Hacker's Memory 412 HM
メギドラモンGrr... Grr...
レオモンLooks like he's stopped moving.レオモンOkay, now's our chance.レオモンChange back to your old self!レオモンWe can live together again, just like we used to!メギドラモンGrrrrr...レオモンIt's not working. He's just going to start running amok again!レオモンWhat can we do?!プレイヤーTell him this isn't the way to true strength. Suggest reverting him to a DigiEgg.
メギドラモンTrue...strength...レオモンThat's right! I understand your thirst for revenge, but you can't let it consume you!レオモンDoing this won't bring our friends back!レオモンHang on! We can't let him carry on like this, but isn't that a bit drastic?!レオモンI'll try to persuade him first! Hold off for now!レオモンDid you hear that? You wouldn't want that, would you?レオモンBut if you don't stop all this, you leave us no choice. I don't want that either!レオモンRemember who you were as WarGrowlmon! Go back to your old self!レオモンI understand you wanting to get stronger, but you're not yourself anymore!レオモンOur friends wouldn't want you to be like this!メギドラモンGrr...レオモンAny strength that comes from the thirst for revenge can only be negative!レオモンWhat you have now is not true strength!メギドラモンTrue...strength...メギドラモンOur friends... Maybe they wouldn't want me to be like this...レオモンMegidramon!メギドラモンNo, they wouldn't want this.メギドラモンThey weren't like that.レオモンYeah, that's right!
メガログラウモンLeomon... It looks like I've really caused a lot of trouble.レオモンYeah, you idiot! Don't do anything like that ever again!メガログラウモンThirst for revenge only gives rise to negative strength. Our friends wouldn't want that.メガログラウモンI won't let my desire for revenge consume me. That's not the type of strength I want.レオモンExactly! Now we can finally get back to our old life.レオモンAs long as we're alive, we can start over, as many times as necessary. Let's stick together and start again!メガログラウモンStart again?レオモンAs long as we're together, I'm sure we'll be able to achieve true strength!メガログラウモンYou're right. Let's get strong together!レオモンYeah!レオモンSorry to keep you waiting. Thanks for your help!レオモンWords can't express how grateful I am!レオモンSo please call me any time you need my help! I'll be right there!レオモンUntil next time!