Home › Testi › Personaggi › Hiroko SagisakaClicca su un Digimon, un oggetto, un'abilità o un luogo per aprirne la pagina.
Hiroko Sagisaka (882 battute)
Storia principale (12)
Riunioni problematiche 4 1 battute
Hiroko SagisakaAaargh! Un mostro!Pensieri risonanti 2 18 battute
Hiroko SagisakaStavolta andrà tutto bene, fidati! Nessuno è mai stato qui prima!Hiroko SagisakaOh, ehi! Mi ricordo di te! Ho saputo che ora stai da Inori.Hiroko SagisakaMi è venuta un'idea, Inori. Perché non coinvolgiamo anche la tua nuova conoscenza dagli abiti bizz... ehm, interessanti?Hiroko SagisakaCon un soggetto in più da filmare, scommetto che avremo un sacco di ottimi contenuti su cui lavorare!Hiroko SagisakaHo stuzzicato la tua curiosità, eh? Beh, vediamo di non correre troppo.Hiroko SagisakaGrazie ancora per il tuo aiuto! Lascia che mi presenti.Hiroko SagisakaOooh, questo è lo spirito giusto! Andiamo dritti al sodo, dunque.Hiroko SagisakaIn caso non lo ricordi, io sono Hiroko Sagisaka! Sono una compagna di scuola di Inori. Anzi, di classe.Hiroko SagisakaE come potrei aver già detto, ho un mio canale streaming dedicato al mondo arcano. Si chiama "OcculTokyo TV"!Hiroko SagisakaHo sentito voci su un nuovo fenomeno paranormale e mi sono prodigata per preparare un rigoroso programma di riprese...Hiroko SagisakaMa la mia amica qui non è molto convinta dell'idea. Potresti aiutarmi a esaltare un po' la cosa?Hiroko SagisakaProprio così! Sapevo che la pensavi così anche tu!Hiroko SagisakaEhi! L'ultima volta è andata alla grande, no? Perché stavolta dovrebbe essere diverso?Hiroko SagisakaChe?!? Certo che sì! Dopo il pasticcio dell'ultima volta, mi è toccata una lavata di capo INFINITA!Hiroko SagisakaPerò non riuscirò ad attirare altri follower se mi lascio scoraggiare proprio adesso!Hiroko SagisakaIo dico di tornarci! Andiamo! Non sentite che il mondo sotterraneo sta urlando i nostri nomi?!?Hiroko SagisakaNon mi arrenderò! Ormai sono quasi al traguardo dei diecimila follower!Hiroko SagisakaBeh, ci vediamo più tardi. So che non mi deluderete!Pensieri risonanti 4 6 battute
Hiroko SagisakaEra ora! Non sapete che i creatori di contenuti devono pubblicare in continuazione per restare a galla? Muovetevi!Hiroko SagisakaI nostri obiettivi sono le misteriose creature che si aggirano nel sottosuolo! Scendiamo!Hiroko SagisakaOK, gente... Si gira.Hiroko Sagisaka"Come va, gente? Bentornati su OcculTokyo TV per una nuova trasmissione dal vivo!"Hiroko Sagisaka"Oggi sveleremo la verità dietro alla Caverna sotterranea di Shinjuku di cui ci avete tanto parlato!"Hiroko Sagisaka"Inizieremo la nostra indagine alla grande! Quindi preparatevi, perché SIIII PARTE!"Pensieri risonanti 5 13 battute
Hiroko SagisakaLo sento... Il paranormale ci chiama! Sarà un grande scoop!Hiroko SagisakaTenete gli occhi ben aperti!Hiroko SagisakaCosa c'è? Hai notato qualcosa?Hiroko SagisakaEhi, ma quello è... il mostro di prima?Hiroko SagisakaUff. Ci risiamo.Hiroko SagisakaEhi, sei decisamente una mammona patologica.Hiroko SagisakaPorti a casa tutti i gattini e gli uccellini feriti che trovi in giro...Hiroko SagisakaE poi, per via delle allergie di tuo padre, finisci sempre per dover trovare qualcun altro che se ne occupi.Hiroko SagisakaBeh, dubito che stavolta troverai qualcuno disposto a prendersi cura di un mostro!Hiroko SagisakaEh eh. Tranquilla, ti prendo in giro.Hiroko SagisakaSo esattamente perché sei come sei, Inori.Hiroko SagisakaTi asseconderò anche stavolta. L'importante è che riesca a tirare fuori qualche video interessante.Hiroko SagisakaD'accordo, allora. Mettiamoci alla ricerca di quell'esserino! Guardiamo in ogni anfratto!Pensieri risonanti 6 2 battute
Hiroko Sagisaka"Cosa si nasconderà più avanti?"Hiroko Sagisaka"Se volete scoprire cosa succederà, mettete mi piace, iscrivetevi al canale e attivate le notifiche!"Pensieri risonanti 7 4 battute
Hiroko SagisakaD-Dici che è sicuro avvicinarsi così tanto...?Hiroko SagisakaC-Come fate voi a stare così calmi?!? Non abbiamo la più pallida idea di che razza di mostro sia!Hiroko SagisakaEhm... Come, prego?Hiroko SagisakaWow! In tal caso, dobbiamo assolutamente prendere quel piccoletto! Su, forza!Pensieri risonanti 8 3 battute
Hiroko SagisakaInori, so che te lo dico ogni volta che cerchi di aiutare uno dei tuoi animaletti feriti, ma...Hiroko SagisakaSalvare animaletti a caso non ti riporterà mai indietro tuo...Hiroko SagisakaIo sgattaiolo da questa parte. V-Voi due fate il giro dalla parte opposta, OK?Pensieri risonanti 9 3 battute
Hiroko SagisakaAaaaaaah!Hiroko SagisakaV-Vattene da lì, Inori!Hiroko SagisakaLo sapevo... Inori, non riesci proprio a dimenticare il passato...!Verità nata da un uovo 3 7 battute
Hiroko SagisakaMi pare un buon punto da cui iniziare le riprese.Hiroko Sagisaka"Ciao! Bentornati su OcculTokyo TV! Oggi abbiamo per voi delle novità eccezionali!"Hiroko Sagisaka"Sono sicura che avete sentito tutti le strane voci su Shinjuku. Beh, siamo qui per andare a fondo a questa storia."Hiroko SagisakaInori! Guarda che sto registrando!Hiroko SagisakaCosa ci sarebbe dietro di me? Così mi fai preoccupare.Hiroko SagisakaVisto? Non c'è nient...Hiroko SagisakaEh? Ma quello... è un M-M-M-MOSTRO!Re: Estraneo al tempo 2 21 battute
Hiroko SagisakaI-I-Inoriiiii?! Sei tu?!?Hiroko SagisakaIo...? IO?!? Dove sei stata TU, Inori!!!Hiroko SagisakaCerto che è stato assurdo vederti riapparire dopo otto anni come se per te il tempo non fosse passato.Hiroko SagisakaÈ proprio come dicevi... Sei uguale a Rip Van Winkle. Ehi, ti secca se ci faccio un video?Hiroko SagisakaCredo che ormai non consideri più questo posto "casa".Hiroko SagisakaRestava qui solo nella speranza che prima o poi saresti tornata.Hiroko SagisakaQuando se n'è andato, mi ha detto solamente di"badare a questo posto".
Hiroko SagisakaÈ probabile. O te, o il motivo per cui sei scomparsa. In quel periodo sono accaduti molti strani incidenti.Hiroko SagisakaShinjuku ovest è stata scossa da un'esplosione.Hiroko SagisakaI Digimon hanno iniziato a uscire da quel punto e si sono riversati qui a migliaia.Hiroko SagisakaErano così tanti che neppure il governo è riuscito a tenerli nascosti. Quindi ora tutti sanno che i Digimon esistono.Hiroko SagisakaHai visto quell'enorme muro a Shinjuku ovest? È il Muro della Speranza, il simbolo del Distretto Digimon.Hiroko SagisakaForse sarebbe meglio chiamarlo "zona d'isolamento".Hiroko SagisakaUn modo per tenere tutti i Digimon rinchiusi in un'unica area.Hiroko SagisakaGià. Probabilmente avranno pensato che fossi un Digimon che aveva scavalcato il Muro...Hiroko SagisakaI Digimon segnalati alla D-SAT vengono immediatamente catturati e rispediti nel distretto.Hiroko SagisakaLa "D-SAT" è una task force anti-Digimon spietata che usa mezzi militari per tenerli a bada.Hiroko SagisakaIn giro si dice che sia un reparto dell'ufficio di pubblica sicurezza...Hiroko SagisakaBeh, ora basta parlare di queste cose!Hiroko SagisakaVoglio sapere cos'avete fatto in questi ultimi otto anni! Questa è la cosa più importante!Hiroko SagisakaPreparo qualcosa da mangiare, così mi racconterete TUTTI i dettagli mentre ceniamo!Distruzione di ogni ordine 4 5 battute
Hiroko SagisakaEHI! Perché non rispondi più al telefono?!?Hiroko SagisakaStavo MORENDO dall'ansia! Pensavo che saresti sparita per altri otto anni...Hiroko SagisakaC'è una cosa che dovete sapere immediatamente. Potete venire in Piazza Visione a Shinjuku est?Hiroko SagisakaPer favore... Se non ve lo dico subito, so che me ne pentirò. Se doveste sparire di nuovo...Hiroko SagisakaEvviva! Ci vediamo lì!Distruzione di ogni ordine 5 9 battute
Hiroko SagisakaAh, eccovi... Pensavo che non vi avrei mai più rivisti.Hiroko SagisakaBeh, non sei tu quella che ha dovuto aspettare otto anni. OTTO! Riesci a capire come mi sono sentita?!?Hiroko SagisakaBeh, appena vedrete capirete.Hiroko SagisakaCreare anime è sempre stato il mio sogno. Ho raccolto abbastanza denaro coi video in streaming... e l'ho realizzato.Hiroko SagisakaQuando lo vedrete tutto avrà più senso... Ma quel che voglio dire è che lo scopo del mio sogno è cambiato.Hiroko SagisakaDopo la vostra scomparsa, otto anni fa, mi sono concentrata sul capire dove foste e su come contattarvi...Hiroko SagisakaPer questo dovete vedere cos'ho fatto. Ho lavorato duramente in questi otto anni.Hiroko SagisakaAndrà in onda domani su quello schermo, quindi... fino ad allora vi proibisco di sparire di nuovo.Hiroko SagisakaNon importa cosa succederà o dove andrete... Fate solo in modo di essere qui domani. OK?Missioni secondarie (14)
Il mistero della t-shirt sparita 1 36 battute
Hiroko SagisakaMmm... Pensavo di trovare qualcosa di utile, ma dubito che sia un tipo così imprudente...Hiroko SagisakaUna qualche pista sui Digimon! Per questo spulciavo nella scrivania del papà di Inori.Hiroko SagisakaOh, bene! Grazie! Stavo dando un'occhiata alla scrivania del papà di Inori.Hiroko SagisakaN-Non è vero! Che dici?!? Davo solo un'occhiata alla scrivania del papà di Inori!Hiroko SagisakaViste le sue indagini sui fenomeni anomali, pensavo di trovare materiale per un video.Hiroko SagisakaInvece non c'è un bel niente! Mi toccherà fare alla vecchia maniera.Hiroko SagisakaAllora, che dici? Mi dai una mano?Hiroko SagisakaPer indagare su un fenomeno paranormale! Che altro?Hiroko SagisakaChe affarista! Non preoccuparti, ti ricompenserò adeguatamente per il tuo aiuto.Hiroko SagisakaChe c'è, non ti fidi di me? D'accordo, comunque. Ti spiegherò tutto.Hiroko SagisakaPer la prossima diretta streaming, cerco qualcosa che potrebbe interessare anche te.Hiroko SagisakaNella zona commerciale c'è un negozio di vestiti dove spariscono di continuo magliette.Hiroko SagisakaÈ successo talmente tante volte che ora mi chiedo... E se fosse opera di un fantasma?Hiroko SagisakaOK, non ci sono prove, ma è sempre pieno di gente. Un umano sarebbe stato già beccato.Hiroko SagisakaNeanche uno! E in un punto molto frequentato! È davvero sospetto, non trovi?Hiroko SagisakaNon sono una ladra! E poi le magliette che vendono là nemmeno si adattano al mio stile!Hiroko SagisakaSenti, so che non ho una pista convincente, ma è chiaro che non è un comune ladro.Hiroko SagisakaQuindi... mi aiuterai a fare chiarezza?Hiroko SagisakaQuesto è lo spirito giusto! Pensa al bene che farai a me, ai negozianti... A tutti!Hiroko SagisakaDavvero? Beh, allora avvisami quando avrai tempo per darmi una mano.Hiroko SagisakaAndiamo a svelare il mistero delle magliette rubate?Hiroko SagisakaOttimo! Proprio quello che volevo sentire!Hiroko SagisakaNon perdiamo tempo. Dirigiamoci subito al negozio d'abbigliamento!Hiroko SagisakaDavvero? Beh, allora avvisami quando avrai tempo per darmi una mano.Hiroko SagisakaScusa, ma non sono qui per fare compere. Che puoi dirmi dei furti delle magliette?Hiroko SagisakaDa sole? Dici sul serio? Gli appassionati del paranormale usciranno di testa.Hiroko SagisakaPotrebbe saperne qualcosa. Da quella parte si va in un vicolo... Forza, andiamo!Hiroko SagisakaDi là, giusto? Andiamo a controllare!Hiroko SagisakaSì! Colto in flagrante! Questo sarà un vero scoop!Hiroko SagisakaVentesimi...? Che vuoi dire?Hiroko SagisakaAbbiamo risolto il caso delle magliette rubate, ma ora sorge quello del Ventesimo.Hiroko SagisakaAndiamo con ordine, però. Prima di tutto usciamo da questa fogna. Puzza da morire...Hiroko SagisakaCaso chiuso! Sai, ci si sente bene a fare qualcosa per tenere in piedi questa zona.Hiroko SagisakaDovremo chiarire la storia del "Ventesimo", ma almeno ho visto qualcosa di emozionante!Hiroko SagisakaComunque sia, tieni. È per te. Come ringraziamento per avermi aiutata.Hiroko SagisakaOh, no! È così sfocato che non si capisce niente! Uff... Devo fare più pratica.Immaginazione infinita 1 54 battute
Hiroko SagisakaEh eh. Inizio a fare progressi. Ho avuto una soffiata su una pista dai canali social!Hiroko SagisakaTi incuriosisce, eh? Allora sappi che stavolta è qualcosa di molto succulento!Hiroko SagisakaUn appassionato dell'occulto che mi segue da poco. Abbiamo gusti molto simili.Hiroko SagisakaChi fa il mio mestiere deve saper fiutare le bufale. Il mio istinto non sbaglia mai.Hiroko SagisakaTagliamo corto. Il mio contatto è coinvolto direttamente, per questo è affidabile.Hiroko SagisakaUn ragazzino appassionato di programmazione. A quanto pare è il suo hobby.Hiroko SagisakaHa sorpreso anche me. È così in gamba che ha creato un suo personaggio digitale, pare.Hiroko SagisakaDice che ha creato un personaggio digitale ispirato a un mostro che ha visto. Buffo, no?Hiroko SagisakaNe dubito. A quanto pare, si è limitato a creare un suo personaggio digitale.Hiroko SagisakaMe l'ha mostrato, ed è davvero adorabile! Poi, un giorno, tutti i dati sono spariti.Hiroko SagisakaE ha ricevuto un messaggio inquietante che lo invitava a raggiungere i vicoli di Akihabara.Hiroko SagisakaA quel punto, si è spaventato e mi ha contattata. Dobbiamo aiutarlo, non pensi?Hiroko SagisakaSapevo che l'avresti detto! Di sicuro quel ragazzino apprezzerà il tuo aiuto quanto me!Hiroko SagisakaOK, OK. Dammi una mano e avrai qualcosa in cambio.Hiroko SagisakaOh, hai da fare? Allora avvertimi quando avrai del tempo libero.Hiroko SagisakaAllora? Vogliamo dedicarci alle indagini?Hiroko SagisakaSperavo che l'avresti detto!Hiroko SagisakaOh, d'accordo. Quando avrai meno da fare, avvertimi.Hiroko SagisakaIl messaggio parlava dei vicoli di Akihabara, ma non specificava un punto esatto.Hiroko SagisakaPenso che ci toccherà camminare e tenere gli occhi aperti. Non farti sfuggire niente.Hiroko SagisakaEh? Cos'è questa roba? Sembrano mattoncini giocattolo.Hiroko SagisakaForse li ha persi un bambino. O forse...Hiroko SagisakaAaaaagh! Un f-f-fantasmaaa!Hiroko SagisakaC-Che spavento! Mi ha fatto tornare in mente pessimi ricordi di quell'agente...Hiroko SagisakaN-Niente! N-Non ho detto niente! Ah ah ah...Hiroko SagisakaComunque... sul serio la pubblica sicurezza si preoccupa per dei mattoncini?Hiroko SagisakaNon so chi sia, ma se è una dottoressa allora deve sapere il fatto suo.Hiroko SagisakaChe?!? Davvero? Avete già controllato anche da quelle parti?Hiroko SagisakaAllora potremmo pensarci noi, no? Questi mattoncini non sembrano pericolosi.Hiroko SagisakaTombola! Questo mattoncino è identico agli altri. Dev'essere la fonte del segnale.Hiroko SagisakaMmm... Non mi pare roba da streaming, ma tanto vale portarlo all'agente.Hiroko SagisakaOK, ora troviamo l'altro!Hiroko SagisakaAh-ha! Eccolo qua!Hiroko SagisakaUn mattoncino uguale agli altri. Riportiamo anche questo all'agente!Hiroko SagisakaAndiamo a fare rapporto.Hiroko SagisakaAbbiamo trovato altri due mattoncini simili.Hiroko SagisakaOh! Ora che ci penso, la soffiata su cui eravamo venuti a indagare...Hiroko SagisakaIl personaggio di cui sono spariti i dati sembrava un dinosauro fatto di mattoncini!Hiroko SagisakaProbabilmente ha qualcosa a che fare con questa storia. Sarà meglio continuare a...Hiroko SagisakaEh? Uoah! I mattoncini si muovono da soli!Hiroko SagisakaGuardate! Un mostro!Hiroko SagisakaÈ la mia occasione per fare una ripresa perfetta! Sorridi!Hiroko SagisakaOh! Il mostro è sparito. Dove sarà andato?Hiroko SagisakaEhi! Niente conclusioni affrettate, OK? Era solo un personaggio creato da un bambino.Hiroko SagisakaSe restiamo qui rischiamo di finire nei guai. Andiamo da un'altra parte, per ora.Hiroko Sagisaka*sigh* Non c'è stato modo di ragionare con quell'agente. Sono certa di ciò che ho visto.Hiroko SagisakaPrima non ti ho detto che il ragazzino ha appena cambiato scuola, e non ha amici.Hiroko SagisakaInoltre, i suoi genitori sono spesso assenti, così ha iniziato a distrarsi programmando.Hiroko SagisakaSì, l'ho sentito. Scommetto che i sentimenti del bambino l'hanno influenzato molto.Hiroko SagisakaQuel Digimon diceva di sentirsi solo. Sarà stato influenzato dai sentimenti del bambino.Hiroko SagisakaOttima idea! Però vorrei che avesse anche amici della sua età.Hiroko SagisakaQuel Digimon non aveva cattive intenzioni, per me. Si sentiva solo, non sapeva che fare.Hiroko SagisakaComunque, sarà meglio rientrare. Oh, quasi dimenticavo!Hiroko SagisakaEcco la tua ricompensa per avermi aiutata. Ci vediamo!La fuga segreta 1 28 battute
Hiroko SagisakaEccoti! Ti stavo aspettando. Ho avuto altre informazioni dai social.Hiroko SagisakaPare ci siano stati alcuni avvistamenti di spettri da queste parti. Promette bene, eh?Hiroko SagisakaSembra proprio un lavoro per noi due!Hiroko SagisakaSapevo di poter contare su di te! È bello vederti così intraprendente!Hiroko SagisakaImmaginavo che l'avresti detto. Niente paura, ci ho già pensato. Mettiamoci all'opera!Hiroko SagisakaOh. Non puoi venire a indagare ora? Va bene, allora aspetterò!Hiroko SagisakaHai risolto le tue faccende? Siamo pronti per iniziare le indagini?Hiroko SagisakaBene. Non vedevo l'ora!Hiroko SagisakaOK. Quando avrai tempo, sai dove trovarmi!Hiroko SagisakaDirigiamoci al boschetto comunitario. È là che ci sono stati gli avvistamenti.Hiroko SagisakaUff... Dopo quella storia, ogni volta che vedo un agente mi viene voglia di scappare.Hiroko SagisakaN-Non suona molto rassicurante... Ehm, perché dovremmo fare attenzione?Hiroko SagisakaChe genere di verso?Hiroko SagisakaQuindi potrebbe essere stata...Hiroko SagisakaDarò volentieri una mano, ma mi servirà l'autorizzazione per usare la telecamera, OK?Hiroko SagisakaNon mi pare di sentire niente di strano, ora...Hiroko SagisakaEh? Che succede?Hiroko SagisakaOh, sì... Ora che ci faccio più attenzione, hai ragione. È molto flebile, ma lo sento!Hiroko SagisakaÈ... È un mostro! Non ci credo! Devo assolutamente filmarlo!Hiroko SagisakaUhm... Che vorranno dire tutti quei"ghil ghil"?
Hiroko SagisakaGià, sembrava più che fosse annoiato e volesse giocare. Non stava facendo sul serio.Hiroko SagisakaGuardate! Se ne sta andando di nuovo. Lo seguiamo?Hiroko SagisakaSai... non sei spaventosa come pensavo. Forse mi sono sbagliata sulla pubblica sicurezza.Hiroko SagisakaAndata... Strano. Non era come l'immaginavo. Avrei dovuto farle qualche altra domanda.Hiroko SagisakaPerò... Non chiedermi come, ma ho la bizzarra sensazione che la rivedremo.Hiroko SagisakaOra però sarà meglio che torni a casa. Ah, prima che me ne scordi, ecco il tuo premio.Hiroko SagisakaCi vediamo presto!Una strana lettera 1 69 battute
Hiroko SagisakaOh, meno male che sei qui! Ascolta. È appena arrivata questa strana lettera.Hiroko SagisakaGià... Volevo vederti proprio perché mi ha messo i brividi.Hiroko SagisakaNon so come spiegarlo... Ah, ci sono! Ti faccio vedere!Hiroko SagisakaÈ tremendo... Ehi! Non fare finta di niente! Hai da fare? Torna quando avrai tempo per me!Hiroko SagisakaGuarda qua. Sembra una normalissima lettera, vero? Se però la giro...Hiroko SagisakaVedi? Dice che è da parte di Kosuke Misono. Il papà di Inori!Hiroko SagisakaMa che senso ha mandare una lettera al suo stesso ufficio? Strano, no?Hiroko SagisakaPotrebbe averla spedita qualcun altro fingendo di essere lui...Hiroko SagisakaPuò darsi. Il papà di Inori non è proprio un nostro alleato ora, quindi è possibile.Hiroko SagisakaOh, certo. Chi non si spedisce lettere come ricordo? Andiamo, è assurdo!Hiroko SagisakaComunque, dentro alla busta c'era la chiave di un armadietto della stazione di Shinjuku.Hiroko SagisakaPerò non mi fido ad andare ad aprirlo da sola, quindi voglio che tu venga con me.Hiroko SagisakaNon so... Che senso avrebbe questo numero? E poi non l'ho mai visto usare una bici.Hiroko SagisakaAspetta... Mi sa che hai fatto centro! Bella pensata!Hiroko SagisakaQuindi le cifre sarebbero la combinazione? Però il loro numero non corrisponde.Hiroko SagisakaUn secondo, ho un'idea. Se uso la fotocamera e poi faccio una ricerca per immagini...Hiroko SagisakaDentro alla busta c'era la chiave di un armadietto della stazione di Shinjuku.Hiroko SagisakaPerò non ho il coraggio di andare ad aprirlo da sola. Controlliamo insieme!Hiroko SagisakaAllora, la chiave apre uno di questi... Eccolo! Quello ha lo stesso numero!Hiroko SagisakaIl papà di Inori deve averci messo qualcosa dentro. OK, vediamo un po'...Hiroko SagisakaEh? Che cos'è?Hiroko SagisakaPare di sì. Ha un aspetto meccanico, anche se non ho idea di dove vada usato.Hiroko SagisakaForse. Sembra fatto di metallo, ma alcuni Digimon hanno parti metalliche.Hiroko SagisakaNe dubito. Non c'è timer, ed era più facile farla esplodere all'apertura dell'armadietto.Hiroko SagisakaMa se il papà di Inori ce l'ha mandato anche se siamo nemici, dev'essere importante.Hiroko SagisakaUn secondo... Ripensandoci, credo di aver già visto una cosa del genere...Hiroko SagisakaMa dove? Accidenti, non me lo ricordo...Hiroko SagisakaGiusto. Non è una cosa da poco. Dai, Hiroko! Canalizza la tua energia da streamer!Hiroko SagisakaFammici pensare... Credo sia stato prima di incontrarti...Hiroko SagisakaInsomma, smettila di prendermi in giro! Sono certa che non fosse un sogno...Hiroko SagisakaCi sono! Era sul luogo di quel grosso disastro! Almeno credo...Hiroko SagisakaMe l'ero del tutto dimenticata finora, ma... sono convinta di averlo visto lì!Hiroko SagisakaForse... No, scommetto che in realtà l'ha tenuto nascosto.Hiroko SagisakaL'incidente irrisolto delle finestre rotte di Shinjuku ovest. Ho indagato io stessa.Hiroko SagisakaEh eh. Grazie! Sarebbe un bel problema diventare smemorata alla mia età!Hiroko SagisakaTempo fa, diversi edifici sono crollati a Shinjuku ovest.Hiroko SagisakaFu così strano, molti lo considerano un mistero irrisolto più che un incidente.Hiroko SagisakaLa colpa fu data a un cedimento del terreno, ma non ha molto senso.Hiroko SagisakaGià. A quei tempi era insospettabile, ma ora è una seria possibilità.Hiroko SagisakaBeh, al tempo non c'erano altre spiegazioni convincenti, quindi non avevano scelta.Hiroko SagisakaSì, è quello che dissero anche allora. Però non furono riportate condizioni sismiche particolari.Hiroko SagisakaQuindi il papà di Inori ha indagato sulla faccenda. Lo sapevo! Dopotutto, fu allora che...Hiroko SagisakaAh... No, niente.Hiroko SagisakaDirei che qui bisogna indagare! Io vado subito. Ci vediamo a Shinjuku ovest!Hiroko SagisakaEccoci! È qui che sono crollati i palazzi di Shinjuku ovest.Hiroko SagisakaMa senza alcuna pista, l'indagine è stata abbandonata e il mistero rimane irrisolto.Hiroko SagisakaSi, può essere stato un effetto collaterale della fusione tra il mondo degli umani e quello dei Digimon.Hiroko SagisakaEffettivamente qui c'è stato uno scontro tra Digimon. Potrebbe essere collegato.Hiroko SagisakaQualcuno l'aveva teorizzato al tempo, ma dato che non ci sono crateri o altro...Hiroko SagisakaCos'è quello?!?Hiroko SagisakaQuel coso sembra fortissimo! Sbaglio o somiglia al pezzo che era nell'armadietto?Hiroko SagisakaOh-oh... Mi sa che ci tocca combattere! Però... quante possibilità abbiamo?Hiroko SagisakaVuoi davvero affrontarlo?!? Scusa, ma posso offrirti solo supporto morale! Dacci dentro!Hiroko SagisakaChi ha parlato?!?Hiroko SagisakaOh, guarda chi c'è!Hiroko SagisakaA-Abbiamo vinto...?Hiroko SagisakaPerò non credo che sia morto. Sembra più un computer in modalità ibernazione.Hiroko SagisakaE se si riattivasse all'improvviso e iniziasse ad attaccare?Hiroko SagisakaÈ... molto rassicurante. Conoscendoti, so che lo faresti davvero.Hiroko SagisakaForse, ma chi può dirlo con certezza? Temo che resterà un mistero.Hiroko SagisakaMi piacerebbe, ma quell'armatura non sembra possa essere scalfita da degli umani.Hiroko SagisakaComunque, è logico che il papà di Inori abbia indagato. È così che è morto Yuu.Hiroko SagisakaPerché pensi che ci abbia mandato quel pezzo? Voleva che lo vendicassimo noi?Hiroko SagisakaBeh, se così fosse, spero che siamo stati all'altezza delle sue aspettative.Hiroko SagisakaGià. In fondo ci sono altri misteri irrisolti in cui potrebbero essere coinvolti i Digimon.Hiroko SagisakaAhah, chissà! Di certo sembra indaffarato. Che ci abbia usati per fare il suo lavoro sporco?Hiroko SagisakaQualunque siano le sue ragioni, voglio continuare a credere in lui.Hiroko SagisakaAnche se siamo nemici, voglio pensare che entrambi abbiamo a cuore il bene della gente.Hiroko SagisakaComunque, ecco il tuo compenso per avermi aiutata con quella strana lettera. Grazie!Come rallegrare un guerriero 1 2 battute
Hiroko SagisakaHo saputo che qualcuno vuole vedere un film! Eh eh! Niente paura, ci pensa Hiroko!Hiroko SagisakaInizieremo da "Joe Rocchio", un classico d'azione perfetto per i neofiti!Cos'è l'amore? 1 15 battute
Hiroko SagisakaMmm... OK, credo di aver capito qual è il tuo dubbio.Hiroko SagisakaNon è semplice da spiegare... Vedi, l'amore è un bel mistero anche per noi umani.Hiroko SagisakaPsicologi e filosofi non hanno mai trovato una risposta a questo dilemma infinito.Hiroko SagisakaNo, intendo dire solo che non è facile spiegare l'amore a parole.Hiroko SagisakaL'amore può avere forme diverse per diverse persone. Non è qualcosa di definito.Hiroko SagisakaChe ne diresti di vedere qualche film romantico?Hiroko SagisakaIn pratica, storie di gente che s'innamora. Sono finte, ma inventate dagli umani.Hiroko SagisakaNe sceglierò qualcuno e li guarderemo insieme nella sala al piano di sotto!Hiroko SagisakaNe ho scelto uno a caso... Questo s'intitola"L'eterno sole della mente pura".
Hiroko SagisakaIl papà di Inori ama il cinema da quando era ragazzo, e ha una collezione nutrita.Hiroko SagisakaQuesto era davanti a tutti gli altri. Dunque, cominciamo!Hiroko SagisakaIl ladro di moto protagonista era troppo timido. Ha fatto aspettare troppo l'eroina.Hiroko SagisakaCosì alla fine non hanno trovato la felicità. È un film che lascia l'amaro in bocca.Hiroko SagisakaPerché il papà di Inori l'avrà messo al primo posto della collezione? Che strani gusti...Hiroko SagisakaFigurati. Se ti viene voglia di vedere qualche altro film, torna pure!Il padre di Shinjuku 1 8 battute
Hiroko SagisakaOh, ciao! Ho un appuntamento con quel celebre indovino, "Il padre di Shinjuku"!Hiroko SagisakaFa le sue divinazioni in un angolo di questa caffetteria. Che emozione... Andiamo!Hiroko SagisakaHo un appuntamento! Tu sei "Il padre di Shinjuku", giusto? L'indovino?Hiroko SagisakaSì, per favore! Vorrei sapere se riuscirò a realizzare il mio sogno...Hiroko SagisakaStraordinario! Non ho detto nulla, eppure è stato precisissimo! Incredibile!Hiroko SagisakaGrazie infinite! Ottimo, ora mi sento molto più motivata!Hiroko SagisakaEhi, quest'indovino è eccezionale!Hiroko SagisakaMi metto subito al lavoro! Dovresti farti predire il futuro anche tu!Tra i mondi 1 6 battute
Hiroko SagisakaEhi, eccoti! Perché mi hai lasciata indietro? Aspetta, ma non stai registrando?Hiroko SagisakaStavo venendo qui anch'io, ma sono rimasta bloccata...Hiroko SagisakaVuol dire che ci penserai?!? Aspetta... Chi sono questi due?Hiroko SagisakaPerò quei due erano tipi tranquilli. A me parevano amichevoli e cordiali.Hiroko SagisakaCavolo... È la prima volta che sono d'accordo con un'agente della pubblica sicurezza.Hiroko SagisakaIo farò lo stesso per conto mio. Se trovo qualcosa, ti avverto!I duelli devono essere equi 1 27 battute
Hiroko SagisakaQualcosa non torna...Hiroko SagisakaQuesta soffiata appena arrivata è sospetta. Ma lo è di più chi me l'ha fatta avere.Hiroko SagisakaEhi, chi sarebbe sospetta?!? Non esiste persona più onesta e trasparente di me!Hiroko SagisakaMmm... Strano. A leggere bene, sembra quasi che chi ha fatto la soffiata sia coinvolto.Hiroko SagisakaRiguarda un bizzarro cosplayer davanti al Teatro Koma di Shinjuku est.Hiroko SagisakaPerò il messaggio continua dicendo che in realtà si tratta di una creatura elettrofasica.Hiroko SagisakaChi potrebbe avermi mandato una dritta del genere?Hiroko SagisakaSì, è quello che ho pensato anch'io.Hiroko SagisakaP-Pensi che ci sia io dietro a tutto questo? Perché dovrei perdere tempo così?!?Hiroko SagisakaEh? Tu? Impossibile. Se fosse stato così, l'avrei capito.Hiroko SagisakaSembra una persona più grande. Forse il papà di Inori o qualcuno nella pubblica sicurezza.Hiroko SagisakaPerò mi chiedo perché quel Digimon si sia travestito da essere umano...Hiroko SagisakaIn ogni caso, sarà meglio indagare. Vediamoci alla piazza del Teatro Koma, a Shinjuku!Hiroko SagisakaEhi, guarda là.Hiroko SagisakaÈ lì da un po' che cerca di sfidare la gente a duello... O meglio, "in singolar tenzone".Hiroko SagisakaPerò tutti pensano che sia un'esibizione in cosplay e lo osservano divertiti.Hiroko SagisakaDovresti andare a parlarci. Occhio, però, potresti ritrovarti a dover duellare.Hiroko SagisakaTi vedo esitante. In effetti si comporta in modo strano, ma...Hiroko SagisakaSe vuoi parlarci, fai attenzione. Ho la sensazione che possa capitare qualcosa.Hiroko SagisakaHo visto e registrato tutto! È stato grandioso!Hiroko SagisakaMi stavo chiedendo perché il papà di Inori avrebbe dovuto farmi quella soffiata...Hiroko SagisakaLo pensi anche tu, eh? È stata la prima cosa che mi è venuta in mente.Hiroko SagisakaAnche per quello, forse. Non si può mai sapere quando accadrà qualche incidente.Hiroko SagisakaSarebbe curioso... ma credo che abbia avuto un motivo più valido.Hiroko SagisakaForse mi ha dato quella dritta per vedere come avrei reagito.Hiroko SagisakaPenso avesse già un altro modo per difendere Shinjuku se non l'avessi soddisfatto.Hiroko SagisakaAvrò fatto la scelta giusta? Ormai posso solo sperarlo. Comunque sia, questo è per te.Il cosplayer preso di mira 1 39 battute
Hiroko SagisakaOh, eccoti! Ho avuto una soffiata. Sembra che qui sia sparita una cosplayer.Hiroko SagisakaGià. A mio parere, i recenti avvistamenti di un "fantasma" sono molto sospetti.Hiroko SagisakaÈ la spiegazione più realistica, vero? Magari dovremmo avvisare la polizia.Hiroko SagisakaIl parco è famoso, forse è azzardato... ma questa storia farebbe faville sul mio canale.Hiroko SagisakaComunque, mi servono più dettagli. Ho dato appuntamento alla mia fonte qui. Resti?Hiroko SagisakaOK. Nel frattempo, fai attenzione a qualsiasi elemento sospetto.Hiroko SagisakaNessun problema. Mi troverai qui quando avrai finito.Hiroko SagisakaNessun problema! Andiamo subito al sodo. Dicci tutto ciò che sai su questo caso.Hiroko SagisakaCapisco... ma che tipo di cosplay indossava?Hiroko SagisakaAl suo? Questo renderà le cose più facili... Perché non fai un giro con quello addosso?Hiroko SagisakaMagari inscenare di nuovo l'incidente ci aiuterà a svelare il mistero.Hiroko SagisakaNon volevo usare quella parola, ma in pratica sì. Andrai alla grande, ne sono certa.Hiroko SagisakaPurtroppo non è della mia taglia...Hiroko SagisakaGrazie! Attraverseremo il parco di Shinjuku con il costume da Digiprescelti.Hiroko SagisakaOK, proviamo a camminare per il parco con il costume da Digiprescelti.Hiroko SagisakaPercepisco qualcosa... Forse ci siamo!Hiroko SagisakaMa che...? E-Ehi! Ci sta risucchiando! Uaaaaah!Hiroko SagisakaDove siamo...?Hiroko SagisakaEsatto. La tua amica ci ha chiesto di trovarti!Hiroko SagisakaNon so bene dove mettere i piedi... ma almeno non sono ferita.Hiroko SagisakaPiantala di scherzare! Non preoccuparti, siamo esseri umani.Hiroko SagisakaMostro? Quale mostro...?Hiroko SagisakaBeh, in qualche modo l'abbiamo battuto... Però mi chiedo chi sia il suo padrone.Hiroko SagisakaSei qui da un po'. Hai qualche idea?Hiroko SagisakaOttima risposta. Probabilmente si sente confusa, dobbiamo rassicurarla.Hiroko SagisakaOh? Quindi saresti il mio braccio destro? Eh eh! Grazie!Hiroko SagisakaEh eh. Ma quanti anni hai? Però... devo dire che non suona male.Hiroko SagisakaLa tua amica ci ha chiesto di trovarti.Hiroko SagisakaNe parleremo più tardi. Ora dobbiamo uscire da...Hiroko SagisakaUoah! Che sta succedendo?!? Qualcosa... ci sta trascinando?Hiroko SagisakaFiuuu! A quanto pare siamo usciti da quel posto. Meno male, è andato tutto bene!Hiroko SagisakaGià, è un sollievo. È bello sapere che abbiamo salvato la sua amica!Hiroko SagisakaGià. Sarà stato lui a ordinare di trovare e rapire questi fantomatici "domatori".Hiroko SagisakaChe faccia tosta! Ma è vero che stavolta ci siamo dovuti impegnare parecchio.Hiroko SagisakaNon credo che avessero capito nulla. Farle tornare a casa era la cosa migliore.Hiroko SagisakaSì, era decisamente reale. Ci sono Digimon che rapiscono umani in questo parco!Hiroko SagisakaEh eh! Sì, ci meritiamo un po' di riposo.Hiroko SagisakaTorno nel mio ufficio a montare il video di oggi. Il ferro va battuto finché è caldo, no?Hiroko SagisakaBeh, ci vediamo!Nel palmo di una mano sconosciuta 1 94 battute
Hiroko SagisakaAh, eccoti. Senti, ho ricevuto uno strano, anzi, inquietante messaggio sulla Digilinea.Hiroko SagisakaHa fatto spaventare persino me. Non credo di potermene occupare da sola.Hiroko SagisakaBeh... Mi ordina di fare qualcosa. Una cosa che mi pare decisamente illegale.Hiroko SagisakaAlmeno uno. Dopotutto, è grazie a queste dritte che ho raggiunto i 2 milioni di iscritti.Hiroko SagisakaCol cavolo! Rischio di perdermi la storia del secolo!Hiroko SagisakaNon so chi è il mittente. Dice così:Hiroko Sagisaka"Infiltrati nel veicolo della D-SAT stanotte. Ti darò la posizione esatta più tardi."Hiroko SagisakaE questo è quanto.Hiroko SagisakaLo penso anch'io, ma non mi pare un semplice piano per aggirare la legge...Hiroko SagisakaQuesto è quello che ho pensato all'inizio, ma poi ha iniziato a dare altre istruzioni e mi sono sentito come se mi stessero osservando.Hiroko SagisakaAh, già, quasi dimenticavo. La medaglia della stranezza qui va a te.Hiroko SagisakaEh? Cavolo, ho appena ricevuto un altro messaggio dalla stessa persona!Hiroko SagisakaVediamo... "Il vestito di chi hai accanto non mi soddisfa. Dev'essere più cibernetico."Hiroko SagisakaS-Significa che mi sta guardando anche ora?!? Stando al suo messaggio...Hiroko SagisakaNon volevo dirlo, ma attiri troppi sguardi. O perlomeno non hai uno stile "cibernetico".Hiroko SagisakaAnche se fosse non possiamo ignorare il messaggio. A quanto pare vuole che ti cambi.Hiroko SagisakaMi spiace deluderti ma non è un complimento. Dice che devi cambiarti!Hiroko SagisakaMi inquieta non sapere da dove ci sta guardando, ma stiamo al gioco.Hiroko SagisakaHai degli abiti più "cibernetici"? So che è una seccatura, ma dovresti metterli.Hiroko SagisakaAvvertimi quando avrai finito. Potremmo ricevere un altro messaggio dallo stalker.Hiroko SagisakaStiamo al suo gioco, per ora. Mettiti dei vestiti dal tono "cibernetico", OK?Hiroko SagisakaOooh! Bel cambiamento! Sì, penso che questo sarà perfetto.Hiroko SagisakaAh ha! Lo sapevo! Un altro messaggio! Questo mi fa davvero pensare di essere osservato.Hiroko SagisakaDammi un secondo... Ugh. Questa è la conferma che il verme ci guarda in tempo reale.Hiroko SagisakaTemo sarebbe inutile. Usa questo approccio perché è sicuro di non essere trovato.Hiroko SagisakaDai, basta... Ehi, un messaggio! "Vi vedo." Q-Questo sì che è inquietante!Hiroko SagisakaEcco il resto del messaggio. "A quanto pare sai come seguire gli ordini."Hiroko Sagisaka"Hai lo spirito dei veri streamer. E quella maglia gialla è adeguatamente cibernetica."Hiroko Sagisaka"Esame superato. Troverai una scheda e un'unità USB nelle vicinanze. Vai a prenderle."Hiroko SagisakaQuesto è il piano, Niente paura. Non possiamo mollare proprio ora.Hiroko SagisakaCi avrà già pensato. Scommetto che ha fatto in modo che solo noi possiamo recuperarle.Hiroko SagisakaCosa? Ehi, quella roba potrebbe valere una fortuna! Cosa volevi, del cibo?Hiroko SagisakaComunque sia, controlliamo qua intorno. Vengo con te!Hiroko SagisakaOh! Ehi, è quella? Ci sono una scheda e un'unità USB!Hiroko SagisakaSono tiepidi, come se qualcuno li avesse tenuti in mano fino a poco fa.Hiroko SagisakaAndiamo a prenderle... oppure no?Hiroko SagisakaAh! U-Un altro messaggio! Aspettava che arrivassimo qui?Hiroko SagisakaUhm... "Ora vai al parco di Shinjuku ed entra nel veicolo della D-SAT"?!?Hiroko SagisakaE-Ecco, lo sapevo! Questo è l'inizio della mia vita da criminale...Hiroko SagisakaG-Giusto. Se la cosa si fa troppo sospetta, ce la battiamo.Hiroko SagisakaL'idea mi piace... Ah, un altro messaggio!"Niente ripensamenti." Non c'è scampo!
Hiroko SagisakaSei davvero eccezionale! Potrei imparare da te... Nah, lasciamo perdere.Hiroko SagisakaComunque, andiamo al parco di Shinjuku. Magari quel veicolo nemmeno c'è...Hiroko SagisakaAnche se ne dubito, visto come sono andate le cose finora...Hiroko SagisakaEd ecco il nostro obiettivo! È proprio un veicolo della D-SAT.Hiroko SagisakaPerò c'è quell'agente accanto. Non abbiamo modo di avvicinar...Hiroko SagisakaBeh, problema risolto. Certo che il tempismo è sospetto...Hiroko SagisakaPerò potrebbe esserci qualcuno all'interno. Avviciniamoci e controlliamo!Hiroko SagisakaOh. A quanto pare serve una scheda per accedere!Hiroko SagisakaA-Aspetta... Non dovremo mica usare quella che abbiamo appena ottenuto?Hiroko SagisakaSe non dovesse funzionare, possiamo sempre darcela a gambe. OK, ci provo.Hiroko SagisakaÈ aperto! Ma chi è questo "Kodai Kuremi"?Hiroko SagisakaÈ lui quello che ci sta dando gli ordini? Non sarà una talpa nella pubblica sicurezza?Hiroko SagisakaDici? Però... in effetti siamo arrivati fin qui... Tanto vale proseguire.Hiroko SagisakaDubito che servirebbe. Chiunque sia, ci sta tenendo gli occhi addosso dall'inizio...Hiroko SagisakaNon farti venire strane idee! Ci farai finire in guai seri!Hiroko SagisakaComunque, non risolveremo nulla standocene qua fuori.Hiroko SagisakaOK, un respiro profondo... È ora di tirare fuori i nervi d'acciaio da streamer. OK, entriamo!Hiroko SagisakaUah... C'è parecchia roba che preferirei non toccare. Allora, vediamo...Hiroko SagisakaUn altro messaggio. "Inserisci l'unità USB nella porta di fronte a te."Hiroko SagisakaUgh! Beh, ormai non possiamo più tirarci indietro, no? O la va... o la spacca!Hiroko SagisakaEhi, sembra che il computer stia caricando automaticamente i dati dell'unità USB.Hiroko SagisakaProgetto EDEN...? Cosa sarebbe? L'Eden è...Hiroko SagisakaOh, giusto! Il "Giardino dell'Eden". Chissà che tipo di progetto porta questo nome.Hiroko SagisakaNon solo, ora vende anche cibo e articoli da ufficio... Ma non stiamo parlando dell'Edion!Hiroko SagisakaSpero che tu abbia sentito male e non fosse un pessimo gioco di parole con "oden".Hiroko SagisakaIl cliente è la Tecnologie Jindai? "Ogni mezzo, per giungere allo scopo." Da brividi.Hiroko SagisakaE la foto di una creatura in una capsula... Apice della tecnologia genomica? No, grazie!Hiroko SagisakaEhi, sta caricando il prossimo file. Sembra una specie di diario personale.Hiroko SagisakaSembra una persona di scienza... Qualcuno in alto, visto il tono arrogante.Hiroko SagisakaParecchio, credo. Potrebbe contenere dettagli riservati, nomi di contatti, pensieri, piani.Hiroko SagisakaOrmai ci siamo dentro fino al collo. Pensa a quanto abbiamo fatto per arrivare fin qui.Hiroko Sagisaka"Avrò anche fallito il test del QI, ma non sopporto l'idea di Yuya come successore."Hiroko Sagisaka"E odio anche la Simmons." "Ma ora il suo laboratorio è mio! Basterà procedere col piano."Hiroko SagisakaSembrano solo piagnistei. Dubito che potrei andare d'accordo con l'autore...Hiroko SagisakaOh, ha finito. Riportiamoci via l'unità USB, per sicurezza.Hiroko SagisakaMeglio non restare qui più del necessario. Filiamocela!Hiroko SagisakaFiuuu... Quell'agente ancora non si vede. Che fortuna!Hiroko SagisakaUn altro messaggio. "Lasciate scheda e unità sulla panchina. Là troverete la ricompensa."Hiroko SagisakaSinceramente? Non vedo l'ora di liberarmene. Troviamo subito quella panchina!Hiroko SagisakaDobbiamo riconsegnare scheda e unità USB! Troviamo la panchina e facciamola finita!Hiroko SagisakaEcco la panchina. Lascerò qui la scheda e l'unità USB.Hiroko SagisakaC'è una busta. Sarà la nostra ricompensa? Tu che dici, la prendiamo?Hiroko SagisakaImmaginavo che l'avresti detto. Però stavo pensando la stessa cosa.Hiroko SagisakaM-Ma sei tu che hai dovuto cambiarti d'abito e tutto il resto. È giusto che la prenda tu.Hiroko SagisakaSì, è sospetta, ma sopra c'è scritto chiaro e tondo "Nessun pericolo" in rosso...Hiroko SagisakaVediamo cosa c'è... Uhm, cos'è? Magari tu sai come usarlo? Tieni, è tutto tuo.Hiroko SagisakaNon so se qualcuno ci avrà visti entrare in quel veicolo, quindi filiamocela.Hiroko SagisakaAndiamo in Piazza Visione. Parleremo là!Hiroko SagisakaChi diavolo sarà stato? Mi sono sentita manovrata come una marionetta.Hiroko SagisakaIn ogni caso, non avrei voluto coinvolgerti. Perlomeno è finita, credo... Grazie di nuovo!Hiroko SagisakaInfilarmi in un veicolo della pubblica sicurezza mi sembra abbastanza per me.Hiroko SagisakaFai attenzione anche tu. Ci vediamo!La faccia più spaventosa 1 76 battute
Hiroko SagisakaLa cliente è un'alunna delle elementari di nome Kurumi. Mi ha contattata via e-mail.Hiroko SagisakaHo visto solo l'oggetto. Già che sei qui, possiamo leggere il resto insieme.Hiroko SagisakaDunque, l'oggetto è... "Il maestro Miura è scomparso".Hiroko SagisakaSì, il titolo mi pare piuttosto esaustivo. Però credo che la faccenda sia più complessa.Hiroko SagisakaMa smettila! Che ne vuoi sapere? È una cosa seria, basta con le battute.Hiroko SagisakaSembra un caso complicato, quindi se hai altri impegni liberati al più presto.Hiroko SagisakaHai finito le tue faccende? Possiamo leggere la mail di Kurumi, adesso?Hiroko SagisakaBeh, torna quando avrai tempo. Vorrei aiutare questa bambina quanto prima.Hiroko SagisakaOK, te la leggo. Ci sono informazioni importanti, quindi ascolta bene.Hiroko SagisakaAllora... "Ciao. Frequento una scuola elementare in città."Hiroko Sagisaka"Gira una storia di fantasmi che tutti gli studenti conoscono bene."Hiroko Sagisaka"S'intitola 'La faccia più spaventosa del mondo'."Hiroko Sagisaka"In biblioteca c'è un libro che non va letto. È rosso e bizzarro, non ci si può sbagliare."Hiroko Sagisaka"Dicono che se leggi anche solo una pagina poi non puoi fare a meno di finirlo."Hiroko Sagisaka"E quando arrivi all'ultima pagina... qualcuno ti batte sulla spalla..."Hiroko Sagisaka"E quando ti volti, vedi la faccia più spaventosa del mondo."Hiroko SagisakaÈ quello che penserebbe chiunque... ma c'è dell'altro.Hiroko SagisakaNon possiamo saperlo. Continuiamo a leggere.Hiroko SagisakaChi, l'assistente della biblioteca?!? Ma piantala! Taci e ascolta il resto!Hiroko Sagisaka"Questa storia ha tenuto lontani dalla biblioteca molti studenti, me compresa."Hiroko Sagisaka"Quando il maestro Saburo Miura ha sentito la storia, si è arrabbiato dicendo che era una sciocchezza!"Hiroko Sagisaka"Ha detto che avrebbe dimostrato che erano solo voci e ha aperto il libro davanti a noi."Hiroko SagisakaSì, i bambini dovrebbero usare la biblioteca. Comunque, il maestro ha letto il libro.Hiroko SagisakaPare di sì. Ha iniziato a leggerlo ad alta voce.Hiroko SagisakaSì, l'ho pensato anch'io. Però capisco anche come si sia sentito il maestro.Hiroko Sagisaka"Poi ha letto. 'Mi chiamo Saburo. Vuol dire terzogenito, ma sono figlio unico.'"Hiroko Sagisaka"Dopo quelle parole, il maestro è sbiancato, ma poi si è ripreso e ha continuato."Hiroko Sagisaka"'Fui mandato a vivere con mia nonna, e non riuscivo a farmi degli amici...'"Hiroko Sagisaka"'A-A sette anni, mia nonna mi comprò un pallone, c-che divenne il mio unico amico.'"Hiroko Sagisaka"Dopo aver letto quella frase, il maestro ha smesso ed è uscito dall'aula."Hiroko Sagisaka"Visto che non tornava, come rappresentante di classe l'ho cercato in sala docenti."Hiroko Sagisaka"L'ho trovato immerso nel libro. Quando un altro maestro gli ha parlato, ha risposto..."Hiroko Sagisaka"'Chi se ne importa della lezione. Devo assolutamente leggere questo libro!'"Hiroko Sagisaka"'Saburo andò a vivere con sua nonna e non aveva amici. Giocava a pallone da solo.'"Hiroko Sagisaka"'Viveva per il calcio, ma in finale al torneo del liceo sbagliò un rigore e smise.'"Hiroko Sagisaka"'Così mi concentrai sullo studio e diventai insegnante...' Cioè, non io, Saburo..."Hiroko Sagisaka"Tutto coincide... Parla di me! Devo leggere fino alla fine, altrimenti...!"Hiroko Sagisaka"Il maestro Miura è corso via dalla scuola col libro e non è più tornato."Hiroko SagisakaKurumi dice che qualcuno ha visto il signor Miura al parco di Shinjuku.Hiroko SagisakaDicono che leggesse un libro su una panchina come posseduto. Poi non si è più visto.Hiroko SagisakaMmm... Possiamo rimandare un attimo? Ho un'idea.Hiroko SagisakaNon serve. Kurumi ha fatto domande in giro e ha scritto già cos'ha scoperto nell'e-mail.Hiroko SagisakaForse, ma voglio credere a Kurumi, e indagherò!Hiroko SagisakaC'è una cosa che voglio controllare. Aspetta un attimo.Hiroko SagisakaSe scopro qualcosa, mi farò sentire. Nel frattempo prenditi un po' di riposo.Hiroko SagisakaOK, esco un secondo. Ci vediamo dopo!Hiroko SagisakaQuesta dovrebbe essere la panchina di cui si parlava. C'è sopra un libro rosso...Hiroko SagisakaPenso... di doverlo leggere. Se ho ragione, andrà tutto bene...Hiroko Sagisaka"'Mi chiamo Hiroko Sagisaka. Voglio diventare una streamer di fama mondiale.'"Hiroko SagisakaQuesto libro... non parla del signor Miura. La protagonista sono io?Hiroko SagisakaUoah! Quante ore sono passate? Devo ritornare... Sì, però...Hiroko SagisakaNon riesco a staccare gli occhi dal libro... Devo leggerlo... fino alla fine...Hiroko SagisakaA-Ancora una pagina e basta... "Sono andata al parco di Shinjuku per indagare..."Hiroko Sagisaka"Ho iniziato a leggere un libro rosso trovato su una panchina."Hiroko Sagisaka...!Hiroko SagisakaUgh... Ahia. Devo aver sbattuto la testa cadendo...Hiroko SagisakaOh, mi hai salvata tu, vero? Certo, potevi arrivare un pochino prima...Hiroko SagisakaEh eh. Beh, è andata bene. Sapevo che avresti capito la mia idea.Hiroko SagisakaEh eh. Esatto. Ho pensato che sarebbe stata la soluzione più rapida.Hiroko SagisakaCos'è quella strana faccia? Hai un'espressione ridicola.Hiroko SagisakaLimitandoci a trovare il maestro non avremmo potuto andare a fondo sulla questione.Hiroko SagisakaCi serviva un altro punto di vista per far luce sulla verità.Hiroko SagisakaEcco perché ho deciso di leggere quel libro. Ero certa che mi avresti cercata, dopo.Hiroko SagisakaSì, hai ragione. Scusa. Però non mi aspettavo di trovare il libro abbandonato là.Hiroko SagisakaBeh, sì. Cioè, vedendo il libro misterioso lì, l'avresti letto anche tu, no?Hiroko SagisakaEh? Non avevi capito il mio piano? È stata solo una coincidenza? Che fortuna, allora...Hiroko SagisakaOh, qui c'è altra gente priva di sensi. Saranno tutti quelli che hanno letto il libro.Hiroko SagisakaScommetto che tra loro c'è anche il signor Miura, il maestro di Kurumi.Hiroko SagisakaSarà meglio non svegliarli qui. Portiamoli fuori, prima.Hiroko SagisakaPassavamo di qui e abbiamo sentito questa bambina chiedere aiuto.Hiroko SagisakaNon abbiamo fatto niente, davvero. La cosa più importante è che ora vada a riposare.Hiroko SagisakaFigurati. Anzi, grazie a te per questo materiale eccellente.Hiroko SagisakaFa' attenzione mentre torni a casa. Non metterti a leggere strani libri!Hiroko SagisakaA quanto pare il signor Miura e le altre vittime sono tornate a casa indenni.Hiroko SagisakaUff, sono stremata... Direi che per oggi possiamo finirla qui.Hiroko SagisakaOh, tieni. L'ho trovato mentre ero intrappolata. Di certo farà più comodo a te.Realizzare grandi ambizioni 1 59 battute
Hiroko SagisakaOh, grazie per essere qui. Ed ecco la persona che volevo farti conoscere...Hiroko SagisakaNorio dice di essere venuto dal passato. Se è vero, non c'è molto che io possa fare.Hiroko SagisakaQuando ho ripreso i sensi, erano passati otto anni... più o meno.Hiroko SagisakaÈ molto simile a ciò che è successo a te. Credo che possiamo fidarci di lui.Hiroko SagisakaMi ha mostrato il suo manuale scolastico. In effetti è di otto anni fa.Hiroko SagisakaOK, ti aspetterò qui. Torna quando avrai riflettuto.Hiroko SagisakaAllora, adesso è tutto chiaro? Possiamo riprendere da dove avevamo interrotto?Hiroko SagisakaBenissimo. Torniamo alla storia di Norio.Hiroko SagisakaBeh, allora fai con comodo e avvertimi quando vorrai iniziare.Hiroko SagisakaDev'essere dura vivere in un'epoca diversa dalla tua. Dobbiamo farti tornare.Hiroko SagisakaCredo che solo tu possa aiutarlo, quindi metticela tutta, d'accordo?Hiroko SagisakaC'è qualcuno che potrebbe conoscere un modo per riportarlo al suo tempo?Hiroko SagisakaOh, hai del tempo libero? Non capita spesso di vederti qui se non c'è da fare.Hiroko SagisakaArrivi al momento giusto. C'è una cosa di cui vorrei parlarti...Hiroko SagisakaNorio? Sei quello che mi ha mandato un'e-mail dicendo di venire dal passato?Hiroko SagisakaMmm... Non ho capito. Ricomincia da capo e non lesinare sui dettagli.Hiroko SagisakaCapisco... Quindi abbiamo parlato col Norio del passato e lo... TI abbiamo fatto tornare.Hiroko SagisakaTu quindi saresti la versione di Norio che ha viaggiato nel tempo.Hiroko SagisakaCosa?!? Non è una cosa pericolosissima?!? Ricordo che in un film dicevano...Hiroko SagisakaChe scomporrebbe la tessitura del continuum spazio-tempo creando un paradosso!Hiroko SagisakaCosì l'hai fatto nonostante gli avvertimenti.Hiroko SagisakaNon è stata un'idea brillante, ma visto che sei qui vuol dire che è tutto a posto, no?Hiroko SagisakaDirei che l'unico responsabile sei tu, quindi noi a che ti serviamo?Hiroko SagisakaHo capito. Per non alterare il continuum, deve incontrare una versione ricca di te.Hiroko SagisakaBeh, che facciamo?Hiroko SagisakaQuindi tra due ore dovremmo aiutarti a incontrare la tua versione passata?Hiroko SagisakaPossiamo noleggiare un completo facilmente, ma Hanae sarà un problema...Hiroko SagisakaNon abbiamo molto tempo. L'unica cosa da fare è chiamarla.Hiroko SagisakaPerfetto. OK, Norio, allora tu chiamerai Hanae.Hiroko SagisakaNel frattempo noi penseremo al completo. Non abbiamo molto tempo, quindi sbrigati!Hiroko SagisakaOra conosci la situazione... Ti dispiacerebbe darci una mano?Hiroko SagisakaOh, tempismo perfetto! Sta arrivando il Norio del liceo!Hiroko SagisakaMi preoccupa un possibile paradosso, ma... Hanae, hai fatto la cosa giusta.Hiroko SagisakaEhi, è una cosa seria! Cerchiamo di non renderla più complicata di quanto è già.Hiroko SagisakaIn ogni caso, devo essere sincera con te, Norio liceale.Hiroko SagisakaSei finito così perché vedendo il successo del tuo io futuro hai smesso di impegnarti.Hiroko SagisakaSì... Giusto? Avanti, riporta a casa Norio.Hiroko SagisakaSpiacente. Ci serve ancora del tempo!Hiroko SagisakaC'è qualcosa che mi assilla da un po'. Non lo trovi strano?Hiroko SagisakaSì, i viaggi nel tempo sono assurdi, ma mi riferisco a qualcos'altro.Hiroko SagisakaL'hai notato anche tu? Qualcosa non torna in questa storia.Hiroko SagisakaBeh, è piuttosto scadente per un CEO... ma io mi riferisco a tutt'altro!Hiroko SagisakaQuando ci fu tutto quel caos, tu e Inori spariste nel nulla.Hiroko SagisakaQuesto perché avevate viaggiato otto anni nel futuro. Per Norio doveva essere lo stesso...Hiroko SagisakaAllora perché lui è rimasto ed è cresciuto? Significa che uno di loro è un impostore?Hiroko SagisakaCosì è questa distorsione spaziotemporale che ha fatto coesistere due versioni di Norio.Hiroko SagisakaE mi pare ovvio che il Norio liceale non appartenga a questo periodo.Hiroko SagisakaAh, eccoti. Il giovane Norio è tornato a casa sano e salvo?Hiroko SagisakaEh? Scusate, ma non è passato molto tempo dal vostro ultimo incontro?Hiroko SagisakaQuindi alla fine sei riuscito ad avere successo, nonostante tutto?Hiroko SagisakaGià. Del tutto diverso dal Norio che non poteva neanche pagare alla rimpatriata...Hiroko SagisakaQuindi il giovane Norio si è preoccupato per il suo futuro e ha messo la testa a posto.Hiroko SagisakaO forse... questo era il piano dell'altro Norio fin dall'inizio...Hiroko SagisakaSì, dev'essere andata così.Hiroko SagisakaPer farla semplice, penso che abbia ottenuto il risultato che cercava.Hiroko SagisakaMagari lo fosse. È così intricato che non so più cosa pensare.Hiroko SagisakaForse sapeva che mostrando al suo io passato chi era, l'avrebbe spinto ad avere successo.Hiroko SagisakaIn questo mondo non ci sono stati paradossi, e la storia si è svolta come doveva.Hiroko SagisakaOh, a proposito. Norio ci ha dato qualcosa per ringraziarci. Tieni! Ottimo lavoro!Osservare gli inferi 1 59 battute
Hiroko SagisakaWow... Mi sento come se mi fossi appena diplomata, anche se è stato tanto tempo fa.Hiroko SagisakaEh? Guarda questa foto di classe.Hiroko SagisakaNon l'avevo notato prima, ma qui compare anche lui...Hiroko SagisakaDi un mio vecchio compagno. Era un tipo... particolare, diciamo.Hiroko SagisakaDi solito evito le vecchie foto. Mi ricordano le persone che ho perso... come te.Hiroko SagisakaPiantala di scherzare! Sono seria!Hiroko SagisakaMi ha chiesto consigli per trovare i genitori scomparsi, ma non ho potuto aiutarlo.Hiroko SagisakaCi siamo visti al parco di Shinjuku, così ho pensato che volesse parlarmi di cose serie.Hiroko SagisakaSe potessimo tornare indietro nel tempo, ora che ci sei tu, potremmo dargli una mano.Hiroko SagisakaNon andavamo molto d'accordo, in realtà. Ha una personalità piuttosto... complicata.Hiroko SagisakaPerò ho sempre rimpianto il fatto di non aver potuto fare niente per trovare i suoi genitori.Hiroko SagisakaSe avessi potuto contare su di te otto anni fa, forse sarebbe andata diversamente.Hiroko SagisakaWow, che coincidenza! Stavo giusto per chiamarti.Hiroko SagisakaPotresti aiutarmi con una faccenda?Hiroko SagisakaLui è un mio ex compagno di classe, Kinshiro Eriito. Mi ha contattata per un problema.Hiroko SagisakaCome vedi è piuttosto eccentrico, ma non esagera nel definirsi un genio.Hiroko SagisakaHa sempre avuto voti eccellenti. Ha superato il test d'ingresso all'università alle elementari.Hiroko SagisakaRipeto ha un carattere difficile. È un genio anche nell'irritare le persone.Hiroko SagisakaPuoi dirlo forte. A quanto pare, anche i geni hanno dei difetti.Hiroko SagisakaDirei di sì. È arrogante e presuntuoso ogni secondo della giornata!Hiroko SagisakaE-Ehi, non sono irritante! È così che mi vedi?!? Sono assolutamente scioccata!Hiroko SagisakaComunque sia, sta cercando aiuto per ritrovare i suoi genitori scomparsi.Hiroko SagisakaÈ una faccenda ingarbugliata. I suoi hanno fornito i geni, ma non l'hanno mai incontrato.Hiroko SagisakaEhi... Incensati quanto ti pare, ma cerca almeno di non denigrare gli altri.Hiroko SagisakaGià, ti sei trasferito in uno strano momento. E sì, la nostra non era una gran scuola.Hiroko SagisakaOvvero io...Hiroko SagisakaNon gradisco essere chiamata inferiore, ma comprendo il desiderio di conoscere i tuoi.Hiroko SagisakaGenius Labs... Conosciamo qualcuno che potrebbe saperne qualcosa, vero?Hiroko SagisakaMmm. Non so. Conosci qualcuno che stesse indagando su quel laboratorio?Hiroko SagisakaDottoressa...? Oh, intendi la stramboide di cui mi hai parlato?Hiroko SagisakaAndiamo. Quando ha citato i Genius Labs avevi la confusione dipinta in faccia. Non lo sai.Hiroko SagisakaNon conosco questa dottoressa Simmons, ma magari lei saprà qualcosa.Hiroko SagisakaOra che ci penso... ho visto una donna con un camice da laboratorio poco tempo fa.Hiroko SagisakaAveva degli inconfondibili capelli biondi e si dirigeva al Subroad. Vuoi andare a vedere?Hiroko SagisakaCerchiamo la dottoressa Simmons. Prima c'era qualcuno con un camice da laboratorio...Hiroko SagisakaHa detto dov'era diretta?Hiroko SagisakaGrazie tante dell'aiuto!Hiroko SagisakaC-Chiedo scusa! Andiamo, forza! Sbrighiamoci, vi dico!Hiroko SagisakaPerché tutti quei mostri la stanno attaccando?!?Hiroko SagisakaBeh, nonostante tutto sembra molto calma...Hiroko SagisakaÈ strana come sospettavo. Dobbiamo darle una mano!Hiroko SagisakaNon oso pensare a cosa sarebbe successo se non fossimo arrivati noi...Hiroko SagisakaÈ una lunga storia. Ora le spiego...Hiroko SagisakaQuindi non può aiutarci...Hiroko SagisakaQuindi ci aiuterà?Hiroko SagisakaEvviva!Hiroko SagisakaC-Come sarebbe a dire?!?Hiroko SagisakaSono... scimmie?Hiroko SagisakaKinshiro... Non so che dire...Hiroko SagisakaKinshiro!Hiroko SagisakaÈ corso via...Hiroko SagisakaEhi, quanto tempo ci vorrà prima che diventi una scimmia?Hiroko SagisakaHa un pessimo carattere, e sinceramente non mi sta molto simpatico.Hiroko SagisakaPerò capisco cosa vuol dire desiderare di avere dei genitori con cui parlare.Hiroko SagisakaHo già visto un'amica perdere uno di loro...Hiroko SagisakaSono in pensiero per Kinshiro...Hiroko SagisakaOtto anni e diventerà una scimmia... Che ne sarà di lui?Hiroko SagisakaSe dovessi azzardare un'ipotesi, però, dubito che lo rivedremo...Hiroko SagisakaTra otto anni sarà una scimmia in tutto e per tutto... Che ne sarà di Kinshiro?Dialoghi sul campo (16)
Oblio akashico 18 5 battute
Hiroko SagisakaInori!Hiroko SagisakaAnche per me! Non so dove stai andando, ma promettimi che tornerai viva!Hiroko SagisakaNon hai ancora visto il mio anime. Non m'importa se è la fine del mondo. Devi vederlo!Hiroko SagisakaPrenditi cura di Inori per me, Giocatore! Spero che riusciate a salvare tutti...Hiroko SagisakaCredo in te. Dopotutto... sei {gender(il nostro personalissimo/la nostra personalissima)} Agente Alfa!Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 2 1 battute
Hiroko SagisakaE se riempissimo l'intera cavità d'acqua? Poi potremmo cercare un modo per aprire la chiusa...Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 4 1 battute
Hiroko SagisakaEhi, non ti sembra che questo macchinario sia collegato alla paratia? Se riuscissimo ad attivarlo...Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 6 1 battute
Hiroko SagisakaLa misteriosa creatura sta scappando! Sembra ferita, vorrei provare ad aiutarla.Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 7 1 battute
Hiroko SagisakaIl rumore ha spaventato la creatura e l'ha fatta scappare! L'inseguimento continua!Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 8 2 battute
Hiroko SagisakaFinalmente possiamo aiutare quella misteriosa creatura. Ora concludiamo questa indagine!Hiroko SagisakaChe?!? Com'è possibile?!? E dai, fatti acchiappare! Prometto che non ti farò del male!Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco nord 9 1 battute
Hiroko SagisakaL'inseguimento della creatura misteriosa si fa sempre più serrato! Presto sveleremo la sua vera identità!Canale sotterraneo Shinjuku: Blocco sud 2 1 battute
Hiroko SagisakaScusa, ma ho troppa paura! Vai avanti tu!Serbatoio sotterraneo Shinjuku 1 1 battute
Hiroko SagisakaIo vado da questa parte. Voi due fate il giro dalla parte opposta, OK?Shinjuku est: Piazza Visione 16 3 battute
Hiroko SagisakaPer questo dovete vedere cos'ho fatto. Ho lavorato duramente in questi otto anni.Hiroko SagisakaAndrà in onda domani su quello schermo, quindi... fino ad allora vi proibisco di sparire di nuovo.Hiroko SagisakaNon importa cosa succederà o dove andrete... Fate solo in modo di essere qui domani. OK?Linea Marunonaka: Stazione di Shinjuku 4 1 battute
Hiroko SagisakaDei testimoni oculari hanno indicato un avvistamento sul retro della piattaforma!Linea Marunonaka: Stazione di Shinjuku 5 3 battute
Hiroko SagisakaIl punto dev'essere questo. Mettiamoci a indagare!Hiroko SagisakaGuarda chi c'è! 〇〇〇!Hiroko SagisakaAAAAAAAH! Un mostro! *tonf*Shinjuku: Un certo vicolo 3 1 battute
Hiroko SagisakaDi là, giusto? Andiamo a controllare!Agenzia invest. Misono 2 1 battute
Hiroko SagisakaÈ da un bel po' che ho perso l'ispirazione. Chissà se stavolta riuscirò a girare qualcosa di buono...Agenzia invest. Misono 5 31 battute
Hiroko SagisakaHo ricevuto diverse richieste. Su cosa vuoi indagare?Hiroko SagisakaIndaga sul caso della persona scomparsa.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIncontra la persona che Hiroko vuole presentarti.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaGuarda la foto di Hiroko al liceo.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIndaga sugli avvistamenti di creature elettrofasiche.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIndaga sulla strana lettera arrivata in ufficio.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIndaga sul caso della persona scomparsa.Hiroko SagisakaIndaga sugli avvistamenti di creature elettrofasiche.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIncontra la persona che Hiroko vuole presentarti.Hiroko SagisakaIndaga sugli avvistamenti di creature elettrofasiche.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaGuarda la foto di Hiroko al liceo.Hiroko SagisakaIndaga sugli avvistamenti di creature elettrofasiche.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIndaga sul caso della persona scomparsa.Hiroko SagisakaIndaga sulla strana lettera arrivata in ufficio.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaIncontra la persona che Hiroko vuole presentarti.Hiroko SagisakaIndaga sulla strana lettera arrivata in ufficio.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaGuarda la foto di Hiroko al liceo.Hiroko SagisakaIndaga sulla strana lettera arrivata in ufficio.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko SagisakaNon adesso.Hiroko Sagisaka*sigh* Che noia. Chissà se oggi arriverà qualche soffiata interessante.Casa Misono: Soggiorno 19 8 battute
Hiroko SagisakaEdizione straordinaria! Edizione straordinaria!Hiroko SagisakaUn'ombra misteriosa è stata avvistata nei pressi della stazione di Shinjuku! Sarà meglio andare a indagare, no?!?Hiroko SagisakaOh, hai ospiti...? Aspetta. Hai un'aria familiare...Hiroko SagisakaOh, santo cielo! Tu... ieri eri in TV!Hiroko SagisakaOh, un cosplay? Sei un'amica di Giocatore? Aspetta! Non è il momento di chiacchierare!Hiroko SagisakaQuando si sa qualcosa, il ferro va battuto finché caldo! Andiamo subito alla stazione di Shinjuku.Hiroko SagisakaEhi, cosplayer! Vieni con noi! Con te nelle riprese, il video andrà virale!Hiroko SagisakaBene allora, muoviamoci! Filmeremo dei contenuti incredibili alla stazione di Shinjuku!DLC (45)
GAKU-RAN 4 17 battute
Hiroko Sagisaka"Sto inseguendo il Digimon noto come Parallelmon, che con un raggio di luce mi ha scagliata in questo luogo sconosciuto."Hiroko Sagisaka"Dove mi trovo? Che razza di posto sarà mai questo? Se volete scoprirlo, iscrivetevi al mio canale!"Hiroko SagisakaSono... AAAAAAGH!Hiroko SagisakaS-Sei un essere umano?!? M-Mi hai fatto prendere un colpo!Hiroko SagisakaAspetta! Ma io ti conosco...!Hiroko SagisakaGiocatore?!? P-Possibile che...?!?Hiroko SagisakaSi può sapere che fine avevi fatto?!? Ero convinta che avessi tirato le cuoia!Hiroko SagisakaAh, adesso è tutto chiaro. Sono nell'aldilà, vero?Hiroko SagisakaEhm... Senza offesa, ma la tua storia non sta in piedi...Hiroko SagisakaCioè, ormai le città più grandi resistono a malapena, e il conto alla rovescia per l'apocalisse è iniziato.Hiroko SagisakaGran parte della gente si è rassegnata e aspetta solo l'inevitabile... e tu invece che stavi facendo?!?Hiroko SagisakaSì, in effetti starcene qui ad aspettare non ha senso...Hiroko SagisakaE soprattutto, c'è gente che aspetta di vedere i miei video! Devo assolutamente tornare nel mio mondo!Hiroko SagisakaAnche se questa è l'aldilà, ho intenzione di essere la prima persona nella storia a immortalarla su pellicola.Hiroko SagisakaSei proprio... un tipo interessante. Mi farai fare un sacco di visualizzazioni!Hiroko SagisakaDovremmo fare un crossover per OcculTokyo TV! Lo chiameremo "In viaggio col Bancho: capitolo Aldilà"!Hiroko SagisakaQualcosa che permette di incrociare i pugni oltre ogni confine! Gli spettatori saranno estasiati dal tuo spirito.GAKU-RAN 5 3 battute
Hiroko SagisakaÈ t-troppo veloce! Non riesco a riprenderlo!Hiroko SagisakaNon sarebbe il caso di scappare?!?Hiroko SagisakaAh! La porta è aperta! Nascondiamoci!GAKU-RAN 6 4 battute
Hiroko Sagisaka"Ma che significa...?"Hiroko Sagisaka"Questa è la "vecchia" Shinjuku. Quella di un tempo in cui ancora regnava la pace!"Hiroko SagisakaEsatto. Nel mondo da cui provengo, questo panorama non esiste più.Hiroko SagisakaUn'altra Bancho! Che inquadratura sublime!GAKU-RAN 7 6 battute
Hiroko SagisakaMa quella... sono io?Hiroko SagisakaEra il giorno in cui ho visto Inori per l'ultima volta...Hiroko SagisakaOgni tanto lo rivivo nei miei sogni. Se solo non fossi svenuta allora...Hiroko SagisakaSe avessi saputo che non l'avrei più rivista, le avrei parlato molto, molto di più...Hiroko SagisakaMi manchi... Inori...Hiroko SagisakaUn momento... Cos'è successo?GAKU-RAN 8 3 battute
Hiroko SagisakaAnche lui è un tuo amico?Hiroko SagisakaC-Che razza di logica è?!?Hiroko Sagisaka"Chi è il vero Bancho?!? Un duello tra mondi alternativi! A chi sorriderà la dea della vittoria?"GAKU-RAN 9 1 battute
Hiroko SagisakaS-Sono già fratelli?!?GAKU-RAN 10 7 battute
Hiroko SagisakaOh, ci risiamo...Hiroko SagisakaDopo la scomparsa di Inori, sono diventata ossessionata dallo streaming.Hiroko SagisakaHo iniziato a usare la videocamera ogni singolo giorno.Hiroko SagisakaGli iscritti al mio canale sono aumentati a dismisura, e con loro anche i miei profitti.Hiroko SagisakaMi servivano soldi... per poter mandare un messaggio a Inori e gli altri.Hiroko SagisakaVolevo solo chiederle "Dove sei?" e anche dirle "Sono ancora qui".Hiroko SagisakaÈ successo ancora... Ma che roba è?GAKU-RAN 11 2 battute
Hiroko SagisakaSuona parecchio minaccioso... Eheh.Hiroko Sagisaka"Altri due Bancho stanno per far parlare i loro pugni! Riusciranno a raggiungere un'intesa?!?"GAKU-RAN 12 2 battute
Hiroko Sagisaka"Hanno raggiunto un'intesa reciproca... I loro pugni devono essere davvero eloquenti!"Hiroko SagisakaCome cavolo fa a funzionare sempre?!?GAKU-RAN 13 6 battute
Hiroko SagisakaUn altro di quei cristalli.Hiroko SagisakaMe lo ricordo... È quando ho fallito miseramente la mia presentazione.Hiroko SagisakaPer realizzare il mio sogno di creare un anime, ho fatto visita a vari produttori.Hiroko SagisakaVolevo che tutto il mondo vedesse cos'avevo realizzato... Così forse avrei raggiunto anche Inori e gli altri.Hiroko SagisakaE sulla copertina del mio progetto... c'era un personaggio che era quasi identico a te, Giocatore.GAKU-RAN 14 2 battute
Hiroko SagisakaChi è ancora? Un'altra tua conoscenza?Hiroko Sagisaka"ATTENZIONE! Questa è una bella accusa da parte di un piccolo Bancho! Non perdetevi questo incontro!"GAKU-RAN 15 1 battute
Hiroko SagisakaMa come cavolo ci riesce?!?GAKU-RAN 16 9 battute
Hiroko SagisakaUn altro di quei cristalli!Hiroko SagisakaAlla fine, il giorno del debutto del mio anime era arrivato...Hiroko SagisakaMa proprio allora iniziò la fine del mondo.Hiroko SagisakaNel cielo sopra il palazzo del governo metropolitano di Tokyo si aprì uno squarcio, e ci fu un lampo.Hiroko SagisakaFortunatamente riuscii a rifugiarmi sottoterra, ma... il mio inferno personale era appena cominciato.Hiroko SagisakaDa allora, ho continuato a immortalare l'apocalisse con la mia telecamera...Hiroko SagisakaGrazie. Ora però devo assolutamente tornare nel mio mondo.Hiroko SagisakaC'è qualcuno che aspetta di vedere i miei video...GAKU-RAN 18 3 battute
Hiroko SagisakaNon so perché... ma ne dubito.Hiroko SagisakaA-A me...?!? P-Perché?!?Hiroko SagisakaMa... ma non ho quel tipo di potere?GAKU-RAN 19 1 battute
Hiroko SagisakaÈ sparito!GAKU-RAN 20 4 battute
Hiroko SagisakaLaggiù! Parallelmon!Hiroko SagisakaAbbiamo passato tanto tempo a scappare da Parallelmon, e ora è lui che fugge da noi...Hiroko SagisakaSe riuscissimo a tagliargli la strada, potremmo metterlo all'angolo.Hiroko SagisakaM-Me?!?GAKU-RAN 21 1 battute
Hiroko SagisakaMmm!GAKU-RAN 22 9 battute
Hiroko Sagisaka"Inori... Guarda come si è ridotto il mondo..."Hiroko Sagisaka"Tutti si sono arresi, ormai..."Hiroko Sagisaka"Anch'io sento che il mio cuore si sta spezzando..."Hiroko Sagisaka"Ma... continuo comunque a filmare."Hiroko Sagisaka"Non so esattamente perché lo faccio. So solo che... non posso fermarmi."Hiroko Sagisaka"Penso sia perché..."Hiroko Sagisaka"Perché... per me sei sempre stata una grande amica, Inori..."Hiroko Sagisaka"..."Hiroko Sagisaka"Anche se quella volta è stata tutta colpa mia..."GAKU-RAN 24 1 battute
Hiroko SagisakaMmm!GAKU-RAN 25 7 battute
Hiroko Sagisaka"Voglio dare una mano alla pubblica sicurezza!"Hiroko Sagisaka"Posso registrare i comportamenti dei Digimon e i fenomeni anomali, così avrete più informazioni."Hiroko Sagisaka"Sarò anche una civile, ma qui parliamo della fine del mondo! Non voglio rassegnarmi... non ancora."Hiroko Sagisaka"Non quando tutto questo è per colpa mia."Hiroko Sagisaka"Quando Yuu e sua madre... andarono al cinema..."Hiroko Sagisaka"Stavano guardando il film dell'Agente Alfa... Ero stata io a dare loro i biglietti."Hiroko Sagisaka"Yuu e sua madre non sono più tornati. Sono rimasti coinvolti in un fenomeno anomalo..."GAKU-RAN 26 2 battute
Hiroko SagisakaCiononostante... Inori è sempre rimasta mia amica. Ecco perché...!GAKU-RAN 27 1 battute
Hiroko SagisakaMmm!GAKU-RAN 28 4 battute
Hiroko Sagisaka"Parallelmon?"Hiroko Sagisaka"È... davvero possibile?"Hiroko Sagisaka"Non importa. Mi metto all'opera!"Hiroko Sagisaka"Non m'importa. Con la mia telecamera, otterrò informazioni su Parallelmon a qualsiasi costo. Vedrete!"GAKU-RAN 29 1 battute
Hiroko SagisakaUhm... Non so che dire. Ero semplicemente disperata.GAKU-RAN 30 1 battute
Hiroko SagisakaMmm!GAKU-RAN 31 5 battute
Hiroko Sagisaka"C'ero quasi... Ero quasi riuscita a immortalare Parallelmon!"Hiroko Sagisaka"Può viaggiare liberamente nello spazio e nel tempo, no?."Hiroko Sagisaka"Se riuscissimo ad analizzare i suoi dati, allora forse..."Hiroko Sagisaka"Potremmo fare in modo che la mia voce raggiunga i miei amici..."Hiroko Sagisaka"Potrei riuscire a trasmettere anche attraverso lo spazio-tempo... Giusto?"GAKU-RAN 32 2 battute
Hiroko SagisakaLa fai più complicata di quanto non sia...Hiroko SagisakaÈ solo che... quando penso a Inori e agli altri, sento di voler assolutamente fare qualcosa.GAKU-RAN 34 3 battute
Hiroko SagisakaSe riuscirò a riportare a casa i dati di Parallelmon, forse potrò realizzare il mio sogno.Hiroko SagisakaPotrò trasmettere oltre il tempo e lo spazio, e far sì che la mia voce raggiunga Inori e gli altri.Hiroko SagisakaPer questo motivo devo assolutamente tornare a casa.GAKU-RAN 35 3 battute
GAKU-RAN 37 1 battute
Hiroko SagisakaVai, vai!GAKU-RAN 38 2 battute
Hiroko SagisakaOh-oh...!Hiroko SagisakaDobbiamo scappare da qui!GAKU-RAN 39 11 battute
Hiroko SagisakaMa cosa...?!? Siamo completamente bloccati!Hiroko SagisakaM-Ma cosa?!?Hiroko SagisakaNon posso fare altro che pregare...!Hiroko SagisakaHa... Ha funzionato!Hiroko SagisakaWow... È pazzesco... In pratica... sono la dea di questo mondo...!Hiroko SagisakaUgh... Ma che diamine! Avrei voluto ricavarne almeno qualche altro contenuto interessante!Hiroko SagisakaGrazie!Hiroko SagisakaA essere sincera... ero spaventata, ma ho fatto del mio meglio per resistere... E ora che vi ho conosciuti...Hiroko SagisakaNon avrei potuto desiderare un epilogo migliore!Hiroko SagisakaSpero che tutto vada per il meglio anche nei vostri mondi!GAKU-RAN 40 12 battute
Hiroko SagisakaSta ricominciando a tremare tutto!Hiroko SagisakaÈ meglio se ce ne andiamo anche noi!Hiroko SagisakaMmm!Hiroko SagisakaCredo che questa sia per me, e quella per te.Hiroko SagisakaBeh, andiamo!Hiroko SagisakaPerò... sai una cosa, Giocatore? Non so quante volte sono stata sul punto di mollare...Hiroko SagisakaMa ogni volta che il mio cuore stava per cedere, nella testa mi è apparsa un'immagine che mi ha dato coraggio.Hiroko SagisakaEra quella dell'{gender(eroe/eroina)} del mio anime preferito, che accorreva sempre in aiuto dei bisognosi.Hiroko SagisakaSono certa che anche per Inori è lo stesso. In fondo, anche lei adorava quella serie!Hiroko SagisakaL'Agente Alfa... ci salverà sempre!Hiroko SagisakaGrazie del tuo aiuto, Giocatore.Hiroko SagisakaBeh, ci vediamo! Spero che potremo fare un altro crossover, prima o poi!GAKU-RAN 44 1 battute
Hiroko SagisakaAh! La porta è aperta! Nascondiamoci!GAKU-RAN 45 2 battute
Hiroko SagisakaCavolo! È anche qui!Hiroko SagisakaChe diavolo sta succedendo?! Dobbiamo scappare!GAKU-RAN 46 2 battute
Hiroko SagisakaOh, ma dai! È anche qui?!?Hiroko SagisakaMuoviamoci! Presto!GAKU-RAN 47 2 battute
Hiroko SagisakaCOOOSAAA?!? Anche qui?!?Hiroko SagisakaUn'altra volta! Inizio a stancarmi!GAKU-RAN 48 1 battute
Hiroko SagisakaEh? Non c'è nessun Parallelmon in vista... È questa l'unica stanza sicura?GAKU-RAN 49 1 battute
Hiroko SagisakaSiamo alle sue spalle ora. Sembra che non se ne sia accorto.GAKU-RAN 50 1 battute
Hiroko SagisakaNon se ne accorge davvero...GAKU-RAN 51 1 battute
Hiroko SagisakaGli siamo alle spalle? E non ci vede?GAKU-RAN 52 1 battute
Hiroko SagisakaEh? Non c'è nessun Parallelmon in vista... È questa l'unica stanza sicura?GAKU-RAN 59 5 battute
Hiroko SagisakaQuesti Bancho... sono davvero una forza. Scommetto che faranno un sacco di visualizzazioni!Hiroko SagisakaDobbiamo tornare nel nostro mondo, e in fretta. Quello che abbiamo documentato qui potrebbe tornare molto utile.Hiroko SagisakaNon ho molto, ma puoi avere gli audio e i video che ho registrato finora.Hiroko SagisakaSarebbero una miniera d'oro per il canale, ma... la storia è seria. Non sappiamo cosa ci riservi il futuro...Hiroko SagisakaPer cui, li affido a te. Chissà, magari contengono qualcosa di davvero interessante.GAKU-RAN 60 1 battute
Hiroko SagisakaOh, no! Scappiamo!GAKU-RAN 63 1 battute
Hiroko SagisakaMa che diavolo... Come siamo stati rispediti qui? In ogni caso, assicuriamoci di non farci beccare da Parallelmon questa volta!