Hacker's Memory 121 HM
RinaHere we are! They've got red bean soup, jelly, and all sorts of other sweet stuff!
RinaTime for some Japanese sweets!
VeeveeRina! Hold on!
RinaHuh? What's up, Veevee?! Don't be such a downer!
VeeveeIf you go in all fired up like this, you'll just end up doing the same thing as in the last place.
RinaI...I won't. Or don't think I will.
VeeveeNo, you will! All that sugar will go straight to your head!
VeeveeIf you don't calm down, we'll be banned from all the restaurants in the area!
RinaBanned?! You mean we won't be able to go in?! Don't say that!
슬레이프몬I'm also sorry for my disgraceful behavior.RinaWe have to think of something...
RinaI'VE GOT IT!
RinaRina saves the day again!
RinaWe'll just sit quietly and enjoy our red bean soup in peace, simple as that!
플레이어?!
VeeveeAre you sure you're capable of that?!
RinaOf course.
Rina(Okay, now what shall I order?)
Rina(The red bean soup looks so good, but so does the jelly.)
Rina(Oh? Deluxe three-in-one dessert? It has red bean soup, jelly and mochi... I think I'll have that.)
Sweets Shop ClerkSorry about the wait! Four deluxe 3-in-1 desserts!
Rina(This is huge. Looks like I made the right choice.)
Veevee(Hmm? That smell... Oh, it must be the agar in the jelly.)
플레이어(Wow! The perfect jelly cubes and the fine red bean paste are a match made in heaven!)
슬레이프몬(What are they thinking to themselves?)Rina(Hehehe, it's like I'm doing one of those food reviews!)
Rina(As long as I don't say it out loud, I can get as excited as I want and no one can get mad at me! Haha, I'm so smart!)
슬레이프몬(This is stupid.)슬레이프몬(Maybe I'll try the mochi now.)Rina(Oh, even Kentaurosmon's trying it. Hehe.)
Veevee(Oh, slow down. Take your time and enjoy it.)
Rina(Ah! I wanted to say that!)
플레이어(After the jelly, maybe I'll drink some green tea to cleanse my palate.)
Rina(Now even you're butting in!)
슬레이프몬(The combination of starch, syrup and soybean powder in this mochi is excellent.)Rina(Hey! Is everyone doing their own review now?!)
Rina(That's it! Everyone, outside!)
Rina(I guess we have no choice but to fight over who has the right to do the food review!)
RinaWhy were you all doing it, too? Couldn't you just sit and eat in silence?!
VeeveeSo you want to be the only one to do a food review? That's no fun!
슬레이프몬Exactly. Everyone should have the right to say what they think.RinaHmph! So you all want the right to do a food review now?!
RinaThen there's nothing else for it... We're Digimon tamers! If we have a disagreement, we solve it by doing battle!
RinaWe'll fight for the right to do the food review!
VeeveeAs you wish!
슬레이프몬Hmph... Very well. I'll gladly finish what we just started.RinaDo you know anywhere good for us to do this?
RinaIf we do it in front of the restaurant, they might not let us back in!
RinaReally? Under Kowloon Lv. 5? I don't know it, but lead the way! It sounds perfect!
RinaI'll race you to Under Kowloon Lv. 5!
RinaReady, set...
RinaGO!
VeeveeWhat?! Where's the starting line?! Wait, Rina!
슬레이프몬With my speed, there's no way she'll beat me!플레이어(I can't just leave the clients. I'll go to Under Kowloon Lv. 5.)
플레이어(And then win the right to do a food review.)