Hacker's Memory 94 HM
플레이어(He should be around here somewhere.)
Expected VoiceHey... Over here.
플레이어!!!
Expected VoiceDon't draw attention to yourself. Just calmly walk into the alley.
Expected VoiceSorry about the location. I can't really be seen in public right now.
플레이어...!!!
ArataDon't act so surprised. I'm sure you've seen the news?ArataI've been placed on the wanted list because of the screw-up with the Tokyo blackout you helped with.ArataYou must be pretty excited, seeing a real live outlaw in the flesh, but try not to make a scene.ArataWe'll be arrested on sight.플레이어…계속
ArataDon't look so worried. It's not your fault.ArataIt was all me. All because I wanted to protect my pride. Don't worry.ArataI'm in trouble if you can't keep it together. After all, I called you out here for a case.ArataI can count on you, can't I?ArataThanks. A lot's happened; there aren't many people I can turn to for help right now.ArataI actually want you go to Ueno with me.ArataI need to keep a low profile right now. A friend from Jude said he'd let me hide at his place...ArataBut I can't get in contact with him.플레이어?!
ArataI don't know why. But I can't just go and ask around. That's why I need your help.ArataMy friend was in Ueno when I last made contact. Start by asking around there.ArataBy the way, did you find Ryuji?ArataI see. Sorry I asked.