Inicio › Textos › Personajes › Hiroko SagisakaHaz clic en un Digimon, objeto, habilidad o lugar para abrir su página.
Hiroko Sagisaka (882 líneas)
Historia principal (12)
Las reuniones traen problemas 4 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Aaaah! ¡Un monstruo!Pensamientos resonantes 2 18 líneas
Hiroko SagisakaEsta vez todo ira bieeeeen, ¡lo juro! ¡A este sitio nunca ha venido nadie antes!Hiroko Sagisaka¡Ah, oye! ¡Me acuerdo de ti! He oído que ahora estás durmiendo en casa de Inori.Hiroko SagisakaOye, Inori, tengo una idea. ¿Por qué no traes a tu {gender(amigo/amiga)} con esa ropa tan rara..., digo, interesante?Hiroko SagisakaCon un sujeto más, seguro que podemos sacar un montón de clips. A la gente le encantan.Hiroko SagisakaTe pica la curiosidad, ¿eh? Pero no adelantemos acontecimientos.Hiroko Sagisaka¡Muchas gracias por la ayuda antes! Deja que me presente.Hiroko Sagisaka¡Aaah, así me gusta! Pues vayamos al grano.Hiroko SagisakaMe llamo Hiroko Sagisaka, por si se te ha olvidado. Voy al mismo colegio que Inori. ¡E incluso a la misma clase!Hiroko SagisakaY como supongo que ya habré dicho, tengo mi propio canal de streaming sobre ocultismo. ¡Se llama "OculTokio TV"!Hiroko SagisakaMe ha costado un montón, pero me enteré de un fenómeno paranormal y he organizado todo para hacer un rodaje.Hiroko SagisakaPero a mi amiga no le hace mucha gracia la idea. ¿Podrías intentar convencerla?Hiroko Sagisaka¡¿A que sí?! ¡Sabía que tú pensarías igual!Hiroko Sagisaka¡Oye! Que todo salió bien la última vez, ¿no? No veo razón para pensar que esta vez vaya a ser diferente.Hiroko Sagisaka¡¿Qué?! ¡Claro que sí! ¡Me gritaron durante horas después de todo ese lío de la última vez!Hiroko Sagisaka¡Pero no conseguiré más suscriptores si me vengo abajo ahora!Hiroko Sagisaka¡Yo digo que volvamos de nuevo! ¡El mundo subterráneo nos está llamando!Hiroko Sagisaka¡No me voy a rendir! ¡Estoy a punto de superar los diez mil suscriptores!Hiroko SagisakaPues nos vemos después, entonces. ¡Sé que no me dejaréis colgada!Pensamientos resonantes 4 6 líneas
Hiroko Sagisaka¡Ya era hora! Si quiero triunfar como creadora de contenido, tengo que subir contenido como loca. ¡Arreando!Hiroko SagisakaNuestros objetivos son unas criaturas misteriosas que acechan bajo tierra. ¡Abajo!Hiroko SagisakaVale, estamos en racha, gente.Hiroko Sagisaka"¡Hola a todos, esto es OculTokio TV en un nuevo directo!"Hiroko Sagisaka"¡Hoy vamos a hacer lo que nos dijo uno de nuestros espectadores! ¡Descubriremos la verdad sobre la cueva subterránea de Shinjuku!"Hiroko Sagisaka"Y vamos a empezar investigando por todo lo alto. ¡Más vale que os preparéis, porque allá vamos!".Pensamientos resonantes 5 13 líneas
Hiroko SagisakaPuedo sentirlo... ¡Lo paranormal nos está llamando! ¡Y voy a usarlo para conseguir visualizaciones!Hiroko Sagisaka¡Los ojos bien abiertos, gente!Hiroko Sagisaka¿Qué pasa? ¿Has visto algo?Hiroko SagisakaOye, eso... ¿no es el monstruo de antes?Hiroko SagisakaAy, madre. Ya estamos.Hiroko SagisakaEres como... patológicamente maternal.Hiroko SagisakaSiempre te traes a casa a cualquier gatito o pajarillo herido que te encuentras...Hiroko SagisakaY como tu padre es alérgico, siempre tienes que buscar a alguien que los adopte.Hiroko SagisakaNadie va a querer tener a un monstruo de mascota.Hiroko SagisakaJe, je. Que sí, que sí. Lo entiendo. Solo te tomo el pelo.Hiroko SagisakaSé muy bien por qué eres así, Inori.Hiroko SagisakaEstaré encantada de seguirte la corriente una vez más. Siempre que logre sacar buenas tomas.Hiroko Sagisaka¡Venga! ¡Buscando al monstruito, que es gerundio! ¡Es hora de investigar este lugar de cabo a rabo!Pensamientos resonantes 6 2 líneas
Hiroko Sagisaka"¿Qué nos esperará más adelante?"Hiroko Sagisaka"Si os interesa saber cómo continúa la historia, ¡no olvidéis suscribiros y darle a la campanita!".Pensamientos resonantes 7 4 líneas
Hiroko Sagisaka¿D-de verdad es seguro acercarnos?Hiroko Sagisaka¡¿C-cómo puedes tener tanta calma con ese bicho cerca?! ¡No tenemos ni idea de qué clase de monstruo es!Hiroko SagisakaEsto... ¿Qué?Hiroko Sagisaka¡Hala! ¡Entonces tenemos que atrapar al renacuajo cueste lo que cueste! ¡Venga, que es para ayer!Pensamientos resonantes 8 3 líneas
Hiroko SagisakaInori... Sé que te digo esto cada vez que recoges una de tus criaturitas, pero...Hiroko SagisakaRescatar a todas las criaturas que te encuentres por ahí no te devolverá lo que perdiste...Hiroko SagisakaYo iré por este lado. {gender(Vosotros/Vosotras)} id por el otro, así no tendrá escapatoria.Pensamientos resonantes 9 3 líneas
Hiroko Sagisaka¡Aaaah!Hiroko Sagisaka¡S-sal de ahí, Inori!Hiroko SagisakaLo sabía, Inori... ¡No puedes olvidar el pasado, ¿verdad que no?!La verdad nacida de un huevo 3 7 líneas
Hiroko SagisakaEste parece un buen lugar para empezar a grabar.Hiroko Sagisaka"¡Muy buenas, aquí otro episodio de OculTokio TV! ¡Hoy tenemos una primicia!".Hiroko Sagisaka"Seguro que estáis al tanto de todos los rumores sobre Shinjuku... Bueno, aquí está la verdad del asunto...."Hiroko Sagisaka¡Inori! ¡La cámara está encendida, tía!Hiroko Sagisaka¿Qué hay detrás de mí? Me estás asustando.Hiroko Sagisaka¿Ves? No hay nada detrás de m...Hiroko SagisakaEspera... ¡Eso es...! ¡¡E-es un monstruo!!Re: El extraño del tiempo 2 21 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿In-n-nori?! ¡¿Eres tú?!Hiroko Sagisaka¡¿Pero qué...?! ¡¿Me lo preguntas a mí?! Tú... ¡¿Dónde estabas, Inori?!Hiroko Sagisaka¡En serio, pareces igual de joven que antes, después de desaparecer durante ocho años! ¡Es raro que flipas!Hiroko SagisakaEs como has dicho... Eres como el tío ese del escudo. ¿Te importa si alguna vez hago un vídeo sobre esto?Hiroko SagisakaNo creo que considere que este siga siendo su "hogar".Hiroko SagisakaParece que solo ha conservado la casa por si volvías de donde fuera que estuvieras...Hiroko SagisakaLo único que me dijo fue: "Cuida de este sitio".Hiroko SagisakaEso creo. Intentaba averiguar por qué desapareciste. Pasaron muchas otras cosas extrañas por aquel entonces.Hiroko SagisakaHubo un gran alboroto a causa de una explosión en Nishi-Shinjuku.Hiroko SagisakaEmpezaron a salir Digimon del lugar de la explosión. Un montonazo de ellos.Hiroko SagisakaTantos que ni siquiera el gobierno pudo mantenerlo en secreto. Ahora todo el mundo sabe que los Digimon existen.Hiroko SagisakaHabéis visto el enorme muro en Nishi-Shinjuku, ¿verdad? Es el Muro de la Esperanza, el símbolo del distrito Digimon.Hiroko SagisakaQuizá sería mejor llamarlo... zona de exclusión.Hiroko SagisakaUna forma de mantener a todos los Digimon en un solo lugar.Hiroko SagisakaSí. Probablemente hayan pensado que eras un Digimon que ha saltado el muro...Hiroko SagisakaSi informan al D-SAT, te atraparán, sin hacer preguntas, y te enviarán de vuelta al distrito.Hiroko SagisakaEl D-SAT es el cuerpo especial contra Digimon. Usan fuerza militar para mantener a los Digimon bajo control.Hiroko SagisakaSe dice que son una rama del cuerpo de seguridad pública...Hiroko Sagisaka¡En fin! ¡Ya es suficiente por ahora!Hiroko Sagisaka¡Aún me gustaría saber qué habéis estado haciendo en los últimos ocho años! ¡Eso es mucho más importante!Hiroko SagisakaPrepararé algo de cenar, así me podéis contar todos los detalles mientras comemos.La destrucción de todo orden 4 5 líneas
Hiroko Sagisaka¡EH! ¡¿Por qué no habéis contestado a mis llamadas?!Hiroko Sagisaka¡Estaba preocupadísima! Creía que os habríais ido otros ocho años y os iba a tener que esperar otra vez...Hiroko SagisakaTengo que deciros una cosa, pero ya mismo. ¿Podríais venir a la Plaza Visión de Higashi-Shinjuku?Hiroko SagisakaVenga, por favor... Sé que me arrepentiré si no os lo digo ya. Puede que volváis a desaparecer...Hiroko Sagisaka¡Bien! ¡Pues nos vemos allí!La destrucción de todo orden 5 9 líneas
Hiroko SagisakaBuf, ¡ahí estáis! ¡Pensé que no volvería a veros!Hiroko SagisakaBueno, vosotros no sois los que habéis tenido que esperar ocho años. ¡OCHO AÑOS! ¡¿Sabéis lo que se siente?!Hiroko SagisakaEn fin, lo entenderéis cuando lo veáis.Hiroko SagisakaSiempre he soñado con hacer anime. Ahorré suficiente dinero haciendo vídeos... e hice ese sueño realidad.Hiroko SagisakaLo entenderéis en cuanto lo veáis... Pero bueno, lo que intento decir es que mi sueño ahora es distinto.Hiroko SagisakaCuando desaparecisteis hace ocho años, mi nuevo propósito fue encontraros, descubrir dónde estabais.Hiroko SagisakaPor eso quiero que veáis lo que he hecho. He trabajado muy duro estos últimos ocho años.Hiroko SagisakaSe va a retransmitir mañana en esa pantalla de allí. Pero... no quiero que volváis a desaparecer antes de entonces.Hiroko SagisakaMe da igual qué hagáis o adónde vayáis. Pero... volved aquí mañana, ¿de acuerdo?Misiones secundarias (14)
Las camisetas perdidas 1 36 líneas
Hiroko SagisakaPensé que encontraría algo con lo que seguir, pero parece que el tipo no se descuida tanto.Hiroko Sagisaka¡Algún tipo de pista sobre los Digimon! Por eso estaba buscando en el escritorio del padre de Inori.Hiroko Sagisaka¡Ah, genial! ¡Gracias! Justo estaba buscando el escritorio del padre de Inori.Hiroko Sagisaka¡N-no soy una ladrona! ¡No me difames así! ¡Buscaba el escritorio del padre de Inori!Hiroko SagisakaEstá investigando fenómenos anómalos. Pensé en buscar pistas para mis retransmisiones.Hiroko Sagisaka¡Pero no he tenido suerte! Tendré que hacer las cosas por las malas.Hiroko SagisakaBueno, ¿qué me dices? ¿Me echas una mano?Hiroko Sagisaka¡Con mi investigación de fenómenos anómalos! ¿Con qué si no?Hiroko SagisakaVaya, qué {gender(espabilado/espabilada)} eres, ¿no? No te preocupes. Te compensaré como es debido.Hiroko Sagisaka¡Oooh! No te fías un pelo, ¿eh? Bueno, no pasa nada. No me importa darte los detalles.Hiroko SagisakaInvestigo algo para emitir en mi próxima retransmisión, y creo que podría interesarte.Hiroko SagisakaHay una tienda en la zona comercial en la que roban las camisetas del escaparate.Hiroko SagisakaHa pasado ya tantas veces, que he acabado pensando... que igual es cosa de un fantasma.Hiroko SagisakaNo tengo pruebas, pero la zona es concurrida. De ser un humano, ya lo habrían atrapado.Hiroko Sagisaka¡Ni uno! Y es una zona muy concurrida. Es bastante sospechoso, ¿no crees?Hiroko Sagisaka¡No soy una ladrona! Además, ¡no me van las camisetas que venden allí!Hiroko SagisakaSé que no tengo ninguna pista, pero está claro que no se trata de un ladrón común.Hiroko SagisakaBueno, me ayudarás a investigar, ¿no?Hiroko Sagisaka¡Así me gusta! Me ayudarás a mí, a la gente de la tienda... ¡y a todo el mundo!Hiroko Sagisaka¿En serio? Bueno, pues avísame si alguna vez tienes tiempo libre para echarme una mano.Hiroko Sagisaka¿Todo listo para ayudarme a desvelar el misterio de las camisetas robadas?Hiroko Sagisaka¡Genial! ¡Justo lo que quería oír!Hiroko SagisakaNo perdamos el tiempo. ¡Deberíamos ir ya directamente a la tienda de ropa!Hiroko Sagisaka¿En serio? Bueno, pues avísame si alguna vez tienes tiempo libre para echarme una mano.Hiroko SagisakaLo siento, pero hoy no vengo a comprar nada. ¿Podrías hablarme de los hurtos de camisetas?Hiroko Sagisaka¿Seguro que se mueven solas? Eso sería una pasada para los fans de lo paranormal.Hiroko SagisakaParece que mal encaminado no iba. Por allí se va a un callejón. Venga, ¡vamos!Hiroko SagisakaPor allí, ¿verdad? ¡Vamos a echar un vistazo!Hiroko Sagisaka¡Sí! ¡Te he pillado con las manos en la masa! ¡Esta imagen es una primicia increíble!Hiroko Sagisaka¿Los más Veinte? ¿Y eso qué significa?Hiroko SagisakaResuelto lo de las camisetas robadas, pero también está el misterio de lo más Veinte.Hiroko SagisakaPero lo primero es lo primero. Salgamos de estas cloacas. ¡Apestan!Hiroko Sagisaka¡Caso cerrado! ¿Sabes qué? Sienta muy bien haber hecho algo por este distrito.Hiroko SagisakaTodo eso de "lo más Veinte" sigue siendo un misterio, pero ¡al menos he visto algo chulo!Hiroko SagisakaToma. Esto es para ti. Es mi manera de darte las gracias por tu ayuda.Hiroko Sagisaka¡Ay, no! ¡La imagen está borrosa, no se ve nada! Arg. Tengo que mejorar con la cámara.Imaginación sin límites 1 54 líneas
Hiroko SagisakaJi, ji. Empiezo a atraer miradas. ¡Esta pista me la pasaron por redes sociales!Hiroko SagisakaTe pica la curiosidad, ¿verdad? ¡Es la mar de jugoso, te lo digo yo!Hiroko SagisakaOtro fan del ocultismo que ha empezado a seguirme. Somos como almas gemelas.Hiroko SagisakaNo se puede hacer este trabajo sin detectar la información falsa. Confío en mi instinto.Hiroko SagisakaIré al grano. Esta pista merece la pena porque mi contacto está metido en el ajo.Hiroko SagisakaAl chaval que me envió el mensaje le encanta programar. Y lo hace por pura diversión.Hiroko SagisakaA mí también me sorprendió. Al parecer es tan bueno que se ha hecho su propio personaje.Hiroko SagisakaDice que ha basado su personaje en un monstruo que conoce. Da que pensar, ¿eh?Hiroko SagisakaLo dudo. Al parecer, tan solo se ha creado su propio personaje.Hiroko SagisakaHe visto una imagen suya. ¡Era muy cuco! Pero, un día, desaparecieron todos sus datos.Hiroko SagisakaY, entonces, recibió un mensaje que decía que fuera a los callejones de Akihabara.Hiroko SagisakaFue cuando se asustó y contactó conmigo. ¿No crees que deberíamos ayudar?Hiroko Sagisaka¡Sabía que dirías eso! ¡Seguro que ese chaval agradece tu ayuda tanto como yo!Hiroko SagisakaVale. Si me echas una mano, me aseguraré de recompensarte por ello.Hiroko SagisakaAnda, ¿tienes cosas que hacer? Si es así, avísame cuando estés libre.Hiroko Sagisaka¿Y bien? ¿Tienes tiempo para investigar?Hiroko Sagisaka¡Eso es lo que esperaba oír!Hiroko SagisakaAh, vale. Avísame cuando tengas un huequito.Hiroko SagisakaEl mensaje mencionaba los callejones de Akihabara, pero no decía cuál exactamente.Hiroko SagisakaHabrá que husmear por ahí, a ver qué encontramos. Mantén los ojos abiertos.Hiroko Sagisaka¡¿Eh?! ¿Qué es esto? Parecen bloques de juguete.Hiroko SagisakaA lo mejor se le han caído a algún niño. Pero, por otro lado...Hiroko Sagisaka¡Aaaarg! ¡Es un f-fantasmaaaa!Hiroko Sagisaka¡Q-qué miedo da! Me ha traído malos recuerdos de cierto oficial de seguridad.Hiroko Sagisaka¡N-nada! N-no he dicho nada. Ja, ja, ja...Hiroko SagisakaPero... ¿de verdad se preocupan tanto en seguridad pública por unos bloques de juguete?Hiroko Sagisaka¿El dispositivo de quién? Bueno, si es una doctora seguro que sabe algo.Hiroko Sagisaka¿Qué? ¡¿En serio?! ¿Y habéis investigado ya esos sitios?Hiroko Sagisaka¿Y si echamos un vistazo por ti? Estos bloques no parecen muy peligrosos.Hiroko Sagisaka¡Bingo! Este bloque es clavado al otro. Estará provocando una de las lecturas.Hiroko SagisakaMmm... No veo ninguna transmisión, pero al menos podemos llevarle el bloque al oficial.Hiroko SagisakaVale. ¡Vamos a buscar el origen de la otra lectura!Hiroko Sagisaka¡Ajá! ¡Aquí hay otro!Hiroko SagisakaEste bloque de juguete es como los demás. ¡Vamos a dárselo también al oficial!Hiroko SagisakaVale, volvamos para informar.Hiroko SagisakaEncontramos otros dos bloques de juguete como los de aquí.Hiroko Sagisaka¡Ay, acabo de acordarme! Escuchad. Es sobre la pista que hemos venido a investigar aquí.Hiroko SagisakaEl personaje cuyos datos desaparecieron tenía el aspecto de un dinosaurio hecho de bloques.Hiroko SagisakaIgual esto tiene algo que ver al respecto. Deberíamos seguir investigando.Hiroko Sagisaka¿Eh? ¡Hala! ¡Los bloques de juguete se mueven!Hiroko Sagisaka¡Mirad, un monstruo!Hiroko Sagisaka¡Es mi oportunidad para sacar la foto perfecta! ¡Di "patata"!Hiroko Sagisaka¡Ah! El monstruo ha desaparecido. ¿Adónde habrá ido?Hiroko Sagisaka¡Oye! ¡No saques conclusiones precipitadas! Será un personaje diseñado por un niño.Hiroko SagisakaSi nos quedamos aquí, estaremos en problemas. Por ahora, marchémonos a otro sitio.Hiroko SagisakaAy. Ese oficial no atiende a razones. Y no era ningún truco, ¡no me cabe duda!Hiroko SagisakaAntes, no te dije que el chaval del mensaje ha cambiado de colegio y no tiene amigos.Hiroko SagisakaTampoco ve mucho a sus padres, y por eso acabó aficionándose a la programación.Hiroko SagisakaSí. Los sentimientos del chaval seguramente influyeron mucho en el Digimon.Hiroko SagisakaEl Digimon dijo que estaba muy solo. Seguro que los sentimientos del chaval influyeron.Hiroko Sagisaka¡Una gran idea! Pero quiero que también haga amigos de su misma edad.Hiroko SagisakaDudo que ese Digimon enloqueciera adrede. Estaba solo y no sabía qué hacer, nada más.Hiroko SagisakaPero deberíamos volver. ¡Ah, casi se me olvida!Hiroko SagisakaAquí tienes tu recompensa por ayudarme. ¡Ya nos volveremos a ver!De vuelta a la madriguera 1 28 líneas
Hiroko Sagisaka¡Ahí estás! Te estaba esperando. He recibido más información por redes sociales.Hiroko SagisakaAl parecer, se han visto unos cuantos fantasmas por aquí. La cosa promete, ¿verdad?Hiroko Sagisaka¡No hay duda de que tenemos que investigarlo!Hiroko Sagisaka¡Sabía que podía contar contigo! ¡Me alegra verte con tanta motivación!Hiroko SagisakaEsperaba que dijeras eso. No te preocupes. Lo tengo todo preparado. ¡Vamos a investigar!Hiroko SagisakaAy, ¿no puedes investigar ahora mismo? Bueno, ¡pues avísame cuando puedas!Hiroko Sagisaka¿Has acabado con eso que era tan importante? ¿Ya tienes tiempo para investigar?Hiroko SagisakaBien. ¡Te he estado esperando!Hiroko SagisakaVale. ¡Avísame cuando estés libre!Hiroko SagisakaVenga, vamos al bosque comunitario. Allí tuvieron lugar todos los avistamientos.Hiroko SagisakaArg... Desde aquel día, cuando veo a alguien de seguridad, me entran ganas de huir.Hiroko SagisakaEso no me tranquiliza mucho que digamos. Mmm, ¿por qué nos recomiendas cautela?Hiroko Sagisaka¿Puedes describir el sonido?Hiroko SagisakaEntonces, ¿crees que era...?Hiroko SagisakaEn ese caso, no me importa ayudar, pero debes dejarme usar la cámara, ¿de acuerdo?Hiroko SagisakaAhora mismo no oigo nada fuera de lo normal.Hiroko Sagisaka¿Eh? ¡¿Qué ocurre?!Hiroko SagisakaAh, sí. Ahora que lo mencionas, tienes razón. Es débil, ¡pero yo también lo oigo!Hiroko Sagisaka¡Es... un monstruo! ¡No me lo puedo creer! ¡Tengo que grabar esto con la cámara!Hiroko SagisakaEsto... ¿Qué se supone que significan esos sonidos de "guil, guil"?Hiroko SagisakaSí. Es como si estuviera aburrido y quisiera jugar. Aun ahora, solo estaba armando jaleo.Hiroko Sagisaka¡Mirad! Se marcha otra vez. ¿Lo seguimos?Hiroko SagisakaTú... no das tanto miedo como me esperaba. Igual me equivoqué con seguridad pública.Hiroko SagisakaY se fue. Tiene gracia. No esperaba que fuera así. Debí preguntarle más cosas.Hiroko SagisakaAunque... no me preguntes por qué, pero tengo la sensación de que volveremos a verla.Hiroko SagisakaSerá mejor que regrese. Y no te preocupes. Tengo tu recompensa aquí mismo.Hiroko Sagisaka¡Nos vemos pronto!Una extraña carta 1 69 líneas
Hiroko Sagisaka¡Oh, me alegro tanto de que estés aquí! Escucha. Acaba de llegar esta carta extraña.Hiroko Sagisaka¡¿Verdad?! Por eso me he puesto en contacto, porque me ha dado mal rollo.Hiroko SagisakaNo sé si puedo explicarlo... ¡Oh! Toma. ¡Deja que te lo enseñe!Hiroko SagisakaHa sido horrible. ¡Oye, no quiero simpatía! ¿Tienes lío? ¡Vuelve cuando tengas tiempo!Hiroko SagisakaFíjate en esto. Parece una carta cualquiera, ¿verdad? Pero si le das la vuelta...Hiroko Sagisaka¿Ves esto? Pone que es de Kousuke Misono. ¡Es el padre de Inori!Hiroko SagisakaPero ¿por qué iba a mandar una carta a su propia oficina? Es raro, ¿verdad?Hiroko SagisakaPodría haberlo enviado alguien haciéndose pasar por él...Hiroko SagisakaQuizá. El padre de Inori no está de nuestro lado ahora mismo, así que es posible.Hiroko SagisakaOh, claro. ¿Quién no se envía a sí mismo cartas como recuerdo? ¡Venga! ¡No puede ser!Hiroko SagisakaEn el sobre estaba la llave de una consigna de la estación de Shinjuku.Hiroko SagisakaPero no tengo valor para abrir esa taquilla yo sola, así que quiero que vengas conmigo.Hiroko SagisakaNo sé... Eso no explicaría este número. ¿Y ese tipo ha montado en bici alguna vez?Hiroko SagisakaEspera... ¡Creo que se trata de eso! ¡Bien pensado! ¡Menudo genio!Hiroko SagisakaEntonces, ¿por qué poner la combinación en la llave? Además, los dígitos no coinciden.Hiroko SagisakaEspera mientras lo investigo. Puedo sacar una foto, hacer una búsqueda de imágenes...Hiroko SagisakaEn el sobre estaba la llave de una consigna en la estación de Shinjuku.Hiroko SagisakaPero no tengo valor para abrir esa consigna yo sola. ¡Vamos a echar un vistazo!Hiroko SagisakaAsí que la llave es de una de estas consignas... ¡Ahí, esa tiene el mismo número!Hiroko SagisakaEl papá de Inori debe haber guardado algo. Vale... Vamos a ver qué hay dentro...Hiroko Sagisaka¿Mmm? ¿Qué es esto?Hiroko SagisakaEso parece. Al menos, tiene pinta de ser algo mecánico, aunque no sé muy bien dónde va.Hiroko SagisakaPuede ser. Parece que está hecha de metal, y algunos Digimon tienen piezas metálicas.Hiroko SagisakaLo dudo. No hay temporizador, y hubiera sido más lógico que explotase al abrir la puerta.Hiroko SagisakaPero si el padre de Inori nos ha enviado esto aunque seamos enemigos, debe ser importante.Hiroko SagisakaEspera un momento... Creo que ya había visto algo parecido antes.Hiroko Sagisaka¿Dónde habrá sido? Por más que lo intento, no consigo acordarme...Hiroko SagisakaCierto. Debe ser importante. ¡Venga, Hiroko! ¡Canaliza tu energía de streamer y piensa!Hiroko SagisakaA ver... Creo que fue mucho antes de conocerte...Hiroko Sagisaka¡Venga ya! ¡Deja de burlarte de mí! Sé que no fue un sueño...Hiroko Sagisaka¡Ya sé! ¡Fue en aquel lugar, donde ocurrió ese gran desastre! Estoy bastante segura...Hiroko SagisakaLo había olvidado por completo hasta ahora, pero... ¡tiene que ser allí donde vi esto!Hiroko SagisakaPuede ser... No, seguro que quería esconderlas.Hiroko SagisakaEl incidente sin resolver del colapso masivo de edificios en Nishi-Shinjuku. Lo investigué.Hiroko SagisakaJe, je. ¡Gracias! ¡No me gustaría pensar que me estoy quedando senil a mi edad!Hiroko SagisakaEn aquel momento, un grupo de edificios colapsaron a la vez en Nishi-Shinjuku.Hiroko SagisakaFue muy extraño. Mucha gente lo considera un misterio sin resolver y no un mero accidente.Hiroko SagisakaSe atribuyó a un terremoto inesperado, pero esa explicación no tenía ningún sentido.Hiroko SagisakaCierto. En ese momento, no estaba claro, pero ahora parece probable.Hiroko SagisakaBueno, no había una explicación mejor en ese momento, así que tuvieron que aceptarlo.Hiroko SagisakaYa... Solo unos pocos se atraven a cuestionar lo que dice el gobierno. El resto de gente se olvidan de estas cosas...Hiroko SagisakaEntonces, el padre de Inori sí investigó el incidente. Creo que es posible. Fue cuando...Hiroko SagisakaAh... Olvídalo.Hiroko Sagisaka¡Esto requiere una nueva investigación! Me adelanto. ¡Nos vemos en Nishi-Shinjuku!Hiroko Sagisaka¡Aquí es! Este es el lugar en el que se produjo el colapso de edificios de Nishi-Shinjuku.Hiroko SagisakaPero sin ninguna pista la investigación tuvo que ser detenida y el misterio continúa vigente.Hiroko SagisakaSí, puede haber sido el efecto secundario de la unión de los mundos Digimon y humano...Hiroko SagisakaEs cierto que los Digimon se enfrentaron en ese lugar. Podría estar relacionado.Hiroko SagisakaEsa fue una teoría en el momento, pero sin cráter ni ninguna otra prueba, se descartó.Hiroko Sagisaka¡¿Qué es eso?!Hiroko Sagisaka¡Esa cosa tiene pinta de ser muy fuerte! ¿Y no se parece a lo de la consigna?Hiroko SagisakaO-oh... ¡Parece que tenemos que luchar! Pero... ¿acaso tenemos alguna probabilidad?Hiroko Sagisaka¡¿De verdad lo vas a intentar?! ¡Lo siento! Solo puedo ofrecer apoyo moral. ¡Suerte!Hiroko Sagisaka¡¿Quién ha dicho eso?!Hiroko Sagisaka¡Ah! ¡Mira a quién tenemos aquí!Hiroko Sagisaka¿Hemos ganado?Hiroko SagisakaBueno, no creo que esté muerto. Parece más bien... un ordenador en modo suspensión.Hiroko Sagisaka¿Qué pasa si de repente se reactiva y vuelve a atacar?Hiroko SagisakaEso es... muy tranquilizador. Conociéndoos, sé muy bien que así será.Hiroko SagisakaQuizá, pero es difícil saberlo con certeza. Supongo que seguirá siendo un misterio.Hiroko SagisakaMe encantaría, pero mira esa armadura... Seguro que los humanos no podemos hacerlo.Hiroko SagisakaDe todos modos, tiene sentido que el padre de Inori investigara el desastre. Así murió Yuu.Hiroko Sagisaka¿Por qué crees que nos envió esa pieza? ¿Quería que llevásemos a cabo su venganza?Hiroko SagisakaBueno, si es así, espero que hayamos estado a la altura de sus expectativas.Hiroko SagisakaPuede ser. También hay otros misterios sin resolver relacionados con los Digimon.Hiroko SagisakaJa, ja. Sí, quizá. Parece que está ocupado. ¿Nos habrá usado para hacer su trabajo sucio?Hiroko SagisakaSean cuales sean los motivos, todavía quiero creer en él, ¿sabes?Hiroko SagisakaAunque seamos enemigos, creo que compartimos el deseo de mantener a la gente a salvo.Hiroko SagisakaBueno, aquí está tu compensación por ayudarme con lo de la carta extraña. ¡Gracias!Guerrero sin ánimos 1 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡He oído que alguien quiere ver una peli! Je, je. No te preocupes. ¡Hiroko se encarga!Hiroko Sagisaka¡Empezaremos con "El Jorge de ayer"! ¡Un clásico de acción para disfrute de todos!¿Qué es el amor? 1 15 líneas
Hiroko SagisakaMmm... Vale. Creo que entiendo lo que me estás preguntando.Hiroko SagisakaEsa pregunta no es nada fácil. Escucha. El amor es muy misterioso hasta para nosotros.Hiroko SagisakaNi los psicólogos ni los filósofos saben la respuesta tras su eterna investigación.Hiroko SagisakaNo, no he dicho eso. Solo digo que el amor no es algo que se explique fácilmente.Hiroko SagisakaEl amor tiene muchas formas distintas según la persona. No basta con estudiar una sola.Hiroko Sagisaka¿Y si vemos algunas películas románticas?Hiroko SagisakaYa sabes, vídeos de gente enamorándose. Es todo ficción, pero creada por humanos.Hiroko SagisakaPillaré unas cuantas. ¡Podemos organizar una noche de películas en la habitación de abajo!Hiroko SagisakaHe traído una al azar. En primer lugar tenemos "Esto es el final".Hiroko SagisakaAl padre de Inori le encantaban las películas desde crío, y coleccionó un montón.Hiroko SagisakaEsta estaba delante de las demás, supongo que sería su favorita. Venga, ¡que empiece el espectáculo!Hiroko SagisakaEl ladrón de motos era demasiado tímido. ¡Tuvo esperando a la chica toda la peli!Hiroko Sagisaka¡Ni siquiera tienen un final feliz! Vaya agobio de película.Hiroko SagisakaNo entiendo los gustos del padre de Inori...Hiroko SagisakaDe nada. ¡Pásate por aquí si te pica la curiosidad y quieres ver más pelis!El Padre de Shinjuku 1 8 líneas
Hiroko Sagisaka¡Oh, hola! ¡Tengo una cita con el famoso adivino, el Padre de Shinjuku!Hiroko SagisakaAlquila una mesa en la cafetería para hacer sus adivinaciones. Ah... Qué nervios. ¡Vamos!Hiroko Sagisaka¡Tengo una reserva! Eres el adivino, el Padre de Shinjuku, ¿verdad?Hiroko Sagisaka¡Sí, por favor! Me gustaría saber si mi sueño se hará realidad...Hiroko Sagisaka¡Impresionante! ¡No he dicho nada, pero has dado en el clavo! ¡Es increíble!Hiroko Sagisaka¡Muchas gracias! Muy bien. ¡Ahora me siento muy motivada!Hiroko Sagisaka¡Oye, este adivino es increíble!Hiroko Sagisaka¡Voy a pasar a la acción de inmediato! ¡A ti también deberían adivinarte el futuro!Entre mundos 1 6 líneas
Hiroko Sagisaka¡Hola, aquí estás! ¿Por qué te has adelantado sin mí? Espera... ¿No estás grabando?Hiroko SagisakaYo también venía hacia aquí, pero me atraparon...Hiroko Sagisaka¡¿Quieres decir que te lo estás planteando?! Espera... ¿Quiénes son estos dos?Hiroko SagisakaAunque esos dos eran bastante tranquilos. Me han parecido amistosos y accesibles.Hiroko Sagisaka¡Vaya, qué cosas! Nunca pensé que estaría de acuerdo con un oficial de seguridad.Hiroko SagisakaY yo voy a seguir con mi propia investigación. ¡Te avisaré si encuentro algo!Duelo de honor 1 27 líneas
Hiroko SagisakaAlgo no va bien...Hiroko SagisakaEsta pista que acabo de recibir parece sospechosa, sobre todo por el remitente.Hiroko SagisakaOye, ¡¿a quién llamas sospechosa?! ¡No hay nadie tan honesta y de fiar como yo!Hiroko SagisakaMmm... Qué raro. La forma en la que lo dices hace pensar que esa persona está implicada.Hiroko SagisakaLa pista es sobre alguien haciendo cosplay frente al teatro Koma en Higashi-Shinjuku.Hiroko SagisakaLa parte "extraña" es que, según dice, es una forma de vida electrónica fásica.Hiroko Sagisaka¿Quién me mandaría una pista así?Hiroko SagisakaEso he pensado yo también.Hiroko Sagisaka¿C-crees que estoy detrás de esto? ¡¿Por qué iba a perder el tiempo haciendo algo así?!Hiroko Sagisaka¿Eh? ¿Ha sido tú? No puede ser. Me habría dado cuenta si fuera el caso.Hiroko SagisakaCreo que es alguien mayor. ¿Tal vez el padre de Inori o alguien del cuerpo de seguridad?Hiroko SagisakaPero me pregunto por qué el Digimon está disfrazado de humano...Hiroko SagisakaEn cualquier caso, investiguemos. ¡Reunámonos en la plaza del teatro Koma en Shinjuku!Hiroko SagisakaOye, mira ahí.Hiroko SagisakaLleva un tiempo haciendo eso, desafiando a la gente a combatir... ¿O serán duelos?Hiroko SagisakaPero todo el mundo piensa que lo hace por diversión, así se quedan mirando y se ríen.Hiroko SagisakaDeberías ir a hablar con él. Es probable que acabes en un duelo, así que ten cuidado.Hiroko SagisakaNo parece que te convenza. Está actuando de forma bastante extraña, eso está claro...Hiroko SagisakaSi vas a hablar con él, mantente alerta, tengo la sensación de que algo va a suceder.Hiroko Sagisaka¡Lo he visto todo! ¡Has estado genial! ¡Y tengo unas imágenes espectaculares!Hiroko SagisakaHe estado dando vueltas a por qué el padre de Inori me habría enviado esa pista...Hiroko Sagisaka¿Tú también lo crees? Sí, eso fue lo primero que me vino a la mente.Hiroko SagisakaEn realidad, puede que en parte fuera así. Nunca se sabe cuándo pasará algo malo.Hiroko SagisakaEso sería interesante. Aunque creo que lo más probable sea que tenga una razón mejor.Hiroko SagisakaProbablemente me envió esta pista como prueba, para ver cómo respondía.Hiroko SagisakaSi no hacía lo que él esperaba, seguro que tenía una alternativa para proteger Shinjuku.Hiroko Sagisaka¿He hecho lo correcto? Son todo conjeturas ahora mismo. De todos modos, esto es para ti.Cosplayer en apuros 1 39 líneas
Hiroko Sagisaka¡Ah, ahí estás! He recibido una pista sobre una persona disfrazada que ha desaparecido.Hiroko SagisakaSí. Ese "fantasma" que se ha visto tanto últimamente me parece bastante sospechoso.Hiroko SagisakaEsa es la posibilidad más realista, ¿verdad? Deberíamos plantearnos llamar a la policía.Hiroko SagisakaEste parque es bastante conocido, así que, aunque no sea lo más discreto, la historia podría volverse viral si la subo a mi canalHiroko SagisakaDe todos modos, me encantaría saber más. Me reuniré aquí con mi informante. ¿Te quedas?Hiroko SagisakaVale. Mientras tanto, mantengamos los ojos bien abiertos por si vemos algo sospechoso.Hiroko SagisakaNo hay problema. Estaré por aquí, así que avísame cuando hayas terminado.Hiroko Sagisaka¡De nada! Bueno, vamos al grano. Cuéntanos todo lo que sepas sobre el caso.Hiroko SagisakaYa veo... Por cierto, ¿qué tipo de cosplay hacía?Hiroko Sagisaka¿Niños elegidos? ¡Qué suerte! Mi {gender(amigo/amiga)} también tiene uno así. Si te lo pones y caminas por aquí quizá descubramos qué le pasó.Hiroko SagisakaQuizá si recreamos el caso, eso nos ayudaría a resolver el misterio.Hiroko SagisakaYo no lo habría dicho así, pero básicamente sí. Estoy segura de que lo harás genial.Hiroko SagisakaPor desgracia, es demasiado pequeño para mí.Hiroko Sagisaka¡Gracias! Iremos por el parque de Shinjuku con el atuendo de niños elegidos, a ver si encontramos nuevas pistas.Hiroko Sagisaka¡Gracias! Vayamos por el parque de Shinjuku con el atuendo de niños elegidos.Hiroko SagisakaSiento algo... ¡¿Podría ser esto?!Hiroko Sagisaka¿Pero qué...? ¡O-oye! ¡Nos está absorbiendo! ¡Aaaaagh!Hiroko Sagisaka¿Dónde estamos?Hiroko SagisakaAsí es. ¡Tu amiga nos pidió que te encontrásemos!Hiroko SagisakaEste lugar no deja de moverse, es difícil mantenerse en pie. Pero al menos no parece herida.Hiroko Sagisaka¡Déjate de bromas! Por favor, no te preocupes. Somos seres humanos.Hiroko Sagisaka¿Monstruo? ¿Qué monstruo?...Hiroko SagisakaBueno, nos las hemos arreglado para vencer de alguna manera... ¿Quién será ese maestro?Hiroko SagisakaTú llevas aquí bastante tiempo. ¿Tienes alguna idea?Hiroko SagisakaSí, esa es una buena respuesta. Seguramente se sienta confundida, debemos tranquilizarla.Hiroko Sagisaka¿Eh? ¿Desde cuándo tengo ayudante? ¡Je, je! Gracias.Hiroko SagisakaJe, je. Ah, venga ya. ¿Cuántos años tenemos? Aunque, en realidad, no suena nada mal.Hiroko SagisakaComo te comentaba, tu amiga nos pidió que te encontrásemos.Hiroko SagisakaPero podemos hablar de eso más tarde. Primero, salgamos de este...Hiroko Sagisaka¡Hala! ¡¿Qué ocurre?! ¿Nos están... arrastrando a algún lugar?Hiroko Sagisaka¡Uff! Supongo que nos han echado de ese sitio. ¡Por suerte, todo ha salido bien!Hiroko SagisakaSí, es un alivio. ¡Y me alegro mucho de que hayamos podido salvar a su amiga!Hiroko SagisakaSí. Debe tener un jefe que ordena buscar y capturar a esos supuestos "entrenadores".Hiroko SagisakaVaya, ¿no te parece inapropiado? Pero es cierto que hemos pasado por mucho esta vez.Hiroko SagisakaNo parecían saber nada, así que lo correcto era dejar que se fueran a casa.Hiroko SagisakaSí, ha sido real. ¡Los Digimon están poniendo trampas en este parque para atrapar humanos!Hiroko Sagisaka¡Je, je! Sí, vamos a dejarlo por hoy.Hiroko SagisakaVoy a la oficina para editar el video de hoy. Es mejor no dejar pasar mucho tiempo, ¿no?Hiroko Sagisaka¡Bueno, hasta luego!En la palma de la mano 1 94 líneas
Hiroko Sagisaka¡Uff, me alegro de verte! Esta es la situación. He recibido este Digiline tan extraño, más bien espeluznante.Hiroko SagisakaHa bastado para asustarme. De ninguna manera pienso enfrentarme a esto yo sola.Hiroko SagisakaBueno... Me ha pedido hacer algo. Algo que estoy bastante segura de que es ilegal.Hiroko SagisakaEso parece. Por cosas como esta, tengo 2 millones de suscriptores.Hiroko Sagisaka¡De ninguna manera! ¡Podría estarme perdiendo la historia del siglo!Hiroko SagisakaNo conozco al remitente. Esto es lo que dice:Hiroko Sagisaka"Colaos en el vehículo del cuerpo de seguridad esta noche. Os enviaré la ubicación exacta más tarde".Hiroko SagisakaY eso es todo.Hiroko SagisakaYo también lo creo, pero esto no parece una simple estratagema para hacerme infringir la ley...Hiroko SagisakaYa... Pero eso de darme tantas instrucciones me hace pensar que me estaban vigilando...Hiroko SagisakaAh, es verdad. Casi lo olvido. Tú eres la persona más rara que hay.Hiroko Sagisaka¿Eh? ¡Madre mía, acabo de recibir otro mensaje del mismo remitente!Hiroko SagisakaA veeer... "La ropa de tu acompañante no es satisfactoria. Que se ponga algo más cibernético".Hiroko Sagisaka¡¿S-significa que nos están vigilando ahora mismo?! Y según lo que dice el mensaje...Hiroko SagisakaNo quería decirlo, pero destacas bastante. O, al menos, tu ropa no parece "cibernética".Hiroko SagisakaTal vez, pero no podemos ignorar el mensaje. Parece que quiere que te cambies de ropa.Hiroko SagisakaSiento decírtelo, pero eso no ha sido un cumplido. ¡Dice que tienes que cambiarte!Hiroko SagisakaMe da escalofríos no saber desde dónde nos están observando, pero vamos a seguirle el juego.Hiroko Sagisaka¿Tienes algo de ropa cibernética? Sé que es una molestia, pero ¿podrías cambiarte?Hiroko SagisakaAvísame cuando lo hagas. A lo mejor recibimos otro mensaje de nuestro acosador.Hiroko SagisakaVamos a seguirle el juego por ahora. Ve a ponerte algo más cibernético, ¿vale?Hiroko Sagisaka¡Guau! ¡Vaya cambio, estás deslumbrante! Sí, creo que eso debería servir.Hiroko Sagisaka¡Ajá! ¡Lo sabía! ¡Otro mensaje! Menuda coincidencia, es muy raro...Hiroko SagisakaDame un segundo... Puaj. Esto... demuestra que ese bicho raro nos acosa en tiempo real.Hiroko SagisakaTengo la sensación de que no encontraremos nada. Solo haría esto si estuviera seguro.Hiroko SagisakaVaya, no digas eso... ¡Eh, un mensaje! "Os estoy vigilando". Ah, venga ya. ¡Esto es muy siniestro!Hiroko SagisakaAquí está el resto del mensaje: "Parece que sabes cómo hacer lo que te dicen".Hiroko Sagisaka"Eres una streamer de lo más animada. Y esa camiseta amarilla es bastante cibernética".Hiroko Sagisaka"Tienes mi respeto. Por aquí cerca hay una tarjeta de identificación y una unidad USB. Ve a buscarlos".Hiroko SagisakaEse es el plan. No te preocupes. Hemos llegado demasiado lejos como para dejarlo a medias.Hiroko SagisakaNo creo que haya pasado eso por alto. Se asegurará de que solo nosotros lo recibimos.Hiroko Sagisaka¿Cómo? ¡Esto podría ser muy valioso! ¿Esperabas algo de comida para picar o qué?Hiroko SagisakaVenga, echemos un vistazo por aquí. ¡Estaré justo a tu lado!Hiroko Sagisaka¡Ah! Oye, tiene que ser esto. ¡Hay una tarjeta de identificación y una memoria USB!Hiroko SagisakaTodavía están calientes, como si alguien las hubiese tenido en las manos y las acabase de dejar aquí hace un momento.Hiroko SagisakaVamos a cogerlas..., ¿verdad?Hiroko Sagisaka¡Agh! ¡O-otro mensaje! ¿Estaba esperando a que llegásemos hasta aquí?Hiroko SagisakaVeamos... "Ahora id al parque de Shinjuku y meteos en el vehículo del cuerpo de seguridad que hay allí". ¡¿Cómo?!Hiroko Sagisaka¡Aq-quí está! ¡La temida orden! Este es... el inicio de mi vida como criminal...Hiroko SagisakaS-sí. Siempre podemos echarnos atrás si es algo demasiado turbio.Hiroko SagisakaMe gusta esa idea. O-oh, ¡otro mensaje!"Ya no hay marcha atrás". ¡Supongo que no hay escapatoria!
Hiroko Sagisaka¡Pero cómo eres! Podría aprender de ti como streamer... En realidad, olvida eso.Hiroko SagisakaEn cualquier caso, vamos al parque de Shinjuku. Quizá el vehículo ni siquiera esté allí...Hiroko SagisakaPero, tal y como han ido las cosas hasta ahora, estoy bastante segura de que estará...Hiroko SagisakaSí, ahí está el vehículo, ¡justo como me esperaba! Definitivamente, es un vehículo del cuerpo de seguridad.Hiroko SagisakaPero hay un oficial justo al lado. No hay manera de acercarn...Hiroko SagisakaBueno, ya está resuelto. Pero ha sido demasiado oportuno...Hiroko SagisakaAunque podría haber alguien dentro. ¡Vamos a acercarnos más para comprobarlo!Hiroko SagisakaAh. ¡Parece que tienes que escanear una identificación para entrar!Hiroko SagisakaEspera... No puede ser. ¿No será esa identificación que conseguimos antes?Hiroko SagisakaPero, si no funciona, siempre podemos correr. Vale, probaré con la tarjeta.Hiroko Sagisaka¡Está desbloqueado! Pero ¿quién es "Kodai Kuremi"?...Hiroko Sagisaka¿Podría ser él quien nos ha dado las órdenes? ¿Será un informante del cuerpo de seguridad?Hiroko Sagisaka¿En serio? Pero hemos llegado hasta aquí, así que... por qué no.Hiroko SagisakaNo creo que funcione. Esta persona nos ha estado vigilando a cada paso...Hiroko Sagisaka¡No empieces con tus desvaríos! ¡Nos la estamos jugando verdad!Hiroko SagisakaDe todos modos, estar aquí a la vista no nos va a servir de nada.Hiroko SagisakaUff, respira hondo... Es hora de demostrar mi coraje como streamer. ¡Vamos!Hiroko SagisakaO-oh. Parecen un montón de cosas que definitivamente no debemos tocar. Veamos...Hiroko SagisakaHay otro mensaje: "Inserta la memoria en el puerto USB que tienes delante".Hiroko Sagisaka¡Agh! Ya que estamos aquí, es mejor jugársela, ¿verdad? Allá voy...Hiroko SagisakaEh, parece que el ordenador está cargando automáticamente los datos de la memoria USB.Hiroko Sagisaka¿Proyecto EDÉN...? ¿Qué es eso? "Edén" es...Hiroko Sagisaka¡Ah, cierto! Como en el "jardín del Edén". Me pregunto qué tipo de proyecto se llamará así.Hiroko SagisakaMuy útil, también vende comida y material de oficina. ¡Pero no estamos hablando de Edion!Hiroko SagisakaEspero que me hayas oído mal, porque menudo juego de palabras tan horrible con "oden".Hiroko Sagisaka¿El cliente es Jindai Technology? "Usaremos cualquier medio para lograr nuestra meta". Mmm. Inquietante.Hiroko SagisakaY esta imagen con una criatura dentro de una cápsula... ¿El culmen de la tecnología genómica? ¡Va a ser que no!Hiroko SagisakaMira, está cargando el siguiente archivo. Mmm. Parece algún tipo de diario personal.Hiroko SagisakaCreo que es de algún científico, tal vez un pez gordo, por el tono arrogante.Hiroko SagisakaUn montón, supongo. Probablemente contenga información confidencial, conexiones, sensaciones, planes.Hiroko SagisakaMira... Ya no es momento para echarse atrás. Piensa en todo lo que hemos hecho para llegar hasta aquí.Hiroko Sagisaka"Sí, he fallado el test de CI, pero sigo sin poder aceptar que el sucesor sea Yuya".Hiroko Sagisaka"Desprecio tanto a Yuya como a Simmons. ¡Pero el laboratorio de Simmons ya es mío! Solo queda ejecutar el plan".Hiroko SagisakaTodo esto suena a un montón de lloriqueo. Dudo que me llevara bien con el autor...Hiroko SagisakaAy, parece que ya ha terminado. Nos llevaremos la memoria USB por si acaso.Hiroko SagisakaProbablemente no sea buena idea quedarse aquí más tiempo del necesario. ¡Vámonos!Hiroko SagisakaUff... Ese oficial no ha vuelto todavía. ¡Qué suerte!Hiroko SagisakaOtro mensaje: "Deja la tarjeta identificación y la unidad en el banco. Ahí estará la recompensa".Hiroko SagisakaNo voy a mentir. Me muero de ganas de deshacerme de estas cosas. ¡Vamos a buscar ese banco ahora mismo!Hiroko Sagisaka¡Aún tenemos que devolver la tarjeta de identificación y la unidad! ¡Busquemos ese banco y acabemos con esto!Hiroko SagisakaEste debe ser el banco. Voy a dejar la tarjeta de identificación y la unidad aquí.Hiroko SagisakaHay un sobre. Tal vez sea la recompensa. ¿Qué opinas? ¿Deberíamos cogerlo?Hiroko SagisakaSuponía que dirías eso. Pero, en realidad, estaba pensando lo mismo.Hiroko SagisakaP-pero tú ha sido quien se ha tenido que cambiar de ropa y todo eso. Quédatelo tú.Hiroko SagisakaYa, es supersospechoso, pero pone "Es seguro" escrito cuidadosamente con tinta roja...Hiroko SagisakaEchemos un vistazo... Mmm, ¿qué es esto? Quizá puedas usarlo. Toma. Todo tuyo.Hiroko SagisakaNo sabemos si alguien nos ha visto colarnos en ese vehículo, así que mejor nos vamos.Hiroko Sagisaka¡Vamos a la Plaza Visión! ¡Podemos hablar más allí!Hiroko Sagisaka¿Qué ha sido todo eso? Me ha dado muy mal rollo sentirme tan vulnerable y vigilada.Hiroko SagisakaEn fin, siento haberte metido en esto. Creo que ya se ha acabado. ¡Gracias!Hiroko SagisakaTrastear con un vehículo del cuerpo de seguridad ya es bastante por hoy para mí.Hiroko SagisakaTen cuidado tú también. ¡Bueno, hasta luego!La cara más aterradora del mundo 1 76 líneas
Hiroko SagisakaLa clienta es una colegiala llamada Kurumi. Se puso en contacto por correo electrónico.Hiroko SagisakaSolo he leído el asunto. Llegas justo a tiempo para ver el resto conmigo.Hiroko SagisakaEl asunto es: "El profesor Miura del colegio ha desaparecido".Hiroko SagisakaA juzgar por cómo comienza, sí, eso creo. Pero parece que hay más.Hiroko SagisakaAh, venga ya. ¡Como si tú lo supieras! Esto es serio, así que basta de bromas.Hiroko SagisakaEste caso parece largo, así que, si tienes algo que hacer, hazlo ahora.Hiroko Sagisaka¿Has acabado lo que tenías que hacer? ¿Podemos leer ya el correo de Kurumi?Hiroko SagisakaBueno, vuelve cuando tengas tiempo. Me gustaría ayudar a Kurumi lo antes posible.Hiroko SagisakaVale, voy a leer el correo electrónico. Hay cosas importantes, así que presta atención.Hiroko SagisakaVeamos: "Hola. Voy a un colegio de primaria en la ciudad".Hiroko Sagisaka"En mi colegio, hay una historia famosa de fantasmas que todo el mundo conoce".Hiroko Sagisaka"La historia se llama 'La cara más aterradora del mundo'".Hiroko Sagisaka"Hay un libro en la biblioteca que no debemos leer. El libro es rojo, así que destaca mucho y da bastante miedo".Hiroko Sagisaka"Dicen que, si lees una sola página..., no puedes dejar de leer el libro".Hiroko Sagisaka"En cuanto lo terminas, sientes que algo te toca la espalda por detrás...".Hiroko Sagisaka"Y, cuando te das la vuelta, ves la cara más aterradora del mundo".Hiroko SagisakaEs lo que cabe pensar..., pero hay más.Hiroko SagisakaTodavía no puedo saberlo con certeza. Vamos a leer un poco más.Hiroko Sagisaka{gender(Tío/Tía)}, tienes la imaginación de una escoba. ¡Deja de interrumpir y escucha el resto!Hiroko Sagisaka"La historia asusta a muchos niños, que ni se acercan a la biblioteca. A mí también".Hiroko Sagisaka"Un día, nuestro profesor Saburo Miura se enteró y se enfadó mucho. Dijo: '¡No dejéis de leer por un estúpido rumor!'".Hiroko Sagisaka"Quería demostrarnos que eran habladurías y empezó a leer el libro delante de nosotros".Hiroko SagisakaSí, los niños deberían usar la biblioteca... Bueno, el profe leyó el libro en voz alta.Hiroko SagisakaParece que sí. Empezó a leerlo en voz alta y clara.Hiroko SagisakaSí, yo también lo he pensado. Pero también entiendo cómo se sintió el profesor.Hiroko Sagisaka"El profesor Miura empezó a leer: 'Me llamo Saburo. Soy hijo único, pero Saburo significa tercer hijo'".Hiroko Sagisaka"En cuanto leyó esa frase, la cara del profesor Miura cambió. Pero recuperó rápidamente el control y siguió leyendo".Hiroko Sagisaka"'Me enviaron a vivir con mi abuela, y la verdad es que no pude hacer amigos...'".Hiroko Sagisaka"'Cuando tenía siete años, mi abuela me dio un balón. S-se convirtió en mi amigo'".Hiroko Sagisaka"El profesor Miura se quedó en silencio después de leer eso. Y entonces se fue".Hiroko Sagisaka"No volvió, así que, como delegada, fui a buscarlo a la sala de profesores".Hiroko Sagisaka"El profesor Miura estaba absorto en el libro rojo. Cuando otro profesor intentó hablar con él, respondió:".Hiroko Sagisaka"'La clase no importa. T-tengo que leer este libro. ¡Tengo que hacerlo!'".Hiroko Sagisaka"'El protagonista, Saburo, fue a vivir con su abuela y no tenía amigos..., así que jugaba solo al fútbol'".Hiroko Sagisaka"'Jugó al fútbol como si fuera lo único que importaba, pero, en la final del torneo del instituto, falló un penalti y lo dejó'".Hiroko Sagisaka"'Luego, me centré en mis estudios. Obtuve mi título de enseñanza... y yo, no, Saburo, se hizo profesor'".Hiroko Sagisaka"Todo encaja. ¡Es sobre mí! ¡Y, si no lo leo hasta el final, yo...!".Hiroko Sagisaka"Entonces, el profesor Miura se fue del colegio con el libro y nunca regresó".Hiroko SagisakaKurumi dice que han visto al profesor Miura en el parque de Shinjuku.Hiroko SagisakaLos testigos dicen que leía un libro en un banco como un poseso. Fue lo último que se supo de él.Hiroko SagisakaMmm... ¿Podemos esperar un poco? Tengo una idea.Hiroko SagisakaNo es necesario. Kurumi ya ha investigado un montón y lo ha puesto todo en el correo.Hiroko Sagisaka¿En serio ahora te vas a poner {gender(escéptico/escéptica)}? ¡Creo a Kurumi, así que voy a investigar!Hiroko SagisakaQuiero comprobar una cosa, así que quédate aquí un rato.Hiroko SagisakaMe pondré en contacto contigo si averiguo algo. Tómate un descanso mientras esperas.Hiroko SagisakaVale, me marcho un momento. ¡Nos vemos luego!Hiroko SagisakaParece que este es el banco del informe. Hay un libro rojo...Hiroko SagisakaCreo que... tengo que leerlo. Si estoy en lo cierto, no debería pasar nada...Hiroko Sagisaka"Me llamo Hiroko Sagisaka. Intento convertirme en una streamer de primera".Hiroko SagisakaEsto... no trata del profesor Miura. ¿Soy yo la protagonista?Hiroko Sagisaka¡Guau! ¿Cuántas horas han pasado? Tengo que volver... Tengo que volver, pero...Hiroko SagisakaNo puedo apartar los ojos de este libro... Tengo que leer más... Hasta el final...Hiroko SagisakaS-solo una página más... "Me dirigí al parque de Shinjuku por un caso...".Hiroko Sagisaka"Entonces, empecé a leer un libro rojo que encontré en un banco..."Hiroko Sagisaka¡...!Hiroko SagisakaGññññ... Ay. Seguramente me he golpeado la cabeza al caer...Hiroko Sagisaka¡Ah, debes haberme salvado! Pero podrías haber tardado un poco menos, ¿sabes?Hiroko SagisakaJe, je. Bueno, un trabajo excelente. Debes haber entendido mi idea.Hiroko SagisakaJe, je. Bingo. Pensé que sería la solución más rápida.Hiroko Sagisaka¿Por qué pones esa cara tan rara? Qué pinta tan ridícula.Hiroko SagisakaMe di cuenta de que, aunque encontrase al profesor, no llegaría al fondo del asunto.Hiroko SagisakaNecesitábamos otro punto de vista para conocer la verdad.Hiroko SagisakaPor eso decidí leer el libro yo misma. Estaba segura de que vendrías a buscarme.Hiroko SagisakaSí, lo sé. Perdón. No esperaba encontrar el libro por ahí tirado sin más.Hiroko SagisakaBueno, sí. El caso es que si tienes delante un libro misterioso, tienes que leerlo, ¿no?Hiroko Sagisaka¿Qué? ¿No lo sabías? ¿Has venido por casualidad? Supongo que he tenido suerte...Hiroko SagisakaAh, hay varias personas inconscientes aquí atrapadas, las que han leído el libro.Hiroko SagisakaEstoy segura de que el profesor de Kurumi, Miura, estará entre ellas.Hiroko SagisakaNo queremos que despierten aquí, así que vamos a sacarlas.Hiroko SagisakaPasábamos por aquí y oímos a una niña pidiendo ayuda.Hiroko SagisakaLa verdad es que no hemos hecho nada, así que no te preocupes. Deberías ir a descansar.Hiroko SagisakaNo hay de qué. De hecho, gracias por un material tan impresionante.Hiroko SagisakaTen cuidado de camino a casa. ¡No leas ningún libro extraño!Hiroko SagisakaParece que el profesor Miura y las demás víctimas están a salvo y han vuelto a casa.Hiroko SagisakaUff, estoy bastante cansada... Creo que lo dejaré por hoy.Hiroko SagisakaAh, toma. Lo encontré cuando estaba atrapada. Estoy segura de que le darás buen uso.Satisfacer una gran ambición 1 59 líneas
Hiroko SagisakaHola, gracias por venir. Y por aquí viene la persona que te quería presentar...Hiroko SagisakaNorio dice que ha venido del pasado. Si eso es cierto, no puedo ofrecerle ninguna ayuda.Hiroko SagisakaCuando por fin recuperó el sentido, habían pasado ocho años... O eso es lo que parece.Hiroko SagisakaEso suena muy parecido a lo que te pasó a ti. Creo que seguramente podamos confiar en lo que dice.Hiroko SagisakaMe ha enseñado un libro del colegio. De hecho, es de hace ocho años.Hiroko SagisakaVale, esperaré aquí. Vuelve cuando hayas tenido tiempo para pensar.Hiroko SagisakaEntonces, ¿ya está todo claro? ¿Podemos seguir donde lo dejamos?Hiroko SagisakaExcelente. Ahora, volvamos con la historia de Norio.Hiroko SagisakaBueno, puedes ir a descansar entonces. Dame un toque cuando estés libre.Hiroko SagisakaDebe ser difícil vivir en un tiempo diferente al tuyo. Tenemos que llevarte a casa.Hiroko SagisakaCreo que eres la única persona capaz de ayudar, así que, ¿puedes intentar hacer algo?Hiroko SagisakaA lo mejor conoces a alguien que pueda enviarle atrás en el tiempo.Hiroko SagisakaVaya, vaya, ¿tienes algo de tiempo libre hoy? No te pasas por aquí a menudo.Hiroko SagisakaLlegas en el momento perfecto. Quiero hablar contigo sobre una cosa...Hiroko Sagisaka¿Norio? ¿El mismo Norio que me envió un correo diciendo que era del pasado?Hiroko SagisakaMm, no sé si lo entiendo bien. Empieza desde el principio y cuéntame todos los detalles.Hiroko SagisakaYa veo... Así que hablamos con el Norio del pasado y le, eh..., te enviamos a tu tiempo.Hiroko SagisakaY ahora nos estás diciendo que eres esa versión de Norio que viajó en el tiempo.Hiroko Sagisaka¡¿Qué?! ¡¿Eso no es peligroso?! Según lo que he visto en las películas...Hiroko SagisakaPuede arruinar el futuro por completo. Creo que se llama paradoja temporal o algo así.Hiroko SagisakaAsí que no me hiciste ni caso y lo hiciste de todas formas, ¿no?Hiroko SagisakaSeguramente fue mala idea, pero todavía estás aquí, así que no pasa nada, ¿verdad?Hiroko SagisakaParece que eres el único responsable. Entonces, ¿de qué quieres hablar?Hiroko SagisakaYa lo entiendo. Ver que tienes éxito es como se supone que debe ser la línea temporal.Hiroko SagisakaBueno, ¿qué deberíamos hacer?Hiroko SagisakaEntonces, en dos horas, ¿quieres nuestra ayuda con la reunión de tu yo del pasado?Hiroko SagisakaPodemos alquilar fácilmente un traje para que lo uses, pero Hanae va a ser un problema...Hiroko SagisakaY tampoco tenemos mucho tiempo. Supongo que tendremos que llamarla desde aquí.Hiroko SagisakaPerfecto. Vale, Norio. Llama a Hanae.Hiroko SagisakaMientras tanto, iremos a buscarte un traje. ¡No tenemos mucho tiempo, así que date prisa!Hiroko SagisakaAsí que esa es la situación... ¿Te importaría echarnos una mano?Hiroko Sagisaka¡Ay, justo a tiempo! ¡Aquí viene la versión del instituto de Norio!Hiroko SagisakaMe preocupa la posible paradoja temporal, pero admito que estoy de acuerdo con Hanae.Hiroko Sagisaka¡Oye, esto es serio! Intentemos no complicar las cosas todavía más.Hiroko SagisakaEn cualquier caso, tengo que decirte la verdad, Norio del instituto.Hiroko SagisakaViste tu éxito futuro y dejaste de esforzarte, por eso terminaste así.Hiroko SagisakaPodemos enviarte de vuelta..., ¿verdad? Adelante, lleva a Norio a su propio tiempo.Hiroko SagisakaLo siento. ¡Supongo que necesitamos un poco más de tiempo!Hiroko SagisakaHay algo que no acaba de cuadrarme. ¿Esto no te parece un poco extraño?Hiroko SagisakaSí, los viajes en el tiempo son muy raros, pero estoy hablando de otra cosa.Hiroko Sagisaka¿También te has dado cuenta? Hay algo raro en todo esto.Hiroko SagisakaBueno, parece un poco barato para un jefe, ¡pero estoy hablando de otra cosa!Hiroko SagisakaA Inori y a ti también os pilló el caos y acabasteis desapareciendo.Hiroko SagisakaFue porque viajasteis ocho años al futuro. A Norio debió pasarle lo mismo...Hiroko SagisakaEntonces, ¿por qué Norio creció en vez de desaparecer? ¿Acaso uno de ellos es falso?Hiroko SagisakaAsí que la deformación del espaciotiempo causó que existieran dos versiones de Norio.Hiroko SagisakaY no hace falta decir que este no es el lugar de la versión de instituto de Norio.Hiroko SagisakaAh, has vuelto. ¿El joven Norio llegó a casa sano y salvo?Hiroko Sagisaka¿Mm? Ha pasado un tiempo desde la última vez que os visteis, ¿verdad?Hiroko Sagisaka¿Resulta que al final sí que has acabado teniendo éxito?Hiroko SagisakaSí, es muy diferente del Norio que ni siquiera podía pagar en su propia reunión...Hiroko SagisakaSupongo que el joven Norio estaba preocupado por su futuro y se lo tomó en serio.Hiroko SagisakaO tal vez fue siempre el plan de Norio...Hiroko SagisakaSí, eso debe ser lo que ha pasado.Hiroko SagisakaDicho de otro modo, creo que podría habernos utilizado para conseguir lo que quería.Hiroko SagisakaOjalá hubiese sido un sueño. Es todo tan confuso que no sé ni qué pensar.Hiroko SagisakaTal vez sabía que, al ver cómo había acabado su yo del pasado, terminaría teniendo éxito.Hiroko SagisakaAsí que puede que no hubiera ninguna anomalía histórica, sino que todo ha seguido su curso.Hiroko SagisakaAh, eso me recuerda algo. Norio nos dio algo como agradecimiento. ¡Toma! ¡Buen trabajo!Observación del inframundo 1 59 líneas
Hiroko SagisakaAy, era tan joven...Hiroko Sagisaka¿Mm? Mira esta foto de clase.Hiroko SagisakaNo me había dado cuenta antes, pero él también está en la foto.Hiroko SagisakaDe un antiguo compañero de clase. Tenía sus peculiaridades, por así decirlo.Hiroko SagisakaCasi nunca miro fotos antiguas. Me recuerda a la gente a la que he perdido, como tú.Hiroko Sagisaka¡Déjate de bromas! ¡Lo digo en serio!Hiroko SagisakaVerás, me pidió consejo para encontrar a sus padres desaparecidos, pero no pude ayudar.Hiroko SagisakaNos vimos en el parque de Shinjuku, pensé que iba a decirme algo importante. Qué recuerdos.Hiroko SagisakaSi pudiéramos volver en el tiempo, podría ayudarlo, si tú vienes conmigo y todo eso.Hiroko SagisakaEn realidad, no nos llevábamos muy bien. Tiene un carácter un poco... difícil.Hiroko SagisakaAun así, siempre me he arrepentido de no poder ayudarlo a encontrar a sus padres.Hiroko SagisakaSi hubiera contado con tu ayuda hace ocho años, tal vez hubiera sido capaz de ayudarlo.Hiroko Sagisaka¡Guau, qué coincidencia! Estaba a punto de llamarte.Hiroko Sagisaka¿Te importaría ayudarme con algo que me está dando problemas?Hiroko SagisakaTe presento a mi antiguo compañero de clase, Kinshiro Eriito. Ha acudido a mí con un problema bastante complicado.Hiroko SagisakaComo ves, es un poco excéntrico, pero tiene razón sobre lo de ser un genio.Hiroko SagisakaSiempre sacaba las mejores notas. Lleva aprobando exámenes de la universidad desde primaria.Hiroko SagisakaMe suena que ya te lo había dicho, pero este tío es un poco raro. Un genio, sí, pero uno muy rarito.Hiroko SagisakaY que lo digas. Supongo que todo tiene un precio, incluso ser un genio.Hiroko SagisakaEso creo. ¡Ser arrogante y grosero suele ser su modus operandi habitual!Hiroko Sagisaka¡Oye, yo no soy peculiar! ¡¿Eso piensas de mí?! ¡Me sorprende mucho que digas eso!Hiroko SagisakaEn cualquier caso, me ha pedido ayuda para encontrar a sus padres desaparecidos.Hiroko SagisakaEs complicado, pero parece ser que sus padres aportaron su ADN sin conocerse en persona.Hiroko SagisakaMm... Habla de ti todo lo que quieras, pero no deberías hablar así de los demás.Hiroko SagisakaSí, llegaste en un momento muy extraño. Y es cierto que nuestro insti no era tan bueno.Hiroko SagisakaTe refieres a mí...Hiroko SagisakaDetesto que digas que somos simplistas, pero entiendo que quieras conocer a tus padres.Hiroko SagisakaLaboratorio de Genios... Hay alguien que podría estar familiarizada con ese centro de investigación, ¿verdad?Hiroko SagisakaMmm, no estoy muy segura. ¿Conoces a alguien que haya investigado ese lugar?Hiroko Sagisaka¿La doctora? Ah, ¿te refieres a esa tía rara de la que me has hablado?Hiroko SagisakaVenga. He visto tu cara cuando ha mencionado Laboratorio de Genios. No tienes ni idea.Hiroko SagisakaTodavía no conozco a esa tal Dra. Simmons, pero tal vez ella sepa algo.Hiroko SagisakaAhora que lo pienso... Vi a una mujer con bata de laboratorio hace un rato.Hiroko SagisakaTenía un pelo rubio que destacaba mucho y se dirigía hacia Subroad. ¿Vamos a ver?Hiroko SagisakaEstamos buscando a la Dra. Simmons. ¿Has visto a alguien con bata de laboratorio?Hiroko Sagisaka¿Mencionó adónde iba?Hiroko Sagisaka¡Gracias! ¡Nos ayudas mucho!Hiroko Sagisaka¡Lo siento! Venga. ¡Vámonos! ¡He dicho que nos vamos! ¡Ya mismo!Hiroko Sagisaka¡¿Por qué te están atacando todos estos monstruos?!Hiroko SagisakaBueno, pareces bastante tranquila a pesar de que te están atacando...Hiroko SagisakaD-definitivamente es tan rara como dicen. ¡Tenemos que ayudarla!Hiroko SagisakaNo creo que hubieras tenido muchas probabilidades si no llegamos a aparecer...Hiroko SagisakaBueno, es una larga historia. Verás...Hiroko SagisakaAsí que tú tampoco puedes ayudarnos...Hiroko Sagisaka¿Estás dispuesta a ayudarnos?Hiroko Sagisaka¡Sí!Hiroko Sagisaka¿A qué te refieres?Hiroko Sagisaka¿Son... simios?Hiroko SagisakaGuau, Kinshiro... No sé qué decir...Hiroko Sagisaka¡Kinshiro!Hiroko SagisakaHa salido corriendo...Hiroko SagisakaOye, ¿cuánto tiempo tiene antes de convertirse en un simio?Hiroko SagisakaSu personalidad es bastante irritante, y la verdad es que no me cae muy bien.Hiroko SagisakaPero entiendo que quiera tener padres y poder conversar con ellos.Hiroko SagisakaPor desgracia, tengo experiencia viendo a una amiga perder a uno de sus padres...Hiroko SagisakaMe preocupa Kinshiro...Hiroko SagisakaSe convertirá en un simio dentro de ocho años... ¿Qué será de él?Hiroko SagisakaCreo que no encontraremos a Kinshiro por aquí... Tampoco creo que tenga ganas de vernos.Hiroko SagisakaOcho años hasta convertirse completamente en un simio... Me pregunto cómo será Kinshiro.Charlas de campo (16)
Olvido akáshico 18 5 líneas
Hiroko Sagisaka¡Inori!Hiroko Sagisaka¡Lo mismo digo yo! No sé adónde irás, pero ¡prométeme que volverás con vida!Hiroko SagisakaTodavía no has visto mi anime. Me da igual que el mundo vaya a acabarse. ¡Tienes que verlo antes!Hiroko Sagisaka¡Cuida bien de Inori por mí, Jugador! Espero que logréis salvar a todo el mundo.Hiroko SagisakaYo creo en ti. Después de todo..., ¡eres {gender(nuestro/nuestra)} Agente Alfa especial!Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 2 1 líneas
Hiroko Sagisaka¿Y si llenamos el agujero con agua? Tal vez así podríamos accionar esa esclusa desde algún lugar.Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 4 1 líneas
Hiroko SagisakaOye, parece que esta máquina está conectada a la puerta, ¿verdad? Si pudiéramos hacer un puente de alguna manera...Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 6 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡La criatura misteriosa se está escapando! Parece herida, quiero ayudarla.Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 7 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡La criatura se ha sorprendido con el ruido y ha salido corriendo! ¡La persecución continúa!Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 8 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡Estamos cerca de ayudarla! ¡Venga, vamos a concluir esta investigación!Hiroko Sagisaka¡¿Qué?! ¡¿Cómo es posible?! ¡Déjate atrapar! ¡Te prometo que no te vamos a hacer daño!Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte 9 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡La persecución de la criatura misteriosa nos está llevando a más profundidad! ¡Pronto descubriremos su secreto!Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque sur 2 1 líneas
Hiroko SagisakaLo siento, me fallan las piernas... Id avanzando.Reserva de agua subterránea de Shinjuku 1 1 líneas
Hiroko SagisakaYo iré por este lado. {gender(Vosotros/Vosotras)} id por el otro, así no tendrá escapatoria.Higashi-Shinjuku: Plaza Visión 16 3 líneas
Hiroko SagisakaPor eso quiero que veáis lo que he hecho. He trabajado muy duro estos últimos ocho años.Hiroko SagisakaSe va a retransmitir mañana. Así que... no quiero que volváis a desaparecer antes de entonces.Hiroko SagisakaMe da igual qué ocurra o adónde vayáis. Tan solo volved aquí mañana, ¿de acuerdo?Línea Marunonaka: Estación de Shinjuku 4 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Según información de algunos testigos, se vio algo en la parte de atrás de la plataforma!Línea Marunonaka: Estación de Shinjuku 5 3 líneas
Hiroko SagisakaEste debe de ser el lugar. ¡Vamos a investigar!Hiroko Sagisaka¡Buenas! ¡Soy 〇〇〇!Hiroko Sagisaka¡AAAAAAH! ¡Un monstruo! *desmayo*Shinjuku: Cierto callejón 3 1 líneas
Hiroko SagisakaPor allí, ¿verdad? ¡Vamos a echar un vistazo!Agencia de detectives Misono 2 1 líneas
Hiroko SagisakaLlevo un tiempo sin tener nada de inspiración. Me pregunto si podré conseguir buenas imágenes esta vez...Agencia de detectives Misono 5 31 líneas
Hiroko SagisakaHe recibido algunas solicitudes. ¿Qué quieres investigar?Hiroko SagisakaInvestiga el caso de la persona desaparecida.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaReúnete con la persona que Hiroko quiere presentarte.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaMira la foto de Hiroko en el instituto.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaInvestiga los avistamientos de formas de vida electrónicas fásicas.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaInvestiga la extraña carta que ha llegado a la oficina.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaInvestiga el caso de la persona desaparecida.Hiroko SagisakaInvestiga los avistamientos de formas de vida electrónicas fásicas.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaReúnete con la persona que Hiroko quiere presentarte.Hiroko SagisakaInvestiga los avistamientos de formas de vida electrónicas fásicas.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaMira la foto de Hiroko en el instituto.Hiroko SagisakaInvestiga los avistamientos de formas de vida electrónicas fásicas.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaInvestiga el caso de la persona desaparecida.Hiroko SagisakaInvestiga la extraña carta que ha llegado a la oficina.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaReúnete con la persona que Hiroko quiere presentarte.Hiroko SagisakaInvestiga la extraña carta que ha llegado a la oficina.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaMira la foto de Hiroko en el instituto.Hiroko SagisakaInvestiga la extraña carta que ha llegado a la oficina.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko SagisakaAhora no.Hiroko Sagisaka*suspiro* Estoy tan aburrida... Me pregunto si hoy recibiremos alguna pista interesante.Casa de los Misono: Salón 19 8 líneas
Hiroko Sagisaka¡Últimas noticias! ¡Toda la información aquí!Hiroko Sagisaka¡Han visto una misteriosa sombra oscura cerca de la estación de Shinjuku! Será mejor que lo investiguemos, ¿no crees?Hiroko SagisakaOh, ¿tienes compañía? Espera. Me resultas familiar...Hiroko Sagisaka¡Ay, no me lo creo! ¡Tú eres quien salió ayer en la tele!Hiroko Sagisaka¿Una cosplayer? ¿Conoces a Jugador? ¡Espera! ¡No tenemos tiempo para cháchara!Hiroko Sagisaka¡Es importante que la información sea actual! Tenemos que ir ya a la estación de Shinjuku.Hiroko SagisakaCosplayer, ven con nosotras. Si apareces en pantalla, ¡puede que mi vídeo se haga viral!Hiroko SagisakaGenial. ¡Salgamos deprisa! ¡Hora de encontrar contenido del bueno en la estación de Shinjuku para retransmitirlo!DLC (45)
GAKU-RAN 4 17 líneas
Hiroko Sagisaka"Estoy persiguiendo con ahínco al Digimon conocido como Parallelmon. Me dio con su rayo de luz y acabé aquí".Hiroko Sagisaka"¿Dónde estoy exactamente, y qué clase de sitio es este? ¡No olvidéis suscribiros a mi canal para descubrirlo!".Hiroko SagisakaEstoy en... ¡AAAAAAAAAAARG!Hiroko Sagisaka¡¿{gender(Un humano/Una humana)}?! ¡No me pegues un susto así!Hiroko Sagisaka¡Espera! ¡Te conozco!Hiroko Sagisaka¡¿Jugador?! ¡N-no puede ser...!Hiroko Sagisaka¡¿Dónde has estado todo este tiempo?! ¡Creía que habías muerto!Hiroko SagisakaAh, ya lo entiendo. He ido a parar a la otra vida, ¿verdad?Hiroko SagisakaMmm... Perdona que te lo diga, pero tu historia no encaja.Hiroko SagisakaAhora mismo, las grandes ciudades apenas funcionan, y la cuenta atrás hasta el apocalipsis ha comenzado.Hiroko SagisakaLa mayoría de la gente ya se ha rendido y tan solo espera su final. ¡¿Tú qué has estado haciendo todo este tiempo?!Hiroko SagisakaYa, supongo que no sirve de nada quedarnos de brazos cruzados.Hiroko SagisakaPero más importante que eso, ¡hay gente que está esperando ver mis vídeos! Tengo que regresar a mi mundo original.Hiroko SagisakaAunque esta sea la otra vida, seré la primera persona en hacer un vídeo sobre ello.Hiroko SagisakaVaya personaje estás hecho. ¡Seguro que con esto mis visitas se disparan!Hiroko Sagisaka¡Deberíamos marcarnos una colab para OculTokio TV! ¡La llamaremos: "Viajes con un bancho: Edición del Inframundo"!Hiroko Sagisaka¡Es como cuando dos guerreros hacen un pacto y prometen luchar codo con codo! A la gente le encantará tu vida... digo... ¡tus peleas!GAKU-RAN 5 3 líneas
Hiroko Sagisaka¡Q-qué rápido se mueve! ¡No puedo seguirlo con la cámara!Hiroko Sagisaka¡¿No deberíamos irnos de aquí?!Hiroko Sagisaka¡Oh, la puerta está abierta! ¡Escondámonos!GAKU-RAN 6 4 líneas
Hiroko Sagisaka"¿Qué quiere decir todo esto?".Hiroko SagisakaLo que estamos viendo es el Shinjuku "antiguo". ¡De antes de que todo se fuera al traste!Hiroko SagisakaEso es. En el mundo del que procedo ya no existe este tipo de belleza.Hiroko Sagisaka¡Otro bancho! ¡Vaya, esto da para una toma bien chula!GAKU-RAN 7 6 líneas
Hiroko Sagisaka¿Esa soy... yo?Hiroko SagisakaEsa fue la última vez que vi a Inori.Hiroko SagisakaAún lo veo en mis sueños. Si tan solo no me hubiera desmayado entonces...Hiroko SagisakaSi hubiera sabido que sería la última vez, habría dicho muchísimas más cosas.Hiroko SagisakaTe echo de menos, Inori.Hiroko SagisakaEspera... ¿Qué acaba de pasar?GAKU-RAN 8 3 líneas
Hiroko Sagisaka¿Es ese otro amigo vuestro?Hiroko Sagisaka¡N-no sé si sigo esta lógica!Hiroko Sagisaka"¡¿Quién es el bancho verdadero?! ¡Un combate individual entre dos mundos! ¡¿Quién saldrá victorioso?!".GAKU-RAN 9 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Guau, han logrado entenderse!GAKU-RAN 10 7 líneas
Hiroko SagisakaAh, otra vez uno de estos...Hiroko SagisakaDespués de que Inori desapareciera, me obsesioné con retransmitir vídeos.Hiroko SagisakaHe estado grabando como una loca todos los días.Hiroko SagisakaMi canal no ha parado de ganar suscriptores, y así, empecé a ganar también cada vez más dinero.Hiroko SagisakaTrabajé desesperadamente para conseguir el dinero que necesitaba para contactar a Inori y los demás.Hiroko SagisakaQuería preguntarles "¿A dónde habéis ido?", y decirles que "Yo aún estoy aquí."Hiroko SagisakaYa estamos otra vez... ¿Se puede saber qué le pasa a esto?GAKU-RAN 11 2 líneas
Hiroko SagisakaEso no ha sonado siniestro ni nada... Je.Hiroko Sagisaka"¿¡Bancho contra bancho!? ¿¡Zafarrancho en el bancho!? ¡No os lo perdáis, a ver quién es más macho!"GAKU-RAN 12 2 líneas
Hiroko Sagisaka"Han logrado entenderse... ¡Parece que sus puños sí que hablan de verdad!".Hiroko Sagisaka¡¿Se puede saber por qué le funciona eso siempre?!GAKU-RAN 13 6 líneas
Hiroko SagisakaOh, otra de esas cosas de cristal.Hiroko SagisakaMe acuerdo de esto... Es de cuando pifié mis presentaciones.Hiroko SagisakaPara intentar crear el anime de mis sueños, estuve presentando mi propuesta a varias empresas diferentes.Hiroko SagisakaQuería que mi trabajo se extendiera por el mundo entero... que alcanzase a Inori y todos los demás.Hiroko SagisakaPor eso, en la portada de mi presentación, puse un personaje parecido a ti, Jugador.GAKU-RAN 14 2 líneas
Hiroko Sagisaka¿Otro más? ¿También conoces a este?Hiroko Sagisaka"¡Menuda acusación! ¡Una gran ofensa, viniendo de un bancho tan pequeño! ¡No os perdáis esta pelea por nada del mundo!".GAKU-RAN 15 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿Cómo lo hace BanchoLeomon?!GAKU-RAN 16 9 líneas
Hiroko Sagisaka¡Otro cristal brillante...!Hiroko SagisakaAl fin, llegó el día en el que iba a mostrar mi anime al público...Hiroko SagisakaPero tuvo que ser al principio del fin del mundo.Hiroko SagisakaSe abrió una especie de grieta en el cielo sobre el Ayuntamiento de Tokio, y, después, hubo un destello.Hiroko SagisakaTuve la suerte de poder escapar bajo tierra... pero a partir de ese día fue un infierno.Hiroko SagisakaMe centré en grabar con mi cámara cómo se acababa el mundo.Hiroko SagisakaGracias. Por ahora, tengo que volver a mi mundo original cuanto antes, en serio.Hiroko SagisakaHay personas que esperan a ver mis vídeos...GAKU-RAN 18 3 líneas
Hiroko SagisakaLo dudo mucho.Hiroko Sagisaka¡¿Y-yo?! ¡¿Por qué yo?!Hiroko SagisakaPero... No creo que tenga ese poder...GAKU-RAN 19 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Ha desaparecido!GAKU-RAN 20 4 líneas
Hiroko Sagisaka¡Por allí! ¡Parallelmon!Hiroko SagisakaHemos pasado muchísimo tiempo huyendo de Parallelmon, ¡y ahora es él quien huye de nosotros!Hiroko SagisakaSi pudiéramos bloquear su camino de algún modo, quizá podamos atraparlo.Hiroko Sagisaka¡¿D-de mí?!GAKU-RAN 21 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 22 9 líneas
Hiroko Sagisaka"Inori, mira en qué se ha convertido el mundo...".Hiroko Sagisaka"Todos... se han rendido".Hiroko Sagisaka"Yo también lo siento. Siento que mi corazón se está rompiendo...".Hiroko Sagisaka"Pero... seguí grabando".Hiroko Sagisaka"No sé bien por qué. Pero es que... no podía parar".Hiroko Sagisaka"Creo que es porque...".Hiroko Sagisaka"Siempre has sido una buena amiga para mí, Inori...".Hiroko Sagisaka"..."Hiroko Sagisaka"Aunque eso fue todo culpa mía...".GAKU-RAN 24 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Gñññ...!GAKU-RAN 25 7 líneas
Hiroko Sagisaka"¡Ayúdame con el asunto de la seguridad pública!".Hiroko Sagisaka"Puedo grabar imágenes de Digimon y de fenómenos anómalos para ofrecer información".Hiroko Sagisaka"Si este es el fin del mundo, ¡entonces da igual que yo sea civil o no! Es que no quiero rendirme. Aún no".Hiroko Sagisaka"...no cuando todo eso fue culpa mía".Hiroko Sagisaka"Cuando Yuu y su madre... fueron al cine...".Hiroko Sagisaka"...para ver la película del Agente Alfa... Yo les di las entradas".Hiroko Sagisaka"Yuu y su madre nunca regresaron a casa. Se vieron atrapados por un fenómeno anómalo...".GAKU-RAN 26 2 líneas
Hiroko SagisakaPero, a pesar de ello, Inori siempre ha estado a mi lado como una verdadera amiga. ¡Por eso...!Hiroko Sagisaka¿Eh?GAKU-RAN 27 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 28 4 líneas
Hiroko Sagisaka"¿Parallelmon?".Hiroko Sagisaka"¿Eso... es posible de verdad?".Hiroko Sagisaka"En fin, da igual. ¡Yo me ocupo!".Hiroko Sagisaka"No, voy a hacerlo. Me da igual lo que cueste. Voy a grabar a Parallelmon con la cámara. ¡Espera y verás!".GAKU-RAN 29 1 líneas
Hiroko SagisakaBueno... No lo sé, lo único que era capaz de sentir era desesperación.GAKU-RAN 30 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 31 5 líneas
Hiroko Sagisaka"Oh, aquella vez estuve tan cerca... ¡Tan cerca de grabar a Parallelmon!".Hiroko Sagisaka"Puede viajar libremente por el espaciotiempo, ¿no?".Hiroko Sagisaka"Si pudieras analizar estos datos para mí, entonces tal vez...".Hiroko Sagisaka"Tal vez logremos hacer que mi voz llegue a mis amigos...".Hiroko Sagisaka"Mi voz será capaz de viajar a través del tiempo y el espacio. Eso funcionará, ¿no?".GAKU-RAN 32 2 líneas
Hiroko SagisakaHaces que parezca mucho más complicado de lo que es en realidad...Hiroko SagisakaEs solo que, cuando pienso en ellos, en Inori y los demás, no puedo evitar querer hacer algo.GAKU-RAN 34 3 líneas
Hiroko SagisakaSi puedo recuperar los datos de Parallelmon, puede que mi sueño se haga realidad.Hiroko SagisakaPodría comunicarme a través del espaciotiempo y hacer que mi voz les llegara a Inori y a los demás.Hiroko SagisakaRazón de más por la que tengo que volver a mi mundo.GAKU-RAN 35 3 líneas
GAKU-RAN 37 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Vamos!GAKU-RAN 38 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡O-oh!Hiroko Sagisaka¡Tenemos que salir de aquí!GAKU-RAN 39 11 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿Qué ocurre?! ¡Estamos totalmente bloqueados!Hiroko Sagisaka¡¿C-como qué?!Hiroko Sagisaka¡Lo único que puedo hacer es desear con todas mis fuerzas!Hiroko Sagisaka¡Ha... funcionado!Hiroko SagisakaGuau... Qué locura... Soy... la diosa de este mundo...Hiroko SagisakaAgh... ¡En serio! Ojalá hubiera sacado más contenido de todo esto...Hiroko Sagisaka¡...!Hiroko Sagisaka¡Gracias!Hiroko SagisakaSinceramente, me moría de miedo, pero hice todo lo que pude por ser valiente. Ahora que os veo a todos aquí...Hiroko Sagisaka¡No podría haber deseado nada mejor!Hiroko Sagisaka¡Espero que todo os vaya bien cuando regreséis a vuestros mundos!GAKU-RAN 40 12 líneas
Hiroko Sagisaka¡Todo vuelve a tambalearse!Hiroko Sagisaka¡Tenemos que salir de aquí también!Hiroko Sagisaka¡Nng...!Hiroko SagisakaCreo que este es para mí, y ese otro, para ti.Hiroko Sagisaka¡Supongo que debería irme ya!Hiroko Sagisaka¿Sabes qué, Jugador? He estado a punto de rendirme muchas veces.Hiroko SagisakaPero cada vez que sentía que mi corazón se hundía, aparecía siempre en mi cabeza una imagen que me daba valor.Hiroko SagisakaLa del héroe de mi anime favorito, que siempre vendría a rescatarme, pasara lo que pasara.Hiroko SagisakaSeguro que a Inori le pasa igual. Después de todo, ¡a ella también le encantaba esa serie!Hiroko SagisakaAgente Alfa... ¡Nuestro héroe!Hiroko SagisakaGracias por toda tu ayuda, Jugador.Hiroko SagisakaBueno, ¡hasta la vista! ¡Espero que hagamos otra colab muy pronto!GAKU-RAN 44 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Oh, la puerta está abierta! ¡Escondámonos!GAKU-RAN 45 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡Agh! ¡Está aquí también!Hiroko Sagisaka¡¿Pero qué narices está pasando?! ¡Tenemos que correr!GAKU-RAN 46 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡No me fastidies! ¡¿Está otra vez aquí?!Hiroko Sagisaka¡Tenemos que sumergirnos! ¡Deprisa!GAKU-RAN 47 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿Quééé?! ¡¿Aquí también?!Hiroko Sagisaka¡Hora de saltar de nuevo! ¡Me estoy hartando de esto!GAKU-RAN 48 1 líneas
Hiroko Sagisaka¿Eh? No está Parallelmon... ¿Es esta la única ruta segura?GAKU-RAN 49 1 líneas
Hiroko SagisakaEstamos detrás de él... Parece que no se ha dado cuenta.GAKU-RAN 50 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡Sigue sin darse cuenta...!GAKU-RAN 51 1 líneas
Hiroko Sagisaka¿Estamos detrás de él...? ¿No se ha dado cuenta?GAKU-RAN 52 1 líneas
Hiroko Sagisaka¿Eh? No está Parallelmon... ¿Es esta la única ruta segura?GAKU-RAN 59 5 líneas
Hiroko SagisakaEstos Banchos... Son de lo que no hay. ¡Seguro que consiguen un montón de visualizaciones!Hiroko SagisakaTenemos que regresar a nuestro mundo y rápido. Lo que hemos documentado podría resultar útil allí.Hiroko SagisakaNo es mucho, pero puedes quedarte una copia de el sonido y el vídeo que he grabado hasta ahora.Hiroko SagisakaEs una mina de oro de contenido, pero esto es serio. No tenemos ni idea de lo que nos deparará el futuro...Hiroko SagisakaAsí que te los cedo. ¿Quién sabe? Puede que haya algo que sea de utilidad.GAKU-RAN 60 1 líneas
Hiroko Sagisaka¡O-oh, no! ¡Corred por vuestras vidas!GAKU-RAN 63 1 líneas
Hiroko SagisakaPero qué... ¿No hemos estado aquí antes? En cualquier caso, ¡asegurémonos de que esta vez no nos atrape Parallelmon!