Quest Iteme 1
- 섹션
- 기타
- 대사
깜몬Crap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...깜몬Oh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!깜몬Could you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!깜몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!깜몬You found my "precious thing"! That's amazing!깜몬I've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
포요몬Crap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...포요몬Oh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!포요몬Could you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!포요몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!포요몬You found my "precious thing"! That's amazing!포요몬I've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
와냐몬Snff, snff... Uhuhu...와냐몬Uhu... huh? Are you a detective?와냐몬You gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.와냐몬If I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!와냐몬Uhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?와냐몬Thank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
코로몬Feh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!코로몬...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.코로몬I thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!코로몬Detective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!코로몬Oh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!코로몬But... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
토코몬Hi, Detective! I'm so glad you came!토코몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!토코몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 1, if I had to guess.토코몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!토코몬Yay, you found it! Whew, you've saved me!토코몬I'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
뽀글몬Crap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...뽀글몬Oh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!뽀글몬Could you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!뽀글몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!뽀글몬You found my "precious thing"! That's amazing!뽀글몬I've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
모티몬Feh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!모티몬...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.모티몬I thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!모티몬Detective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!모티몬Oh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!모티몬But... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
푸니몬Snff, snff... Uhuhu...푸니몬Uhu... huh? Are you a detective?푸니몬You gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.푸니몬If I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!푸니몬Uhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?푸니몬Thank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
뿔몬Feh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!뿔몬...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.뿔몬I thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!뿔몬Detective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!뿔몬Oh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!뿔몬But... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
어니몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...어니몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...어니몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.어니몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!어니몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!어니몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
시드몬Snff, snff... Uhuhu...시드몬Uhu... huh? Are you a detective?시드몬You gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.시드몬If I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!시드몬Uhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?시드몬Thank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
둥실몬Snff, snff... Uhuhu...둥실몬Uhu... huh? Are you a detective?둥실몬You gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.둥실몬If I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!둥실몬Uhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?둥실몬Thank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
야옹몬Crap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...야옹몬Oh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!야옹몬Could you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!야옹몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!야옹몬You found my "precious thing"! That's amazing!야옹몬I've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
퍼그몬Oh, hi, detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.퍼그몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
퍼그몬When was the last time I saw it...? I think it was when I was around Kowloon Lv. 1.퍼그몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?퍼그몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!퍼그몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
쿠라몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!쿠라몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.쿠라몬I lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.쿠라몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!쿠라몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!쿠라몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
츠메몬Feh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!츠메몬...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.츠메몬I thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2!츠메몬Detective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!츠메몬Oh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!츠메몬But... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
톱니몬Feh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!톱니몬...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.톱니몬I thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2!톱니몬Detective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!톱니몬Oh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!톱니몬But... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
아구몬Hi, Detective! I'm so glad you came!아구몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!아구몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 2, if I had to guess.아구몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!아구몬Yay, you found it! Whew, you've saved me!아구몬I'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
쿠다몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...쿠다몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...쿠다몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.쿠다몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!쿠다몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!쿠다몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
가오몬Hi there, Detective! How're you doing today?가오몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!가오몬I was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Kowloon Lv. 2?가오몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?가오몬Awesome, you found it, detective! I knew you could do it!가오몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
라라몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...라라몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...라라몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.라라몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!라라몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!라라몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
임프몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!임프몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.임프몬I lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.임프몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!임프몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!임프몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
길몬Hi, Detective! I'm so glad you came!길몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!길몬I probably lost it somewhere aroundKowloon Lv. 2, if I had to guess.길몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!길몬Yay, you found it! Whew, you've saved me!길몬I'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
파닥몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!파닥몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 2... Could you go look there and find it for me?파닥몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!파닥몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?파닥몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!파닥몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I, I didn't have to give it to you!
피코데블몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!피코데블몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.피코데블몬I lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.피코데블몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!피코데블몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!피코데블몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
고부리몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?고부리몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!고부리몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.고부리몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!고부리몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!고부리몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
도루몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!도루몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
도루몬I have a feeling I lost it somewhere around Zaxon Forum.도루몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!도루몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!도루몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
브이몬Hi, Detective! I'm so glad you came!브이몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!브이몬I probably lost it somewhere around Zaxon Forum, if I had to guess.브이몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!브이몬Yay, you found it! Whew, you've saved me!브이몬I'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
Agumon (Blk)*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...Agumon (Blk)Surely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 3 earlier, did I?Agumon (Blk)It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...Agumon (Blk)Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.Agumon (Blk)Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?Agumon (Blk)Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
파피몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!파피몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.파피몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.파피몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!파피몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!파피몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
텐토몬Hi, Detective! I'm so glad you came!텐토몬Ah dropped mah "precious thing" somewhere and that ain't good! At all!텐토몬Prolly somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had ta guess.텐토몬Can ya go out there and look for it for me? Ah'll make it worth yer trouble!텐토몬Yay, ya found it!텐토몬Ah'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And yer reward's back at yer office! Hope you like it!
피요몬Hey, are you a detective? You are!? Yay, I'm so relieved!피요몬You came at a great time! I lost my "precious thing" somewhere. Could you maybe go out and find it for me?피요몬I guess I lost it somewhere around Kowloon Lv. 3.피요몬Don't worry, I'll make sure to pay you for your trouble! Thanks so much for doing this!피요몬Wowee, you really found it! Wahoo!피요몬I sent a token of my appreciation over to your office already. Thanks again, detective!
쉬라몬Hi, Detective! I'm so glad you came!쉬라몬Ah dropped mah "precious thing" somewhere and that ain't good! At all!쉬라몬Probably somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had to guess.쉬라몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!쉬라몬Yay, you found it!쉬라몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
팔몬Well, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!팔몬Great timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!팔몬I'm thinking I probably last saw it around Kowloon Lv. 3. If you could help me, that'd be so great!팔몬I'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?팔몬Whoooa, you really found it! You're amazing!팔몬I sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
플롯트몬Hi, Detective! I'm so glad you came!플롯트몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!플롯트몬Probably somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had to guess.플롯트몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!플롯트몬Yay, you found it!플롯트몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
베타몬Oh, I'm so glad you're here, Detective... I... I don't know what to do.베타몬What's wrong, you ask? Well, I dropped my"precious thing," that's what's wrong.
베타몬I think I could have lost it somewhere around Kowloon Lv. 3. I'm in so much trouble...베타몬I can't find it myself, detective, so I'm turning to you for help. Please, get it back for me... I really, really need it.베타몬You got it back! That's so amazing! Thank you...베타몬You'll find your reward back at your office. I'm so relieved! Now I'm not in trouble!
루체몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!루체몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
루체몬I have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 3.루체몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!루체몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!루체몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
레나몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...레나몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...레나몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.레나몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!레나몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!레나몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
추추몬I lost it! My "precious thing"! It's gone! Gone!추추몬This is really bad! Really, really, really bad! So bad it hurts!추추몬I must have left it somewhere around Kowloon Lv. 3. This is such a hairy situation...추추몬Please, Detective! I need you to go out and find it for me! Quickly! I'll make sure to pay you back. Just please find it!추추몬Yes! My "precious thing"! You found it! Thank you! I can't tell you how happy I am!추추몬You can pick up your reward back at your office. You've saved my hide, really!
에렉몬Hmm... it's not here... Where could I have left it...?에렉몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...에렉몬The only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 3. If you could find it for me, it'd make my day.에렉몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.에렉몬You found it! You're the best and then some, detective!에렉몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
가지몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!가지몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.가지몬I lost it somewhere around Zaxon Forum. You can take my word for it. I'm never wrong.가지몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!가지몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!가지몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
올챙몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!올챙몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.올챙몬I lost it somewhere around Zaxon Forum. You can take my word for it. I'm never wrong.올챙몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!올챙몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!올챙몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
울퉁몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.울퉁몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
울퉁몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 1. That's my guess.울퉁몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, detective.울퉁몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!울퉁몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
케라몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...케라몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.케라몬It should be around Kowloon Lv. 1 I b-believe.케라몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?케라몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!케라몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
HackmonDetective! You're just the person I was waiting for here!HackmonI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!HackmonI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.HackmonDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!HackmonYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!HackmonYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
테리어몬Hi, Detective! I'm so glad you came!테리어몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!테리어몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 1, if I had to guess.테리어몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!테리어몬Yay, you found it!테리어몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
팔코몬Ah, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.팔코몬I am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.팔코몬Were I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Kowloon Lv. 1 or thereabouts.팔코몬As such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.팔코몬Oho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!팔코몬I shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
호크몬Detective! You're just the person I was waiting for here!호크몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!호크몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.호크몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!호크몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!호크몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
아르마몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?아르마몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...아르마몬The only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 1. If you could find it for me, it'd really make my day.아르마몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.아르마몬You found it! You're the best and then some, Detective!아르마몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
토이아구몬Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!토이아구몬Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.토이아구몬I lost it somewhere around Kowloon Lv. 1. You can take my word for it. I'm never wrong.토이아구몬If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!토이아구몬Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!토이아구몬You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
샤코몬Snff, snff... Uhuhu...샤코몬Uhu... huh? Are you a detective?샤코몬You gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.샤코몬If I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!샤코몬Uhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?샤코몬Thank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
Gabumon (Blk)*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?Gabumon (Blk)I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.Gabumon (Blk)Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...Gabumon (Blk)If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...Gabumon (Blk)Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
Gabumon (Blk)I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
로프몬*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?로프몬I lost my "precious thing" somewhere around Zaxon Forum. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.로프몬Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...로프몬If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...로프몬Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
로프몬I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
메라몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.메라몬Only place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 3.메라몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?메라몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!메라몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!메라몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
가루몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!가루몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.가루몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.가루몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!가루몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!가루몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
고스몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.고스몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
고스몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 3. That's my guess.고스몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, detective.고스몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!고스몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
스타몬Heh! My face is as radiant as ever!스타몬Hmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?스타몬Oh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!스타몬You see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 3! Find it for me?스타몬Detective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?스타몬I had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
아큐라몬Detective! You're just the person I was waiting for here!아큐라몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!아큐라몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.아큐라몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!아큐라몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!아큐라몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
블랙가트몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...블랙가트몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.블랙가트몬It should be around Kowloon Lv. 3 I b-believe.블랙가트몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?블랙가트몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!블랙가트몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
지오그레이몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.지오그레이몬Only place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 3.지오그레이몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?지오그레이몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!지오그레이몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!지오그레이몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
해바라기몬Well, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!해바라기몬Great timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!해바라기몬I'm thinking I probably last saw it around Kowloon Lv. 3. If you could help me, that'd be so great!해바라기몬I'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?해바라기몬Whoooa, you really found it! You're amazing!해바라기몬I sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
가오가몬Detective! You're just the person I was waiting for here!가오가몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!가오가몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.가오가몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!가오가몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!가오가몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
워매몬Oh, hi, detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.워매몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
워매몬When was the last time I saw it...? I think it was when I was around Kowloon Lv. 3.워매몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?워매몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!워매몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
레오몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!레오몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.레오몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.레오몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!레오몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!레오몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
레파몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?레파몬I bet it lost it when I was out around Kowloon Lv. 3. Yeah! It has to be there!레파몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!레파몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!레파몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!레파몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
그라우몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.그라우몬Only place I think I could've lost it would be around Demons' Den.그라우몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?그라우몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!그라우몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!그라우몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
엔젤몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!엔젤몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.엔젤몬I think it must have fallen out somewhere around Demons' Den.엔젤몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!엔젤몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!엔젤몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
스팅몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!스팅몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.스팅몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.스팅몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!스팅몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!스팅몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
가트몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...가트몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...가트몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.가트몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!가트몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!가트몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
데블몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!데블몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.데블몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.데블몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!데블몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!데블몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
골드워매몬Oh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.골드워매몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
골드워매몬When was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.골드워매몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?골드워매몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!골드워매몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
캅테리몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...캅테리몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.캅테리몬It should be around Kowloon Lv. 4, I b-believe.캅테리몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?캅테리몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!캅테리몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
버드라몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...버드라몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...버드라몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.버드라몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!버드라몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!버드라몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
스카몬Oh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.스카몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
스카몬When was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.스카몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?스카몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!스카몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
베지몬Oh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.베지몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
베지몬When was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.베지몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?베지몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!베지몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
그레이몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.그레이몬Only place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 4.그레이몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?그레이몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!그레이몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!그레이몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
가드로몬HUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."가드로몬CYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.가드로몬MY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Kowloon Lv. 4.가드로몬YOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.가드로몬CYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
가드로몬I HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
원뿔몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...원뿔몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.원뿔몬It should be around Kowloon Lv. 4, I b-believe.원뿔몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?원뿔몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!원뿔몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
시드라몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.시드라몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
시드라몬I think it probably fell out somewhere around Demons' Den. That's my guess.시드라몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.시드라몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!시드라몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
니드몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...니드몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...니드몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.니드몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!니드몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!니드몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
티라노몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?티라노몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.티라노몬If my memory's not busted, it should be out around Kowloon Lv. 2, I think.티라노몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!티라노몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!티라노몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
엑스브이몬Hi there, Detective! How're you doing today?엑스브이몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!엑스브이몬I was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Kowloon Lv. 2?엑스브이몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?엑스브이몬Awesome, you found it, detective! I knew you could do it!엑스브이몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
쿠가몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?쿠가몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!쿠가몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.쿠가몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!쿠가몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!쿠가몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
프리지몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...프리지몬Surely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 2 earlier, did I?프리지몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...프리지몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.프리지몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?프리지몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
모야몬Oh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.모야몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
모야몬When was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 2.모야몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?모야몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!모야몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, Detective! You're the best!
위자몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...위자몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.위자몬It, It should be around Kowloon Lv. 2, I b-believe.위자몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?위자몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!위자몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
우드몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.우드몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
우드몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 2. That's my guess.우드몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.우드몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!우드몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
우가몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?우가몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!우가몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.우가몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!우가몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!우가몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
구미호몬My, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!구미호몬I won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.구미호몬The only place I could have probably lost it would be somewhere around Kowloon Lv. 2.구미호몬Could you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!구미호몬Oh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
구미호몬Your reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
도루가몬*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?도루가몬I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 2. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.도루가몬Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...도루가몬If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...도루가몬Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
도루가몬I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
브이드라몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?브이드라몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.브이드라몬If my memory's not busted, it should be out around Kowloon Lv. 2, I think.브이드라몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!브이드라몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!브이드라몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
타임몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.타임몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
타임몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 4. That's my guess.타임몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.타임몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!타임몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
개굴몬Rib-ribbit! Rib-rib-ribbit! Ribbit-ribbit!개굴몬(Ahem.) Sorry about that, Detective. What I wanted to say was that I lost my "precious thing" and would appreciate it if you looked for it for me.개굴몬I think I, ribbit, dropped it around Kowloon Lv. 4.개굴몬Obviously, I don't expect you to do this for free! You'll get something in return for it! Thanks, Detective!개굴몬Rib-rib-ribbit! That's my "precious thing," ribbit! I'm so glad it's back in safe hands!개굴몬Thanks so much for doing this, Detective! I'll send you something nice over to your office right away! You're the best!
사이크로몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...사이크로몬Surely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 4 earlier, did I?사이크로몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...사이크로몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.사이크로몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?사이크로몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
말벌몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!말벌몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
말벌몬I have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 4.말벌몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!말벌몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!말벌몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
달팽이워매몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.달팽이워매몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
달팽이워매몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 4. That's my guess.달팽이워매몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.달팽이워매몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!달팽이워매몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
탱크몬Hi there, Detective! How're you doing today?탱크몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!탱크몬I was wondering if you could go look for it round about, um...Kowloon Lv. 4?탱크몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?탱크몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!탱크몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
크리사리몬Heh! My face is as radiant as ever!크리사리몬Hmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?크리사리몬Oh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!크리사리몬You see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Kowloon Lv. 4! Find it for me?크리사리몬Detective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?크리사리몬I had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
펙크몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...펙크몬Surely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 4 earlier, did I?펙크몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...펙크몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.펙크몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?펙크몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
가르고몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!가르고몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.가르고몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.가르고몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!가르고몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!가르고몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
황금아르마몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?황금아르마몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...황금아르마몬The only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 4. If you could find it for me, it'd really make my day.황금아르마몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.황금아르마몬You found it! You're the best and then some, Detective!황금아르마몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
그레이몬(청)Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?그레이몬(청)I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!그레이몬(청)I'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.그레이몬(청)I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!그레이몬(청)Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!그레이몬(청)I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
Garurumon (Blk)*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?Garurumon (Blk)I lost my "precious thing" somewhere around Demons' Den. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.Garurumon (Blk)Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...Garurumon (Blk)If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...Garurumon (Blk)Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
Garurumon (Blk)I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
화이트스카몬Heh! My face is as radiant as ever!화이트스카몬Hmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?화이트스카몬Oh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!화이트스카몬You see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Zaxon Forum! Find it for me?화이트스카몬Detective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?화이트스카몬I had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
Socerimon*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...SocerimonSurely I didn't lose it while I was running around Zaxon Forum earlier, did I?SocerimonIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...SocerimonWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.SocerimonHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?SocerimonWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
고래몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?고래몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...고래몬The only place I think it could be would be around Demons' Den. If you could find it for me, it'd really make my day.고래몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.고래몬You found it! You're the best and then some, Detective!고래몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
Lucemon FMMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?Lucemon FMI bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!Lucemon FMYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!Lucemon FMIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!Lucemon FMYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!Lucemon FMI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
퍼펫몬Hi there, Detective! How're you doing today?퍼펫몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!퍼펫몬I was wondering if you could go look for it round about, Shinjuku: Digital Shift?퍼펫몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?퍼펫몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!퍼펫몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
라이즈그레이몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.라이즈그레이몬Only place I think I could've lost it would be around Shinjuku: Digital Shift.라이즈그레이몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?라이즈그레이몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!라이즈그레이몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!라이즈그레이몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
라일라몬Well, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!라일라몬Great timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!라일라몬I'm thinking I probably last saw it around Shinjuku: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!라일라몬I'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?라일라몬Whoooa, you really found it! You're amazing!라일라몬I sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
마하가오가몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!마하가오가몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
마하가오가몬I have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.마하가오가몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!마하가오가몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!마하가오가몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
슈퍼스타몬Hi there, Detective! How're you doing today?슈퍼스타몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!슈퍼스타몬I was wondering if you could go look for it round about, Shinjuku: Digital Shift?슈퍼스타몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?슈퍼스타몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!슈퍼스타몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
치린몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?치린몬I bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!치린몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!치린몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!치린몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!치린몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
묘티스몬Greetings, Detective.묘티스몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.묘티스몬Most likely, it fell out while I was out strolling around in Shinjuku: Digital Shift.묘티스몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.묘티스몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!묘티스몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
홀리엔젤몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?홀리엔젤몬I bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!홀리엔젤몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!홀리엔젤몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!홀리엔젤몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!홀리엔젤몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
레이디데블몬My, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!레이디데블몬I won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.레이디데블몬The only place I could have probably lost it would be around Nakano Underpass.레이디데블몬Could you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!레이디데블몬Oh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
레이디데블몬Your reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
메가시드라몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!메가시드라몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Nakano Underpass... Could you go look there and find it for me?메가시드라몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!메가시드라몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?메가시드라몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!메가시드라몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I, I didn't have to give it to you!
메가로그라우몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?메가로그라우몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.메가로그라우몬If my memory's not busted, it should be out around Shinjuku, I think.메가로그라우몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!메가로그라우몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!메가로그라우몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
워가루몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.워가루몬Only place I think I could've lost it would be around Shinjuku.워가루몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?워가루몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!워가루몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!워가루몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
엔젤우몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!엔젤우몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Shinjuku... Could you go look there and find it for me?엔젤우몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!엔젤우몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?엔젤우몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!엔젤우몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
블루메라몬Hi there, Detective! How're you doing today?블루메라몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!블루메라몬I was wondering if you could go look for it round about Shinjuku?블루메라몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?블루메라몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!블루메라몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
메가드라몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?메가드라몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!메가드라몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Shinjuku.메가드라몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!메가드라몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!메가드라몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
메탈그레이몬*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?메탈그레이몬I lost my "precious thing" somewhere around Akihabara. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.메탈그레이몬Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...메탈그레이몬If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...메탈그레이몬Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
메탈그레이몬I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
아트라캅테리몬*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?아트라캅테리몬I lost my "precious thing" somewhere around Akihabara. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.아트라캅테리몬Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...아트라캅테리몬If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...아트라캅테리몬Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
아트라캅테리몬I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
가루다몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...가루다몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...가루다몬I think I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.가루다몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!가루다몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!가루다몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
에테몬Hi there, Detective! How're you doing today?에테몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!에테몬I was wondering if you could go look for it round about Shibuya: Digital Shift?에테몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?에테몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!에테몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
메탈그레이몬(청)Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!메탈그레이몬(청)I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.메탈그레이몬(청)I think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.메탈그레이몬(청)I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!메탈그레이몬(청)Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!메탈그레이몬(청)You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
안드로몬HUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."안드로몬CYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.안드로몬MY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Shibuya: Digital Shift.안드로몬YOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.안드로몬CYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
안드로몬I HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
쥬드몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?쥬드몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.쥬드몬If my memory's not busted, it should be out around Shibuya: Digital Shift, I think.쥬드몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!쥬드몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!쥬드몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
릴리몬Well, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!릴리몬Great timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!릴리몬I'm thinking I probably last saw it around Shibuya: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!릴리몬I'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?릴리몬Whoooa, you really found it! You're amazing!릴리몬I sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
메탈티라노몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!메탈티라노몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.메탈티라노몬I think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.메탈티라노몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!메탈티라노몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!메탈티라노몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
디지타몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?디지타몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...디지타몬The only place I think it could be would be around Shibuya. If you could find it for me, it'd really make my day.디지타몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.디지타몬You found it! You're the best and then some, Detective!디지타몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
왕개굴몬Well, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!왕개굴몬You'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!왕개굴몬My "precious item" should be somewhere around Shibuya. Can't think of anywhere else it'd be!왕개굴몬Best of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?왕개굴몬Yep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!왕개굴몬Hmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
쥬레이몬Well, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!쥬레이몬You'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!쥬레이몬My "precious item" should be somewhere around Shibuya. Can't think of anywhere else it'd be!쥬레이몬Best of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?쥬레이몬Yep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!쥬레이몬Hmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
에어로브이드라몬Hi, Detective! I'm so glad you came!에어로브이드라몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!에어로브이드라몬I probably lost it somewhere around Shibuya, if I had to guess.에어로브이드라몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!에어로브이드라몬Yay, you found it!에어로브이드라몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
왕쿠가몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?왕쿠가몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.왕쿠가몬If my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.왕쿠가몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!왕쿠가몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!왕쿠가몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
기가드라몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?기가드라몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.기가드라몬If my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.기가드라몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!기가드라몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!기가드라몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
아이언레오몬Detective! You're just the person I was waiting for here!아이언레오몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!아이언레오몬I think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.아이언레오몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!아이언레오몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!아이언레오몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
스컬그레이몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?스컬그레이몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...스컬그레이몬The only place I think it could be would be around Ueno: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.스컬그레이몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.스컬그레이몬You found it! You're the best and then some, Detective!스컬그레이몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
도사몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?도사몬I bet it lost it when I was out around Ueno: Digital Shift. Yeah! It has to be there!도사몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!도사몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!도사몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!도사몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
데드메라몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?데드메라몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!데드메라몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.데드메라몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!데드메라몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!데드메라몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
도루그레몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?도루그레몬I bet it lost it when I was out around Asakusa: Digital Shift. Yeah! It has to be there!도루그레몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!도루그레몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!도루그레몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!도루그레몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
파일드라몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!파일드라몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
파일드라몬I have a feeling I lost it somewhere around Asakusa: Digital Shift.파일드라몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!파일드라몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!파일드라몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
Panjyamon*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?PanjyamonI lost my "precious thing" somewhere around Asakusa: Digital Shift. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.PanjyamonHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...PanjyamonIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...PanjyamonIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
PanjyamonI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
피콜몬Well, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!피콜몬You'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!피콜몬My "precious item" should be somewhere around Asakusa: Digital Shift. Can't think of anywhere else it'd be!피콜몬Best of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?피콜몬Yep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!피콜몬Hmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
베이더몬Oh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.베이더몬I have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
베이더몬When was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 5.베이더몬If you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?베이더몬Oh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!베이더몬I sent your reward to your office already. Thanks so much, Detective! You're the best!
콩알몬Oooooh no, I'm in such trouble now... Deep, deep trouble! This is bad!콩알몬Detective! I lost my "precious thing" and I absolutely, positively need you to get it back!콩알몬I know I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, without a doubt!콩알몬I'll make it worth your while for sure, detective! Just please hurry and get it back! I'm counting on you!콩알몬Hooray, you found it! Crisis averted!콩알몬Guess your fame isn't without reason, Cyber Sleuth! Thanks! I'll send your reward to your office right now!
메탈콩알몬Hi, Detective! I'm so glad you came!메탈콩알몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!메탈콩알몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.메탈콩알몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!메탈콩알몬Yay, you found it!메탈콩알몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
데이터몬HUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."데이터몬CYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.데이터몬MY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Kowloon Lv. 5.데이터몬YOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.데이터몬CYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
데이터몬I HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
펌프몬Hi, Detective! I'm so glad you came!펌프몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!펌프몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.펌프몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!펌프몬Yay, you found it!펌프몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
인펠몬Y-y-y-you! The one clad in yellow! Yes, you!인펠몬I can tell from the way you act that you're a detective! You seem nice, so could you hear me out? I really need help!인펠몬The other day, I dropped my "precious thing" somewhere. W-w-w-w-where, you ask?인펠몬W-well, I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5. Could you go there and look for me? Thanks!인펠몬That's it! You found m-m-m-m-m-my"precious thing"!
인펠몬You've done wonderfully, Cyber Sleuth! This calls for a reward! I'll send something nice to your office really soon!
WereGarurumon (Blk)Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!WereGarurumon (Blk)Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.WereGarurumon (Blk)I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5. You can take my word for it. I'm never wrong.WereGarurumon (Blk)If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!WereGarurumon (Blk)Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!WereGarurumon (Blk)You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
나이트몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!나이트몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
나이트몬I have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5.나이트몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!나이트몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!나이트몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
사이버드라몬Heh! My face is as radiant as ever!사이버드라몬Hmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?사이버드라몬Oh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!사이버드라몬You see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Kowloon Lv. 5! Find it for me?사이버드라몬Detective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?사이버드라몬I had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
실피드몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!실피드몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.실피드몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 5.실피드몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!실피드몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!실피드몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
야타가라몬Caaaaw, caaaaw! What should I do!? What should I do!?야타가라몬Caaaw, are you that Cyber Sleuth I've heard so much about!? You are!? Listen, I lost my "precious thing" and I don't know what to do!야타가라몬All I know is I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5, caaaaw!야타가라몬Find it and I'll give you something shiny, caaaaw! So get to work!야타가라몬You actually found it!? You're amazing! Caaaaw!야타가라몬I'll send your nice and shiny reward to your office now, caaaaw! I owe you one, Cyber Sleuth!
래피드몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...래피드몬Surely I didn't lose it while I was running around Demons' Den earlier, right?래피드몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...래피드몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.래피드몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?래피드몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
토우몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?토우몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...토우몬The only place I think it could be would be around Shinjuku: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.토우몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.토우몬You found it! You're the best and then some, Detective!토우몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
와이즈몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.와이즈몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
와이즈몬I think it probably fell out somewhere around Shinjuku: Digital Shift. That's my guess.와이즈몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.와이즈몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!와이즈몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
캐논벌몬Hi, Detective! I'm so glad you came!캐논벌몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!캐논벌몬I probably lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift, I guess.캐논벌몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!캐논벌몬Yay, you found it!캐논벌몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
안티라몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!안티라몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
안티라몬I have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.안티라몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!안티라몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!안티라몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
블랙킹워매몬Greetings, Detective.블랙킹워매몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.블랙킹워매몬Most likely, it fell out while I was out strolling around in Shinjuku: Digital Shift.블랙킹워매몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.블랙킹워매몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!블랙킹워매몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
운석몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...운석몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...운석몬I think I dropped it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.운석몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!운석몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!운석몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
매그너몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!매그너몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
매그너몬I have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.매그너몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!매그너몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!매그너몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
화염드라몬Hi, Detective! I'm so glad you came!화염드라몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!화염드라몬I probably lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift, I guess.화염드라몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!화염드라몬Yay, you found it!화염드라몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
래피드몬(아머체)Detective! You're just the person I was waiting for here!래피드몬(아머체)I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!래피드몬(아머체)I think I dropped it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.래피드몬(아머체)Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!래피드몬(아머체)You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!래피드몬(아머체)You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
마린엔젤몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!마린엔젤몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Nakano Underpass... Could you go look there and find it for me?마린엔젤몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!마린엔젤몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?마린엔젤몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!마린엔젤몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
워그레이몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.워그레이몬Only place I think I could've lost it would be around Nakano Underpass.워그레이몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?워그레이몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!워그레이몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!워그레이몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
리리스몬My, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!리리스몬I won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.리리스몬The only place I could have probably lost it would be around Shinjuku.리리스몬Could you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!리리스몬Oh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
리리스몬Your reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
베르제브몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?베르제브몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!베르제브몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Shinjuku.베르제브몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!베르제브몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!베르제브몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
발바몬Well, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!발바몬You'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!발바몬My "precious item" should be somewhere around Shinjuku. Can't think of anywhere else it'd be!발바몬Best of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?발바몬Yep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!발바몬Hmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
리바이어몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?리바이어몬I bet it lost it when I was out around Shinjuku. Yeah! It has to be there!리바이어몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!리바이어몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!리바이어몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!리바이어몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
마왕몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...마왕몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.마왕몬It should be around Shinjuku, I b-believe.마왕몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?마왕몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!마왕몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
벨페몬 RMGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?벨페몬 RMSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.벨페몬 RMIf my memory's not busted, it should be out around Akihabara, I think.벨페몬 RMNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!벨페몬 RMI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!벨페몬 RMI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
반쵸레오몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.반쵸레오몬Only place I think I could've lost it would be around Akihabara.반쵸레오몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?반쵸레오몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!반쵸레오몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!반쵸레오몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
로제몬My, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!로제몬I won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.로제몬The only place I could have probably lost it would be around Shibuya: Digital Shift.로제몬Could you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!로제몬Oh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
로제몬Your reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
플래티넘워매몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!플래티넘워매몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Shibuya: Digital Shift... Could you go look there and find it for me?플래티넘워매몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!플래티넘워매몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?플래티넘워매몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!플래티넘워매몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
슬레이프몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?슬레이프몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.슬레이프몬If my memory's not busted, it should be out around Shibuya: Digital Shift, I think.슬레이프몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!슬레이프몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!슬레이프몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
샤인그레이몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...샤인그레이몬Surely I didn't lose it while I was running around Shibuya: Digital Shift earlier, right?샤인그레이몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...샤인그레이몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.샤인그레이몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?샤인그레이몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
미라쥬가오가몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?미라쥬가오가몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!미라쥬가오가몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.미라쥬가오가몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!미라쥬가오가몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!미라쥬가오가몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
듀크몬Detective! You're just the person I was waiting for here!듀크몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!듀크몬I think I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.듀크몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!듀크몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!듀크몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
메탈가루몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!메탈가루몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.메탈가루몬I think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.메탈가루몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!메탈가루몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!메탈가루몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
카오스듀크몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?카오스듀크몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!카오스듀크몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya.카오스듀크몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!카오스듀크몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!카오스듀크몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
블랙워그레이몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?블랙워그레이몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!블랙워그레이몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya.블랙워그레이몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!블랙워그레이몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!블랙워그레이몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
MetalGarurumon (Blk)Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?MetalGarurumon (Blk)Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.MetalGarurumon (Blk)If my memory's not busted, it should be out around Shibuya, I think.MetalGarurumon (Blk)Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!MetalGarurumon (Blk)I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!MetalGarurumon (Blk)I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
엑자몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.엑자몬Only place I think I could've lost it would be around Shibuya.엑자몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?엑자몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!엑자몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!엑자몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
헤라클레스캅테리몬Well, this is a surprise. I'm not one to lose things very often...헤라클레스캅테리몬Whoa, you're that Cyber Sleuth, aren't you!? Wow, two surprises in one day! Anyway, I lost my"precious thing" and need your help!
헤라클레스캅테리몬I'm pretty sure I lost it around Ueno: Digital Shift. If it's anywhere else, that'd be yet another big surprise!헤라클레스캅테리몬So what do you say, detective? If you help me, I'll give you something surprising as thanks. Best of luck out there!헤라클레스캅테리몬Wow, did you actually find it there, detective? I'm actually surprised! Seriously!헤라클레스캅테리몬You'll find your surprising reward I mentioned before back at your office. Hope you enjoy it!
HououmonHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...HououmonI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...HououmonI think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.HououmonCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!HououmonMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!HououmonI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
메탈에테몬Heh! My face is as radiant as ever!메탈에테몬Hmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?메탈에테몬Oh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!메탈에테몬You see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Ueno: Digital Shift! Find it?메탈에테몬Detective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?메탈에테몬I had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
세라피몬Detective! You're just the person I was waiting for here!세라피몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!세라피몬I think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.세라피몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!세라피몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!세라피몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
바이킹몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?바이킹몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.바이킹몬If my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.바이킹몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!바이킹몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!바이킹몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
RustTyranomonYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.RustTyranomonOnly place I think I could've lost it would be around Ueno: Digital Shift.RustTyranomonThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?RustTyranomonI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!RustTyranomonYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!RustTyranomonI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
파워드라몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.파워드라몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
파워드라몬I think it probably fell out somewhere around Asakusa: Digital Shift. That's my guess.파워드라몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.파워드라몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!파워드라몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
알파몬Detective! You're just the person I was waiting for here!알파몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!알파몬I think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.알파몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!알파몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!알파몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
알포스브이드라몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!알포스브이드라몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.알포스브이드라몬I think it must have fallen out somewhere around Asakusa: Digital Shift.알포스브이드라몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!알포스브이드라몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!알포스브이드라몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
황제드라몬 FMDetective! You're just the person I was waiting for here!황제드라몬 FMI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!황제드라몬 FMI think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.황제드라몬 FMDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!황제드라몬 FMYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!황제드라몬 FMYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
오파니몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...오파니몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...오파니몬I think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5.오파니몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!오파니몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!오파니몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
그랜쿠가몬Greetings, Detective.그랜쿠가몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.그랜쿠가몬Most likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.그랜쿠가몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.그랜쿠가몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!그랜쿠가몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
샤벨레오몬Hey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!샤벨레오몬I have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
샤벨레오몬I have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5.샤벨레오몬Could you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!샤벨레오몬Hey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!샤벨레오몬I dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
샤크라몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!샤크라몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 5... Could you go look there and find it for me?샤크라몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!샤크라몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?샤크라몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!샤크라몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
하이안드로몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.하이안드로몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
하이안드로몬I think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 5. That's my guess.하이안드로몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.하이안드로몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!하이안드로몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
피에몬Greetings, Detective.피에몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.피에몬Most likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.피에몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.피에몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!피에몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
피노키몬Hi, Detective! I'm so glad you came!피노키몬I dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!피노키몬I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.피노키몬Can you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!피노키몬Yay, you found it!피노키몬I'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
프린스콩알몬Greetings, Detective.프린스콩알몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.프린스콩알몬Most likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.프린스콩알몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.프린스콩알몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!프린스콩알몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
볼트몬I take it yer the Cyber Sleuth or whatever? Good, 'cause I've got something I need to ask.볼트몬Hate admittin' it, but y'see, I lost my "precious thing" and I'd love to get my hands back on it.볼트몬I'd bet you anything I lost it out around Kowloon Lv. 5 when I was there.볼트몬Find it for me and I'll give ya somethin' real special in return, Detective. Deal?볼트몬Ah, detective, ya found it!? I can't tell ya how happy it makes me seeing that again!볼트몬I went on ahead and sent yer reward over on to yer office. Thanks, detective!
메탈시드라몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!메탈시드라몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.메탈시드라몬I think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 5.메탈시드라몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!메탈시드라몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!메탈시드라몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
벨페몬 SMCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...벨페몬 SMOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!벨페몬 SMCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!벨페몬 SMI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5. Thanks for doing this!벨페몬 SMYou found my "precious thing"! That's amazing!벨페몬 SMI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
타이타몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?타이타몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.타이타몬If my memory's not busted, it should be out around Demons' Den, I think.타이타몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!타이타몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!타이타몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
플레시오몬Hmm... It's not here... Where could I have left it...?플레시오몬Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...플레시오몬The only place I think it could be would be around Ueno: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.플레시오몬I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.플레시오몬You found it! You're the best and then some, Detective!플레시오몬I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
이바몬HUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."이바몬CYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.이바몬MY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Ueno: Digital Shift.이바몬YOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.이바몬CYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
이바몬I HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
홀리드라몬Hey, Detective? I have a favor I really need to ask you...홀리드라몬I lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...홀리드라몬I think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.홀리드라몬Could you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!홀리드라몬My "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!홀리드라몬I sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
베놈묘티스몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.베놈묘티스몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
베놈묘티스몬I think it probably fell out somewhere around Ueno: Digital Shift. That's my guess.베놈묘티스몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.베놈묘티스몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!베놈묘티스몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
디아블로몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?디아블로몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!디아블로몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.디아블로몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!디아블로몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!디아블로몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
간쿠몬Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?간쿠몬Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.간쿠몬If my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.간쿠몬Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!간쿠몬I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!간쿠몬I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
CrusadermonDetective! You're just the person I was waiting for here!CrusadermonI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!CrusadermonI think I dropped it somewhere around Nakano Underpass.CrusadermonDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!CrusadermonYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!CrusadermonYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
그랜드로코몬You that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.그랜드로코몬Only place I think I could've lost it would be around Nakano Underpass.그랜드로코몬Think you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?그랜드로코몬I'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!그랜드로코몬Yep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!그랜드로코몬I sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
황제드라몬 DMGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?황제드라몬 DMSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.황제드라몬 DMIf my memory's not busted, it should be out around Asakusa: Digital Shift, I think.황제드라몬 DMNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!황제드라몬 DMI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!황제드라몬 DMI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
디아나몬You're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!디아나몬Anyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Asakusa: Digital Shift... Could you go look there and find it for me?디아나몬You're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!디아나몬If I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?디아나몬Oh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!디아나몬You can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
크레니엄몬Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?크레니엄몬I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!크레니엄몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.크레니엄몬I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!크레니엄몬Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!크레니엄몬I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
Kerpymon (Good)Hmm... It's not here... Where could I have left it...?Kerpymon (Good)Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...Kerpymon (Good)The only place I think it could be would be around Asakusa: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.Kerpymon (Good)I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.Kerpymon (Good)You found it! You're the best and then some, Detective!Kerpymon (Good)I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
저스티몬Hi there, Detective! How're you doing today?저스티몬This is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!저스티몬I was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Nakano Underpass?저스티몬If you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?저스티몬Awesome, you found it, Detective! I knew you could do it!저스티몬I already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
듀나스몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...듀나스몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.듀나스몬It should be around Nakano Underpass, I b-believe.듀나스몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?듀나스몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!듀나스몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
두프트몬Detective! You're just the person I was waiting for here!두프트몬I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!두프트몬I think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.두프트몬Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!두프트몬You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!두프트몬You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
레이브몬Ah, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.레이브몬I am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.레이브몬Were I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Asakusa: Digital Shift or thereabouts.레이브몬As such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.레이브몬Oho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!레이브몬I shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
세인트가르고몬*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...세인트가르고몬Surely I didn't lose it while I was running around Asakusa: Digital Shift earlier, right?세인트가르고몬It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...세인트가르고몬Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.세인트가르고몬Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?세인트가르고몬Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
로터스몬My, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!로터스몬I won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.로터스몬I'm pretty sure I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.로터스몬Could you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!로터스몬Oh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
로터스몬Your reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
두프트몬 LMAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!두프트몬 LMI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.두프트몬 LMI think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.두프트몬 LMI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!두프트몬 LMWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!두프트몬 LMYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
가이오몬Ah, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.가이오몬I am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.가이오몬Were I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Shibuya: Digital Shift or thereabouts.가이오몬As such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.가이오몬Oho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!가이오몬I shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
타이거베스파몬Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!타이거베스파몬I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.타이거베스파몬I think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.타이거베스파몬I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!타이거베스파몬Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!타이거베스파몬You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
미네르바몬Well, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!미네르바몬Great timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!미네르바몬I'm thinking I probably last saw it around Shibuya: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!미네르바몬I'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?미네르바몬Whoooa, you really found it! You're amazing!미네르바몬I sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
마스테몬My "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?마스테몬I bet it lost it when I was out around Shibuya: Digital Shift. Yeah! It has to be there!마스테몬You there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!마스테몬If you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!마스테몬You found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!마스테몬I sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
제스몬Nice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.제스몬I'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
제스몬I think it probably fell out somewhere around Shibuya: Digital Shift. That's my guess.제스몬If you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.제스몬That's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!제스몬Thank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
쿠즈하몬Greetings, Detective.쿠즈하몬It has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.쿠즈하몬Most likely, it fell out while I was out strolling around in Shibuya: Digital Shift.쿠즈하몬Should you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.쿠즈하몬Why hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!쿠즈하몬Thank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.