Hacker's Memory 118 HM
RinaWow! So this is one of this world's delicious restaurants? Let's go in!
슬레이프몬Hmph, I don't like the look of this human place.RinaStop complaining and go in! I wonder what they have?! I can't wait!
VeeveeRina, don't get too excited.
RinaWow! This place is so classy! It's lunchtime, so it looks like their lunch special is the best option!
RinaAnd look! They have steak!
RinaI've made my mind up! I'm definitely having that! How about you, Veevee?
VeeveeI'll have the same.
슬레이프몬I don't want anything. I'm not eating human f--RinaThe same for Kentaurosmon, too! And for our guide! Okay, time to order! Excuse me!
슬레이프몬You didn't let me finish speaking.Fashionable Shop ClerkHere you are. Four steaks.
RinaThey're here, they're here! And they're so thick!
RinaNom nom nom! It's soooo good!
VeeveeYes, it's delicious!
RinaWhat do you think, Kentaurosmon?
슬레이프몬Like I said, I'm not eat--RinaOh! Now's my chance!
슬레이프몬Huh?!RinaHahaha! Yeah, I got your big, juicy steak!
슬레이프몬Hmph... If you think that cheap ploy will make me eat this human food, you're mista--RinaNom nom, gulp...
RinaYou may be known for your lightning speed, but you're not fast enough for me when food's involved!
RinaLooks like you're not the fastest Digimon in the world after all! Hahahaha!
슬레이프몬Wha-what?! Are you mocking my speed?!Fashionable Shop ClerkExcuse me, could you please keep it down?
VeeveeMy apologies! Stop it, you two! That's no way to behave in public!
RinaNow I've got two steaks!
슬레이프몬I won't allow this!RinaHuh? You swiped my steak and Veevee's steak right from under our noses?!
VeeveeHey! Why take mine?!
슬레이프몬(How do you like that?! Now you've had a taste of my true speed!)RinaHey! Don't underestimate me just because I'm human! I'll show you just how terrifying my wrath can be when it comes to meat!
Fashionable Shop ClerkExcuse me! Please don't stand on the table! Get down!
VeeveeGuide, please stop him! He's eating all our food!
슬레이프몬All the meat belongs to me now! You can eat my Icy Breath!RinaYou asked for it! Now feel my meat wrath! KICK!
Fashionable Shop ClerkAll right, that's enough!
RinaHmph! They threw us out! And all because Veevee and Kentaurosmon couldn't control themselves!
VeeveeDon't blame us! This is all your fault. You were rowdier than either one of us!
VeeveeAnd our guide didn't do anything to stop you!
VeeveeHuh? You haven't had time to sit and relax for a while, so you found it enjoyable? Okay... I don't really understand, but your job must be hard.
슬레이프몬I can't believe I let myself get carried away like that.RinaI didn't get to finish my food. Let's go to the next place! Now it's time to eat the red bean soup I've had such a craving for!
RinaOh, I can't wait!
VeeveeRina! Why would you leave our guide behind?!