Hacker's Memory 484 HM
- 섹션
- 추가 장면
- 대사
날짜 및 시간I almost forgot, I wanted to ask you a favor.
날짜 및 시간I'm looking for a partner. You'd be perfect! What do you say?!
날짜 및 시간What's that look supposed to mean? You should be happy!
날짜 및 시간When Matayoshi was younger, he and his partner cracked all sorts of tough cases.
날짜 및 시간He still talks about how he wouldn't have been able to solve them without his partner.
날짜 및 시간There you have it! A good detective needs a good partner!
날짜 및 시간You'd be an ideal partner. And Matayoshi has even given his approval. You should be honored!
플레이어Isn't it too early to think about a partner? If Matayoshi says so, I'm in! How do you feel about it?
날짜 및 시간And what exactly do you mean by that?!
날짜 및 시간Just wait and see! I'll fly through the ranks faster than anyone's ever seen!
날짜 및 시간It will take some time, but one day I'll be an amazing detective like Matayoshi. It's my one goal.
날짜 및 시간You won't regret partnering up with someone like me. So just hurry up and accept my offer!
날짜 및 시간He's a good judge of people. I respect him both as a police officer and as a person.
날짜 및 시간He said the two of us would be an excellent team.
날짜 및 시간Pretty cool, right? That's an amazing endorsement of both of us!
날짜 및 시간Don't get the wrong idea. I'm not asking because Matayoshi recommended you.
날짜 및 시간Working with you on cases like this has made me realize we really do make a great team. We'd be unstoppable.
날짜 및 시간That's why I suggested you to Matayoshi as a potential partner.
날짜 및 시간Huh? What do you mean?
날짜 및 시간Do you think I only chose you because Matayoshi told me to?
날짜 및 시간How do I feel...?
날짜 및 시간Fine! But I'm only gonna say this once, so listen!
날짜 및 시간Working with you like this... It's been... And I know you're just a kid and all, but...
날짜 및 시간It's made me realize how dependable you are. So...as long as you don't have any objections...
날짜 및 시간Argh, you! Just hurry up and accept my offer!
날짜 및 시간Don't just stand there smiling, say something.
날짜 및 시간So what do you say? Starting today, you're my partner!
날짜 및 시간I think we're going to make a surprisingly good team. Hehe... I'm counting on you, partner!
날짜 및 시간Here's a present for you. Enjoy it.
날짜 및 시간Okay then, I'm going home. Call me if anything comes up!
플레이어(Looks like I'm Date's partner now... She didn't give me much choice, but surprisingly I don't actually mind.)
플레이어(It looks like Date really trusts me now.)