Il padre di Shinjuku 1

Sezione

Missioni secondarie

Missione

Il padre di Shinjuku

Battute

Hiroko SagisakaOh, ciao! Ho un appuntamento con quel celebre indovino, "Il padre di Shinjuku"!

Hiroko SagisakaFa le sue divinazioni in un angolo di questa caffetteria. Che emozione... Andiamo!

Hiroko SagisakaHo un appuntamento! Tu sei "Il padre di Shinjuku", giusto? L'indovino?

ChiromanteEsatto... Scopriamo cosa vi riserva il fato. Iniziamo dalla signorina?

Hiroko SagisakaSì, per favore! Vorrei sapere se riuscirò a realizzare il mio sogno...

ChiromanteIl tuo sogno... Mmm... Diventare una streamer famosa, vedo...

ChiromanteHai studiato con zelo il mondo attorno a te e le sue anomalie. Encomiabile.

Hiroko SagisakaStraordinario! Non ho detto nulla, eppure è stato precisissimo! Incredibile!

ChiromanteSei sulla buona strada, quindi non mollare. Hai il potere per concretizzare il tuo sogno.

ChiromantePerò... sii gentile con chiunque incontri. Tutti, non solo gli esseri umani.

Hiroko SagisakaGrazie infinite! Ottimo, ora mi sento molto più motivata!

Hiroko SagisakaEhi, quest'indovino è eccezionale!

Hiroko SagisakaMi metto subito al lavoro! Dovresti farti predire il futuro anche tu!

ChiromanteDunque... Cos'è che vorresti sapere, viandante?

GiocatoreIl mio futuro.

GiocatoreNon credo nella divinazione.

GiocatoreSei davvero un essere umano?

ChiromanteOh... Il tuo è un destino curioso. Presto porterai un fardello inimmaginabile.

ChiromanteOh oh! Com'è giusto che sia. Gli umani vi si affidano troppo. Rovina il gusto della vita.

ChiromanteSono un modesto indovino. La mia natura non è rilevante, non trovi?

ChiromanteLa verità è che avevo previsto il tuo arrivo oggi. E ho una richiesta da farti.

ChiromanteQuattro Digimon sono giunti qui dal Mondo Digitale, e non sanno come farvi ritorno.

ChiromanteVoglio che tu li trovi e li protegga. Che ne dici, accetti quest'incarico?

GiocatoreCerto.

GiocatorePerché non lo fai tu?

GiocatoreHo parecchio da fare...

ChiromanteVedo che capisci qual è la tua vocazione. Bene. Molto bene.

ChiromanteMagari fosse così semplice. Diciamo che... non posso, per via di alcune circostanze.

ChiromanteIl fatto che tu non abbia rifiutato dimostra che conosci il tuo ruolo, pur rifuggendolo.

ChiromanteTroverò la loro posizione con la divinazione. Tu dovrai raggiungerli e proteggerli.

ChiromanteUna volta trovati, portali qui e io penserò a rimandarli nel Mondo Digitale.

ChiromanteDunque, il primo... lo troverò sicuramente... Mmm... Dove può essere? Mmm...

ChiromanteAh! Ci siamo...!

ChiromanteEccolo! Lo vedo!

ChiromantePurtroppo le mie previsioni non possono mostrare di più. Al resto dovrai pensarci tu.

ChiromanteDunque... ti affido questa creatura sperduta.

ChiromanteDobbiamo ancora recuperare tutti i Digimon sperduti. Vuoi che rintracci il prossimo?

GiocatoreSì, per favore.

GiocatoreNo, non ancora.

ChiromanteApprezzo molto il tuo aiuto. Ora divinerò l'ubicazione del prossimo essere sperduto.

ChiromanteAmmiro la tua determinazione. Ora divinerò l'ubicazione del prossimo essere sperduto.

ChiromanteOh oh oh! Allora divinerò l'ubicazione della prossima creatura sperduta.

ChiromanteHai molto da fare? Torna quando avrai più tempo.

ChiromanteHai risolto i tuoi impegni? Ora puoi aiutarmi a ritrovare quella creatura sperduta?

GiocatoreCi sto.

GiocatoreMi spiace, ho ancora da fare.

ChiromanteTi aspettavo. Ora divinerò l'ubicazione della prossima creatura sperduta.

ChiromanteSei ancora a corto di tempo? Capisco. Torna quando avrai finito.

ChiromanteAllora? Hai trovato quella creatura sperduta?

ChiromanteNon hai ancora terminato il tuo compito. Vuoi che ti riveli ancora il luogo?

GiocatoreSì, ripetimelo.

GiocatoreNo, non è necessario.

ChiromanteCapisco. Allora affido a te il recupero di questa creatura sperduta.

ChiromanteMolto bene. Scoprirò la posizione della prima. Mmm... Dove sei? Mmm...

ChiromanteLa prima creatura è Sotto il cavalcavia di Shinjuku. Vedo tanti annunci pubblicitari...

ChiromanteÈ buio e luminoso allo stesso tempo... Che sia una strada di notte? Mmm...

UomoChe c'è? Posso fare qualcosa per te?

GiocatoreTi sei perso?

GiocatoreSei un Digimon?

GiocatoreScusi, ho sbagliato persona. Arrivederci.

UomoQuindi c'è un motivo se mi hai chiamato. Conosci bene la mia situazione.

UomoAh, quindi lo sai. L'avevo intuito.

UomoOh, hai fatto un errore? Capita. Arrivederci.

UomoImmagino che allora non mi serva restare in questa forma. Prima però spostiamoci.

GaomonSono un Digimon. Lo so, questo non è il mio posto.

GaomonNon sono qui per mia scelta. Sono rimasto bloccato e non so come tornare.

GiocatoreMi è stato chiesto di proteggerti.

GiocatoreCos'hai fatto finora?

GiocatoreQuindi ti sei perso?

GaomonAllora conosci davvero noi Digimon! Quindi finalmente posso tornare a casa?!?

GaomonMi sono tenuto il più possibile alla larga dagli umani, mantenendo un basso profilo.

GaomonE-Ehi, basta! Non dire così! È imbarazzante, lo capisci?!?

GaomonMi affido totalmente a te. Fammi tornare nel Mondo Digitale, ti prego.

ChiromanteCosì hai già trovato il primo Digimon sperduto. Molto bene. L'ho rimandato a casa.

ChiromanteIl prossimo è vicino all'AltaVision di Shinjuku. Qualcuno ci parla... flirtando?!?

ChiromanteInoltre... nei dintorni c'è una pianta... che blocca la luce?

UomoEhi, bellezza! Perché non parliamo del nostro futuro al salone dell'arredamento?

DonnaOh, salve... Come posso aiutarla?

GiocatorePerso?

GiocatoreSei un Digimon?

GiocatoreScusi, ho sbagliato persona. Arrivederci.

DonnaChi sei? E come sai che mi sono smarrita?

DonnaOh, cielo! Come lo sai? Che sorpresa.

DonnaCapisco. Arrivederci.

DonnaAllora sai già tutto. Sì, sono un Digimon.

DonnaPerò qui c'è troppa gente. Andiamo da un'altra parte.

LalamonQuesta forma è molto più comoda. Aaah, mi sento molto più rilassata!

LalamonIn tutta sincerità, non so come tornare. Tu per caso puoi aiutarmi?

GiocatoreMi è stato chiesto di proteggerti.

GiocatoreCos'hai fatto finora?

GiocatoreVuoi restare qui o tornare a casa?

LalamonAllora conosci davvero noi Digimon! Quindi finalmente posso tornare a casa?!?

LalamonHo visitato qualche negozio, ma ero così in ansia che restavo sempre nascosta.

LalamonTornare a casa, ovvio! Qui ci sono altri Digimon, ma non mi sento a mio agio.

LalamonRiportami nel Mondo Digitale, per favore. Non ce la faccio più!

ChiromanteOttimo lavoro. Ho già rimandato a casa il Digimon sperduto.

ChiromanteIl prossimo si trova nei pressi del cancello est di Shinjuku. Sento un aroma... familiare!

ChiromanteVedo anche della fibra di legno... Che siano... mobili?

RagazzoIl caffè... è amarissimo! Però ha un profumo stupendo...

RagazzoChe c'è? Vuoi qualcosa?

GiocatoreTi sei perso?

GiocatoreSei un Digimon?

GiocatoreScusi, ho sbagliato persona. Arrivederci.

RagazzoCiao! Allora sono stato scoperto.

RagazzoCosa? Wow, come fai a saperlo?!? Pensavo che nessuno se ne sarebbe accorto!

RagazzoNessun problema! Ciao!

RagazzoSei fenomenale! Beh, allora non mi serve più restare in questa forma.

RagazzoPerò questo posto è troppo affollato. Andiamo di là!

BukamonAaah, era da un sacco di tempo che non tornavo al mio vero aspetto!

BukamonMa... come facevi a sapere che sono un Digimon?

GiocatoreMi è stato chiesto di proteggerti.

GiocatoreCos'hai fatto finora?

GiocatoreHo avuto un presentimento.

BukamonQuindi capisci i Digimon, eh? Questo vuol dire che siamo amici!

BukamonGli umani fanno paura, così sono stato buono. Però avrei voluto giocare con i bambini.

BukamonAh ah! Sei divertente! Non si può riconoscere un Digimon solo con l'intuito, no?

BukamonD'accordo, sono pronto per andare. Forza!

BukamonFinalmente potrò tornare a casa! Come sono felice!

ChiromanteIl prossimo è anche l'ultimo. Mmm... Dove può essere? Mmm...

ChiromanteL'ultimo è... vicino al palazzo del governo, credo? Inizio ad essere stanco...

ChiromanteSembra rinchiuso da qualche parte. Una scatola nera? Uff... Non vedo altro.

Uomo anzianoMmm... Dritto per questa strada? Oppure dovevo girare a destra prima?

Uomo anzianoEh? Posso aiutarti, giovane?

Uomo anzianoChe può fare questo vecchietto per te?

GiocatoreVuoi che ti riporti a casa?

GiocatoreSei un Digimon?

GiocatoreScusi, ho sbagliato persona. Arrivederci.

Uomo anzianoOh, saresti molto gentile! Ma come fai a sapere dov'è casa mia?

Uomo anzianoMmm... Ho capito. È inutile cercare di sviare l'argomento.

Uomo anzianoCosa? Uno scambio di identità? Beh, allora arrivederci.

Uomo anzianoLo sai già, vero? Sì, sono un Digimon.

DatamonSì, questa forma è molto più comoda per me.

DatamonÈ il fato a mandarti. Sono bloccato qui e non so come tornare a casa. Tu puoi aiutarmi?

GiocatoreMi è stato chiesto di proteggerti.

GiocatoreCos'hai fatto finora?

GiocatoreTi piace il mondo degli umani?

DatamonQuindi non sono stato abbandonato. Grazie infinite.

DatamonHo passato il tempo sulle panchine o facendo passeggiate. Nessuno ha sospettato di me.

DatamonQuesto posto non è brutto come lo immaginavo, ma è decisamente troppo per me.

DatamonAllora... Puoi riportarmi indietro? Sono davvero esausto.

ChiromanteCon questo, tutti i Digimon sperduti sono in salvo, per merito tuo. Te ne sono grato.

ChiromanteOra, dopo tutto ciò che hai fatto per me, penso sia giusto rivelarti la verità.

ChiromanteNon agitarti troppo, ma in realtà... io sono un Digimon!

GiocatoreBeh, ovvio.

GiocatoreWow... Non ci credo...

GiocatoreCosa?!? Sul serio?!?

ChiromanteEh? Da quanto l'avevi capito? Pensavo di essermi nascosto perfettamente...

ChiromanteRisparmiati il sarcasmo. Il tuo tono piatto ti tradisce.

ChiromanteNon mi aspettavo che ti sorprendesse tanto. Non hai avuto nemmeno un sospetto?

ChiromanteIo sono AncientWisemon, e il mio compito qui è terminato.

ChiromanteAccetta questo come ringraziamento per aver salvato i miei compagni Digimon.

ChiromanteIl mondo degli umani è divertente, ma è tempo di tornare. Sono certo che ci rivedremo.

AncientWisemonC'incontriamo di nuovo! Sono l'indovino un tempo noto come "Il padre di Shinjuku".

AncientWisemonOh oh oh! Sembri avere molto da fare. Beh, si sa, i giovani sono sempre impegnati.