Hacker's Memory 274 HM
플레이어(The client is a DigiMarket wholesaler. I'll contact him and ask for details on the case.)
WholesalerOh, Hudie! I've been waiting for you. Hang on... I was expecting Ryuji or Chitose?
WholesalerYou're new? Are you sure you can handle it? Never mind, I'm in a real pickle, and beggars can't be choosers.
WholesalerI'm in the Digimon wholesale business. I collect various Digimon and sell them at the market.
WholesalerI've hired you because I received an Airdramon order to be delivered tomorrow.
WholesalerA regular customer of mine needs lots of Airdramon in a hurry, and asked me to procure them.
WholesalerBut this morning I found that one's escaped from its cage!
WholesalerDo you have any idea what this means? I stand to lose everything! If I don't fix this, I'll never be able to show my face in Kowloon ever again!
플레이어?!
WholesalerIt won't be that bad?! Oh, don't underestimate hackers!
WholesalerHackers are territorial, and very sensitive when it comes to contracts and stuff like that!
WholesalerSo you can understand my desperation! Please bring the Airdramon back as soon as you can!
플레이어…계속
WholesalerHuh? Ran away because it didn't want to be sold?
WholesalerI doubt it. They're just pieces of data. They don't think about stuff like that.
플레이어…계속
WholesalerJust hurry up and find it. I heard an Airdramon has been seen on Under Kowloon Lv. 2. Get over there!
WholesalerI'm counting on you! I'll be waiting at the DigiMarket!
플레이어(So he's a hacker who sells Digimon at the market. I feel conflicted about this.)
RyujiA shakedown's a shakedown, no matter who you are. There's plenty of people like that guy in Kowloon.
RyujiIf you come in and throw around a self-centered idea of justice, you're just an idealistic fool.
플레이어(That's what Ryuji said. Whatever my feelings, the case has to come first.)
플레이어(I'll go to Under Kowloon Lv. 2 and look for the Airdramon.)