Hacker's Memory 126 HM
日時Oh, you got here sooner than I expected!
日時It's terrible what happened to Hudie.
日時Afterwards, I left that hacker at a nearby police station and went to your place. I couldn't believe it.
日時The whole cafe had been trashed.
日時What happened? After everything we've been through, surely I have a right to ask?
プレイヤー…つづく
日時You won't tell me?
日時I know you're covering for that criminal, Ryuji.
プレイヤー！！！
日時I'm with the Cyber Crimes Investigation Unit! It wasn't difficult to figure out!
日時So? Where is he? If you know, you'd better tell me!
日時He's being controlled by a mysterious Digimon, so you want me to wait a little longer? His sister is working to stop him?
日時Come on! This isn't some minor hacking misdemeanor! He's causing absolute chaos. I can't just ignore it!
日時Do you really think you can stop him by yourselves?
プレイヤー…つづく
日時Hmph, look at you, trying to act tough.
日時…つづく
日時Fine... I'll hold off for now.
プレイヤー！！！
日時But don't get the wrong idea! I'm not looking the other way! I'm just putting it on hold!
日時It's just that I'm rushed off my feet right now, trying to deal with those Digimon things that are showing up all over the place.
日時They need to be handled with caution.
日時I don't want to mess up and cause Matayoshi any more stress. I'll leave Ryuji up to you for now.
日時Okay, I've said all I have to say on that. Now, to the matter at hand.
プレイヤー???
日時You think I asked you here to ask about Ryuji?
日時If that was the case, I would have written as much on the bulletin board.
日時As I mentioned, we're extremely busy and spread really thin.
日時That's why I need you to help me with something.
日時It's kind of a "treasure hunt."
プレイヤー???
日時Have you heard of the Mysterious Digital Face?
日時He's a hacker who Matayoshi arrested a while back. He gained quite a lot of exposure on TV.
日時He likes to taunt the police.
日時He provoked Matayoshi by proclaiming that he was going to steal confidential police data.
日時In the end, Matayoshi tracked him down through good old-fashioned police work and arrested him.
日時That's our Matayoshi! He never backs away from a fight! And he made the arrest single-handedly.
日時Although it's not exactly case closed.
プレイヤー???
日時Recent inquiries have revealed that some time ago, he stole some valuable data and hid it somewhere in EDEN.
日時If we can find it, the full extent of his crimes will be brought to light and we'll be able to proceed with our investigation.
日時It seems that Matayoshi is looking into this by himself.
日時He's always like this. Even though he must already be under a lot of pressure with the Digimon chaos.
日時He always tries to handle things alone to avoid overburdening us.
日時He's done more for me than I can say. I just wish he'd ask me for help when he needs it!
プレイヤー…つづく
日時That's why I want us to find the data and lighten Matayoshi's workload!
日時Seeing as I've bought you some time for Ryuji, you can't really refuse, right?
プレイヤー…つづく
日時Right?
日時Of course! You know it makes sense! Okay then, let's go treasure hunting!
日時The perp has completely clammed up. I have no idea what the valuable data could be.
日時But I do have a clue to its location. I'll send it to your Digivice.
プレイヤー...?
デジヴァイスまたよしけいじのあいぼうのなまえ
プレイヤー(What strange characters...)
デジヴァイスPlease enter the password.
プレイヤー???
日時It's a text entry field. It looks like you need to enter a password.
日時That's the problem.
日時I don't know what the first part means, but it seems to be a password hint.
日時Even the guys in the Data Analysis Unit couldn't make sense of it.
日時I've tried entering "Mysterious Digital Face,"
"Detective," and everything else I could think of, but nothing's worked.
"Detective," and everything else I could think of, but nothing's worked.
日時Surely this is just another day at the office in your line of work? I need you to decipher it before we do anything else!
プレイヤー…つづく
日時Hey, don't tell me you can't break the code.
プレイヤー…つづく
プレイヤー(I don't want to admit that. I'll take a guess.)
プレイヤーpassword abcdefg guest
日時Come on...
プレイヤー...!!!
日時Ryuji's sister handles this stuff, so you want to ask her?
日時I don't mind, but I heard she's in the hospital. Are you sure it's okay?
日時I guess it's worth a try, but don't push the patient too hard.
日時I'll leave it with you. I'll meet up with you later.
日時I've got a little something to take care of.
日時I need an assistant too, like Matayoshi!