Start › Quests › DLC › GAKU-RANEin Digimon, Item, eine Fähigkeit oder ein Ort öffnet per Klick seine Seite.
Additional Digimon & Episode Pack 2: GAKU-RAN
Zusätzliches Digimon- und Episodenpaket 2: GAKU-RAN ist jetzt verfügbar.
Um es zu spielen, geh bitte durch
die Tür der Wahrheit im Dazwischen-Theater.
Um es zu spielen, geh bitte durch
Digimon (8)
Quests (1)
Items (3)
Fähigkeiten (10)
Gebiete (2)
Charaktere (12)
Dialoge (68 Szenen)
Partnergespräche
BanchoGolemon 1 9 Zeilen
BanchoGolemonIch bin erwacht. Und du solltest lieber einen eisernen Willen haben!SpielerIch habe einen eisernen Willen.
BanchoGolemonDann werde aktiv. Bring deinen Körper, deinen Geist und deine Seele bis an die Grenzen, um stärker zu werden!SpielerWas meinst du mit "Willen"?
BanchoGolemonDas Heft in die Hand nehmen und für seine Überzeugungen kämpfen, statt zu warten, bis der Kampf zu einem getragen wird.SpielerIch glaube, mein Wille ist ziemlich schwach.
BanchoGolemonGut, dass du das weißt. Das ist keine Schande. Aber jetzt musst du daran arbeiten, stärker zu werden!SpielerIch will einen eisernen Willen haben.
BanchoGolemonGut gesagt. Selbst ich muss daran arbeiten. Lass uns beide gemeinsam stärker werden!BanchoStingmon 1 9 Zeilen
BanchoStingmonIch habe mir viel Mühe gegeben, um stark zu werden. Ein Kompromiss ist keine Option.SpielerHey, alle anderen legen sich auch ins Zeug.
BanchoStingmonVergleiche meine Anstrengungen nicht mit denen anderer. Niemand kann jemals so sein wie ich.SpielerEs gibt jede Menge starker Digimon.
BanchoStingmonAber bei den meisten ist das einfach nur angeboren. Meinen Titel "Banchō" habe ich mir hart erarbeitet.SpielerAlle Achtung.
BanchoStingmonSoll das Schmeichelei sein? Es würde Tage dauern, all meine tollen Taten aufzuführen.SpielerIch will wie du sein.
BanchoStingmonWenn du das ernst meinst, musst du den Worten Taten folgen lassen. Du wirst dich anstrengen müssen, um auf mein Niveau zu kommen.BanchoLillymon 1 9 Zeilen
BanchoLillymonEs ist ein schwerer Fehler, zu denken, dass stark zu sein bedeutet, dass man mit allem davonkommt!SpielerAber die Starken kommen normalerweise damit davon.
BanchoLillymonIch werde jedem, der diesen Fehler begeht, aufzeigen, wo er falschliegt! Selbst dir.SpielerIch will stark und gerecht sein.
BanchoLillymonWürden doch nur alle Digimon so denken wie du. Viele von uns müssen gerettet werden.SpielerEs ist falsch, aber trotzdem tun es manche.
BanchoLillymonGanz genau. Deswegen muss ich die Sanftmütigen verteidigen, auch wenn ich es allein tun muss.SpielerDas lassen wir nicht zu!
BanchoLillymonNimm diese Überzeugung an. Und wisse, dass ich stets für den Schutz der Schwachen kämpfen werde!Partnergespräche 200 9 Zeilen
Für manche ist eine schnelle und gnädige Niederlage die einzige Rettung.
SpielerIch verstehe.
Das ist meine Art von Gnade. Ich bin dankbar für dein Verständnis, ohne dich einzumischen.
SpielerZiemlich rücksichtslos, findest du nicht?
Die Niederlage ist eine Erlösung für solche Kreaturen. Das würde ich kaum "rücksichtslos" nennen.
SpielerGibt es denn keine andere Möglichkeit?
Nein, daher urteile ich. Falls du eine andere Möglichkeit kennst, überlasse ich das Urteilen dir.
SpielerIch würde gerne helfen.
Ich fürchte, das ist unmöglich. Du musst einfach nur meiner Arbeit zusehen.
BanchoMamemon 1 9 Zeilen
BanchoMamemonKomm zu mir, wenn du jemals ein Problem hast.SpielerIch brauche sofort deine Hilfe.
BanchoMamemonOkay, alle Probleme, die du hast, werden ich und die gesamte Mamemon-Allianz lösen!SpielerEin Problem? Welches denn zum Beispiel?
BanchoMamemonZum Beispiel ... alles Mögliche! Was auch immer! Sag einfach Bescheid, dann kümmere ich mich darum.SpielerDu tust schon mehr als genug.
BanchoMamemonDas hört man gern. Die digitale Welt ist ziemlich verrückt, aber ich halte dir den Rücken frei.SpielerIch möchte dich nicht belästigen.
BanchoMamemonHey, warum so förmlich? Es ist doch ganz normal, als Freunde aufeinander aufzupassen.DLC
GAKU-RAN 1 8 Zeilen
Mirei MikaguraDas ist ein von einem bestimmten Digimon erschaffener extradimensionaler Raum namens "Akasha-Hintertür".
Mirei MikaguraDiese Akasha-Hintertür wurde durch verschiedene Raumzeitstörungen mit Punkten in der Raumzeit verbunden.
Mirei MikaguraDeine Mission besteht darin, das für diese Akasha-Hintertür verantwortliche Digimon zu besiegen.
Mirei MikaguraMit deinem Gerät halte ich dich derweil auf dem neuesten Stand. Ich freue mich darauf, mit dir zu arbeiten.
Mirei MikaguraZuerst muss dieses Gebiet untersucht werden.
Mirei MikaguraEine weitere Akasha-Hintertür. Dasselbe Digimon hat im Grunde genommen die Naturgesetze der Welt erneut verändert.
Mirei MikaguraDu musst es besiegen, wie schon zuvor.
Mirei MikaguraZuerst muss dieses Gebiet untersucht werden.GAKU-RAN 2 4 Zeilen
ParallelmonVerschwinde im Staub der Raumzeit!???Ich bin das taffste Digimon weit und breit! Denkst du, so ein Bluff könnte MICH verschrecken?
ParallelmonAbsorptionsknall!???Glitzernder Bossschlag!
GAKU-RAN 3 14 Zeilen
Mirei MikaguraDas war Parallelmon, das Digimon, das hinter all dem steckt. Aufgrund einer Mutation kann es durch die Raumzeit reisen.
Mirei MikaguraEs hat diese Akasha-Hintertüren wohl wie ein Netz aufgebaut und nutzt sie, um von einem Punkt zum anderen zu gelangen.
Mirei MikaguraEs kann in die Vergangenheit und Zukunft reisen, destabilisiert damit aber die Welt.
Mirei MikaguraDie Akasha-Hintertüren und Parallelmon müssen zerstört werden, um die Gesetze der Realität zu bewahren. Ich zähle auf dich.
Mirei MikaguraWie befürchtet hat Parallelmon anscheinend eine weitere Akasha-Hintertür erschaffen ...
Mirei MikaguraWie schon zuvor muss sie zerstört werden. Ich zähle auf dich.???Bist du endlich wach?
???Es war nicht leicht, dich den ganzen Weg hierher zu schleppen.
BanchoLeomonIch bin BanchoLeomon. Wer bist du?
BanchoLeomonDu wurdest also auch wegen Parallelmon in diese Welt geworfen, was?
BanchoLeomonWie wäre es, wenn wir zusammenarbeiten, damit wir beide nach Hause können?
BanchoLeomonIch verstehe natürlich, dass du nicht mit jemandem arbeiten möchtest, den du kaum kennst. Also lernen wir uns kennen.
BanchoLeomonMit dem besten Kommunikationsmittel: unseren Fäusten! Was sagst du zu einem Duell in drei Runden????"Hallo, Leute. Hier ist OcculTokyo TV. Träume ich etwa?"
GAKU-RAN 4 34 Zeilen
Hiroko Sagisaka"Ich bin einem Digimon namens Parallelmon auf den Fersen. Sein Lichtstrahl hat mich irgendwie hierhergebracht."
Hiroko Sagisaka"Wo genau bin ich und was ist das für ein Ort? Abonniert meinen Kanal, wenn ihr es erfahren wollt!"
Hiroko SagisakaIch bin ... AAAAAARGH!
Hiroko SagisakaE-Ein Mensch?! M-Mach mir doch nicht solche Angst!
Hiroko SagisakaMoment mal! Dich kenne ich doch ...!
Hiroko SagisakaSpieler?! D-Das kann nicht sein ...!
Hiroko SagisakaWo hast du gesteckt?! Ich dachte wirklich, du wärst tot!
Hiroko Sagisaka... Ah, ich verstehe. Ich bin im Jenseits gelandet, nicht wahr ...?
Hiroko SagisakaÄhm, nichts für ungut, aber deine Geschichte passt vorne und hinten nicht zusammen ...
Hiroko SagisakaIn den meisten Großstädten funktioniert gerade kaum noch was und der Countdown zur Apokalypse hat schon begonnen.
Hiroko SagisakaDie meisten Menschen haben aufgegeben und warten einfach nur auf ihren Untergang. Was hast du die ganze Zeit gemacht?!
Mirei MikaguraSo wie ich das sehe, kommt sie aus einer anderen Zeit und einem anderen Raum als du.
Mirei MikaguraSo etwas passiert häufig, wenn man gegen eine Akasha-Hintertür nichts unternimmt.
Mirei MikaguraRaumzeitverzerrungen vervielfältigen sich, bis die Welt ihre normale Gestalt nicht mehr beibehalten kann.
BanchoLeomonIch kann verstehen, dass du verwirrt bist. Das kommt alles durch Parallelmons Lichtstrahl, den "Absorptionsknall".
BanchoLeomonEr kann das Gefüge von Zeit und Raum verbiegen. Ich bin auch in den Strahl geraten und hierhergelangt.
BanchoLeomonWie sieht's aus? Sollen wir uns zusammentun und Parallelmon gemeinsam erledigen?
Hiroko SagisakaJa, es bringt wohl nichts, wenn wir einfach nur untätig sind ...
Hiroko SagisakaUnd vor allem warten die Leute auf meine Videos! Ich muss zurück in meine Welt.
Hiroko SagisakaSelbst wenn das hier das Jenseits ist, werde ich es als erster Mensch als Video aufzeichnen.
BanchoLeomonUnd ich will Parallelmon richtig vertrimmen. Aber um das zu schaffen, brauchen wir noch mehr Hilfe.
BanchoLeomonWenn ich einen bestimmten Krieger aufwecken kann, unterstützt er uns bestimmt mit seinen Fäusten.
BanchoLeomonWahrscheinlich wurde er auch aus einer anderen Welt hergeschickt – der namenlose weiße Krieger ...
BanchoLeomonEs geschah direkt nach meinem Eintreffen. Parallelmon griff mich an, bevor ich überhaupt wusste, was los war.
BanchoLeomonDer weiße Krieger rettete mich. Keine Ahnung, ob er seine Kraft aufgebraucht hatte, aber danach schlief er ein.
BanchoLeomonIch stehe in seiner Schuld und Schulden müssen beglichen werden. Ich schwöre auf meinen Titel "Banchō", mich zu revanchieren!
Hiroko SagisakaDu bist schon eine Marke. Ich sehe schon, wie meine Zuschauerzahlen durch die Decke gehen!
Hiroko SagisakaWir sollten eine Kollabo für OcculTokyo TV machen! Wir nennen sie "Reisen mit einem Banchō: Unterweltausgabe"!
BanchoLeomonWas ist eine "Kollabo"?
Hiroko SagisakaEin Faustcheck zwischen zwei Kriegern, die schwören, gemeinsam zu kämpfen! Den Zuschauern wird dein Leben ... äh, dein Kampfstil gefallen!
BanchoLeomonGut, dann machen wir diese "Kollabo". Achte nur darauf, dass deine Kamera meine im Wind flatternde Jacke einfängt.
BanchoLeomonAußerdem wurde noch ein Freund mit mir in diese Welt geschickt.
BanchoLeomonWir haben uns aufgeteilt, um den Krieger in Weiß zu wecken, allerdings ist mein Freund noch nicht zurückgekehrt.
BanchoLeomonIch fürchte, mein Freund wurde von Parallelmon angegriffen. Begleitet mich. Ich werde herausfinden, was passiert ist.GAKU-RAN 5 5 Zeilen
BanchoLeomonParallelmon ist bereits hier ...?!
Hiroko SagisakaE-Es kam aus dem Nichts! So schnell ist meine Kamera gar nicht bereit!
Hiroko Sagisaka... Sollten wir nicht weglaufen?!
Hiroko SagisakaOh! Die Tür ist offen! Verstecken wir uns!
BanchoLeomonWenn wir diese Türen zu unserem Vorteil nutzen, sollten wir sicher an Parallelmon vorbeikommen können.GAKU-RAN 6 21 Zeilen
Mirei MikaguraDas ist eine Akasha-Hintertür, die willkürliche Punkte in Zeit und Raum miteinander verbindet.
Mirei MikaguraDahinter sind Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft chaotisch zusammengewürfelt und miteinander verbunden.
Mirei MikaguraDas ist nicht unbedingt das Shinjuku, das du kennst. Du solltest vorsichtig sein.
Hiroko Sagisaka"Was hat das alles zu bedeuten ...?"
Hiroko Sagisaka"Was wir sehen, ist das 'alte' Shinjuku ... Bevor die Apokalypse hereingebrochen ist."
BanchoLeomonDas ... war mal ein friedlicher Ort?
Hiroko SagisakaGanz genau. Diese Art von Schönheit gibt es in der Welt, aus der ich komme, nicht mehr.
BanchoLeomonVerstehe ... Das ist bestimmt schwierig für dich.
Mirei MikaguraIch glaube, diese Frau stammt aus einer Zukunft, in der der Zusammenbruch nach dem Shinjuku-Inferno schon begonnen hat.
Mirei MikaguraDieser Vorfall, den ihr "Shinjuku-Inferno" nennt, hat Parallelmons Aufstieg an die Macht ermöglicht.
Mirei MikaguraEr führte zu zahlreichen Raumzeitstörungen, die Parallelmon zu seinem Vorteil genutzt hat, um stärker zu werden.
BanchoLillymonBring uns sofort in unsere eigene Welt zurück! Mach dich bereit!
BanchoLeomonBeruhig dich!
BanchoLillymonOh, was tu ich hier?
BanchoLeomonDu bist nicht zurückgekommen, also habe ich mir Sorgen gemacht.
BanchoLillymonEs tut mir leid. Der Rückweg war plötzlich versperrt.
BanchoLillymonAber genug von mir ... Wer sind diese Menschen?
Hiroko SagisakaDas ist noch ein Banchō! Wow, das gibt eine tolle Einstellung!
BanchoLillymonZusammenarbeit mit anderen aus unterschiedlichen Welten und Zeitlinien ...? Ich liebe es. Ich bin dabei.
BanchoLillymonDa fällt mir ein ... dass in dem Raum da hinten was Seltsames war. Das sollten wir uns mal ansehen.
BanchoLeomonAlles klar. Werfen wir einen Blick darauf.GAKU-RAN 7 16 Zeilen
BanchoLillymonDa drüben. Seht ihr?
BanchoLillymon... Hm?
Hiroko SagisakaBin ... ich das?
Hiroko SagisakaAn dem Tag habe ich Inori zum letzten Mal gesehen ...
Hiroko SagisakaIch sehe es noch immer in meinen Träumen. Wäre ich doch damals nicht bewusstlos geworden ...
Hiroko SagisakaWäre mir bewusst gewesen, dass es das letzte Mal ist, hätte ich so viel mehr gesagt ...
Hiroko SagisakaDu fehlst mir, Inori.
Hiroko SagisakaMoment mal ... Was ist hier gerade passiert?
BanchoLeomonIch habe keine Ahnung. Das bedeutet wohl, dass wir uns weiter umsehen sollten.
BanchoLeomonBanchoLillymon, du solltest zurück zu dem Raum, in dem wir den Krieger in Weiß getroffen haben, und dich ausruhen.
BanchoLillymonAuf keinen Fall! Ich begleite dich!
BanchoLeomonBist du nach diesen ganzen Erkundungen nicht müde?
BanchoLillymonWie könnte ich zu einer solchen Zeit müde sein?
BanchoLillymonIch möchte nur ... an deiner Seite sein ...
BanchoLeomonHä? Was willst du mir sagen? Spuck's endlich aus.
BanchoLillymonArgh! Na gut! Geh doch, wohin du willst!GAKU-RAN 8 17 Zeilen
BanchoLeomonDa ...!
BanchoStingmonBist du einer von Parallelmons Handlangern?!
Hiroko SagisakaIst das auch ein Freund von dir?
BanchoLeomonNein, definitiv nicht.
BanchoLeomonIch glaube, es ist ein weiteres Opfer von Parallelmon, das aus einer anderen Welt hergeschickt wurde.
BanchoLeomonAllerdings ...
BanchoStingmonIch kann an deiner GAKU-RAN-Jacke erkennen, dass du kein gewöhnliches Digimon bist.
BanchoLeomonWenn das Leben eines Banchō zu Ende geht, wird sein Titel an einen würdigen Nachfolger weitergegeben.
BanchoLeomonAnscheinend wurde er an dieses Digimon weitergegeben.
BanchoStingmonDu wurdest auch von Parallelmons Lichtstrahl hierher verfrachtet, oder?
BanchoStingmonAls Banchō weiß ich bereits, was du sagen willst.
BanchoLeomonJa, tun wir uns zusammen, um Parallelmon gemeinsam zu erledigen.
BanchoStingmonKeine schlechte Idee. Bevor wir Seite an Seite kämpfen, müssen wir aber noch etwas klären. Nicht wahr?
BanchoLeomonJa, ich muss wissen, ob ich dir trauen kann. Am schnellsten finden wir das natürlich ... mit unseren Fäusten heraus!
BanchoStingmonOh ja! Auf geht's, Digimon gegen Digimon!
Hiroko SagisakaI-Ich weiß nicht so recht, ob ich die Logik verstehe.
Hiroko Sagisaka"Wer ist der wahre Banchō?! Ein Zweikampf zwischen den Welten! Ihr werdet nicht glauben, wer gewinnt!"GAKU-RAN 9 14 Zeilen
BanchoStingmonAutsch ...
BanchoStingmonNicht schlecht ... Überhaupt nicht schlecht.
BanchoStingmonJa, du bist tatsächlich ein wahrer Banchō.
BanchoLeomonAuch ich habe die Integrität in deinen Schlägen gespürt. Lass uns jetzt Seite an Seite kämpfen. Nein, warte ...
BanchoLeomonIch glaube, das Wort, das ich suche, ist "Kollabo".
BanchoStingmon"Kollabo" ...?
BanchoLeomonEine Bindung zwischen denen, die einen Faustcheck machen.
BanchoStingmonHaha ... Das gefällt mir. Okay, zeigen wir ihnen, was wir draufhaben, Bruder.
Hiroko SagisakaS-Sie konnten eine Art von Übereinkunft erzielen!
BanchoLeomonAllerdings kann ich mir vorstellen, dass du bei den ganzen Schlägen ziemlich was eingesteckt hast.
BanchoLeomonIm weißen Raum ruht sich ein Freund von mir aus. Du solltest dort lieber auch wieder zu Kräften kommen.
BanchoStingmonDanke für deine Sorge. Deine Schläge sind ganz schön hart.
BanchoLeomonWir brauchen dich, wenn der letzte Kampf ansteht. Ruh dich bis dahin bitte etwas aus.GAKU-RAN 10 8 Zeilen
Hiroko SagisakaOh, wieder eines dieser Dinger ...
Hiroko SagisakaNach Inoris Verschwinden war ich wie besessen davon, Videos aufzuzeichnen.
Hiroko SagisakaIch habe an jedem einzelnen Tag mit meiner Kamera gefilmt.
Hiroko SagisakaMein Kanal bekam immer mehr Abonnenten und damit stiegen auch meine Einnahmen.
Hiroko SagisakaIch arbeitete hart, um das Geld zu bekommen, das ich brauchte, um Inori und die anderen zu erreichen.
Hiroko SagisakaUm sie zu fragen, wohin sie gegangen waren, und ihnen zu sagen, dass ich noch hier bin.
Hiroko SagisakaUnd das war's schon wieder ... Was sind das für Dinger?
BanchoLeomonIch bin mir nicht sicher, aber es bedeutet wahrscheinlich, dass wir unsere Ermittlung fortsetzen müssen.GAKU-RAN 11 16 Zeilen
BanchoLeomonEin Digimon, das mir noch nie begegnet ist ...
BanchoLeomonHat dich Parallelmons Lichtstrahl auch getroffen????...
BanchoLeomonWarum antwortest du mir nicht?
BanchoLeomonVerstehe ... Du hast also auch eine GAKU-RAN-Jacke über deinen Schultern ...???Manche behaupten, Schweigen sei Gold.
???Wenn du dieser GAKU-RAN wirklich würdig bist ... dann lass deine Fäuste sprechen.
Hiroko SagisakaDas klingt überhaupt nicht unheilvoll ... Heh.
BanchoLeomonJa, das ist definitiv ein Banchō. Es hat die Macht, die als Anführer benötigt wird. Egal, wo es herkommen mag.
BanchoLeomonWenn du unbedingt kämpfen willst, dann kämpfen wir. Aber nenne mir wenigstens deinen Namen.
BanchoGolemonIch bin BanchoGolemon. Und wer bist du?
BanchoLeomonMein Name ist BanchoLeomon. Entschuldige, aber ich werde mich bei diesem Kampf nicht zurückhalten.
BanchoLeomonWie du schon meintest, es ist an der Zeit, unseren Fäusten das Reden zu überlassen. Aber das wird dir nicht gefallen.
BanchoGolemonDein großes Gerede kann deine Unsicherheit nicht vor mir verbergen. Hunde, die bellen, beißen nicht.
BanchoGolemonIch lasse dich meine Stärke spüren, die ich dank meines Trainings tief im Berg der Unendlichkeit entwickelt habe.
Hiroko Sagisaka"Ein Kampf zwischen Banchōs?! Das müsst ihr euch ansehen! Werden sie eine Art von Übereinkunft erzielen?"GAKU-RAN 12 13 Zeilen
BanchoLeomonUnd? Wie haben dir meine Fäuste geschmeckt?
BanchoGolemonEs dir einfach nur mit Worten mitzuteilen, wäre zu unzivilisiert ... Ich sage es dir lieber mit meinen Taten ...
BanchoGolemon... Bruder.
BanchoLeomonIch glaube, jetzt verstehe ich alles, was du sagen wolltest.
Hiroko Sagisaka"Sie haben ein gegenseitiges Verständnis erreicht ... Ich glaube, ihre Fäuste haben WIRKLICH gesprochen!"
BanchoLeomonArbeiten wir zusammen, um Parallelmon zu erledigen. Wie sieht's aus? Machen wir eine "Kollabo"?
BanchoGolemonEine was? Was ist das? Irgendein superheftiger Move?
BanchoLeomonDas ist eine Bindung zwischen denen, die einen Faustcheck machen.
BanchoGolemonVerstehe ... Das gefällt mir.
Hiroko SagisakaWarum funktioniert das immer?!
BanchoLeomonAber du hast bestimmt keine geringen Verletzungen durch unseren Kampf erlitten ...
BanchoLeomonBeim letzten Kampf brauchen wir deine Hilfe. Ruh dich bis dahin im weißen Raum bei meinen anderen Freunden aus.GAKU-RAN 13 7 Zeilen
Hiroko SagisakaOh, noch eins von diesen Kristalldingern ...
Hiroko SagisakaDaran erinnere ich mich ... Das ist kurz nachdem ich eine Präsentation vermasselt hatte.
Hiroko SagisakaUm meinen Traum, Animes zu produzieren, zu verwirklichen, habe ich meinen Entwurf bei verschiedenen Firmen vorgestellt.
Hiroko SagisakaIch wollte, dass meine Arbeit um die Welt geht und so Inori und die anderen erreicht.
Hiroko SagisakaDeswegen hatte ich auf dem Deckblatt meines Pitchdecks einen Charakter, der dir stark ähnelte, Spieler.
BanchoLeomonIch habe noch immer keine Ahnung, was das alles bedeuten soll. Setzen wir unsere Ermittlung fort.GAKU-RAN 14 15 Zeilen
BanchoMamemonHey, hey, hey! Parallelmon hat euch geschickt, um mich auszuschalten, richtig?
Hiroko SagisakaNoch eins? Kennst du dieses auch?
BanchoLeomonNein ... Ich habe dieses Digimon noch nie in meinem Leben gesehen.
BanchoMamemonIch wollte gerade vorbeikommen und meine Aufwartung machen. Sehr mutig, vorher an mich heranzutreten!
BanchoMamemonMoment, du bist doch ...
BanchoLeomonAh, wie ich sehe, ist dir meine GAKU-RAN aufgefallen.
BanchoMamemonJa, das ist ...
BanchoMamemon... eine ziemlich beeindruckende Fälschung.
BanchoLeomonHä?
BanchoMamemonIch kenne deine Art. Ein Poser. Ein Möchtegern. Jemand, der die beste Ausrüstung kauft, aber nichts auf dem Kasten hat.
BanchoMamemonIch bin geschmeichelt, dass du zu mir aufsiehst, aber diese GAKU-RAN-Jacken wachsen nicht auf Bäumen.
BanchoMamemonUnd da meine Jacke echt ist, kann das nur bedeuten, dass deine einfach nur gefälscht ist.
BanchoLeomonWarte. Sie ist nicht gefälscht, wir sind aus verschiedenen ...
BanchoMamemonAls würde ich warten, nur weil DU das sagst! Komm. Es wird Zeit für deine Tracht Prügel!
Hiroko Sagisaka"HERAUSGEFORDERT! Eine ziemliche Behauptung von einem kleinen Banchō! Diesen Kampf wollt ihr nicht verpassen!"GAKU-RAN 15 15 Zeilen
BanchoMamemonVerdammt! Wie konnte ich nur gegen einen Schwindler wie dich verlieren?!
BanchoLeomonNach unserem Kampf bin ich zu dem Schluss gekommen, dass du ein Banchō bist, der meinen Respekt verdient hat.
BanchoMamemonNatürlich bin ich das! Du bist hier doch der Betrüger!
BanchoLeomonIch bin kein Betrüger. Und ich bin niemand, der den Titel "Banchō" achtlos trägt.
BanchoLeomonJetzt hör mir zu, mein Bruder.
BanchoMamemonHehe! Tut mir leid! Ich habe es mit den Beschimpfungen wohl etwas übertrieben.
BanchoMamemonJetzt verstehe ich es ... Du bist also ein Banchō aus einer anderen Dimension, was?
BanchoLeomonKämpf an meiner Seite, Bruder, damit wir alle in unsere ursprünglichen Welten zurückkehren können!
BanchoLeomonWollen wir eine "Kollabo" machen?
BanchoMamemonEine "Kollabo" ...?
BanchoLeomonDas ist eine Bindung zwischen denen, die einen Faustcheck machen.
BanchoMamemonJa! Das klingt richtig heiß!
Hiroko SagisakaWie schafft BanchoLeomon das immer wieder?!
BanchoLeomonApropos Fäuste: Meine haben dir bestimmt ganz schön zugesetzt. Du solltest dir Zeit nehmen und dich erholen.
BanchoLeomonIch zeige dir, wo sich unsere Freunde ausruhen. Wir werden deine Stärke für unseren letzten Kampf benötigen.GAKU-RAN 16 13 Zeilen
Hiroko SagisakaNoch ein Kristall, der leuchtet!
Hiroko SagisakaEndlich war der Tag gekommen, an dem mein Anime der Öffentlichkeit vorgestellt werden sollte ...
Hiroko Sagisaka... Doch das war der Anfang vom Untergang der Welt.
Hiroko SagisakaAm Himmel über dem Tokyo Metropolitan Government Building öffnete sich ein Riss und es blitzte.
Hiroko SagisakaIch hatte das Glück, unter die Erde flüchten zu können. Aber von dem Tag an war es die absolute Hölle.
Hiroko SagisakaIch konzentrierte mich einfach darauf, die untergehende Welt mit der Kamera einzufangen ...
BanchoLeomonIch weiß nicht, ob ich das alles verstehe, aber es klingt, als würde deine Welt ziemlich in der Klemme stecken ...
BanchoLeomonIch glaube, das Schicksal hat uns hier zusammengeführt. Sag bitte Bescheid, wenn ich irgendwie helfen kann.
BanchoLeomonImmerhin machen wir ja zusammen diese "Kollabo", oder?
BanchoLeomonDie Bindung zwischen denen, die einen Faustcheck machen ... Das sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Hiroko SagisakaDanke. Ich muss jetzt aber wirklich dringend zurück in meine ursprüngliche Welt.
Hiroko SagisakaEinige Leute warten darauf, meine Videos zu sehen ...GAKU-RAN 17 4 Zeilen
BanchoLillymon*Keuch* Da bist du!
BanchoLillymonDem Krieger in Weiß ist etwas zugestoßen! Ich dachte, dass ich dir das sofort sagen sollte!
BanchoLeomonWas?!
BanchoLeomonKomm. Gehen wir zurück!GAKU-RAN 18 41 Zeilen
BanchoLeomonAh, der weiße Krieger! Endlich bist du wach!
BanchoLeomonIch stehe in deiner Schuld und als echter Mann habe ich die Pflicht, dir persönlich meinen Dank auszusprechen.
BanchoLeomonSagst du mir wenigstens deinen Namen?
OmnimonIch bin Omnimon.
BanchoLeomonVerstehe. Mein Name ist Ban...
OmnimonNicht nötig. Du musst mir nicht erklären, wer du bist.
BanchoGolemonHmpf. Du ziehst es auch vor, die Fäuste sprechen zu lassen? Dann werden wir gut miteinander auskommen.
Hiroko SagisakaDas bezweifle ich stark.
OmnimonWährend meines Schlafs habe ich alles beobachtet ... Das umfasst auch deine Showdowns.
OmnimonIhr habt in jedem dieser Gebiete einen schwarzen Kristall gesehen, oder? Mein Bewusstsein war darin gefangen.
BanchoLeomonWie meinst du das?
OmnimonDiese Kristalle sind Mechanismen zur Kontrolle dieses leeren Raums. Mein Körper und Geist dienten als Antrieb.
OmnimonIch konnte mich dem Entzug meiner Energie nicht widersetzen ... Aber dann änderte sich etwas.
OmnimonPlötzlich verlor eine andere Person genau wie ich ihre Stärke. Ich spürte ihre Anwesenheit in den Kristallen.
OmnimonAber ich bemerkte, dass sie sich unnachgiebig widersetzte. Ich hörte eine Stimme, die unentwegt schrie.
OmnimonSie schrie, damit die für sie wichtigsten Leute sie hörten ... Und die Stimme gehörte ...
Hiroko SagisakaM-Mir?! Warum mir?!
BanchoLeomonTja, du nimmst ständig Videos auf ... Heißt das nicht, dass es jemanden gibt, den du erreichen möchtest?
Hiroko SagisakaAber ... Aber solch eine Kraft besitze ich doch gar nicht?
OmnimonHier bedeutet reine Kraft gar nichts.
OmnimonParallelmon und diese Welt ... nutzen die Kraft von Herzenswünschen. Zum Beispiel ...
Omnimon... Leute, die in der Zeit zurückreisen möchten. Parallelmon nutzt diese Wünsche, um die Raumzeit zu manipulieren.
OmnimonDie Kraft deines Wunschs, dein Herz ... scheint sogar Parallelmons Erwartungen übertroffen zu haben.
BanchoMamemonDu meinst also, dass physische Stärke nicht wichtig ist ... Dass das Innere zählt? Das, was tief in deinem Herzen ist?
Mirei MikaguraIch habe keine Ahnung, ob so etwas möglich ist. Ich kann aber eine Reihe fundierter Vermutungen anstellen.
Mirei MikaguraWenn diese Welt von der Energie anderer am Laufen gehalten wird, könnte ähnliche Energie sie beeinflussen.
Mirei MikaguraWenn der Kontrollmechanismus in physischer Form als Kristalle existiert, kann man annehmen, dass seine Kapazität Grenzen hat.
Mirei MikaguraIhr Wunsch, der Parallelmons Erwartungen übertroffen hat, könnte eine Art Überlauf hervorgerufen haben ...
Mirei Mikagura... wodurch Hiroko die Kontrolle über diese Akasha-Hintertür übernahm – natürlich auf einer unbewussten Ebene.
Mirei MikaguraWahrscheinlich waren die Kristalle deshalb nur mit Nachbildungen von Hirokos Erinnerungen gefüllt.
OmnimonAuf jeden Fall muss ich wie ihr alle in meine ursprüngliche Welt zurückkehren.
OmnimonBesiegen wir Parallelmon, den Zerstörer von Zeit und Raum, und fliehen gemeinsam von diesem Ort.
BanchoLillymonDer letzte Kampf, hm ... Auf diesen Augenblick haben meine Fäuste gewartet!
BanchoStingmonMeine Wunden sind verheilt. Ich bin bereit, wenn du es bist.
BanchoGolemonIch hatte genug Ruhe.
BanchoMamemonZeigen wir ihnen, was die Mamemon-Allianz draufhat!
BanchoLeomonIch spüre eure Geisteskraft! Aber wir sollten uns für den Fall aufteilen, dass etwas passiert.
OmnimonIch komme mit euch. Ich hatte genug Zeit, mich auszuruhen.
OmnimonUnd mein aus den Kristallen erlangtes Wissen wird sich für unsere Sache bestimmt als nützlich erweisen.
BanchoLeomonEs ist also noch ein Platz frei ...
OmnimonUnsere Vorbereitungen sind abgeschlossen. Es ist an der Zeit, loszulegen.GAKU-RAN 19 4 Zeilen
OmnimonBis hierhin und nicht weiter, Parallelmon, Verwüster von Zeit und Raum.
Parallelmon...
Hiroko SagisakaEs ist verschwunden!
OmnimonWas versucht Parallelmon hier?GAKU-RAN 20 17 Zeilen
Hiroko SagisakaDa drüben! Parallelmon!
Parallelmon...
Hiroko SagisakaDa sind wir die ganze Zeit vor Parallelmon davongelaufen und jetzt flieht es vor uns!
BanchoLeomonAnscheinend wartet es darauf, dass wir müde werden.
BanchoLillymonIch glaube, es wartet darauf, dass wir unsere gesamte Energie verbrauchen.
BanchoStingmonEs versucht wohl, außer Reichweite zu bleiben, damit wir irgendwann erschöpft sind. Hat es denn gar keinen Stolz?
BanchoGolemonWartet es darauf, dass wir irgendwann ausgelaugt sind?
BanchoMamemonEs sieht aus, als würde es einfach nur herumlaufen, damit wir auf der Jagd nach ihm erschöpfen.
OmnimonEs will daraus auf jeden Fall einen Ausdauertest machen. Wir müssen uns einen Plan als Reaktion ausdenken.
Hiroko SagisakaWenn wir es schaffen würden, ihm den Weg zu versperren, könnten wir es vielleicht in die Enge treiben.
OmnimonJa ... Und ich glaube, ich weiß, wie wir dieses Kunststück hinbekommen ...
Omnimon... aber das hängt von dir ab.
Hiroko SagisakaV-Von mir?!
OmnimonDu konntest, wenn auch nur kurz, die Kontrolle über den Mechanismus erlangen, der diese weiße Welt steuert.
OmnimonObwohl du es nicht wolltest, hast du Einfluss auf diese Welt erlangt. Sie müsste auf deinen sehnlichen Wunsch reagieren.
OmnimonDu musst nur den Wunsch, dass deine Stimme erhört wird, an vorderster Front deines Geists und Herzens behalten.
OmnimonKehren wir jetzt an die Orte mit den schwarzen Kristallen zurück, die diese Welt beherrschen.GAKU-RAN 21 2 Zeilen
OmnimonVielleicht kannst du diese Welt dazu bringen, auf deinen Willen zu reagieren. Na los, versuch dir etwas zu wünschen.
Hiroko SagisakaHnh!GAKU-RAN 22 9 Zeilen
Hiroko Sagisaka"Inori ... Sieh nur, was aus der Welt geworden ist ..."
Hiroko Sagisaka"Alle haben ... einfach aufgegeben ..."
Hiroko Sagisaka"Ich kann es auch spüren. Als würde mir das Herz brechen ..."
Hiroko Sagisaka"Aber ... ich nehme weiter auf."
Hiroko Sagisaka"Ich bin mir nicht mal sicher, warum. Irgendwie ... kann ich nicht anders."
Hiroko Sagisaka"Ich glaube, es ist, weil ..."
Hiroko Sagisaka"... du mir immer so eine gute Freundin warst, Inori ..."
Hiroko Sagisaka"..."
Hiroko Sagisaka"... obwohl das alles mein Fehler war ..."GAKU-RAN 23 6 Zeilen
OmnimonJa, sehr gut. Diese Welt reagiert auf deinen innigen Wunsch.
BanchoLeomonHey, nicht übel. Also dann, auf zum Nächsten!
BanchoLillymonDas ist ziemlich vielversprechend. Also, gehen wir weiter zum Nächsten.
BanchoStingmonGut gemacht. Also dann, gehen wir weiter.
BanchoGolemonOkay, auf zum Nächsten!
BanchoMamemonWir sollten schnell weiter zum Nächsten gehen!GAKU-RAN 24 2 Zeilen
OmnimonJetzt wünsch dir was. Diese Welt könnte auf die Stimme deines Herzens reagieren.
Hiroko Sagisaka... Ngh!GAKU-RAN 25 9 Zeilen
Hiroko Sagisaka"Ich möchte der Öffentlichen Sicherheit helfen!"
Hiroko Sagisaka"Ich kann Digimon und Anomalien aufnehmen, um euch mit Informationen zu versorgen."
Asuna Shiroki"Bei all dem, was gerade los ist, können wir Hilfe gebrau- chen. Aber ich setze keine Leben von Zivilisten aufs Spiel."
Hiroko Sagisaka"Dass ich eine Zivilistin bin, ist egal, wenn die Welt unter- geht! Ich will einfach nicht aufgeben, jetzt noch nicht ..."
Hiroko Sagisaka"... weil das alles meine Schuld war."
Asuna Shiroki"...?"
Hiroko Sagisaka"Als Yuu und seine Mutter ins Kino gingen ..."
Hiroko Sagisaka"... um den neuen Agent Alpha-Film anzusehen ... war ich es, die ihnen die Tickets geschenkt hatte."
Hiroko Sagisaka"Yuu und seine Mutter sind nie nach Hause gekommen. Sie gerieten in die Anomalie ..."GAKU-RAN 26 4 Zeilen
Hiroko SagisakaAber trotz alledem ... ist Inori immer eine enge Freundin geblieben. Deswegen ...!
OmnimonVerstehe ... Also ist deine Seele von Kummer und Entschlossenheit erfüllt ...
OmnimonUnd die Kristalle reagieren auf diese Stimme deines Herzens. Wir müssen weitermachen.GAKU-RAN 27 2 Zeilen
OmnimonAlso, übe deinen Einfluss auf diesen Kristall aus.
Hiroko SagisakaHnh!GAKU-RAN 28 7 Zeilen
Hiroko Sagisaka"... Parallelmon?"
Asuna Shiroki"Ein feindseliges Digimon, das wir bislang kaum in den Griff bekommen haben."
Asuna Shiroki"Dr. Simmons hat eine Theorie, dass es sich frei durch die Raumzeit bewegen kann."
Hiroko Sagisaka"Ist das ... wirklich möglich?"
Hiroko Sagisaka"... Aber egal. Ich kümmere mich darum!"
Asuna Shiroki"Oh nein! Diesmal nicht! Parallelmon ist anders als die Digimon, mit denen du es bislang zu tun hattest. Lass es."
Hiroko Sagisaka"Nein, ich mache das. Mir egal, was dazu erforderlich ist. Ich kriege Parallelmon vor die Kamera. Warte nur ab!"GAKU-RAN 29 5 Zeilen
OmnimonObwohl du also selbst keine besondere Kraft besitzt, bist du in einzigartiger Weise entschlossen, aktiv zu werden ...
OmnimonDafür benötigt man eine Zielstrebigkeit, die über die der Mächtigen weit hinausgeht.
OmnimonVielleicht war es mehr als nur Glück, dass du dich der Kontrolle durch diesen Mechanismus widersetzen konntest.
Hiroko SagisakaNa ja ... Davon habe ich keine Ahnung. Ich war einfach nur verzweifelt.
OmnimonUnd das reicht. Komm, gehen wir weiter. Schon bald werden all die Kristalle unter unserer Kontrolle stehen.GAKU-RAN 30 2 Zeilen
OmnimonAlso, lass deinen sehnlichsten Wunsch in diesen Kristall fließen.
Hiroko SagisakaHnh!GAKU-RAN 31 7 Zeilen
Hiroko Sagisaka"Oh, ich war so nah dran ... So nah, diesmal Parallelmon vor die Kamera zu bekommen!"
Asuna Shiroki"Hatte ich dich nicht gewarnt, dass du dich von diesem Ding fernhalten sollst?"
Asuna Shiroki"Warum bist du überhaupt so besessen von Parallelmon?"
Hiroko Sagisaka"Es kann sich frei durch die Raumzeit bewegen, oder?"
Hiroko Sagisaka"Wenn du seine Daten für mich analysieren könntest, dann ..."
Hiroko Sagisaka"... dann würde meine Stimme vielleicht meine Freunde erreichen ..."
Hiroko Sagisaka"Ich wäre wie ein interdimensionaler Bote, der über Zeit und Raum hinweg kommuniziert ... oder?"GAKU-RAN 32 5 Zeilen
OmnimonDu möchtest deine Stimme durch Zeit und Raum schicken ... Die Quelle deiner Entschlossenheit sind also deine Freunde.
Hiroko SagisakaBei dir klingt das viel komplizierter, als es in Wirklichkeit ist ...
Hiroko SagisakaEs ist nur so, dass ich, wenn ich an Inori und die anderen denke, einfach etwas TUN will.
OmnimonIch weiß nicht, ob es Zufall oder Schicksal ist, aber Sorge um jemanden, der mir nahesteht, erfüllt auch meine Seele.
OmnimonWir müssen in unsere ursprünglichen Welten zurück! Also, gehen wir weiter. Dein Wunsch wird diese Welt ganz machen.GAKU-RAN 33 2 Zeilen
GAKU-RAN 34 12 Zeilen
OmnimonDeine Stimme, dein Wunsch ... Obwohl sie nicht für mich bestimmt sind, höre ich sie dennoch.
Hiroko SagisakaWenn ich Infos über Parallelmon zurückbringen kann, wird mein Traum vielleicht wahr.
Hiroko SagisakaIch könnte ein Bote über Zeit und Raum hinweg sein und meine Stimme würde Inori und die anderen erreichen.
Hiroko SagisakaUnd dafür ... muss ich zurück in meine Welt.
OmnimonHm ... Vielleicht war es doch nicht nur Zufall, dass wir uns hier getroffen haben.
OmnimonAuch ich möchte für einen Freund in meine Welt zurückkehren.
OmnimonLeider wurde dieser Begleiter verdorben, als Parallelmon etwas gestohlen hat, was ihm lieb und teuer war.
OmnimonNun muss ich meinen Freund aufhalten ... Zu Ehren unserer Freundschaft muss ich ihm den letzten Schlag versetzen.
OmnimonMeine Entschlossenheit, meine Trauer ... Das ist es, was mich antreibt.
BanchoLeomon"Für unsere Freunde" ... Dem können wir uns anschließen.
BanchoLeomonWir alle haben etwas, das wir beschützen wollen. Kämpfen wir also gemeinsam, um in unsere Welten zurückzukehren.
BanchoLeomonIch weiß, dass wir es gemeinsam schaffen können. Immerhin sind wir Brüder, eingeschworen mit Fäusten!GAKU-RAN 35 19 Zeilen
OmnimonDie Zeit ist gekommen ...
OmnimonYAAAAAAAAAAAGH!
OmnimonHah!
OmnimonYaaaaaaah!
BanchoMamemonHnh ...!
BanchoGolemonHnh ...!
BanchoLillymonHnh ...!
BanchoLeomonHnh ...!
Hiroko SagisakaHnh ...!
BanchoLeomonDeine ... Deine Gestalt ...!
Hiroko SagisakaBoah ...
Omnimon BMMeine Begleiter! Danke für eure Unterstützung. Eure Worte haben sich als großer Ansporn für mich erwiesen.
Omnimon BMMeine Entschlossenheit hat mich nicht getäuscht. Ja, es ist richtig, dass wir alles für unsere Freunde geben.
Omnimon BMDer Verwüster von Zeit und Raum wird bald sein Ende finden. Kommt. Kämpfen wir gegen Parallelmon!
BanchoGolemonGuh ...!
BanchoLeomonHnh ...!
Hiroko SagisakaJa ...!
BanchoLillymonHnh ...!GAKU-RAN 36 8 Zeilen
ParallelmonWarum versucht ihr mich aufzuhalten?
ParallelmonWiderstand ist zwecklos.
ParallelmonIch kann in die Zukunft sehen. Niemand wird über das Schicksal triumphieren!
Omnimon BMOh! Du hast also die Zukunft vorhergesehen?
Omnimon BMEin Mensch, der die von dir erschaffene Welt durch die Liebe für ihre Freunde übernehmen kann.
Omnimon BMEntschlossenheit und Wille werden den Verlauf der Zukunft bestimmen. Es beginnt jetzt, ab diesem Augenblick.
Omnimon BMWir werden in unsere Welten zurückkehren, dem nachgehen, was wir für richtig halten, und so unsere Schicksale bestimmen.
Omnimon BMAlso ist es Zeit für dich, Verwüster der Zeit, dein Ende zu finden!GAKU-RAN 37 26 Zeilen
BanchoLeomonDas ist unsere Chance! Banchōs, auf mein Wort!
ParallelmonUrgh ...!
Omnimon BMEs strauchelt! Schlagt jetzt zu!
Omnimon BMHah ...!
BanchoLillymonGenau!
BanchoLillymonYaaah!
BanchoStingmonGenau!
BanchoStingmonYaaah!
BanchoGolemonGenau!
BanchoGolemonYaaah!
BanchoMamemonGenau!
BanchoMamemonYaaah!
BanchoLeomonYaaah!
Hiroko SagisakaLos!
BanchoLillymonNgh ...
BanchoLillymonHiyaaaaah!
BanchoStingmonHiyaaah!
BanchoGolemonHrnh!
BanchoMamemonRaaaaagh!
BanchoMamemonHaaah!
BanchoLeomonGraaaaaaaaagh!
ParallelmonAugh ...!
BanchoLeomonGuh ...!
BanchoGolemonGuh ...!
BanchoMamemonHah ...!
BanchoLillymonGuh ...!GAKU-RAN 38 8 Zeilen
ParallelmonDas wird euch teuer zu stehen kommen ...
ParallelmonIch existiere in zahllosen Welten! Ich bin unendlich!
Hiroko SagisakaOh, oh ...!
Mirei MikaguraDiese Akasha-Hintertür wird instabil, nachdem ihr Meister besiegt wurde.
Mirei MikaguraWenn ihr nicht schnell verschwindet, könntet ihr an irgendeine abgelegene Stelle der Raumzeit geworfen werden.
Hiroko SagisakaWir müssen uns in Sicherheit bringen!
BanchoLeomonOkay, aber wo?!
Omnimon BMHier bricht bereits alles zusammen. Wir müssen verschwinden und an den vorherigen Ort zurückkehren ...GAKU-RAN 39 21 Zeilen
Hiroko SagisakaWas ist los?! Wir stecken total fest!
Omnimon BM... Yah!
BanchoLeomonWenn du die Kristalle kontrollieren kannst, die diese Welt beherrschen, kannst du bestimmt etwas tun!
Hiroko SagisakaW-Was denn zum Beispiel?!
Hiroko SagisakaIch kann mir nur ganz intensiv etwas wünschen ...!
Hiroko SagisakaEs ... Es hat funktioniert!
BanchoLillymonIst das ... ein Weg hinaus?
Hiroko SagisakaWow ... Das ist verrückt ... Ich bin ... so was wie die Göttin dieser Welt ...
BanchoMamemonEine Welt, die auseinanderbricht.
Hiroko SagisakaUff ... echt jetzt! Ich wünschte, ich hätte mehr daraus ziehen können ...!
Omnimon BMUnsere Begegnung war kein Zufall. Das will ich jedenfalls glauben.
Omnimon BMIch weiß nicht, ob die, die deine Stimme erreichen soll, in meiner Welt sind, aber ich werde deine Nachricht übermitteln.
Omnimon BMIch werde allen erzählen, dass Hiroko Sagisaka nicht aufgegeben hat.
BanchoLeomonWir werden dieselbe Nachricht auch in unseren Welten übermitteln.
BanchoLeomonDas wird eine richtige "Kollabo", eine Bindung zwischen denen, die einen Faustcheck machen.
Omnimon BMIch hoffe, dass sich dein Wunsch, deine Stimme über Zeit und Raum hinweg zu übertragen, irgendwie erfüllt.
Hiroko Sagisaka...!
Hiroko SagisakaVielen Dank ...!
Hiroko SagisakaGanz ehrlich? Ich hatte große Angst und wollte tapfer sein ... Aber nachdem ich euch alle hier getroffen habe ...
Hiroko Sagisaka... hätte es nicht besser laufen können!
Hiroko SagisakaIch hoffe, dass in euren eigenen Welten alles gut für euch verläuft!GAKU-RAN 40 12 Zeilen
Hiroko SagisakaAlles bebt wieder!
Hiroko SagisakaWir sollten lieber auch verschwinden!
Hiroko SagisakaHnh ...!
Hiroko SagisakaIch glaube, das ist für mich und das für dich.
Hiroko SagisakaIch gehe dann wohl lieber!
Hiroko SagisakaHey, Spieler? Ich stand so oft kurz davor, aufzugeben!
Hiroko SagisakaAber jedes Mal, wenn ich dachte, mir bricht das Herz, kam mir ein Bild in den Sinn, das mir Mut machte.
Hiroko SagisakaEs war der Gedanke an den Helden meines Lieblingsanimes, der den Leuten stets zur Rettung eilte.
Hiroko SagisakaDas Gleiche gilt bestimmt auch für Inori. Immerhin mochte sie diesen Anime auch sehr!
Hiroko SagisakaAgent Alpha ... ist unser Held!
Hiroko SagisakaDanke für die Hilfe, Spieler.
Hiroko SagisakaAlso, bis dann! Hoffentlich können wir mal wieder eine "Kollabo" machen!GAKU-RAN 41 6 Zeilen
Mirei MikaguraDiese Akasha-Hintertür wurde vom Rest der Raumzeit abgeschnitten.
Mirei MikaguraSie dürfte nicht mehr als Durchgang funktionieren, daher ist die Bedrohung der Gesetze der Realität nun vorbei.
Mirei MikaguraAber Parallelmon kann sich durch die Raumzeit bewegen.
Mirei MikaguraDaher könnte ein in einer anderen Zeitlinie geborenes Parallelmon möglicherweise erneut Ärger machen.
Mirei MikaguraBis dahin solltest du dich ausruhen. Du wirst dann wieder einiges zu tun bekommen.
Mirei MikaguraAber jetzt heißt es erst mal: Gut gemacht!GAKU-RAN 42 2 Zeilen
Mirei Mikagura... Wach auf.
Mirei MikaguraNimm die Ermittlung wieder auf, sobald du bereit bist. Ich glaube an dich.GAKU-RAN 43 1 Zeile
Omnimon...GAKU-RAN 44 2 Zeilen
Hiroko SagisakaOh! Die Tür ist offen! Verstecken wir uns!
BanchoLeomonWenn wir diese Türen zu unserem Vorteil nutzen, sollten wir sicher an Parallelmon vorbeikommen können.GAKU-RAN 45 2 Zeilen
Hiroko SagisakaAhh! Hier ist es auch!
Hiroko SagisakaWas zum Teufel ist hier los?! Wir müssen hier weg!GAKU-RAN 46 2 Zeilen
Hiroko SagisakaNicht schon wieder! Es ist hier?!
Hiroko SagisakaWir müssen los! Schnell!GAKU-RAN 47 2 Zeilen
Hiroko SagisakaWAAAAAS?! Es ist sogar hier?!
Hiroko SagisakaZeit, wieder loszuziehen! Ich will nicht mehr!GAKU-RAN 48 1 Zeile
Hiroko SagisakaHm? Kein Parallelmon in Sicht ... Ist das der einzige sichere Raum?GAKU-RAN 49 1 Zeile
Hiroko SagisakaWir sind hinter ihm ... Das scheint es nicht zu bemerken.GAKU-RAN 50 1 Zeile
Hiroko SagisakaEs hat es wirklich nicht bemerkt ...GAKU-RAN 51 1 Zeile
Hiroko SagisakaWir sind hinter ihm ...? Und es hat uns nicht bemerkt?GAKU-RAN 52 1 Zeile
Hiroko SagisakaHm? Kein Parallelmon in Sicht ... Ist das der einzige sichere Raum?GAKU-RAN 53 5 Zeilen
OmnimonDu wirst gegen Parallelmon antreten. Bereite dich auf den Kampf vor.
OmnimonOkay, die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Es ist eine von vielen Optionen, aber wenn wir an die Kristalle denken ...
Omnimon... scheint Parallelmons Ziel der Erhalt und Ausbau seines Reviers zu sein.
OmnimonDeswegen nimmt es mächtige Wesen gefangen, um sie mit den schwarzen Kristallen zu nutzen.
OmnimonEs hat bestimmt nicht damit gerechnet, dass wir diesen Weg einschlagen. Bringen wir es zu Ende!GAKU-RAN 54 1 Zeile
BanchoLeomonIch habe vor, Parallelmon mit meinen Fäusten windel- weich zu schlagen. Wähle den Rest deiner Gruppe.GAKU-RAN 55 5 Zeilen
BanchoLillymonBitte, nimm mich mit! Ich weiß, dass ich eine Hilfe sein kann.[BanchoLillymon (Daten) zu deinem Verbündeten machen.]
[Warten.]
BanchoLillymonIch ... möchte immer ... an BanchoLeomons Seite bleiben ...
BanchoLillymonM-Moment! Du hast nichts gehört! Und du solltest nicht so lauschen!GAKU-RAN 56 5 Zeilen
BanchoStingmonWie es scheint, steht der letzte Kampf gegen Parallelmon bevor. Ich bin schon richtig geladen. Du nimmst mich doch mit, oder?[BanchoStingmon (Frei) zu deinem Verbündeten machen.]
[Warten.]
BanchoStingmonAutsch ... BanchoLeomon schlägt heftig zu. Mir tut nach unserer kleinen Begegnung noch alles weh.
BanchoStingmonAber so will ich es auch. Dieser Schmerz wird zu einer immerwährenden Bindung werden. Nicht wahr, Bruder?GAKU-RAN 57 5 Zeilen
BanchoGolemonIch begleite dich. Mehr sage ich dazu nicht.[BanchoGolemon (Virus) zu deinem Verbündeten machen.]
[Warten.]
BanchoGolemonWenn du reden willst, tu es mit deinen Fäusten.GAKU-RAN 58 4 Zeilen
BanchoMamemonDie Zeit der Rache ist endlich gekommen! Glaub an die Mamemon-Allianz, dann werden wir bestimmt siegen![BanchoMamemon (Daten) zu deinem Verbündeten machen.]
[Warten.]
BanchoMamemonHey, ich nenne dich keinen Schwindler mehr, Bruder.GAKU-RAN 59 5 Zeilen
Hiroko SagisakaDiese Banchōs ... Die sind echt was. Ich wette, sie bringen einen Haufen Klicks!
Hiroko SagisakaIch muss schnell in meine Welt zurückkehren. Was wir hier dokumentiert haben, könnte dort von Nutzen sein.
Hiroko SagisakaEs ist nicht viel, aber du kannst eine Kopie der Audio- und Video-Aufnahmen haben, die ich bisher gemacht habe.
Hiroko SagisakaSie sind Content-Gold, aber die Lage ist ernst. Wir haben keine Ahnung, was die Zukunft bereithält ...
Hiroko SagisakaAlso vertraue ich sie dir an. Wer weiß? Vielleicht ist etwas davon nützlich.GAKU-RAN 60 1 Zeile
Hiroko SagisakaO-Oh nein! Lauft um euer Leben!GAKU-RAN 61 1 Zeile
Die Tür ist fest verschlossen.
GAKU-RAN 62 3 Zeilen
Damit kannst du zum Dazwischen-Theater zurückkehren. Aber all dein Fortschritt bis zu diesem Punkt geht verloren.
[Die Ermittlung fortsetzen.]
[Zum Dazwischen-Theater zurückkehren.]
GAKU-RAN 63 2 Zeilen
Wir kommen immer wieder im selben Raum an. Vielleicht hilft uns das "Analysieren".
Hiroko SagisakaWas zum ... Wie sind wir hier gelandet? Wir dürfen uns diesmal jedenfalls nicht von Parallelmon fangen lassen!
Hiroko Sagisaka
Mirei Mikagura
Asuna Shiroki