Hacker's Memory 51 HM
プレイヤーIt's no use. It's long gone.
プレイヤーI'll go back to the others.
MeiHmph, I can't believe not one of you was able to catch it.
KenjiSorry, Mei.
ManakaIt's strange... It was a dead-end.
Mei*sigh*
LilyYou're taking this too hard. Don't worry about it.
KenjiYeah! We witnessed an urban legend with our own eyes! We'll catch it next time!
ManakaDon't say that. You'll just get her even more worked up.
Mei…つづく
MeiYou're right. We can't give up now.
MeiOne day I will reveal Mr. Navit's true identity!
ManakaWait up! Mei!
LilyI guess we're done for today. I've gotta get to work. See ya!
KenjiI let Mei down again...
KenjiI'm going home.
KenjiHuh? You're...
KenjiAh! We met before! The synchronicity guy!
KenjiThat butterfly on your clothes...! It looks like the Hudie butterfly I saw on the bulletin board?
KenjiAre you with Hudie? Did you accept my case?
KenjiIt's me, Vice President of the Golden Dawn!
プレイヤー！！！
KenjiMy nickname must have made it difficult to guess it was me.
KenjiThe Golden Dawn was a British secret society founded in the 19th century.
KenjiEven Aleister Crowley, known as "the wickedest man in the world," was briefly a member.
KenjiTheir teachings centered on the Kabbalah, and their hierarchy was based on the Kabbalah's Tree of Life. In fact...
KenjiI'm sorry. Western history is a treasure trove of occult knowledge. Once I get talking about it, I just can't stop.
KenjiI talked about it with Mei on the phone for more than six hours last week.
KenjiWere you looking for me? I thought you were bringing Mr. Navit.
プレイヤーNo, he was following me for some reason. Yeah, that's right.
KenjiHuh? Why would he follow you?
KenjiActually...
KenjiSeeing as I have synchronicity with you, maybe he'll follow me as well?!
KenjiI have to let Mei know! Thanks for the info!
KenjiI'll be sure to send payment!
KenjiI thought so.
KenjiDon't worry about him getting away. We got to see him up close thanks to you.
KenjiVerifying that Mr. Navit really does exist and appears in this area is a huge discovery!
KenjiThanks for taking this case! I'll be sure to send payment!
プレイヤー(That sure was a bizarre case, but I somehow managed to complete it.)
プレイヤー(Time to head back to Hudie...)
プレイヤー...!
プレイヤー(I had the feeling I was being watched...)
プレイヤー…つづく
プレイヤー(Must've just imagined it.)
プレイヤーSomething didn't feel right at the time.
プレイヤーIt was vague, but I definitely felt it...
プレイヤーIt was like I'd gotten a glimpse of something extraordinary.