Hacker's Memory 275 HM
WholesalerOh, I see you found it! Thank you!
Market MerchantYou again! Back to pick another fight?!
プレイヤー...!!!
Market MerchantHmph, so you're here to clean up this mess. And you brought the merchandise back, too?
WholesalerWhat? You want me to listen to what the Airdramon has to say before you hand it over? What are you talking about?
エアドラモンI ran away because that cage is too small and cramped.エアドラモンGive us somewhere with more space.WholesalerHuh? You're just programs. Why would you care about something like that?
エアドラモンWe're not just programs! We're living things!エアドラモンIt's horrible being locked up in such a tiny cage.エアドラモンYou know how big our wings are. We need space to fly around.エアドラモンI couldn't take it anymore, so I had to get out.WholesalerEven though you're programs, you're saying you find it uncomfortable?
エアドラモンYes, that's exactly what I'm saying.WholesalerHmm... I get it. I'll arrange someplace bigger.
WholesalerThen will the others in the cage calm down and stop trying to escape?
エアドラモンYeah! Of course!エアドラモンThere are so many types of Digimon. We Airdramon don't mind being with humans! It will be fine.WholesalerThen I'll do it. Anything to avoid the headache of Digimon constantly trying to escape.
エアドラモンThank you!エアドラモンYou were right. He listened to me!WholesalerSo you persuaded the Digimon to come back?
WholesalerYou're a strange one, but thanks to you, now I know why it escaped.
WholesalerI'd never considered that Digimon could be living things before.
WholesalerI'm glad I hired you. I'll be sure to go to you next time something comes up!
WholesalerAll right, let's go. The buyer's waiting.
エアドラモンOkay! I wonder what he's like!Market MerchantHmph, you're still a do-gooder, I see.
プレイヤー...!
Market MerchantDigimon are just tools for us to use.
Market MerchantYou may have convinced him, but we'll just keep on doing things our way.
プレイヤー…つづく
Market MerchantBut the deal didn't fall through thanks to you, so I'll overlook what you did before.
Market MerchantCome back if you ever decide you want to use the market.
プレイヤー(I guess there are all sorts of hackers. Some see Digimon as living things, and some see them as tools.)
プレイヤー(I need to think about whether or not I'm comfortable with using the DigiMarket...)