Additional Digimon & Episode Pack 2: GAKU-RAN

Digimon (8)

Omnimon MCVacinaBanchoStingmonLivreBanchoLillymonDadosBanchoGolemonVírusBanchoMamemonDadosParallelmonVírusBanchoLeomonVacinaOmnimonVacina

Missões (1)

GAKU−RAN

Itens (3)

Hiroko's Memory CardAmpola de SaídaRef. Desp. de Talento EX: 02

Habilidades (10)

LuzLâmina ImplacávelFísicoPoder 110Golpes 1SP 260Prec. 100%1 inimigo

GeloCanhão GraciosoFísicoPoder 110Golpes 1SP 260Prec. 100%1 inimigo

AçoFinal SangrentoFísicoPoder 90Golpes 1SP 230Prec. 100%1 inimigo

FogoChoque CelestialFísicoPoder 75Golpes 1SP 285Prec. 100%Cada inimigo

PlantaTerritório AbsolutoMágicoPoder 90Golpes 1SP 245Prec. 100%1 inimigo

PlantaPétala GêmeaFísicoPoder 85Golpes 1SP 270Prec. 100%1 inimigoVeneno· 0% · -1 turnoVeneno Mortal· 0% · -1 turno

TerraGarra Perfuratriz YoboriFísicoPoder 90Golpes 1SP 200Prec. 100%1 inimigoRedução de DEF 20%· 100% · 3 turnos

TerraPó de KanshakuFísicoPoder 80Golpes 1SP 200Prec. 100%Cada inimigo

EletricidadeCorrida DouradaFísicoPoder 95Golpes 1SP 230Prec. 100%1 inimigo

FogoSenbon DokkanFísicoPoder 90Golpes 1SP 250Prec. 100%1 inimigoConfusão· 0% · 3 turnosCaótico· 0% · 2 turnos

Áreas (2)

Corredor EstranhoCorredor Circular

Personagens (12)

Hiroko Sagisaka156 falasBanchoLeomon104 falasOmnimon59 falasMirei Mikagura39 falasBanchoMamemon34 falasBanchoLillymon33 falasBanchoStingmon27 falasBanchoGolemon26 falasOmnimon MC16 falasParallelmon11 falas???8 falasAsuna Shiroki7 falas

Diálogos (68 cenas)

Conversa dos parceiros

BanchoGolemon 1 9 falas

BanchoGolemonEu despertei. E é melhor você ter uma determinação de ferro!

JogadorEu tenho uma determinação de ferro.

BanchoGolemonEntão se esforce. Leve seu corpo e mente até o limite para ficar mais forte!

JogadorComo assim "determinação"?

BanchoGolemonDefendendo e lutando pelo que você acredita, nada de esperar a luta vir até você.

JogadorAcho que minha determinação é meio fraca.

BanchoGolemonSaber disso é um começo. Não precisa se envergonhar. Mas você tem que ficar mais forte!

JogadorEu quero ter uma determinação de ferro.

BanchoGolemonMuito bem. Até eu tenho o que melhorar. Vamos ficar mais fortes juntos!

BanchoStingmon 1 9 falas

BanchoStingmonEu me esforcei bastante para ficar mais forte. Desistir não é uma opção.

JogadorEi, todo mundo está trabalhando duro também.

BanchoStingmonNão compare os meus esforços com os dos outros. Ninguém pode ser como eu.

JogadorTem muitos Digimon fortes por aí.

BanchoStingmonMas, para a maioria, é uma força natural. Meu título de "Bancho" foi conquistado com suor.

JogadorQue bom para você.

BanchoStingmonIsso deveria ser um elogio? Eu levaria dias para listar todos os meus feitos, sabia?

JogadorEu quero ser como você.

BanchoStingmonSe você realmente quer dizer isso, então coloque suas ações em prática. Não espere alcançar meu nível apenas com um pouco de esforço.

BanchoLillymon 1 9 falas

BanchoLillymonÉ um grande erro achar que ser forte significa poder fazer qualquer coisa!

JogadorMas os fortes geralmente fazem o que querem.

BanchoLillymonEu mostro a verdade a qualquer um que pensa assim! Até mesmo a você!

JogadorEu quero ser forte e justo.

BanchoLillymonSe todos os Digimon pensassem assim... Há muitos de nós que precisam de ajuda.

JogadorÉ errado pensar assim, mas muita gente pensa.

BanchoLillymonExatamente. É por isso que eu sempre defendo os fracos, mesmo que faça isso só.

JogadorNão vamos tolerar isso!

BanchoLillymonViva com essa convicção. E saiba que sempre lutarei para proteger os fracos!

BanchoMamemon 1 9 falas

BanchoMamemonMe chama se tiver um problema.

JogadorPreciso da sua ajuda agora mesmo.

BanchoMamemonTá beleza, não importa o problema, eu e a Aliança Mamemon desenrolamos!

JogadorUm problema? Como o quê?

BanchoMamemonComo... qualquer treta! Qualquer coisa! É só dizer que eu dou conta do recado.

JogadorVocê já está fazendo mais que o suficiente.

BanchoMamemonTá show. O Mundo Digital pode ser punk, mas eu tô contigo.

JogadorNão quero te incomodar.

BanchoMamemonEi, não precisa ser tão formal. Cuidar um do outro faz parte de ser amigo.

DLC

GAKU−RAN 1 8 falas

Mirei MikaguraEsse é um espaço extradimensional criado por certo Digimon. Chama-se o "Fundo Akáshico".

Mirei MikaguraVárias perturbações no espaço-tempo foram usadas para ligar o Fundo Akáshico a vários pontos no espaço-tempo.

Mirei MikaguraSua missão é derrotar o Digimon responsável por criar e manter esse Fundo Akáshico.

Mirei MikaguraEnquanto isso, vou usar seu dispositivo para te atualizar conforme for necessário. Vamos trabalhar juntos.

Mirei MikaguraPrimeiro, você precisa investigar a área.

Mirei MikaguraÉ outro Fundo Akáshico. Basicamente, o mesmo Digimon distorceu as leis naturais do mundo de novo.

Mirei MikaguraVocê vai ter que derrotá-lo, assim como antes.

Mirei MikaguraPrimeiro, você precisa investigar a área.

GAKU−RAN 2 4 falas

ParallelmonSuma na poeira do espaço-tempo!

???Sou o maior, mais malvado e mais resistente Digimon que existe! Você acha que um blefe como esse vai me fazer recuar?

ParallelmonEstrondo Absorvedor!

???Soco Extravagante do Chefe!

GAKU−RAN 3 14 falas

Mirei MikaguraEra Parallelmon, o Digimon por trás disso tudo. Graças a uma mutação, ele pode viajar pelo espaço-tempo.

Mirei MikaguraParece que ele construiu esse Fundo Akáshico como uma rede, que usa para passar de um ponto a outro no espaço-tempo.

Mirei MikaguraEle pode ir ao passado e ao futuro, mas, ao fazê-lo várias vezes, ele desestabiliza o mundo.

Mirei MikaguraPara impedir que as leis da realidade entrem em colapso, precisamos destruir Parallelmon e os Fundos Akáshicos. Estou contando com você.

Mirei MikaguraComo eu temia, Parallelmon criou outro Fundo Akáshico...

Mirei MikaguraEle tem que ser destruído, como antes. Conto com você.

???Até que enfim acordou?

???Deu uma trabalheira arrastar você pra cá.

BanchoLeomonEu sou BanchoLeomon. Quem é você?

BanchoLeomonEntão você veio parar nesse mundo por causa de Parallelmon também, é?

BanchoLeomonEu tenho uma proposta... Que tal a gente cooperar para podermos ir para casa?

BanchoLeomonClaro, eu entendo não querer trabalhar com alguém que mal conhece. Então vamos nos conhecer.

BanchoLeomonCom a melhor comunicação possível: os punhos. O que me diz de um mano-a-mano, melhor de três...

???"Oi, pessoal. Aqui é a OculTóquio TV. Estou... sonhando?"

GAKU−RAN 4 34 falas

Hiroko Sagisaka"Estou perseguindo um Digimon chamado Parallelmon. O raio de luz dele me atingiu e vim parar aqui."

Hiroko Sagisaka"Onde exatamente estou e que lugar é esse? Assine o meu canal se quiser descobrir!"

Hiroko SagisakaEu sou... Aaaaaaaaaaaaagh!

Hiroko SagisakaU-Um humano?! N-Não me assusta assim!

Hiroko SagisakaEspera! Eu conheço você...

Hiroko SagisakaJogador?! Não pode ser...?!

Hiroko SagisakaPor onde você andou esse tempo todo?! Eu estava crente de que você tinha morrido!

Hiroko SagisakaAh... Agora entendi. Eu fui para o além, né?

Hiroko SagisakaHã, sem querer ofender, mas sua história não faz sentido...

Hiroko SagisakaTipo, agora, a maioria das cidades mal consegue funcionar, e a contagem para o apocalipse já começou.

Hiroko SagisakaA maioria das pessoas desistiu e está só esperando chegar o fim, mas o que você está fazendo numa hora dessas?

Mirei MikaguraQue eu saiba, ela vem de um lugar e uma época diferente de você.

Mirei MikaguraEsse tipo de coisa acontece muito quando um Fundo Akáshico é deixado sem verificação.

Mirei MikaguraDistorções no tempo e espaço continuam a se multiplicar até o mundo não conseguir mais manter a forma.

BanchoLeomonEntendo a sua confusão. Tudo vem do raio de luz de Parallelmon... O "Estrondo Absorvedor".

BanchoLeomonEle distorce o tecido do tempo e do espaço. O raio também me pegou e eu vim parar aqui.

BanchoLeomonQue tal a gente se unir para derrotar Parallelmon lado a lado?

Hiroko SagisakaÉ, não tem sentido ficar só parado...

Hiroko SagisakaE, mais importante, tem gente querendo os meus vídeos! Preciso voltar para o meu mundo!

Hiroko SagisakaMesmo que esse seja o além, pretendo ser a primeira pessoa na história a transmiti-lo ao vivo.

BanchoLeomonE eu pretendo dar uma surra no Parallelmon. Mas vamos precisar de mais ajuda pra isso.

BanchoLeomonE se eu puder acordar um certo guerreiro, sei que ele deve nos ajudar a bater também.

BanchoLeomonDeve ter sido mandado aqui de outro mundo... O guerreiro anônimo de branco...

BanchoLeomonAconteceu bem quando eu cheguei. Parallelmon me atacou antes mesmo que eu entendesse o que estava acontecendo.

BanchoLeomonO guerreiro de branco me salvou. Não sei se ele usou toda a força, mas logo depois caiu em sono profundo.

BanchoLeomonÉ importante sempre pagar o que deve... Juro pelo meu título de "Bancho" que vou devolver o favor!

Hiroko SagisakaVocê é uma figura e tanto. Consigo ver meus números de audiência disparando!

Hiroko SagisakaDevíamos fazer uma colab para a OculTóquio TV! Podíamos chamar de "Jornadas com um Bancho: Edição Submundo!"

BanchoLeomonO que é uma "colab"?

Hiroko SagisakaÉ quando dois guerreiros batem os punhos e juram lutar juntos! Os espectadores vão adorar sua vida... Er... Estilo de luta!

BanchoLeomonCerto, soquinho aceito. Vamos fazer a "colab". Só garanta que a câmera vai capturar meu casaco balançando ao vento.

BanchoLeomonE também tem um amigo que veio para esse mundo comigo.

BanchoLeomonNós nos separamos para encontrar um jeito de despertar o guerreiro de branco, mas meu amigo ainda não voltou.

BanchoLeomonReceio que ela tenha sido atacada por Parallelmon. Venha comigo, vou descobrir o que aconteceu.

GAKU−RAN 5 5 falas

BanchoLeomonParallelmon já chegou...?!

Hiroko SagisakaEles apareceram do nada! Não tem como eu configurar minha câmera a tempo!

Hiroko Sagisaka...Não deveríamos estar saindo daqui?!

Hiroko SagisakaAh! A porta tá abrindo! Vamos nos esconder!

BanchoLeomonDevemos poder usar a porta para nos esgueirar por Parallelmon.

GAKU−RAN 6 21 falas

Mirei MikaguraAqui é o Fundo Akáshico, um caminho que liga pontos no tempo e no espaço sem muito jeito.

Mirei MikaguraAlém dessas portas, passado, presente e futuro se misturam no caos e se juntam de novo, ignorando distâncias físicas.

Mirei MikaguraEntão essa não é necessariamente a mesma Shinjuku que você conhece. É melhor tomar cuidado.

Hiroko Sagisaka"O que isso quer dizer?"

Hiroko SagisakaEstamos vendo a "antiga" Shinjuku... antes do apocalipse bater às nossas portas!

BanchoLeomonAqui... era pacífico?

Hiroko SagisakaPois é. Não se vê mais esse tipo de beleza no mundo de onde eu vim.

BanchoLeomonEntendi... Deve ser difícil para você.

Mirei MikaguraAcho que essa mulher vem de um futuro em que o colapso global já começou, um mundo pós-Inferno de Shinjuku.

Mirei MikaguraFoi o incidente que você chama de Inferno de Shinjuku que alavancou a ascensão de Parallelmon.

Mirei MikaguraLevou a várias perturbações no espaço-tempo que Parallelmon aproveitou para ficar mais forte.

BanchoLillymonNos devolva ao nosso mundo original agora mesmo! Prepare-se!

BanchoLeomonCalma!

BanchoLillymonAh... O que eu estou fazendo?!

BanchoLeomonVocê não voltou, então me preocupei.

BanchoLillymonDesculpe-me por isso. Antes que eu percebesse, o caminho de volta estava bloqueado.

BanchoLillymonMas chega de falar de mim... Quem são esses humanos?

Hiroko SagisakaÉ outro Bancho! Isso daria uma ótima sequência!

BanchoLillymonUnir-se com mais gente de outros mundos e épocas... Gostei. Tô dentro.

BanchoLillymonO que me lembra... Tinha algo estranho naquela sala ali. Acho bom investigar.

BanchoLeomonBeleza. Vamos dar uma olhada.

GAKU−RAN 7 16 falas

BanchoLillymonPor aqui... aquilo ali, está vendo?

BanchoLillymon...Hm?

Hiroko SagisakaSou... eu?

Hiroko SagisakaFoi o dia em que eu vi Inori pela última vez...

Hiroko SagisakaAinda vejo nos meus sonhos. Se eu não tivesse desmaiado...

Hiroko SagisakaSe eu soubesse que seria a última vez, teria dito tanta coisa mais...

Hiroko SagisakaSinto sua falta, Inori.

Hiroko SagisakaPeraí... O que aconteceu?

BanchoLeomonNão faço ideia. Acho que devemos continuar procurando em outro lugar.

BanchoLeomonBanchoLillymon, é melhor ir para o lugar onde vimos o guerreiro de branco e descansar.

BanchoLillymonDe jeito nenhum! Eu vou com você!

BanchoLeomonNão cansou depois dessa exploração toda?

BanchoLillymonComo eu posso me cansar em um momento desses?

BanchoLillymonEu só quero... estar ao seu lado...

BanchoLeomonHã? O que você quer dizer? Desembucha logo.

BanchoLillymonUrgh! Tá! Vá aonde quiser!

GAKU−RAN 8 17 falas

BanchoLeomonIsso é...!

BanchoStingmonVocê é mais um dos capangas do Parallelmon?

Hiroko SagisakaEsse é um amigo seu também?

BanchoLeomonNão, não exatamente.

BanchoLeomonImagino que seja outra vítima de Parallelmon, mandada pra cá de outro mundo.

BanchoLeomonMas...

BanchoStingmonEu posso dizer pelo seu GAKU-RAN... sua jaqueta. Você não é um Digimon comum.

BanchoLeomonQuando a vida de um Bancho chega ao fim, o título passa a um sucessor digno.

BanchoLeomonParece que a tocha foi passada a esse Digimon.

BanchoStingmonEntão, suponho que você também tenha sido atacado aqui por Parallelmon, não é?

BanchoStingmonComo outro Bancho, eu já sei o que você vai dizer.

BanchoLeomonSim. Vamos nos unir e dar uma surra no Parallelmon, juntos.

BanchoStingmonNão é uma má ideia. Mas se vamos lutar juntos, temos que tirar algo do caminho primeiro. Não é verdade?

BanchoLeomonÉ. Preciso saber se posso confiar em você pra me ajudar. E o jeito mais rápido de conferir... é lutando!

BanchoStingmonCom certeza! Vamos fazer isso, Digimon contra Digimon.

Hiroko SagisakaN-Não sei se entendi a lógica disso!

Hiroko Sagisaka"Qual é Bancho de verdade?! Uma batalha mano-a-mano entre mundos! Quem vai vencer?!"

GAKU−RAN 9 14 falas

BanchoStingmonAi...

BanchoStingmonNada mau... Nada mau mesmo.

BanchoStingmonSim, você é Bancho mesmo.

BanchoLeomonTambém senti seu senso de justiça nos golpes. Agora vamos lutar lado a lado. Não, espera...

BanchoLeomonAcredito que a palavra que eu estou procurando é "colab".

BanchoStingmon"Colab"...?

BanchoLeomonÉ um elo forjado entre os que unem os punhos em um soco.

BanchoStingmon...

BanchoStingmonHaha... Gostei. Tá, vamos lá mostrar do que somos capazes, irmão.

Hiroko SagisakaE-Eles chegaram a uma compreensão mútua!

BanchoLeomonEmbora, eu imagine que você esteja meio surrado, por ter absorvido tantos dos meus golpes.

BanchoLeomonTem um amigo meu descansando na praça. Você provavelmente deveria se recuperar lá por um tempo também.

BanchoStingmonAgradeço a preocupação. Você é forte mesmo.

BanchoLeomonVamos precisar de você quando chegar a hora do embate final. Até lá, descanse.

GAKU−RAN 10 8 falas

Hiroko SagisakaAh, outro desses...

Hiroko SagisakaDepois do sumiço da Inori, fiquei obcecada por fazer vídeos.

Hiroko SagisakaEu filmava como uma louca todos os dias.

Hiroko SagisakaMeu canal continuou a ganhar inscritos, e, com isso, a renda começou a aumentar também.

Hiroko SagisakaTrabalhei desesperadamente para ganhar o dinheiro que precisava para poder entrar em contato com Inori e os outros...

Hiroko Sagisaka—para perguntar a eles "Onde vocês foram?", e para dizer "Ainda estou aqui."

Hiroko SagisakaLá vai de novo... Qual é a dessas coisas?

BanchoLeomonNão tenho certeza... Parece que não temos outra escolha a não ser continuar investigando.

GAKU−RAN 11 16 falas

BanchoLeomonUm Digimon que eu nunca encontrei antes...

BanchoLeomonVocê foi atingido pelo raio de Parallelmon também?

???...

BanchoLeomonEntão por que não me responde?

BanchoLeomonEstou vendo... Então você também tem uma jaqueta GAKU-RAN sobre os ombros...

???Sabe, alguns dizem que silêncio é uma virtude.

???Se você for realmente digno dessa GAKU-RAN... Então deixe seus seus punhos falarem.

Hiroko SagisakaHehe... Isso não parece nada agourento...

BanchoLeomonSim, ele é definitivamente um Bancho. Ele tem a força necessária para liderar, não importa de onde venha.

BanchoLeomonSe você está procurando uma briga, já tem uma. Mas pelo menos me diga seu nome.

BanchoGolemonEu sou BanchoGolemon. E você?

BanchoLeomonMeu nome é BanchoLeomon. Desculpe-me, mas não vou me conter.

BanchoLeomonComo você falou, é hora de conversar lutando. Mas acho que você não vai gostar.

BanchoGolemonPode falar o quanto quiser, mas não consegue esconder sua insegurança de mim. Digimon como você... Só late, não morde.

BanchoGolemonMas logo você verá os resultados do meu treinamento no âmago da Montanha Mugen.

Hiroko Sagisaka"Esses dois Banchos estão prestes a conversar com os punhos! Será que vão se entender?"

GAKU−RAN 12 13 falas

BanchoGolemon...

BanchoLeomonE aí? O que achou do gosto dos meus punhos?

BanchoGolemonSó falar com palavras não faz sentido... Prefiro falar com as minhas ações...

BanchoGolemonIrmão.

BanchoLeomonAcho que agora entendo tudo o que você queria dizer.

Hiroko Sagisaka"Eles se entenderam... Acho que os punhos falaram MESMO por eles!"

BanchoLeomonVamos cooperar para derrotar Parallelmon. O que me diz de acertarmos uma "colab"?

BanchoGolemonUma "col"-o quê? O que é isso? Algum tipo de técnica superpoderosa?

BanchoLeomonÉ um elo forjado entre os que unem os punhos em um soco.

BanchoGolemonEntendi... Gostei de como soa.

Hiroko SagisakaComo isso continua funcionando?!

BanchoLeomonMas o dano que você sofreu na nossa luta não foi pouco...

BanchoLeomonVamos precisar de você quando chegar a hora do embate final. Até lá, descanse na praça com meus outros amigos.

GAKU−RAN 13 7 falas

Hiroko SagisakaAh, outro desses cristais...

Hiroko SagisakaMe lembro disso... Isso foi depois de eu ter acabado de fazer uma apresentação desastrosa.

Hiroko SagisakaPara tentar realizar meu sonho de produzir anime, fui de porta em porta, apresentando minha proposta a diversas empresas diferentes.

Hiroko SagisakaEu queria que meu trabalho se espalhasse pelo mundo todo... e chegasse a Inori e aos outros.

Hiroko SagisakaFoi por isso que, na capa do meu projeto, incluí uma personagem bem parecida com você, Jogador.

Hiroko Sagisaka...

BanchoLeomonAinda não faço ideia do que isso tudo quer dizer. Vamos continuar a investigar.

GAKU−RAN 14 15 falas

BanchoMamemonEi, ei, ei! Você foi enviado pelo Parallelmon para me derrotar, hein!

Hiroko SagisakaAh, não. Lá vamos nós de novo! Você conhece esse também?

BanchoLeomonNão... Eu nunca vi esse Digimon na minha vida.

BanchoMamemonEu estava prestes a vir "prestar homenagem". Quanta coragem a sua me abordar antes!

BanchoMamemonEspera. Você...

BanchoLeomonEntão você notou. Eu também fui encarregado de uma GAKU-RAN.

BanchoMamemonSim. Isso é...

BanchoMamemonUma falsificação bastante impressionante.

BanchoLeomonHein?

BanchoMamemonConheço o seu tipo. Farsante. Só pose e marra. Alguém que compra equipamento bom, mas não dá conta do recado.

BanchoMamemonFico lisonjeado por você me admirar, mas essas GAKU-RAN não crescem em árvores.

BanchoMamemonE, como a minha jaqueta é a de verdade, a sua só pode ser falsa.

BanchoLeomonEspere. Isso não é falso... somos de dois lugares diferentes

BanchoMamemonAté parece que eu vou esperar só porque VOCÊ mandou! Vem cá. Hora da sua surra!

Hiroko Sagisaka"CHAMOU! Essa é uma grande acusação de um pequeno Bancho! Você não vai querer perder essa luta!"

GAKU−RAN 15 15 falas

BanchoMamemonDroga! Como eu pude perder para um farsante desses?!

BanchoLeomonCheguei à conclusão depois da nossa luta. Você é mesmo um Bancho digno do meu respeito.

BanchoMamemonClaro que sou! Você que é a fraude!

BanchoLeomonEu não sou fraude. E eu não levo o meu título de Bancho levianamente.

BanchoLeomonAgora, escute, irmão.

BanchoMamemonHehe! Foi mal por isso! Acho que me deixei levar com os insultos e tudo o mais.

BanchoMamemonAgora eu entendi... Então você é um tipo de Bancho de outra dimensão, é?

BanchoLeomonQuero que você lute ao meu lado, irmão, para que possamos todos voltar ao nosso mundo original.

BanchoLeomonVai se unir a mim em uma "colab"?

BanchoMamemonUma "colab"?

BanchoLeomonÉ um elo forjado entre os que unem os punhos em um soco.

BanchoMamemonBoa! Parece o máximo!

Hiroko SagisakaComo BanchoLeomon consegue fazer isso?!

BanchoLeomonE por falar em pulsos, acho que meus pulsos te deixaram em mau estado... É melhor ir se recuperar.

BanchoLeomonVou mostrar onde meus amigos estão descansando. Vamos precisar da sua força para a última batalha.

GAKU−RAN 16 13 falas

Hiroko SagisakaOutro cristal brilhante...!

Hiroko SagisakaAté que enfim chegou o dia em que meu anime seria apresentado ao público...

Hiroko SagisakaMas foi o começo do fim do mundo.

Hiroko SagisakaUma fissura abriu no céu logo acima do Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio, e houve um clarão.

Hiroko SagisakaTive sorte de fugir para o subsolo... mas foi um verdadeiro inferno dali em diante.

Hiroko SagisakaEu estava focando em pegar tudo na câmera, o fim do mundo...

Hiroko Sagisaka...

BanchoLeomonNão sei se entendi direito, mas parece que seu mundo está passando por maus bocados.

BanchoLeomonDeve ter sido o destino que nos uniu aqui. Me avise se tiver algo que eu possa fazer para ajudar.

BanchoLeomonAfinal, estamos em uma "colab", não é?

BanchoLeomonO elo forjado entre os que unem os punhos em um soco... não é algo para se levar levianamente.

Hiroko SagisakaObrigado. Por agora, porém, eu realmente preciso voltar ao meu mundo original.

Hiroko SagisakaHá pessoas esperando para ver meus vídeos...

GAKU−RAN 17 4 falas

BanchoLillymon*ofegando* Aí está você!

BanchoLillymonAlgo aconteceu ao guerreiro de branco! Pensei que era bom avisar imediatamente!

BanchoLeomonO quê?!

BanchoLeomonVem. Vamos voltar!

GAKU−RAN 18 41 falas

BanchoLeomonAh, você até que enfim acordou, guerreiro de branco!

BanchoLeomonTenho uma grande dívida com você. Como um homem de verdade, tenho o dever de expressar minha gratidão pessoalmente.

BanchoLeomonPode pelo menos me dizer o seu nome?

OmnimonEu sou Omnimon.

BanchoLeomonEntendi. Meu nome é Ban...

OmnimonNão é preciso. Eu não preciso que me explique quem você é.

BanchoGolemonHunf. Prefere deixar os punhos conversarem também? Acho que vamos nos dar bem.

Hiroko SagisakaDuvido muito.

OmnimonEu observei tudo enquanto dormia. Incluindo seus duelos...

OmnimonVocê viu um cristal preto em cada uma dessas áreas, não foi? Minha consciência estava presa neles.

BanchoLeomonComo assim?

OmnimonOs cristais são um mecanismo projetado para controlar o espaço branco, energizando-se do meu corpo e minha mente.

OmnimonNão pude resistir à drenagem da minha energia... Mas, aí, uma mudança aconteceu.

OmnimonDe repente, parecia que outra pessoa estava sendo drenada, assim como eu. Senti sua presença nos cristais também.

OmnimonMas pude sentir a vontade da pessoa continuar a resistir ao mecanismo. Ouvi a voz dela gritando com toda a força.

OmnimonEla gritava para que seus entes queridos a ouvissem... E a voz pertencia a ninguém menos que...

Hiroko SagisakaE-Eu?! Por que eu?!

BanchoLeomonBem, você está MESMO sempre gravando tudo... Não quer dizer que tem alguém que você queira contatar?

Hiroko SagisakaMas, mas... Eu não tenho esse tipo de poder...

OmnimonAqui, a força pura não significa nada.

OmnimonParece que tanto Parallelmon quanto esse mundo tiram poder de desejos sinceros feitos com o coração. Por exemplo...

OmnimonGente que deseja voltar no tempo. Parallelmon usa as propriedades desses desejos para manipular o espaço-tempo.

OmnimonMas acredito que o poder do seu desejo fervoroso superou até as expectativas de Parallelmon.

BanchoMamemonEntão quer dizer que força física não importa... Que o que interessa é o que está aqui? No coração?

Mirei MikaguraNão sei se algo assim é possível ou não. Mas posso arriscar uns palpites.

Mirei MikaguraSe este mundo é energizado pelos outros, então pode ser que a energia o influencie.

Mirei MikaguraSe o mecanismo existe na forma física de cristais, então podemos presumir que tenha limites físicos.

Mirei MikaguraImagino que o desejo de Hiroko, que até superou as expectativas de Parallelmon, tenha feito algo transbordar...

Mirei MikaguraE, portanto, Hiroko pôde assumir o controle deste Fundo Akáshico subconscientemente.

Mirei MikaguraProvavelmente é por isso que os cristais estavam cheios de recriações de nada além das memórias de Hiroko.

OmnimonDe todo modo, assim como vocês, eu também preciso voltar ao meu mundo original.

OmnimonVamos derrotar Parallelmon, o destruidor do tempo e do espaço, e fugir deste lugar juntos.

BanchoLillymonA batalha final está para acontecer... Este é o momento que meus punhos estavam esperando!

BanchoStingmonMinhas feridas sararam. Já posso ir à luta, quando você precisar.

BanchoGolemonJá descansei o bastante.

BanchoMamemonVamos lá mostrar do que a Aliança Mamemon é capaz!

BanchoLeomonEu sinto a garra de vocês, pessoal! Mas é melhor a gente se dividir para o caso de algo acontecer.

OmnimonEstou indo com você. Já descansei o suficiente.

OmnimonE sei que o conhecimento que obtive preso nos cristais se revelará útil para a nossa causa.

BanchoLeomonEntão, tem espaço só para mais um...

OmnimonOs preparativos estão prontos. Hora de agir.

GAKU−RAN 19 4 falas

OmnimonDaqui você não passa, Parallelmon, devastador do tempo e do espaço.

Parallelmon...

Hiroko SagisakaEles sumiram!

OmnimonO que o Parallelmon está tramando?

GAKU−RAN 20 17 falas

Hiroko SagisakaAli! Parallelmon!

Parallelmon...

Hiroko SagisakaPassamos todo esse tempo fugindo de Parallelmon, e agora ele é que está fugindo de nós!

BanchoLeomonParece que ele está esperando ficarmos cansados.

BanchoLillymonAcho que ele está esperando gastarmos toda a nossa energia.

BanchoStingmonProvavelmente está tentando ficar fora de alcance na esperança de que a gente se canse eventualmente. Ele não tem orgulho?

BanchoGolemonEle está esperando ficarmos cansados?

BanchoMamemonParece que ele só tá correndo e esperando a gente se cansar na perseguição.

OmnimonEle está tentando fazer disso um teste de resistência. Temos que bolar algum tipo de plano.

Hiroko SagisakaSe pudermos barrar as passagens, talvez possamos encurralá-lo.

OmnimonSim... E acho que sei como conseguir...

OmnimonMas vai depender de você.

Hiroko SagisakaDe mim?!

OmnimonEmbora tenha sido por só um tempo, você conseguiu assumir o controle do mecanismo que rege o mundo branco.

OmnimonDuvido que fosse intencional, mas você ganhou certa influência sobre o mundo. Ele deve reagir ao seu desejo forte.

OmnimonVocê só precisa manter na frente da mente e do coração o desejo, o desejo de que sua voz seja ouvida.

OmnimonAgora, venha. Vamos voltar aonde você encontrou os cristais pretos que regem o mundo.

GAKU−RAN 21 2 falas

OmnimonVocê pode conseguir fazer esse mundo reagir à sua vontade. Vamos. Experimente fazer o desejo.

Hiroko SagisakaHunf!

GAKU−RAN 22 9 falas

Hiroko Sagisaka"Inori... Veja só o que virou do mundo."

Hiroko Sagisaka"Todos... desistiram..."

Hiroko Sagisaka"Consigo sentir também. Parece meu coração partindo..."

Hiroko Sagisaka"Mas... continuo a filmar."

Hiroko SagisakaNem sei por quê. Acho que... só não consigo parar.

Hiroko Sagisaka"Eu acho que é porque..."​

Hiroko Sagisaka"... você sempre foi minha melhor amiga, Inori..."

Hiroko Sagisaka"..."​

Hiroko Sagisaka"... mesmo que tenha sido culpa minha..."​

GAKU−RAN 23 6 falas

OmnimonSim, ótimo. O mundo está reagindo ao seu desejo sincero.

BanchoLeomonEi, nada mau. Agora, ao próximo!

BanchoLillymonÉ bem promissor. Agora, vamos até o próximo.

BanchoStingmonMuito bem. Agora, vamos nessa.

BanchoGolemonBeleza, próximo!

BanchoMamemonÉ melhor ir logo ao próximo!

GAKU−RAN 24 2 falas

OmnimonAgora, faça o seu desejo. Esse mundo deve reagir à voz do seu coração.

Hiroko SagisakaAgh...!

GAKU−RAN 25 9 falas

Hiroko Sagisaka"Deixa eu ajudar no que a segurança pública está fazendo!"

Hiroko Sagisaka“Posso gravar imagens de Digimon e fenômenos anômalos para fornecer informações.”

Asuna Shiroki"Admito, que tudo o que anda acontecendo, precisamos mesmo de ajuda. Mas não pretendo botar uma civil em risco."

Hiroko Sagisaka"Eu ser civil não vai importar se o mundo acabar! Eu só não quero desistir, não ainda..."

Hiroko Sagisaka"...não quando a culpa era toda minha."

Asuna Shiroki"Hã?"

Hiroko Sagisaka"Quando Yuu e sua mãe... foram ao cinema..."

Hiroko Sagisaka"...para ver o novo filme do Agente Alpha... Fui eu quem deu os ingressos para eles."

Hiroko Sagisaka"Yuu e sua mãe nunca voltaram para casa naquele dia. Eles ficaram presos no fenômeno anômalo..."

GAKU−RAN 26 4 falas

Hiroko SagisakaApesar de tudo isso... Inori sempre permaneceu ao meu lado como uma verdadeira amiga. É por isso...!

OmnimonEntendi. Então é determinação e tristeza que enchem a sua alma...

Hiroko SagisakaHã?

OmnimonE é a voz no seu coração a que os cristais reagem. Temos que continuar.

GAKU−RAN 27 2 falas

OmnimonAgora, exerça influência sobre aquele cristal.

Hiroko SagisakaHunf!

GAKU−RAN 28 7 falas

Hiroko Sagisaka"... Parallelmon?"

Asuna Shiroki"São Digimon hostis que ainda não entendemos muito bem como lidar."

Asuna Shiroki"A Dra. Simmons tem uma teoria de que ele pode se deslocar livremente pelo espaço-tempo."

Hiroko Sagisaka"Isso é mesmo... possível?"

Hiroko Sagisaka"Tanto faz... Deixa comigo!"

Asuna Shiroki"Desta vez não. Parallelmon não é como os outros Digimon que você enfrentou até então. Deixe-o ir."

Hiroko Sagisaka"Não, eu vou até o fim. Custe o que custar. Vou flagrar Parallelmon na câmera. Veja só!"

GAKU−RAN 29 5 falas

OmnimonEntendi... Então, embora você não tenha um poder especial, você tem uma determinação única de agir...

OmnimonIsso exige uma garra que vai muito além de ser só poderosa.

OmnimonTalvez não tenha sido mera sorte você ter resistido ao controle do mecanismo.

Hiroko SagisakaBem... Não sei bem. Eu estava só desesperada.

OmnimonE isso já basta. Venha. Vamos em frente. Logo vamos tomar controle de todos os cristais.

GAKU−RAN 30 2 falas

OmnimonAgora deixe seu desejo mais fervente entrar no cristal.

Hiroko SagisakaHunf!

GAKU−RAN 31 7 falas

Hiroko Sagisaka"Ah, foi por pouco... Eu quase flagrei Parallelmon na câmera dessa vez!"

Asuna Shiroki"Pensei que tivesse mandado você ficar longe da coisa."

Asuna Shiroki"Por que essa obsessão com Parallelmon, afinal?"

Hiroko Sagisaka"Ele pode se deslocar pelo espaço-tempo, né?"

Hiroko Sagisaka"Se puder analisar os dados dele para mim, talvez..."

Hiroko Sagisaka"...talvez podemos conseguir fazer com que minha voz chegue aos meus amigos..."

Hiroko Sagisaka"Eu seria como uma mensageira interdimensional, comunicando-me através do tempo e do espaço... certo?"

GAKU−RAN 32 5 falas

OmnimonVocê quer mandar uma mensagem pelo tempo e espaço... Então,sua determinação vem dessa preocupação com seus amigos...

Hiroko SagisakaAssim parece bem mais complicado do que é de verdade...

Hiroko SagisakaÉ só que, quando penso neles, Inori e os outros, eu sinto que tenho que AGIR.

OmnimonNão sei se é coincidência ou destino, mas uma preocupação por alguém próximo é o que me motiva a alma também.

OmnimonTemos que voltar a nossos mundos originais a todo custo. Agora, vamos em frente. Seu desejo vai preencher o mundo.

GAKU−RAN 33 2 falas

OmnimonSinto alguma coisa... Parallelmon não está mais se deslocando como antes.

OmnimonMelhor voltarmos aonde deixamos os outros esperando e nos preparar para a batalha.

GAKU−RAN 34 12 falas

OmnimonSua voz... Seu desejo... Embora eu não seja o destinatário para quem era destinada, eu a ouvi, mesmo assim.

Hiroko SagisakaSe eu puder puxar os dados de Parallelmon, meu sonho pode se tornar realidade.

Hiroko SagisakaPosso ser uma mensageira pelo tempo e espaço, e minha voz pode chegar a Inori e os outros.

Hiroko SagisakaMais um motivo para eu voltar ao meu mundo.

OmnimonHum... Acho que nosso encontro aqui não é mera coincidência.

OmnimonEu também quero voltar para o meu mundo, em prol de alguém próximo a mim.

OmnimonInfelizmente, essa minha companhia se corrompeu quando Parallelmon roubou algo precioso dela.

OmnimonAgora tenho que impedir essa pessoa... Pela nossa amizade, deve ser minha mão a dar o golpe final.

OmnimonMinha determinação, minha tristeza... é isso que me move.

BanchoLeomonPreocupação por amigos... É algo comum a todos nós.

BanchoLeomonTemos gente querida que queremos proteger, então vamos nos unir para lutar e voltar ao nosso mundo original.

BanchoLeomonEu sei que unidos venceremos. Afinal, somos irmãos, jurados punho a punho!

GAKU−RAN 35 19 falas

OmnimonChegou a hora...

Omnimon¡AAAAAAAAAAH!

OmnimonHa!

OmnimonIááááá!

BanchoMamemonHunf!

BanchoGolemonHunf!

BanchoLillymonHunf!

BanchoLeomonHunf!

Hiroko SagisakaHunf!

BanchoLeomonSua... sua forma...!

Hiroko SagisakaOpa...

Omnimon MCMeus novos companheiros, de cuja vontade partilho, suas palavras se revelaram um grande encorajamento.

Omnimon MCAgora vejo que minha determinação não estava errada. Sim, é certo darmos o nosso melhor pelos nossos amigos.

Omnimon MCO grande devastador do tempo e do espaço logo encontrará seu fim. Venham. Vamos enfrentar Parallelmon.

BanchoMamemonSim!

BanchoGolemonUgh!

BanchoLeomonHunf!

Hiroko SagisakaÉ...

BanchoLillymonHunf!

GAKU−RAN 36 8 falas

ParallelmonPor que tentam me deter?

ParallelmonResistir é inútil.

ParallelmonEu vejo o futuro. Ninguém pode triunfar sobre o destino.

Omnimon MCAh? É esse o futuro que você viu?

Omnimon MCUma humana, capaz de controlar o mundo que você criou, só com o amor pelos seus amigos.

Omnimon MCÉ determinação e vontade que definirão o rumo do futuro. E começa agora, deste momento exato.

Omnimon MCTodos nós retornaremos aos nossos mundos e determinaremos nossos próprios destinos, guiados pelo que acreditamos ser certo.

Omnimon MCEntão chegou a hora de você, devorador do tempo, encontrar seu fim!

GAKU−RAN 37 26 falas

BanchoLeomonÉ a nossa chance! Banchos, combinar!

ParallelmonUrgh...!

Omnimon MCEle vacilou! Ataque, já!

Omnimon MCHa!

BanchoLillymonIsso!

BanchoLillymonIááá!

BanchoStingmonIsso!

BanchoStingmonIááá!

BanchoGolemonIsso!

BanchoGolemonIááá!

BanchoMamemonIsso!

BanchoMamemonIááá!

BanchoLeomonIááá!

Hiroko SagisakaVamos!

BanchoLillymonArgh...

BanchoLillymonIááááá!

BanchoStingmonIááááá!

BanchoGolemonHrnh!

BanchoMamemonRaaaaagh!

BanchoMamemonAaaah!

BanchoLeomonGraaaaaaaaagh!

ParallelmonAh...!

BanchoLeomonUgh!

BanchoGolemonUgh!

BanchoMamemonHa!

BanchoLillymonUgh!

GAKU−RAN 38 8 falas

ParallelmonVocês vão pagar por isso...

ParallelmonEu existo em inúmeros mundos! Eu sou infinito!

Hiroko SagisakaAh, não...

Mirei MikaguraO Fundo Akáshico está ficando instável agora que o mestre dele foi derrotado.

Mirei MikaguraSe não saírem logo daí, vocês vão acabar desaparecendo em algum canto distante do espaço-tempo.

Hiroko SagisakaTemos que encontrar um lugar para evacuar!

BanchoLeomonTá, mas onde?!

Omnimon MCAqui já está ruindo. Temos que sair logo daqui e voltar para o local anterior...

GAKU−RAN 39 21 falas

Hiroko SagisakaO que é isso?! Ficamos presos aqui dentro!

Omnimon MCEi!

BanchoLeomonSe você consegue controlar os cristais do mundo, deve dar pra fazer alguma coisa!

Hiroko SagisakaC-Como o quê?!

Hiroko SagisakaMeu poder é só desejar muito!

Hiroko SagisakaF... Funcionou!

BanchoLillymonÉ uma... saída?

Hiroko SagisakaNossa... Que loucura... Eu sou tipo... a deusa desse mundo...

BanchoMamemonUm mundo que está aos pedaços.

Hiroko SagisakaArgh... Fala sério! Queria ter arranjado mais conteúdo com isso.

Omnimon MCNosso encontro não foi uma coincidência. Pelo menos, é nisso que vou escolher acreditar.

Omnimon MCNão sei se quem você deseja atingir com sua voz estão no meu mundo, mas farei o possível para passar sua mensagem.

Omnimon MCVou espalhar que Hiroko Sagisaka não desistiu.

BanchoLeomonVamos espalhar a mesma mensagem nos nossos mundos também.

BanchoLeomonVai ser uma verdadeira "colab", um elo forjado entre os que unem os punhos em um soco.

Omnimon MCEspero que, de algum jeito, seu desejo de se fazer ouvir pelo tempo e pelo espaço se realize.

Hiroko Sagisaka...!

Hiroko SagisakaValeu!

Hiroko SagisakaSinceramente... Fiquei assustada, mas tentei ao máximo ser valente... Agora que conheci vocês todos...

Hiroko SagisakaEu não poderia ter pedido por um desfecho melhor!

Hiroko SagisakaTomara que dê tudo certo nos mundos de vocês!

GAKU−RAN 40 12 falas

Hiroko SagisakaRecomeçou a tremer tudo!

Hiroko SagisakaÉ melhor darmos fora também!

Hiroko SagisakaHunf!

Hiroko SagisakaAcho que esse é pra mim, e esse é pra você.

Hiroko SagisakaMelhor eu ir agora!

Hiroko SagisakaSabe de uma coisa, Jogador? Nem sei dizer quantas vezes eu quase desisti...

Hiroko SagisakaMas sempre que eu sentia meu coração quebrar, uma imagem aparecia na minha cabeça e me dava coragem.

Hiroko SagisakaEra aquela personagem principal do meu anime favorito, que sempre vinha me resgatar.

Hiroko SagisakaSei que Inori pensa o mesmo. Afinal, ela adorava o anime também!

Hiroko SagisakaAgente Alfa... é nosso herói!

Hiroko SagisakaValeu pela ajuda, Jogador.

Hiroko SagisakaBem, até mais! Tomara que a gente consiga outra "colab".

GAKU−RAN 41 6 falas

Mirei MikaguraO Fundo Akáshico foi isolado do resto do espaço-tempo.

Mirei MikaguraEle não deve funcionar mais como um caminho, ou seja, a ameaça às leis da realidade passou.

Mirei MikaguraMas Parallelmon pode viajar pelo espaço-tempo.

Mirei MikaguraOu seja, é possível que um Parallelmon nascido de outra linha do tempo pode voltar a causar problemas.

Mirei MikaguraAté lá, é melhor descansar. Com certeza haverá trabalho de novo se isso voltar a acontecer.

Mirei MikaguraMas, por ora... muito bem.

GAKU−RAN 42 2 falas

Mirei MikaguraAcorde.

Mirei MikaguraQuando estiver tudo pronto, recomece a investigação. Tenho fé em você.

GAKU−RAN 43 1 fala

Omnimon...

GAKU−RAN 44 2 falas

Hiroko SagisakaAh! A porta tá abrindo! Vamos nos esconder!

BanchoLeomonDevemos poder usar essas portas para nos esgueirar por Parallelmon.

GAKU−RAN 45 2 falas

Hiroko SagisakaArgh! Aqui também!

Hiroko SagisakaO que está acontecendo?! Temos que fugir!

GAKU−RAN 46 2 falas

Hiroko SagisakaAh, me poupe! Aqui, também?!

Hiroko SagisakaTemos que vazar! Depressa!

GAKU−RAN 47 2 falas

Hiroko SagisakaO QUÊÊÊÊ?! Até aqui?!

Hiroko SagisakaHora de vazar de novo! Já cansei disso!

GAKU−RAN 48 1 fala

Hiroko SagisakaHã? Não há nenhum Parallelmon à vista... Esta é a única sala segura?

GAKU−RAN 49 1 fala

Hiroko SagisakaFicamos atrás dele... Parece que não percebeu.

GAKU−RAN 50 1 fala

Hiroko SagisakaEles realmente não perceberam...!

GAKU−RAN 51 1 fala

Hiroko SagisakaEstamos atrás dele...? E ele não nos notou?

GAKU−RAN 52 1 fala

Hiroko SagisakaHã? Não há nenhum Parallelmon à vista... Esta é a única sala segura?

GAKU−RAN 53 5 falas

OmnimonVocês vão encarar Parallelmon. Preparem-se para a luta.

OmnimonCerto, tudo pronto. É uma possibilidade, mas com base no que vi enquanto estava preso nos cristais...

OmnimonParece que Parallelmon quer preservar e expandir o território dele.

OmnimonPara esse fim, eles têm sequestrado seres poderosos para usá-los com os cristais pretos.

OmnimonEle não deve esperar nossa iniciativa. Vamos acabar com isso!

GAKU−RAN 54 1 fala

BanchoLeomonEu pretendo dar uma sova em Parallelmon com esses meus punhos. Vamos. Busca o resto do seu pessoal.

GAKU−RAN 55 5 falas

BanchoLillymonLeve-me com você, por favor! Sei que posso te ajudar.

[Faça de BanchoLillymon (Dados) seu aliado.]

[Não recrutar.]

BanchoLillymonEu... quero estar ao lado de BanchoLeomon... sempre...

BanchoLillymonE-espere! Você não me ouviu dizer nada! E não vá escutar os murmúrios de uma donzela!

GAKU−RAN 56 5 falas

BanchoStingmonParece que a última batalha contra Parallelmon está prestes a começar. Meu sangue está fervendo...Você vai me levar junto, né?

[Faça de BanchoStingmon (Livre) seu aliado.]

[Não recrutar.]

BanchoStingmonAi... BanchoLeomon bate forte mesmo. Ainda estou com dor do nosso embatezinho...

BanchoStingmonMas eu não mudaria nada. Essa dor vai virar um elo eterno. Né, irmão?

GAKU−RAN 57 5 falas

BanchoGolemonEu vou com você. Só isso que eu tenho a dizer.

[Faça de BanchoGolemon (Vírus) seu aliado.]

[Não recrutar.]

BanchoGolemon...

BanchoGolemonSe quiser conversar, converse com os punhos.

GAKU−RAN 58 4 falas

BanchoMamemonChegou a hora de me vingar! Acredite na Aliança Mamemon e é certeza de vitória!

[Faça de BanchoMamemon (Dados) seu aliado.]

[Não recrutar.]

BanchoMamemonEi, eu não vou te chamar mais de farsante, irmão.

GAKU−RAN 59 5 falas

Hiroko SagisakaEsses Banchos... são de outro mundo. Aposto que vão ter MUITAS visualizações!

Hiroko SagisakaPreciso voltar ao meu mundo o mais rápido possível. O que vimos aqui pode ser útil lá.

Hiroko SagisakaNão há muita coisa, mas vou te dar uma cópia do áudio e vídeo que gravei até agora.

Hiroko SagisakaÉ uma mina de ouro de conteúdo, mas isto é sério. Não temos ideia do que o futuro nos reserva...

Hiroko SagisakaEntão, estou confiando esses dados a você. Quem sabe? Algo neles pode se provar útil.

GAKU−RAN 60 1 fala

Hiroko SagisakaEssa não! Vamos correr!

GAKU−RAN 63 2 falas

Parece que continuamos voltando para a mesma sala. Talvez seja melhor usar "Analisar"!

Hiroko SagisakaMas... Como é que voltamos para cá? De qualquer forma, é melhor não deixarmos Parallelmon nos pegar dessa vez!