Quest Iteme 1
- セクション
- その他
- セリフ
ボタモンCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...ボタモンOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!ボタモンCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!ボタモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!ボタモンYou found my "precious thing"! That's amazing!ボタモンI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
ポヨモンCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...ポヨモンOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!ポヨモンCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!ポヨモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!ポヨモンYou found my "precious thing"! That's amazing!ポヨモンI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
ワニャモンSnff, snff... Uhuhu...ワニャモンUhu... huh? Are you a detective?ワニャモンYou gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.ワニャモンIf I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!ワニャモンUhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?ワニャモンThank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
コロモンFeh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!コロモン...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.コロモンI thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!コロモンDetective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!コロモンOh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!コロモンBut... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
トコモンHi, Detective! I'm so glad you came!トコモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!トコモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 1, if I had to guess.トコモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!トコモンYay, you found it! Whew, you've saved me!トコモンI'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
バブモンCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...バブモンOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!バブモンCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!バブモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!バブモンYou found my "precious thing"! That's amazing!バブモンI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
モチモンFeh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!モチモン...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.モチモンI thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!モチモンDetective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!モチモンOh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!モチモンBut... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
プニモンSnff, snff... Uhuhu...プニモンUhu... huh? Are you a detective?プニモンYou gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.プニモンIf I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!プニモンUhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?プニモンThank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
ツノモンFeh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!ツノモン...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.ツノモンI thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1!ツノモンDetective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!ツノモンOh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!ツノモンBut... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
ピョコモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...ピョコモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...ピョコモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.ピョコモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!ピョコモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!ピョコモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
タネモンSnff, snff... Uhuhu...タネモンUhu... huh? Are you a detective?タネモンYou gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.タネモンIf I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!タネモンUhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?タネモンThank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
プカモンSnff, snff... Uhuhu...プカモンUhu... huh? Are you a detective?プカモンYou gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.プカモンIf I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!プカモンUhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?プカモンThank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
ニャロモンCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...ニャロモンOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!ニャロモンCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!ニャロモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1. Thanks for doing this!ニャロモンYou found my "precious thing"! That's amazing!ニャロモンI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
パグモンOh, hi, detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.パグモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
パグモンWhen was the last time I saw it...? I think it was when I was around Kowloon Lv. 1.パグモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?パグモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!パグモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
クラモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!クラモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.クラモンI lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.クラモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!クラモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!クラモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
ツメモンFeh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!ツメモン...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.ツメモンI thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2!ツメモンDetective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!ツメモンOh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!ツメモンBut... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
ハグルモンFeh, I'm always the coolest, most levelheaded Digimon around! Nothing ever shakes me up!ハグルモン...Except for now. I lost my "precious thing" and now I'm really, really worried.ハグルモンI thiiiiink I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2!ハグルモンDetective, you gotta go out and get it back! I don't know what I'll do if I don't have it!ハグルモンOh, that's it! That's my "precious thing"! I owe you one! I'll send a reward to your office!ハグルモンBut... just so we're clear, I might have been really weird, but I wasn't actually shaken up, got it!?
アグモンHi, Detective! I'm so glad you came!アグモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!アグモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 2, if I had to guess.アグモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!アグモンYay, you found it! Whew, you've saved me!アグモンI'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
クダモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...クダモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...クダモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.クダモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!クダモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!クダモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
ガオモンHi there, Detective! How're you doing today?ガオモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!ガオモンI was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Kowloon Lv. 2?ガオモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?ガオモンAwesome, you found it, detective! I knew you could do it!ガオモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
ララモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...ララモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...ララモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.ララモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!ララモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!ララモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
インプモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!インプモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.インプモンI lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.インプモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!インプモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!インプモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
ギルモンHi, Detective! I'm so glad you came!ギルモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!ギルモンI probably lost it somewhere aroundKowloon Lv. 2, if I had to guess.ギルモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!ギルモンYay, you found it! Whew, you've saved me!ギルモンI'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
パタモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!パタモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 2... Could you go look there and find it for me?パタモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!パタモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?パタモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!パタモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I, I didn't have to give it to you!
ピコデビモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!ピコデビモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.ピコデビモンI lost it somewhere around Kowloon Lv. 2. You can take my word for it. I'm never wrong.ピコデビモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!ピコデビモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!ピコデビモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
ゴブリモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?ゴブリモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!ゴブリモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.ゴブリモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!ゴブリモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!ゴブリモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
ドルモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!ドルモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
ドルモンI have a feeling I lost it somewhere around Zaxon Forum.ドルモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!ドルモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!ドルモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
ブイモンHi, Detective! I'm so glad you came!ブイモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!ブイモンI probably lost it somewhere around Zaxon Forum, if I had to guess.ブイモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble, I promise!ブイモンYay, you found it! Whew, you've saved me!ブイモンI'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And your reward is back at your office! Hope you like it!
Agumon (Blk)*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...Agumon (Blk)Surely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 3 earlier, did I?Agumon (Blk)It's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...Agumon (Blk)Whoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.Agumon (Blk)Huh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?Agumon (Blk)Wow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ガブモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!ガブモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.ガブモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.ガブモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!ガブモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!ガブモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
テントモンHi, Detective! I'm so glad you came!テントモンAh dropped mah "precious thing" somewhere and that ain't good! At all!テントモンProlly somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had ta guess.テントモンCan ya go out there and look for it for me? Ah'll make it worth yer trouble!テントモンYay, ya found it!テントモンAh'll be a lot more careful with it from now on, promise. Oh! And yer reward's back at yer office! Hope you like it!
ピヨモンHey, are you a detective? You are!? Yay, I'm so relieved!ピヨモンYou came at a great time! I lost my "precious thing" somewhere. Could you maybe go out and find it for me?ピヨモンI guess I lost it somewhere around Kowloon Lv. 3.ピヨモンDon't worry, I'll make sure to pay you for your trouble! Thanks so much for doing this!ピヨモンWowee, you really found it! Wahoo!ピヨモンI sent a token of my appreciation over to your office already. Thanks again, detective!
ゴマモンHi, Detective! I'm so glad you came!ゴマモンAh dropped mah "precious thing" somewhere and that ain't good! At all!ゴマモンProbably somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had to guess.ゴマモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!ゴマモンYay, you found it!ゴマモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
パルモンWell, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!パルモンGreat timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!パルモンI'm thinking I probably last saw it around Kowloon Lv. 3. If you could help me, that'd be so great!パルモンI'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?パルモンWhoooa, you really found it! You're amazing!パルモンI sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
プロットモンHi, Detective! I'm so glad you came!プロットモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!プロットモンProbably somewhere around Kowloon Lv. 3, if I had to guess.プロットモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!プロットモンYay, you found it!プロットモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
ベタモンOh, I'm so glad you're here, Detective... I... I don't know what to do.ベタモンWhat's wrong, you ask? Well, I dropped my"precious thing," that's what's wrong.
ベタモンI think I could have lost it somewhere around Kowloon Lv. 3. I'm in so much trouble...ベタモンI can't find it myself, detective, so I'm turning to you for help. Please, get it back for me... I really, really need it.ベタモンYou got it back! That's so amazing! Thank you...ベタモンYou'll find your reward back at your office. I'm so relieved! Now I'm not in trouble!
ルーチェモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!ルーチェモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
ルーチェモンI have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 3.ルーチェモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!ルーチェモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!ルーチェモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
レナモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...レナモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...レナモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.レナモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!レナモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!レナモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
ワームモンI lost it! My "precious thing"! It's gone! Gone!ワームモンThis is really bad! Really, really, really bad! So bad it hurts!ワームモンI must have left it somewhere around Kowloon Lv. 3. This is such a hairy situation...ワームモンPlease, Detective! I need you to go out and find it for me! Quickly! I'll make sure to pay you back. Just please find it!ワームモンYes! My "precious thing"! You found it! Thank you! I can't tell you how happy I am!ワームモンYou can pick up your reward back at your office. You've saved my hide, really!
エレキモンHmm... it's not here... Where could I have left it...?エレキモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...エレキモンThe only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 3. If you could find it for me, it'd make my day.エレキモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.エレキモンYou found it! You're the best and then some, detective!エレキモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
ガジモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!ガジモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.ガジモンI lost it somewhere around Zaxon Forum. You can take my word for it. I'm never wrong.ガジモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!ガジモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!ガジモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
オタマモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!オタマモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.オタマモンI lost it somewhere around Zaxon Forum. You can take my word for it. I'm never wrong.オタマモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!オタマモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!オタマモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
ゴツモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ゴツモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ゴツモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 1. That's my guess.ゴツモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, detective.ゴツモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ゴツモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
ケラモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...ケラモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.ケラモンIt should be around Kowloon Lv. 1 I b-believe.ケラモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?ケラモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!ケラモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
HackmonDetective! You're just the person I was waiting for here!HackmonI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!HackmonI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.HackmonDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!HackmonYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!HackmonYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
テリアモンHi, Detective! I'm so glad you came!テリアモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!テリアモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 1, if I had to guess.テリアモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!テリアモンYay, you found it!テリアモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
ファルコモンAh, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.ファルコモンI am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.ファルコモンWere I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Kowloon Lv. 1 or thereabouts.ファルコモンAs such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.ファルコモンOho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!ファルコモンI shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
ホークモンDetective! You're just the person I was waiting for here!ホークモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!ホークモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 1.ホークモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!ホークモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!ホークモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
アルマジモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?アルマジモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...アルマジモンThe only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 1. If you could find it for me, it'd really make my day.アルマジモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.アルマジモンYou found it! You're the best and then some, Detective!アルマジモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
トイアグモンOh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!トイアグモンHere's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.トイアグモンI lost it somewhere around Kowloon Lv. 1. You can take my word for it. I'm never wrong.トイアグモンIf you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!トイアグモンWhoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!トイアグモンYou'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
シャコモンSnff, snff... Uhuhu...シャコモンUhu... huh? Are you a detective?シャコモンYou gotta... You gotta listen... I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1.シャコモンIf I don't have it, I'll... I'll...uwaaaaaahhh!!! Please, you gotta find it! You just gotta!シャコモンUhuhuhu... Oh, detective! Did you find my "precious thing"?シャコモンThank you! I'll stop crying now... I'll send a thank you gift back to your office.
Gabumon (Blk)*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?Gabumon (Blk)I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 1. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.Gabumon (Blk)Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...Gabumon (Blk)If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...Gabumon (Blk)Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
Gabumon (Blk)I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
ロップモン*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?ロップモンI lost my "precious thing" somewhere around Zaxon Forum. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.ロップモンHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...ロップモンIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...ロップモンIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
ロップモンI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
メラモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.メラモンOnly place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 3.メラモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?メラモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!メラモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!メラモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ガルルモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!ガルルモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.ガルルモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.ガルルモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!ガルルモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!ガルルモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
バケモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.バケモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
バケモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 3. That's my guess.バケモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, detective.バケモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!バケモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
スターモンHeh! My face is as radiant as ever!スターモンHmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?スターモンOh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!スターモンYou see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 3! Find it for me?スターモンDetective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?スターモンI had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
アクィラモンDetective! You're just the person I was waiting for here!アクィラモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!アクィラモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.アクィラモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!アクィラモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!アクィラモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
ブラックテイルモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...ブラックテイルモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.ブラックテイルモンIt should be around Kowloon Lv. 3 I b-believe.ブラックテイルモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?ブラックテイルモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!ブラックテイルモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
ジオグレイモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.ジオグレイモンOnly place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 3.ジオグレイモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?ジオグレイモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!ジオグレイモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!ジオグレイモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
サンフラウモンWell, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!サンフラウモンGreat timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!サンフラウモンI'm thinking I probably last saw it around Kowloon Lv. 3. If you could help me, that'd be so great!サンフラウモンI'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?サンフラウモンWhoooa, you really found it! You're amazing!サンフラウモンI sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
ガオガモンDetective! You're just the person I was waiting for here!ガオガモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!ガオガモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 3.ガオガモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!ガオガモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!ガオガモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
ヌメモンOh, hi, detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.ヌメモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
ヌメモンWhen was the last time I saw it...? I think it was when I was around Kowloon Lv. 3.ヌメモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?ヌメモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!ヌメモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
レオモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!レオモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.レオモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 3.レオモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!レオモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!レオモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
レッパモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?レッパモンI bet it lost it when I was out around Kowloon Lv. 3. Yeah! It has to be there!レッパモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!レッパモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!レッパモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!レッパモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
グラウモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.グラウモンOnly place I think I could've lost it would be around Demons' Den.グラウモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?グラウモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!グラウモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!グラウモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
エンジェモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!エンジェモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.エンジェモンI think it must have fallen out somewhere around Demons' Den.エンジェモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!エンジェモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!エンジェモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
スティングモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!スティングモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.スティングモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.スティングモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!スティングモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!スティングモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
テイルモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...テイルモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...テイルモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.テイルモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!テイルモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!テイルモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
デビモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!デビモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.デビモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.デビモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!デビモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!デビモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
ゴールドヌメモンOh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.ゴールドヌメモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
ゴールドヌメモンWhen was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.ゴールドヌメモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?ゴールドヌメモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!ゴールドヌメモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
カブテリモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...カブテリモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.カブテリモンIt should be around Kowloon Lv. 4, I b-believe.カブテリモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?カブテリモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!カブテリモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
バードラモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...バードラモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...バードラモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.バードラモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!バードラモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!バードラモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
スカモンOh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.スカモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
スカモンWhen was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.スカモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?スカモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!スカモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
ベジーモンOh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.ベジーモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
ベジーモンWhen was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 4.ベジーモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?ベジーモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!ベジーモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, detective! You're the best!
グレイモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.グレイモンOnly place I think I could've lost it would be around Kowloon Lv. 4.グレイモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?グレイモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!グレイモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!グレイモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ガードロモンHUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."ガードロモンCYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.ガードロモンMY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Kowloon Lv. 4.ガードロモンYOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.ガードロモンCYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
ガードロモンI HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
イッカクモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...イッカクモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.イッカクモンIt should be around Kowloon Lv. 4, I b-believe.イッカクモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?イッカクモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!イッカクモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
シードラモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.シードラモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
シードラモンI think it probably fell out somewhere around Demons' Den. That's my guess.シードラモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.シードラモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!シードラモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
トゲモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...トゲモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...トゲモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.トゲモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!トゲモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!トゲモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
ティラノモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ティラノモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ティラノモンIf my memory's not busted, it should be out around Kowloon Lv. 2, I think.ティラノモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ティラノモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ティラノモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
エクスブイモンHi there, Detective! How're you doing today?エクスブイモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!エクスブイモンI was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Kowloon Lv. 2?エクスブイモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?エクスブイモンAwesome, you found it, detective! I knew you could do it!エクスブイモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
クワガーモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?クワガーモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!クワガーモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.クワガーモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!クワガーモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!クワガーモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
ユキダルモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...ユキダルモンSurely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 2 earlier, did I?ユキダルモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...ユキダルモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.ユキダルモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?ユキダルモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ナニモンOh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.ナニモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
ナニモンWhen was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 2.ナニモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?ナニモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!ナニモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, Detective! You're the best!
ウィザーモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...ウィザーモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.ウィザーモンIt, It should be around Kowloon Lv. 2, I b-believe.ウィザーモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?ウィザーモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!ウィザーモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
ウッドモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ウッドモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ウッドモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 2. That's my guess.ウッドモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ウッドモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ウッドモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
オーガモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?オーガモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!オーガモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 2.オーガモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!オーガモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!オーガモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
キュウビモンMy, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!キュウビモンI won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.キュウビモンThe only place I could have probably lost it would be somewhere around Kowloon Lv. 2.キュウビモンCould you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!キュウビモンOh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
キュウビモンYour reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
ドルガモン*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?ドルガモンI lost my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 2. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.ドルガモンHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...ドルガモンIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...ドルガモンIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
ドルガモンI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
ブイドラモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ブイドラモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ブイドラモンIf my memory's not busted, it should be out around Kowloon Lv. 2, I think.ブイドラモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ブイドラモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ブイドラモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
クロックモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.クロックモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
クロックモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 4. That's my guess.クロックモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.クロックモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!クロックモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
ゲコモンRib-ribbit! Rib-rib-ribbit! Ribbit-ribbit!ゲコモン(Ahem.) Sorry about that, Detective. What I wanted to say was that I lost my "precious thing" and would appreciate it if you looked for it for me.ゲコモンI think I, ribbit, dropped it around Kowloon Lv. 4.ゲコモンObviously, I don't expect you to do this for free! You'll get something in return for it! Thanks, Detective!ゲコモンRib-rib-ribbit! That's my "precious thing," ribbit! I'm so glad it's back in safe hands!ゲコモンThanks so much for doing this, Detective! I'll send you something nice over to your office right away! You're the best!
サイクロモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...サイクロモンSurely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 4 earlier, did I?サイクロモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...サイクロモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.サイクロモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?サイクロモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ワスプモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!ワスプモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
ワスプモンI have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 4.ワスプモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!ワスプモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!ワスプモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
カラツキヌメモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.カラツキヌメモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
カラツキヌメモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 4. That's my guess.カラツキヌメモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.カラツキヌメモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!カラツキヌメモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
タンクモンHi there, Detective! How're you doing today?タンクモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!タンクモンI was wondering if you could go look for it round about, um...Kowloon Lv. 4?タンクモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?タンクモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!タンクモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
クリサリモンHeh! My face is as radiant as ever!クリサリモンHmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?クリサリモンOh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!クリサリモンYou see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Kowloon Lv. 4! Find it for me?クリサリモンDetective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?クリサリモンI had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
ペックモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...ペックモンSurely I didn't lose it while I was running around Kowloon Lv. 4 earlier, did I?ペックモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...ペックモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.ペックモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?ペックモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ガルゴモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!ガルゴモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.ガルゴモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 4.ガルゴモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!ガルゴモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!ガルゴモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
アンキロモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?アンキロモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...アンキロモンThe only place I think it could be would be around Kowloon Lv. 4. If you could find it for me, it'd really make my day.アンキロモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.アンキロモンYou found it! You're the best and then some, Detective!アンキロモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
グレイモン (青)Hey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?グレイモン (青)I'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!グレイモン (青)I'm pretty sure I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 4.グレイモン (青)I'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!グレイモン (青)Whoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!グレイモン (青)I sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
Garurumon (Blk)*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?Garurumon (Blk)I lost my "precious thing" somewhere around Demons' Den. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.Garurumon (Blk)Huh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...Garurumon (Blk)If I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...Garurumon (Blk)Is that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
Garurumon (Blk)I'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
プラチナスカモンHeh! My face is as radiant as ever!プラチナスカモンHmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?プラチナスカモンOh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!プラチナスカモンYou see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Zaxon Forum! Find it for me?プラチナスカモンDetective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?プラチナスカモンI had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
Socerimon*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...SocerimonSurely I didn't lose it while I was running around Zaxon Forum earlier, did I?SocerimonIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...SocerimonWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.SocerimonHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?SocerimonWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ホエーモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?ホエーモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...ホエーモンThe only place I think it could be would be around Demons' Den. If you could find it for me, it'd really make my day.ホエーモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.ホエーモンYou found it! You're the best and then some, Detective!ホエーモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
Lucemon FMMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?Lucemon FMI bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!Lucemon FMYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!Lucemon FMIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!Lucemon FMYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!Lucemon FMI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
もんざえモンHi there, Detective! How're you doing today?もんざえモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!もんざえモンI was wondering if you could go look for it round about, Shinjuku: Digital Shift?もんざえモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?もんざえモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!もんざえモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
ライズグレイモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.ライズグレイモンOnly place I think I could've lost it would be around Shinjuku: Digital Shift.ライズグレイモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?ライズグレイモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!ライズグレイモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!ライズグレイモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ライラモンWell, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!ライラモンGreat timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!ライラモンI'm thinking I probably last saw it around Shinjuku: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!ライラモンI'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?ライラモンWhoooa, you really found it! You're amazing!ライラモンI sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
マッハガオガモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!マッハガオガモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
マッハガオガモンI have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.マッハガオガモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!マッハガオガモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!マッハガオガモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
スーパースターモンHi there, Detective! How're you doing today?スーパースターモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!スーパースターモンI was wondering if you could go look for it round about, Shinjuku: Digital Shift?スーパースターモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?スーパースターモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!スーパースターモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
チィリンモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?チィリンモンI bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!チィリンモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!チィリンモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!チィリンモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!チィリンモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
ヴァンデモンGreetings, Detective.ヴァンデモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.ヴァンデモンMost likely, it fell out while I was out strolling around in Shinjuku: Digital Shift.ヴァンデモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.ヴァンデモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!ヴァンデモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
ホーリーエンジェモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?ホーリーエンジェモンI bet it lost it when I was out around Shinjuku: Digital Shift. Yeah! It has to be there!ホーリーエンジェモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!ホーリーエンジェモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!ホーリーエンジェモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!ホーリーエンジェモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
レディーデビモンMy, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!レディーデビモンI won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.レディーデビモンThe only place I could have probably lost it would be around Nakano Underpass.レディーデビモンCould you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!レディーデビモンOh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
レディーデビモンYour reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
メガシードラモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!メガシードラモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Nakano Underpass... Could you go look there and find it for me?メガシードラモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!メガシードラモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?メガシードラモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!メガシードラモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I, I didn't have to give it to you!
メガログラウモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?メガログラウモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.メガログラウモンIf my memory's not busted, it should be out around Shinjuku, I think.メガログラウモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!メガログラウモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!メガログラウモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
ワーガルルモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.ワーガルルモンOnly place I think I could've lost it would be around Shinjuku.ワーガルルモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?ワーガルルモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!ワーガルルモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!ワーガルルモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
エンジェウーモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!エンジェウーモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Shinjuku... Could you go look there and find it for me?エンジェウーモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!エンジェウーモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?エンジェウーモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!エンジェウーモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
ブルーメラモンHi there, Detective! How're you doing today?ブルーメラモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!ブルーメラモンI was wondering if you could go look for it round about Shinjuku?ブルーメラモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?ブルーメラモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!ブルーメラモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
メガドラモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?メガドラモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!メガドラモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shinjuku.メガドラモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!メガドラモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!メガドラモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
メタルグレイモン*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?メタルグレイモンI lost my "precious thing" somewhere around Akihabara. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.メタルグレイモンHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...メタルグレイモンIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...メタルグレイモンIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
メタルグレイモンI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
アトラーカブテリモン*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?アトラーカブテリモンI lost my "precious thing" somewhere around Akihabara. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.アトラーカブテリモンHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...アトラーカブテリモンIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...アトラーカブテリモンIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
アトラーカブテリモンI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
ガルダモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...ガルダモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...ガルダモンI think I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.ガルダモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!ガルダモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!ガルダモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
エテモンHi there, Detective! How're you doing today?エテモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!エテモンI was wondering if you could go look for it round about Shibuya: Digital Shift?エテモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?エテモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!エテモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
メタルグレイモン (青)Are you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!メタルグレイモン (青)I think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.メタルグレイモン (青)I think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.メタルグレイモン (青)I'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!メタルグレイモン (青)Wow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!メタルグレイモン (青)You'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
アンドロモンHUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."アンドロモンCYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.アンドロモンMY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Shibuya: Digital Shift.アンドロモンYOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.アンドロモンCYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
アンドロモンI HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
ズドモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ズドモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ズドモンIf my memory's not busted, it should be out around Shibuya: Digital Shift, I think.ズドモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ズドモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ズドモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
リリモンWell, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!リリモンGreat timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!リリモンI'm thinking I probably last saw it around Shibuya: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!リリモンI'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?リリモンWhoooa, you really found it! You're amazing!リリモンI sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
メタルティラノモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!メタルティラノモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.メタルティラノモンI think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.メタルティラノモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!メタルティラノモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!メタルティラノモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
デジタマモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?デジタマモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...デジタマモンThe only place I think it could be would be around Shibuya. If you could find it for me, it'd really make my day.デジタマモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.デジタマモンYou found it! You're the best and then some, Detective!デジタマモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
トノサマゲコモンWell, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!トノサマゲコモンYou'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!トノサマゲコモンMy "precious item" should be somewhere around Shibuya. Can't think of anywhere else it'd be!トノサマゲコモンBest of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?トノサマゲコモンYep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!トノサマゲコモンHmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
ジュレイモンWell, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!ジュレイモンYou'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!ジュレイモンMy "precious item" should be somewhere around Shibuya. Can't think of anywhere else it'd be!ジュレイモンBest of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?ジュレイモンYep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!ジュレイモンHmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
エアロブイドラモンHi, Detective! I'm so glad you came!エアロブイドラモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!エアロブイドラモンI probably lost it somewhere around Shibuya, if I had to guess.エアロブイドラモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!エアロブイドラモンYay, you found it!エアロブイドラモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
オオクワモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?オオクワモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.オオクワモンIf my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.オオクワモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!オオクワモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!オオクワモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
ギガドラモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ギガドラモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ギガドラモンIf my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.ギガドラモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ギガドラモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ギガドラモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
グラップレオモンDetective! You're just the person I was waiting for here!グラップレオモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!グラップレオモンI think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.グラップレオモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!グラップレオモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!グラップレオモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
スカルグレイモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?スカルグレイモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...スカルグレイモンThe only place I think it could be would be around Ueno: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.スカルグレイモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.スカルグレイモンYou found it! You're the best and then some, Detective!スカルグレイモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
タオモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?タオモンI bet it lost it when I was out around Ueno: Digital Shift. Yeah! It has to be there!タオモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!タオモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!タオモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!タオモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
デスメラモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?デスメラモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!デスメラモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.デスメラモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!デスメラモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!デスメラモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
ドルグレモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?ドルグレモンI bet it lost it when I was out around Asakusa: Digital Shift. Yeah! It has to be there!ドルグレモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!ドルグレモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!ドルグレモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!ドルグレモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
パイルドラモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!パイルドラモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
パイルドラモンI have a feeling I lost it somewhere around Asakusa: Digital Shift.パイルドラモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!パイルドラモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!パイルドラモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
Panjyamon*sigh* I don't know what to do, I'm so lost... Should I file a case or just give up...?PanjyamonI lost my "precious thing" somewhere around Asakusa: Digital Shift. It sure would be nice if someone could find it and bring it back to me.PanjyamonHuh? You'll find it for me? But I can't even decide whether to file a case for it or not...PanjyamonIf I do, I'd be sure to throw in a nice reward, but... Hmm... What to do, what to do...PanjyamonIs that what I think it is...? It is! You found my"precious thing"!
PanjyamonI'll of course send a reward over to you soon, but what...? I'm not sure...
ピッコロモンWell, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!ピッコロモンYou'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!ピッコロモンMy "precious item" should be somewhere around Asakusa: Digital Shift. Can't think of anywhere else it'd be!ピッコロモンBest of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?ピッコロモンYep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!ピッコロモンHmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
ベーダモンOh, hi, Detective! I could smell you a mile away! That's how I knew you were coming, hehe.ベーダモンI have something sad to tell you. I lost my"precious thing" somewhere!
ベーダモンWhen was the last time I saw it...? I think it was around Kowloon Lv. 5.ベーダモンIf you can find it for me, I promise to give you something nice... Please?ベーダモンOh, that's it! That's the "precious thing" I was looking for! Yay!ベーダモンI sent your reward to your office already. Thanks so much, Detective! You're the best!
マメモンOooooh no, I'm in such trouble now... Deep, deep trouble! This is bad!マメモンDetective! I lost my "precious thing" and I absolutely, positively need you to get it back!マメモンI know I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, without a doubt!マメモンI'll make it worth your while for sure, detective! Just please hurry and get it back! I'm counting on you!マメモンHooray, you found it! Crisis averted!マメモンGuess your fame isn't without reason, Cyber Sleuth! Thanks! I'll send your reward to your office right now!
メタルマメモンHi, Detective! I'm so glad you came!メタルマメモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!メタルマメモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.メタルマメモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!メタルマメモンYay, you found it!メタルマメモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
ナノモンHUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."ナノモンCYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.ナノモンMY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Kowloon Lv. 5.ナノモンYOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.ナノモンCYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
ナノモンI HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
パンプモンHi, Detective! I'm so glad you came!パンプモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!パンプモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.パンプモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!パンプモンYay, you found it!パンプモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
インフェルモンY-y-y-you! The one clad in yellow! Yes, you!インフェルモンI can tell from the way you act that you're a detective! You seem nice, so could you hear me out? I really need help!インフェルモンThe other day, I dropped my "precious thing" somewhere. W-w-w-w-where, you ask?インフェルモンW-well, I probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5. Could you go there and look for me? Thanks!インフェルモンThat's it! You found m-m-m-m-m-my"precious thing"!
インフェルモンYou've done wonderfully, Cyber Sleuth! This calls for a reward! I'll send something nice to your office really soon!
WereGarurumon (Blk)Oh, I bet you're here because of me! No need to by shy, I know I'm a real charmer!WereGarurumon (Blk)Here's the thing. I lost a "precious thing" of mine and I want you to go out and find it for me.WereGarurumon (Blk)I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5. You can take my word for it. I'm never wrong.WereGarurumon (Blk)If you get it back, I'll make sure to repay you! So if you'd go ahead and do that, that'd be great!WereGarurumon (Blk)Whoa, you actually found it! My "precious thing"! I knew you were a good detective the moment I laid eyes on you!WereGarurumon (Blk)You'll find your reward back at your office. Hopefully whenever you see it, you'll think of me and the time we've shared together.
ナイトモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!ナイトモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
ナイトモンI have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5.ナイトモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!ナイトモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!ナイトモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
サイバードラモンHeh! My face is as radiant as ever!サイバードラモンHmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?サイバードラモンOh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!サイバードラモンYou see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Kowloon Lv. 5! Find it for me?サイバードラモンDetective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?サイバードラモンI had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
シルフィーモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!シルフィーモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.シルフィーモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 5.シルフィーモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!シルフィーモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!シルフィーモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
ヤタガラモンCaaaaw, caaaaw! What should I do!? What should I do!?ヤタガラモンCaaaw, are you that Cyber Sleuth I've heard so much about!? You are!? Listen, I lost my "precious thing" and I don't know what to do!ヤタガラモンAll I know is I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5, caaaaw!ヤタガラモンFind it and I'll give you something shiny, caaaaw! So get to work!ヤタガラモンYou actually found it!? You're amazing! Caaaaw!ヤタガラモンI'll send your nice and shiny reward to your office now, caaaaw! I owe you one, Cyber Sleuth!
ラピッドモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...ラピッドモンSurely I didn't lose it while I was running around Demons' Den earlier, right?ラピッドモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...ラピッドモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.ラピッドモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?ラピッドモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
シャッコウモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?シャッコウモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...シャッコウモンThe only place I think it could be would be around Shinjuku: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.シャッコウモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.シャッコウモンYou found it! You're the best and then some, Detective!シャッコウモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
ワイズモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ワイズモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ワイズモンI think it probably fell out somewhere around Shinjuku: Digital Shift. That's my guess.ワイズモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ワイズモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ワイズモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
キャノンビーモンHi, Detective! I'm so glad you came!キャノンビーモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!キャノンビーモンI probably lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift, I guess.キャノンビーモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!キャノンビーモンYay, you found it!キャノンビーモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
アンティラモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!アンティラモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
アンティラモンI have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.アンティラモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!アンティラモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!アンティラモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
ブラックキングヌメモンGreetings, Detective.ブラックキングヌメモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.ブラックキングヌメモンMost likely, it fell out while I was out strolling around in Shinjuku: Digital Shift.ブラックキングヌメモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.ブラックキングヌメモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!ブラックキングヌメモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
インセキモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...インセキモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...インセキモンI think I dropped it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.インセキモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!インセキモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!インセキモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
マグナモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!マグナモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
マグナモンI have a feeling I lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.マグナモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!マグナモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!マグナモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
フレイドラモンHi, Detective! I'm so glad you came!フレイドラモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!フレイドラモンI probably lost it somewhere around Shinjuku: Digital Shift, I guess.フレイドラモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!フレイドラモンYay, you found it!フレイドラモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
ラピッドモン (アーマー体)Detective! You're just the person I was waiting for here!ラピッドモン (アーマー体)I won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!ラピッドモン (アーマー体)I think I dropped it somewhere around Shinjuku: Digital Shift.ラピッドモン (アーマー体)Detective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!ラピッドモン (アーマー体)You're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!ラピッドモン (アーマー体)You'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
マリンエンジェモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!マリンエンジェモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Nakano Underpass... Could you go look there and find it for me?マリンエンジェモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!マリンエンジェモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?マリンエンジェモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!マリンエンジェモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
ウォーグレイモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.ウォーグレイモンOnly place I think I could've lost it would be around Nakano Underpass.ウォーグレイモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?ウォーグレイモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!ウォーグレイモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!ウォーグレイモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
リリスモンMy, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!リリスモンI won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.リリスモンThe only place I could have probably lost it would be around Shinjuku.リリスモンCould you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!リリスモンOh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
リリスモンYour reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
ベルゼブモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?ベルゼブモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!ベルゼブモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shinjuku.ベルゼブモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!ベルゼブモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!ベルゼブモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
バルバモンWell, if it ain't the famous Cyber Sleuth! Glad you could make it!バルバモンYou'll help me find my "precious item" I've gone and lost, right!? You better!バルバモンMy "precious item" should be somewhere around Shinjuku. Can't think of anywhere else it'd be!バルバモンBest of luck out there, Cyber Sleuth. Once you find it, I'll give you a mighty nice reward! That oughta motivate you, right?バルバモンYep, that's it! That's what I lost, no two ways around it!バルバモンHmm...? Oh, right, your reward. Don't you worry your nice little head, I'll send it on over to your office, cross my heart!
リヴァイアモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?リヴァイアモンI bet it lost it when I was out around Shinjuku. Yeah! It has to be there!リヴァイアモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!リヴァイアモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!リヴァイアモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!リヴァイアモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
デーモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...デーモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.デーモンIt should be around Shinjuku, I b-believe.デーモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?デーモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!デーモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
ベルフェモンＲＭGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ベルフェモンＲＭSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ベルフェモンＲＭIf my memory's not busted, it should be out around Akihabara, I think.ベルフェモンＲＭNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ベルフェモンＲＭI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ベルフェモンＲＭI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
バンチョーレオモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.バンチョーレオモンOnly place I think I could've lost it would be around Akihabara.バンチョーレオモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?バンチョーレオモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!バンチョーレオモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!バンチョーレオモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ロゼモンMy, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!ロゼモンI won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.ロゼモンThe only place I could have probably lost it would be around Shibuya: Digital Shift.ロゼモンCould you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!ロゼモンOh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
ロゼモンYour reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
プラチナヌメモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!プラチナヌメモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Shibuya: Digital Shift... Could you go look there and find it for me?プラチナヌメモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!プラチナヌメモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?プラチナヌメモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!プラチナヌメモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
スレイプモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?スレイプモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.スレイプモンIf my memory's not busted, it should be out around Shibuya: Digital Shift, I think.スレイプモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!スレイプモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!スレイプモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
シャイングレイモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...シャイングレイモンSurely I didn't lose it while I was running around Shibuya: Digital Shift earlier, right?シャイングレイモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...シャイングレイモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.シャイングレイモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?シャイングレイモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ミラージュガオガモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?ミラージュガオガモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!ミラージュガオガモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.ミラージュガオガモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!ミラージュガオガモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!ミラージュガオガモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
デュークモンDetective! You're just the person I was waiting for here!デュークモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!デュークモンI think I dropped it somewhere around Shibuya: Digital Shift.デュークモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!デュークモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!デュークモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
メタルガルルモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!メタルガルルモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.メタルガルルモンI think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.メタルガルルモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!メタルガルルモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!メタルガルルモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
カオスデュークモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?カオスデュークモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!カオスデュークモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya.カオスデュークモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!カオスデュークモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!カオスデュークモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
ブラックウォーグレイモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?ブラックウォーグレイモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!ブラックウォーグレイモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Shibuya.ブラックウォーグレイモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!ブラックウォーグレイモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!ブラックウォーグレイモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
MetalGarurumon (Blk)Gwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?MetalGarurumon (Blk)Since you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.MetalGarurumon (Blk)If my memory's not busted, it should be out around Shibuya, I think.MetalGarurumon (Blk)Now that I've asked, you better find it! Gwahahaha!MetalGarurumon (Blk)I see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!MetalGarurumon (Blk)I went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
エグザモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.エグザモンOnly place I think I could've lost it would be around Shibuya.エグザモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?エグザモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!エグザモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!エグザモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ヘラクルカブテリモンWell, this is a surprise. I'm not one to lose things very often...ヘラクルカブテリモンWhoa, you're that Cyber Sleuth, aren't you!? Wow, two surprises in one day! Anyway, I lost my"precious thing" and need your help!
ヘラクルカブテリモンI'm pretty sure I lost it around Ueno: Digital Shift. If it's anywhere else, that'd be yet another big surprise!ヘラクルカブテリモンSo what do you say, detective? If you help me, I'll give you something surprising as thanks. Best of luck out there!ヘラクルカブテリモンWow, did you actually find it there, detective? I'm actually surprised! Seriously!ヘラクルカブテリモンYou'll find your surprising reward I mentioned before back at your office. Hope you enjoy it!
HououmonHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...HououmonI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...HououmonI think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.HououmonCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!HououmonMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!HououmonI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
メタルエテモンHeh! My face is as radiant as ever!メタルエテモンHmm? What do you want? Did you come here because you're overpowered by my stunning good looks, too?メタルエテモンOh, right, the case! I completely forgot all about that, ahahaha!メタルエテモンYou see, I was so absorbed in my dashing handsomeness that I lost my "precious thing" around Ueno: Digital Shift! Find it?メタルエテモンDetective, look! I'm even more ruggedly beautiful than-- Oh, did you track down my "precious thing"?メタルエテモンI had no doubt you would! After all, you're the second most gorgeous thing around after me! So thanks! I'll send your reward over on the double.
セラフィモンDetective! You're just the person I was waiting for here!セラフィモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!セラフィモンI think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.セラフィモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!セラフィモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!セラフィモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
ヴァイクモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ヴァイクモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ヴァイクモンIf my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.ヴァイクモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ヴァイクモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ヴァイクモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
RustTyranomonYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.RustTyranomonOnly place I think I could've lost it would be around Ueno: Digital Shift.RustTyranomonThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?RustTyranomonI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!RustTyranomonYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!RustTyranomonI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
ムゲンドラモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ムゲンドラモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ムゲンドラモンI think it probably fell out somewhere around Asakusa: Digital Shift. That's my guess.ムゲンドラモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ムゲンドラモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ムゲンドラモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
アルファモンDetective! You're just the person I was waiting for here!アルファモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!アルファモンI think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.アルファモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!アルファモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!アルファモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
アルフォースブイドラモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!アルフォースブイドラモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.アルフォースブイドラモンI think it must have fallen out somewhere around Asakusa: Digital Shift.アルフォースブイドラモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!アルフォースブイドラモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!アルフォースブイドラモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
インペリアルドラモンＦＭDetective! You're just the person I was waiting for here!インペリアルドラモンＦＭI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!インペリアルドラモンＦＭI think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.インペリアルドラモンＦＭDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!インペリアルドラモンＦＭYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!インペリアルドラモンＦＭYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
オファニモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...オファニモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...オファニモンI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5.オファニモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!オファニモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!オファニモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
グランクワガーモンGreetings, Detective.グランクワガーモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.グランクワガーモンMost likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.グランクワガーモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.グランクワガーモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!グランクワガーモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
サーベルレオモンHey, Detective! Nice to see you here! I've been waiting for you to drop by!サーベルレオモンI have a confession to make. I dropped my"precious thing" somewhere.
サーベルレオモンI have a feeling I lost it somewhere around Kowloon Lv. 5.サーベルレオモンCould you see if you can sniff out where it is and return it to me? That'd be great! Thanks!サーベルレオモンHey, you found it! Thanks so much! This is such a huge relief, seriously!サーベルレオモンI dropped off my thank you gift at your office. Thanks again for being so awesome!
サクヤモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!サクヤモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Kowloon Lv. 5... Could you go look there and find it for me?サクヤモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!サクヤモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?サクヤモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!サクヤモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
ハイアンドロモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ハイアンドロモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ハイアンドロモンI think it probably fell out somewhere around Kowloon Lv. 5. That's my guess.ハイアンドロモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ハイアンドロモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ハイアンドロモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
ピエモンGreetings, Detective.ピエモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.ピエモンMost likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.ピエモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.ピエモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!ピエモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
ピノッキモンHi, Detective! I'm so glad you came!ピノッキモンI dropped my "precious thing" somewhere and that's not good! At all!ピノッキモンI probably lost it somewhere around Kowloon Lv. 5, I guess.ピノッキモンCan you go out there and look for it for me? I'll make it worth your trouble!ピノッキモンYay, you found it!ピノッキモンI'll be a lot more careful with it from now on, I promise. Oh! And your reward's back at your office! Hope you like it!
プリンスマメモンGreetings, Detective.プリンスマメモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.プリンスマメモンMost likely, it fell out whilst I was out strolling around in Kowloon Lv. 5.プリンスマメモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.プリンスマメモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!プリンスマメモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.
ボルトモンI take it yer the Cyber Sleuth or whatever? Good, 'cause I've got something I need to ask.ボルトモンHate admittin' it, but y'see, I lost my "precious thing" and I'd love to get my hands back on it.ボルトモンI'd bet you anything I lost it out around Kowloon Lv. 5 when I was there.ボルトモンFind it for me and I'll give ya somethin' real special in return, Detective. Deal?ボルトモンAh, detective, ya found it!? I can't tell ya how happy it makes me seeing that again!ボルトモンI went on ahead and sent yer reward over on to yer office. Thanks, detective!
メタルシードラモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!メタルシードラモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.メタルシードラモンI think it must have fallen out somewhere around Kowloon Lv. 5.メタルシードラモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!メタルシードラモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!メタルシードラモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
ベルフェモンＳＭCrap, where did I put it...? I'm in real trouble if I don't find it...ベルフェモンＳＭOh, hey there, Detective! Great timing! I dropped my "precious thing" somewhere!ベルフェモンＳＭCould you be a pal and look for it? If I don't have it back, I'll be up a creek!ベルフェモンＳＭI think I dropped it somewhere around Kowloon Lv. 5. Thanks for doing this!ベルフェモンＳＭYou found my "precious thing"! That's amazing!ベルフェモンＳＭI've sent something to your office as thanks. You're a life-saver!
タイタモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?タイタモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.タイタモンIf my memory's not busted, it should be out around Demons' Den, I think.タイタモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!タイタモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!タイタモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
プレシオモンHmm... It's not here... Where could I have left it...?プレシオモンOh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...プレシオモンThe only place I think it could be would be around Ueno: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.プレシオモンI'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.プレシオモンYou found it! You're the best and then some, Detective!プレシオモンI sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
イーバモンHUMAN PRESENCE CONFIRMED. BEEP BOOP... YOU ARE THE "CYBER SLEUTH."イーバモンCYBER SLEUTH, I HAVE LOST "SOMETHING IMPORTANT." I REQUEST THAT YOU FIND IT.イーバモンMY CALCULATIONS INDICATE WITH 99 PERCENT CERTAINTY THAT I LOST THE ITEM IN THE VICINITY OF Ueno: Digital Shift.イーバモンYOU WILL BE REWARDED UPON SUCCESSFUL RETRIEVAL. GOOD LUCK, CYBER SLEUTH.イーバモンCYBER SLEUTH, YOU HAVE DONE WELL IN FINDING MY"IMPORTANT THING."
イーバモンI HAVE DOLED OUT A REWARD TO YOUR OFFICE. THANK YOU, CYBER SLEUTH.
ホーリードラモンHey, Detective? I have a favor I really need to ask you...ホーリードラモンI lost my "precious thing" and I have no idea where it could be...ホーリードラモンI think I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.ホーリードラモンCould you find it for me? I promise if you do, I'll give you something nice in return! Pretty please? It'd mean a lot!ホーリードラモンMy "precious thing"... You found it! I'm so relieved now!ホーリードラモンI sent your reward to your office. It's a token of my thanks!
ヴェノムヴァンデモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ヴェノムヴァンデモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ヴェノムヴァンデモンI think it probably fell out somewhere around Ueno: Digital Shift. That's my guess.ヴェノムヴァンデモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ヴェノムヴァンデモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ヴェノムヴァンデモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
ディアボロモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?ディアボロモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!ディアボロモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Ueno: Digital Shift.ディアボロモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!ディアボロモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!ディアボロモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
ガンクゥモンGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?ガンクゥモンSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.ガンクゥモンIf my memory's not busted, it should be out around Ueno: Digital Shift, I think.ガンクゥモンNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!ガンクゥモンI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!ガンクゥモンI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
CrusadermonDetective! You're just the person I was waiting for here!CrusadermonI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!CrusadermonI think I dropped it somewhere around Nakano Underpass.CrusadermonDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!CrusadermonYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!CrusadermonYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
グランドロコモンYou that Cyber Sleuth or whatever? Yeah, I got a favor to ask you. See, I lost my "precious thing" and that's no good. I need it back.グランドロコモンOnly place I think I could've lost it would be around Nakano Underpass.グランドロコモンThink you could be a pal and go out there and see if you can find it for me?グランドロコモンI'll make sure to reward you well for it. Okay? Good luck, Detective!グランドロコモンYep, that's it! That's my "precious thing"! No two ways around it!グランドロコモンI sent your reward over to your office while you were gone. Thanks a bunch, Cyber Sleuth!
インペリアルドラモンＤＭGwahahaha, is that the one and only Cyber Sleuth I see?インペリアルドラモンＤＭSince you're a big, famous detective. Maybe you can help me. I lost my "precious thing" and want you to, uh, go detect it back or whatever you do.インペリアルドラモンＤＭIf my memory's not busted, it should be out around Asakusa: Digital Shift, I think.インペリアルドラモンＤＭNow that I've asked, you better find it! Gwahahaha!インペリアルドラモンＤＭI see you brought back my "precious thing," Cyber Sleuth! Good job! I'm impressed!インペリアルドラモンＤＭI went ahead and sent a little something over to your office as thanks. Next time I'm in a jam, I'm turning to you first, buster! Gwahahaha!
ディアナモンYou're late! Do you know how long I've been waiting for you!? You should know better than to treat a Digimon like that!ディアナモンAnyway, I dropped my "precious thing" somewhere around Asakusa: Digital Shift... Could you go look there and find it for me?ディアナモンYou're a Cyber Sleuth, so it should be no problem for you, right? I'll make sure you're rewarded well for you work, so do your job and find it!ディアナモンIf I don't get it back, I'll be in...in real trouble. So find it for me, okay?ディアナモンOh, that's it! You found my "precious thing"! ...I mean, whatever, it's not like I'm that happy to have it back or anything!ディアナモンYou can find your reward back at your office. Make sure you treat it nicely! I didn't have to give it to you!
クレニアムモンHey! You're the famous Cyber Sleuth everyone's been talking about, right!?クレニアムモンI'm gonna lay it on you straight, detective. I think I lost my "precious thing" somewhere and that's...not good!クレニアムモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.クレニアムモンI'll make sure to pay you for your trouble, so could you go and look for it, Detective? It'd help me so much if you did!クレニアムモンWhoa, did you actually find it!? Thanks so much! I really owe you one!クレニアムモンI sent out your reward to your office already. Make sure to check to see it's there in one piece!
Kerpymon (Good)Hmm... It's not here... Where could I have left it...?Kerpymon (Good)Oh, Detective! Great! I need your help so much! See, I lost my "precious thing" and I don't think it's anywhere around here...Kerpymon (Good)The only place I think it could be would be around Asakusa: Digital Shift. If you could find it for me, it'd really make my day.Kerpymon (Good)I'm counting on you, Detective, so good luck! I'll just be hanging out here until you get back.Kerpymon (Good)You found it! You're the best and then some, Detective!Kerpymon (Good)I sent your reward over to your office... I think. Maybe? Probably. I hope so.
ジャスティモンHi there, Detective! How're you doing today?ジャスティモンThis is a bit embarrassing to admit, but...I lost my "precious thing" somewhere and it's making me super sad!ジャスティモンI was wondering if you could go look for it round about, oh...I don't know, Nakano Underpass?ジャスティモンIf you find it, I'll give you something fancy in return! What do you say? Please!?ジャスティモンAwesome, you found it, Detective! I knew you could do it!ジャスティモンI already sent off your reward to your office. Thanks a million! You're the best!
デュナスモンD-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...デュナスモンI-I really hate to, hate to impose on you like this, but...but I dropped my, my "precious thing" somewhere.デュナスモンIt should be around Nakano Underpass, I b-believe.デュナスモンIf you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?デュナスモンYou did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!デュナスモンY-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!
ドゥフトモンDetective! You're just the person I was waiting for here!ドゥフトモンI won't beat around the bush. I lost my "precious thing" and I'm just worried sick about where it could possibly be!ドゥフトモンI think I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.ドゥフトモンDetective, you have to find it for me, please! I want, no, need it back!ドゥフトモンYou're back! And with my "precious thing," no less! Thank you so much, Detective!ドゥフトモンYou'll find my thank you gift back at your office. I'm so glad it's all in one piece...
レイヴモンAh, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.レイヴモンI am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.レイヴモンWere I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Asakusa: Digital Shift or thereabouts.レイヴモンAs such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.レイヴモンOho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!レイヴモンI shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
セントガルゴモン*sigh* Where could my "precious thing" have gone? I can't find it anywhere...セントガルゴモンSurely I didn't lose it while I was running around Asakusa: Digital Shift earlier, right?セントガルゴモンIt's so far away, though. I'd hate to walk all the way back there to look for it... Sure would be nice if someone did it for me. I'd repay them...セントガルゴモンWhoa, how long have you been there!? Well, don't mind me, I was just talking to myself.セントガルゴモンHuh? You went out and found my "precious thing"? Really!? You heard all of that!?セントガルゴモンWow, thanks so much! I'll make sure to send a thank you gift for going to all that trouble for me! You're a real life saver!
ロトスモンMy, if it isn't the Cyber Sleuth! Hard to believe you're right in front of me!ロトスモンI won't waste your time detective. Basically, I think I dropped my "precious thing" somewhere.ロトスモンI'm pretty sure I dropped it somewhere around Asakusa: Digital Shift.ロトスモンCould you be a darling and go look for it me? You'll be paid well in return, I promise, hehe!ロトスモンOh, Detective, you're back! Did you find my"precious thing"? You did? Excellent!
ロトスモンYour reward is waiting for you back at your office. I hope it's to your liking, hehehehe!
ドゥフトモンＬＭAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!ドゥフトモンＬＭI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.ドゥフトモンＬＭI think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.ドゥフトモンＬＭI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!ドゥフトモンＬＭWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!ドゥフトモンＬＭYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
ガイオウモンAh, my good detective, I am delighted to see you have made it here. I am the Digimon who filed the case earlier.ガイオウモンI am terribly embarrassed to admit this, but I have lost "something most precious" to me.ガイオウモンWere I to hazard a guess, I would suppose you might find it around Shibuya: Digital Shift or thereabouts.ガイオウモンAs such, I wish to solicit your assistance in retrieving it back. If you could find my "precious thing" and return it I would be most appreciative.ガイオウモンOho, pray tell you've found my "precious thing," detective? Splendid! I knew your wits would bring it back to me posthaste!ガイオウモンI shall endeavor to send compensation to your office for your marvelous work. Truly, I am most grateful and indebted to you.
タイガーヴェスパモンAre you the Cyber Sleuth? I've been waiting anxiously to meet you!タイガーヴェスパモンI think I lost my "precious thing" somewhere when I wasn't looking.タイガーヴェスパモンI think it must have fallen out somewhere around Shibuya: Digital Shift.タイガーヴェスパモンI'll compensate you once you've found it and brought it back to me. I'm counting on you, Cyber Sleuth! Don't let me down!タイガーヴェスパモンWow, you really found my "precious thing"! I knew I could count on the Cyber Sleuth!タイガーヴェスパモンYou'll find your reward back at your office. Thank you so much! I'm so happy to have this back safe and sound!
ミネルヴァモンWell, if it isn't the famous Cyber Sleuth everyone likes to talk about! It's so awesome to meet you in person like this!ミネルヴァモンGreat timing, too! I just lost my "precious thing" and I'm really lost as to what I should do!ミネルヴァモンI'm thinking I probably last saw it around Shibuya: Digital Shift. If you could help me, that'd be so great!ミネルヴァモンI'll give you something nice in return, so don't disappoint me, okay?ミネルヴァモンWhoooa, you really found it! You're amazing!ミネルヴァモンI sent my thank you gift to your office. If I ever need help again in the future, I know who I'm going to ask!
マスティモンMy "precious thing"... Umumumum... Where could it be, oh, where could it be...?マスティモンI bet it lost it when I was out around Shibuya: Digital Shift. Yeah! It has to be there!マスティモンYou there! I want your help! I'll make it worth your while, so just go and get it back for me!マスティモンIf you're going to do it, hurry up and get to it already! Now! NOW!マスティモンYou found it!? So you did! Yesssss! Now hurry up and hand it over already!マスティモンI sent a handsome reward over to your office. You did great finding this thing!
ジエスモンNice to meet you, Detective. I'm the one who filed this case with your office.ジエスモンI'll get straight to the point. I lost my"precious thing" the other day and...that's not good. Not at all.
ジエスモンI think it probably fell out somewhere around Shibuya: Digital Shift. That's my guess.ジエスモンIf you could find it for me, I'll repay you in kind. I wish you luck out there, Detective.ジエスモンThat's it! That's my "precious thing" without a doubt! I'm so relieved it's okay!ジエスモンThank you for doing all this for me, detective! I've already sent my thank you gift over to your office. I hope you like it!
クズハモンGreetings, Detective.クズハモンIt has recently come to my attention that I dropped my "precious thing" somewhere.クズハモンMost likely, it fell out while I was out strolling around in Shibuya: Digital Shift.クズハモンShould you find it and bring it back to me, I'll have a reward prepared for you. I'd greatly appreciate it if you could do that, Detective.クズハモンWhy hello again, Detective. What brings you here this time...? Oh, I see you've found it!クズハモンThank you most kindly, Detective. Your reward will be waiting for you at your office.