Inicio › Misiones › DLC › GAKU-RANHaz clic en un Digimon, objeto, habilidad o lugar para abrir su página.
Additional Digimon & Episode Pack 2: GAKU-RAN
Ya está disponible el Paquete 2 de episodio y Digimon adicionales: GAKU-RAN.
Para jugar, entra en laPuerta de la Verdad en el Teatro de la Intersección.
Para jugar, entra en la
Puerta de la Verdad en el Teatro de la Intersección.Digimon (8)
Vacuna
Libre
Datos
VirusMisiones (1)
GAKU-RANObjetos (3)
Hiroko's Memory Card
Ampolla de salida
Pot. despiertatalentos EX: 02Habilidades (10)
Luz
Hielo
Acero
PlantaPétalo gemelo
FísicoPotencia 85Golpes 1PH 270Prec. 100%1 enemigo
Veneno· 0% · -1 turno
Veneno mortal· 0% · -1 turno
TierraGarra perforadora yoboriFísicoPotencia 90Golpes 1PH 200Prec. 100%1 enemigo
Menos DEF 20%· 100% · 3 turnos
Electricidad
FuegoSenbon DokkānFísicoPotencia 90Golpes 1PH 250Prec. 100%1 enemigo
Confusión· 0% · 3 turnos
Caos· 0% · 2 turnosZonas (2)
Pasillo extraño
Personajes (12)
Hiroko Sagisaka
Mirei Mikagura
Asuna ShirokiDiálogos (68 escenas)
Charla de compañeros
BanchoGolemon 1 9 líneas
BanchoGolemonHe despertado. ¡Y será mejor que tengas una voluntad de hierro!JugadorTengo una voluntad de hierro.
BanchoGolemonPues actúa. ¡Supera los límites de tu cuerpo, tu mente y tu alma para hacerte más fuerte!Jugador¿A qué te refieres con "voluntad"?
BanchoGolemonDar un paso al frente y luchar por tus creencias, sin esperar a que la lucha venga hasta ti.JugadorCreo que mi voluntad es bastante débil.
BanchoGolemonHaces bien en darte cuenta. No hay que avergonzarse. ¡Pero ahora tienes que trabajar para hacerte más fuerte!JugadorQuiero tener una voluntad de hierro.
BanchoGolemonBien dicho. Yo también tengo trabajo por hacer. ¡Vamos a hacernos más fuertes juntos!BanchoStingmon 1 9 líneas
BanchoStingmonHe invertido mucho esfuerzo en hacerme fuerte. Rendirse no es una opción.JugadorOye, todo el mundo trabaja duro también.
BanchoStingmonNo compares mi esfuerzo con el de los demás. Nadie puede ser como yo.JugadorHay muchos Digimon fuertes por ahí.
BanchoStingmonPero, para la mayoría, se trata de una fuerza innata. He ganado mi título de "Bancho" con esfuerzo.JugadorMe alegro por ti.
BanchoStingmon¿Se supone que eso es un cumplido? Me llevaría días enumerar todas mis grandes hazañas, ¿sabes?JugadorQuiero ser como tú.
BanchoStingmonSi lo dices en serio, entonces demuéstralo. No esperes llegar a mi nivel solo con un poco de esfuerzo.BanchoLillymon 1 9 líneas
BanchoLillymon¡Es un grave error pensar que ser fuerte significa que puedes salirte siempre con la tuya!JugadorPero los fuertes suelen salirse con la suya.
BanchoLillymon¡Daré una lección a cualquiera que cometa ese error! Eso te incluye a ti.JugadorQuiero ser fuerte y {gender(justo/justa)}.
BanchoLillymonOjalá todos los Digimon pensaran como tú. Hay muchos de nosotros que necesitan salvación.JugadorEstá mal, pero la gente lo hace.
BanchoLillymonExacto. Es por eso que siempre debo defender a los humildes, incluso si tengo que hacerlo sola.Jugador¡No lo toleraremos!
BanchoLillymonAbraza esa convicción. ¡Y que sepas que siempre lucharé para proteger a los débiles!Charla de compañeros 200 9 líneas
Hay algunos para quienes la única forma de salvación es una derrota rápida y misericordiosa.
JugadorLo entiendo.
Es mi forma de misericordia. Agradezco que lo comprendas sin interferir.
JugadorEso es bastante despiadado, ¿no crees?
La derrota es la salvación para tales seres. Yo no lo llamaría precisamente despiadado.
Jugador¿No hay otra forma?
No la hay, así lo juzgo yo. Si conoces alguna otra forma, te dejaré el juicio a ti.
JugadorMe gustaría ayudar.
Imposible, me temo. Lo único que tienes que hacer es ver mi trabajo.
BanchoMamemon 1 9 líneas
BanchoMamemonVen a verme si alguna vez tienes un problema.JugadorNecesito tu ayuda ahora mismo.
BanchoMamemonDe acuerdo, ¡resolveremos cualquier problema que tengas junto a toda la Alianza Mamemon!Jugador¿Un problema? ¿Cómo qué?
BanchoMamemonComo... ¡cualquier cosa! ¡Lo que sea! Solo tienes que avisarme y te ayudaré.JugadorYa estás haciendo más que suficiente.
BanchoMamemonMe alegra oírlo. El Mundo Digital es un lugar muy loco, pero te cubro las espaldas.JugadorNo me gustaría molestarte.
BanchoMamemonOye, no hay necesidad de ser tan formal. Los amigos se cuidan entre sí.DLC
GAKU-RAN 1 8 líneas
Mirei MikaguraEste es un espacio extradimensional que creó cierto Digimon. Se llama puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraSe han usado alteraciones espaciotemporales para conectar esta puerta trasera akáshica con puntos espaciotemporales.Mirei MikaguraTu misión consiste en derrotar al Digimon responsable de crear y mantener esa puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraMientras tanto, usaré tu dispositivo para darte información cuando sea necesario. Cuento contigo.Mirei MikaguraLo primero de todo, tenéis que investigar esa zona.Mirei MikaguraOtra puerta trasera akáshica. Básicamente, ese Digimon ha vuelto a cambiar las leyes naturales del mundo.Mirei MikaguraTendrás que derrotarlo como antes.Mirei MikaguraLo primero de todo, tenéis que investigar esa zona.GAKU-RAN 2 4 líneas
Parallelmon¡Desaparece en el polvo espaciotemporal!???¡Soy el Digimon más grande, malvado y fuerte del mundo! ¿¡De verdad crees que tu palabrería me va a asustar!?
Parallelmon¡Estallido absorbente!???¡Puñetazo ostentoso de jefe!
GAKU-RAN 3 14 líneas
Mirei MikaguraEse era Parallelmon, el Digimon detrás de todo esto. Puede viajar por el espaciotiempo gracias a una mutación.Mirei MikaguraParece que ha construido esta puerta trasera akáshica como una red y la usa para saltar entre puntos espaciotemporales.Mirei MikaguraPuede viajar al pasado o al futuro, pero, cuando lo hace repetidas veces, desestabiliza el mundo.Mirei MikaguraHay que destruir esa puerta trasera y a Parallelmon para impedir el colapso de las leyes de la realidad. Confío en vosotros.Mirei MikaguraTal y como me temía, Parallelmon ha creado otra puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraDebe ser destruida, como antes. Confío en ti.???¿Por fin despiertas?
???Traerte hasta aquí ha supuesto mucho trabajo.
BanchoLeomonSoy BanchoLeomon. ¿Tú quién eres?BanchoLeomonAsí que, tú también has acabado en este mundo por culpa de Parallelmon, ¿eh?BanchoLeomon¿Y si colaboramos para que podamos volver a casa?BanchoLeomonPor supuesto, entiendo que no quieras trabajar con alguien a quien apenas conoces. Así que, conozcámonos.BanchoLeomon...con la mejor forma de comunicarse: los puños. ¿Y si nos enfrentamos en combate uno contra uno? ¿Al mejor de tres????"Hola, criaturitas. Esto es OculTokio TV. ¿Estoy... soñando ahora mismo?".
GAKU-RAN 4 34 líneas
Hiroko Sagisaka"Estoy persiguiendo con ahínco al Digimon conocido como Parallelmon. Me dio con su rayo de luz y acabé aquí".Hiroko Sagisaka"¿Dónde estoy exactamente, y qué clase de sitio es este? ¡No olvidéis suscribiros a mi canal para descubrirlo!".Hiroko SagisakaEstoy en... ¡AAAAAAAAAAARG!Hiroko Sagisaka¡¿{gender(Un humano/Una humana)}?! ¡No me pegues un susto así!Hiroko Sagisaka¡Espera! ¡Te conozco!Hiroko Sagisaka¡¿Jugador?! ¡N-no puede ser...!Hiroko Sagisaka¡¿Dónde has estado todo este tiempo?! ¡Creía que habías muerto!Hiroko SagisakaAh, ya lo entiendo. He ido a parar a la otra vida, ¿verdad?Hiroko SagisakaMmm... Perdona que te lo diga, pero tu historia no encaja.Hiroko SagisakaAhora mismo, las grandes ciudades apenas funcionan, y la cuenta atrás hasta el apocalipsis ha comenzado.Hiroko SagisakaLa mayoría de la gente ya se ha rendido y tan solo espera su final. ¡¿Tú qué has estado haciendo todo este tiempo?!Mirei MikaguraPor lo que veo, ella procede de un tiempo y un espacio distintos a los tuyos.Mirei MikaguraSuelen pasar cosas así cuando una puerta trasera akáshica queda desatendida.Mirei MikaguraEl espaciotiempo se distorsiona continuamente hasta que el mundo ya no puede mantener su forma correcta.BanchoLeomonEntiendo tu confusión. Todo se debe al rayo de luz de Parallelmon, más conocido como "Estallido absorbente".BanchoLeomonAl parecer, puede manipular tanto el espacio como el tiempo. Yo también entré en el rayo y acabé aquí.BanchoLeomon¿Qué tal si unimos fuerzas y acabamos con Parallelmon juntos?Hiroko SagisakaYa, supongo que no sirve de nada quedarnos de brazos cruzados.Hiroko SagisakaPero más importante que eso, ¡hay gente que está esperando ver mis vídeos! Tengo que regresar a mi mundo original.Hiroko SagisakaAunque esta sea la otra vida, seré la primera persona en hacer un vídeo sobre ello.BanchoLeomonY planeo darle una paliza a ese Parallelmon. Pero necesitaremos más ayuda para lograrlo.BanchoLeomonSi puedo despertar a cierto guerrero, seguro que también accede a prestarnos sus puños.BanchoLeomonProbablemente lo han mandado aquí también desde otro mundo. El guerrero de blanco sin nombre...BanchoLeomonSucedió nada más llegar yo aquí. Parallelmon me atacó antes de que me enterara de lo que estaba pasando.BanchoLeomonEl guerrero de blanco me salvó. No sé si usó todas sus fuerzas, pero después cayó en un sueño profundo.BanchoLeomonSe lo debo... Es importante pagar las deudas pendientes. ¡Juro que pagaré la mía, por mi título de "bancho"!Hiroko SagisakaVaya personaje estás hecho. ¡Seguro que con esto mis visitas se disparan!Hiroko Sagisaka¡Deberíamos marcarnos una colab para OculTokio TV! ¡La llamaremos: "Viajes con un bancho: Edición del Inframundo"!BanchoLeomon¿Qué es una "colab"?Hiroko Sagisaka¡Es como cuando dos guerreros hacen un pacto y prometen luchar codo con codo! A la gente le encantará tu vida... digo... ¡tus peleas!BanchoLeomonMuy bien, te choco el puño. Hagamos la "colab" esa. Procura que tu cámara pille la imagen de mi chaqueta al viento.BanchoLeomonAdemás, tengo un amigo al que han enviado también a este mundo.BanchoLeomonNos separamos para intentar encontrar un modo de despertar al caballero de blanco, pero mi amigo no ha vuelto.BanchoLeomonTemo que le haya atacado Parallelmon. Acompañadme mientras intento averiguar qué le ha pasado.GAKU-RAN 5 5 líneas
BanchoLeomon¡¿Parallelmon ya está aquí?!Hiroko Sagisaka¡Q-qué rápido se mueve! ¡No puedo seguirlo con la cámara!Hiroko Sagisaka¡¿No deberíamos irnos de aquí?!Hiroko Sagisaka¡Oh, la puerta está abierta! ¡Escondámonos!BanchoLeomonSi aprovechamos estas puertas, deberíamos poder escapar de Parallelmon sin que nos vea.GAKU-RAN 6 21 líneas
Mirei MikaguraEsta es una puerta trasera akáshica, un camino que conecta puntos en el espaciotiempo de forma aleatoria.Mirei MikaguraAl otro lado de esas puertas, pasado, presente y futuro se entremezclan y luego se unen ignorando cualquier orden.Mirei MikaguraEste no es necesariamente el Shinjuku que conoces. Más te vale ir con cuidado.Hiroko Sagisaka"¿Qué quiere decir todo esto?".Hiroko SagisakaLo que estamos viendo es el Shinjuku "antiguo". ¡De antes de que todo se fuera al traste!BanchoLeomon¿Este sitio... era pacífico antes?Hiroko SagisakaEso es. En el mundo del que procedo ya no existe este tipo de belleza.BanchoLeomonEntiendo. Esto debe de ser difícil para ti.Mirei MikaguraCreo que esta mujer procede de un futuro donde el colapso global ya ha empezado. Un mundo posterior al Infierno de Shinjuku.Mirei MikaguraLo que llevó a Parallelmon al poder fue el incidente que vosotros llamáis Infierno de Shinjuku.Mirei MikaguraEn él aparecieron numerosas alteraciones espaciotemporales que Parallelmon aprovechó para fortalecerse.BanchoLillymon¡Llévanos de vuelta a nuestro mundo, ahora mismo! ¡Prepárate!BanchoLeomon¡Cálmate!BanchoLillymonOh, ¡¿qué estoy haciendo?!BanchoLeomonComo no regresabas, estaba empezando a preocuparme.BanchoLillymonTe pido perdón. No me había dado cuenta de que el camino para volver era inaccesible.BanchoLillymonPero no hablemos más sobre mí. ¿Quiénes son {gender(esos humanos/esas humanas)} que te acompañan?Hiroko Sagisaka¡Otro bancho! ¡Vaya, esto da para una toma bien chula!BanchoLillymon¿Hacer equipo con otros de mundos y tiempos diferentes...? Eso me encanta. Me apunto.BanchoLillymonEso me recuerda... En la habitación de antes había algo raro. Creo que deberíamos investigarlo.BanchoLeomonVale. Vamos a echar un vistazo.GAKU-RAN 7 16 líneas
BanchoLillymonAhí mismo, esa cosa, ¿lo ves?BanchoLillymon¿Mmm?Hiroko Sagisaka¿Esa soy... yo?Hiroko SagisakaEsa fue la última vez que vi a Inori.Hiroko SagisakaAún lo veo en mis sueños. Si tan solo no me hubiera desmayado entonces...Hiroko SagisakaSi hubiera sabido que sería la última vez, habría dicho muchísimas más cosas.Hiroko SagisakaTe echo de menos, Inori.Hiroko SagisakaEspera... ¿Qué acaba de pasar?BanchoLeomonNo tengo ni idea. Supongo que deberíamos seguir buscando en otro lugar.BanchoLeomonBanchoLillymon, tú deberías volver a la plaza en la que conocimos al guerrero de blanco y descansar.BanchoLillymon¡De eso nada! ¡Voy con vosotros!BanchoLeomon¿Es que no te cansas de tanto explorar?BanchoLillymon¿Cómo podría cansarme en un momento así?BanchoLillymonTan solo... quiero estar a tu lado...BanchoLeomon¿Eh? ¿Qué estás intentando decir? Escúpelo ya.BanchoLillymon¡Arg...! ¡Vale! ¡Id adonde os dé la real gana!GAKU-RAN 8 17 líneas
BanchoLeomon¡Mirad!BanchoStingmon¿¡Eres otro de los matones de Parallelmon!?Hiroko Sagisaka¿Es ese otro amigo vuestro?BanchoLeomonNo, para nada.BanchoLeomonSupongo que es otra víctima de Parallelmon que ha venido aquí desde otro mundo.BanchoLeomonNo obstante...BanchoStingmonPor tu chaqueta GAKU-RAN... Está claro que no eres un Digimon normal.BanchoLeomonCuando la vida de un bancho llega a su fin, su título se traspasa a un sucesor digno.BanchoLeomonParece que este Digimon es uno de ellos.BanchoStingmonSupongo que Parallelmon también te ha mandado aquí, ¿no?BanchoStingmonAmbos somos banchos. Ya sé lo que estás a punto de decir.BanchoLeomonClaro. Unámonos y juntos haremos que Parallelmon no vuelva a ver la luz del sol.BanchoStingmonNo es mala idea. Aun así, tenemos que resolver otra cosa antes antes de luchar juntos, ¿verdad?BanchoLeomonSí, necesito saber si puedo confiar en que me cubrirás las espaldas. ¡Y la forma más rápida es... con los puños!BanchoStingmon¡Ya te digo! Vamos a por ello, Digimon contra Digimon.Hiroko Sagisaka¡N-no sé si sigo esta lógica!Hiroko Sagisaka"¡¿Quién es el bancho verdadero?! ¡Un combate individual entre dos mundos! ¡¿Quién saldrá victorioso?!".GAKU-RAN 9 14 líneas
BanchoStingmonAy...BanchoStingmonNo está mal..., pero que nada mal.BanchoStingmonSí, eres un bancho de verdad, sin duda.BanchoLeomonYo también siento el poder de la justicia en tus puños. Ahora, luchemos juntos... No, espera...BanchoLeomonCreo que la palabra que estoy buscando es "colab".BanchoStingmon¿"Colab"?BanchoLeomonUn vínculo forjado entre gente que entrechoca puños.BanchoStingmonJa, ja. Eso me gusta. Vale, salgamos de aquí y demostremos de qué somos capaces, hermano.Hiroko Sagisaka¡Guau, han logrado entenderse!BanchoLeomonAunque imagino que el haber absorbido tantos mamporros habrá supuesto una buena paliza.BanchoLeomonEn la plaza está descansando un amigo mío. Deberías poder recuperarte allí un rato tú también.BanchoStingmonAgradezco tu preocupación. La verdad es que pegas bien fuerte.BanchoLeomonTe necesitaremos cuando llegue la batalla final. Descansa mientras tanto.GAKU-RAN 10 8 líneas
Hiroko SagisakaAh, otra vez uno de estos...Hiroko SagisakaDespués de que Inori desapareciera, me obsesioné con retransmitir vídeos.Hiroko SagisakaHe estado grabando como una loca todos los días.Hiroko SagisakaMi canal no ha parado de ganar suscriptores, y así, empecé a ganar también cada vez más dinero.Hiroko SagisakaTrabajé desesperadamente para conseguir el dinero que necesitaba para contactar a Inori y los demás.Hiroko SagisakaQuería preguntarles "¿A dónde habéis ido?", y decirles que "Yo aún estoy aquí."Hiroko SagisakaYa estamos otra vez... ¿Se puede saber qué le pasa a esto?BanchoLeomonNo lo sé... Parece que no nos queda más remedio que seguir investigando.GAKU-RAN 11 16 líneas
BanchoLeomonUn Digimon que no había visto nunca.BanchoLeomon¿A ti también te dio el rayo de luz de Parallelmon????...
BanchoLeomon¿Por qué no me contestas?BanchoLeomonEntiendo... Así que tú también llevas una chaqueta GAKU-RAN sobre los hombros...???¿Sabes qué? Hay quien dice que el silencio es hermoso.
???Si de verdad eres digno de llevar esa GAKU-RAN..., tus puños me lo demostrarán.
Hiroko SagisakaEso no ha sonado siniestro ni nada... Je.BanchoLeomonSí, este es otro bancho, sin duda. Un ser poderoso que sirve como líder de otro mundo.BanchoLeomonSi quieres pelear, no te diré que no, pero al menos dime cómo te llamas.BanchoGolemonSoy BanchoGolemon. ¿Y tú?BanchoLeomonMe llamo BanchoLeomon. Te pido perdón por adelantado, pero no pienso contenerme en este combate.BanchoLeomonComo has dicho, es hora de dejar que hablen nuestros puños. Pero no creo que te vaya a gustar esta conversación.BanchoGolemonLo que tú digas, pero a mí no me engañas, siento tus inseguridades. Los Digimon como tú solo ladran y nunca muerden.BanchoGolemonPero pronto verás los resultados de mi entrenamiento en lo más profundo del Monte Infinito.Hiroko Sagisaka"¿¡Bancho contra bancho!? ¿¡Zafarrancho en el bancho!? ¡No os lo perdáis, a ver quién es más macho!"GAKU-RAN 12 13 líneas
BanchoLeomon¿Y bien? ¿Qué te han parecido mis puños?BanchoGolemonHablar con palabras me sabe a poco. Prefiero expresarme con acciones...,BanchoGolemonhermano.BanchoLeomonCreo que ahora entiendo todo lo que querías decir.Hiroko Sagisaka"Han logrado entenderse... ¡Parece que sus puños sí que hablan de verdad!".BanchoLeomonUnamos fuerzas para acabar con Parallelmon. ¿Qué te parece? ¿Nos marcamos una colab?BanchoGolemon¿Una "col-qué"? ¿Qué es eso? ¿Una especie de técnica megapoderosa?BanchoLeomonEs un vínculo forjado entre gente que entrechoca puños.BanchoGolemonEntiendo... Me gusta cómo suena.Hiroko Sagisaka¡¿Se puede saber por qué le funciona eso siempre?!BanchoLeomonPero en esta pelea seguro que has recibido bastante daño.BanchoLeomonNecesitaremos tu ayuda cuando llegue la batalla final. Hasta entonces, descansa en la plaza junto a mis otros amigos.GAKU-RAN 13 7 líneas
Hiroko SagisakaOh, otra de esas cosas de cristal.Hiroko SagisakaMe acuerdo de esto... Es de cuando pifié mis presentaciones.Hiroko SagisakaPara intentar crear el anime de mis sueños, estuve presentando mi propuesta a varias empresas diferentes.Hiroko SagisakaQuería que mi trabajo se extendiera por el mundo entero... que alcanzase a Inori y todos los demás.Hiroko SagisakaPor eso, en la portada de mi presentación, puse un personaje parecido a ti, Jugador.BanchoLeomonSigo sin tener ni idea de qué significa todo esto. Sigamos investigando.GAKU-RAN 14 15 líneas
BanchoMamemon¡Eh, esperad! Parallelmon os ha mandado para que me matéis, ¿¡verdad!?Hiroko Sagisaka¿Otro más? ¿También conoces a este?BanchoLeomonNo... Es la primera vez que veo a este Digimon.BanchoMamemonIba a pasarme a "mostrar mis respetos". ¡Tienes muchas agallas al venir tú a mí primero!BanchoMamemonEspera. Tú eres...BanchoLeomonAh, ya has notado que llevo una chaqueta GAKU-RAN.BanchoMamemonSí. Eso es...BanchoMamemon...una imitación bastante buena.BanchoLeomon¿¡Cómo!?BanchoMamemonConozco a los de tu clase. Un impostor. Un quiero y no puedo. De los que compran el mejor equipo y no saben usarlo.BanchoMamemonMira, me halaga mucho tu admiración, pero estas chaquetas son muy, muy exclusivas.BanchoMamemonY dado que la mía es auténtica, eso solo puede significar que la tuya es totalmente falsa.BanchoLeomonUn momento. No es de imitación... Es que tú y yo somos de...BanchoMamemonSi crees que voy a esperar porque TÚ lo digas, ¡es que deliras! ¡Prepárate para una paliza!Hiroko Sagisaka"¡Menuda acusación! ¡Una gran ofensa, viniendo de un bancho tan pequeño! ¡No os perdáis esta pelea por nada del mundo!".GAKU-RAN 15 15 líneas
BanchoMamemon¡Será posible! ¡¿Cómo he podido perder contra un farsante como este?!BanchoLeomonHe sacado una conclusión tras nuestro combate:eres un bancho digno de mi respeto.
BanchoMamemon¡Claro que lo soy! ¡Aquí el farsante eres tú!BanchoLeomonNo lo soy. Ni tampoco soy alguien que se tome a la ligera mi título de bancho.BanchoLeomonY ahora, escúchame, hermano.BanchoMamemon¡Je, je! ¡Perdona! Supongo que me he pasado un poco con los insultos.BanchoMamemonYa lo entiendo. Así que eres una especie de bancho de otra dimensión, ¿eh?BanchoLeomonQuiero que luches a mi lado, hermano. Así podremos regresar a nuestro mundo original.BanchoLeomon¿Quieres unirte a mí en una colab?BanchoMamemon¿Una "colab"?BanchoLeomonEs un vínculo forjado entre gente que entrechoca puños.BanchoMamemon¡Sí, eso suena molón!Hiroko Sagisaka¡¿Cómo lo hace BanchoLeomon?!BanchoLeomonHablando de puños, creo que los míos te han dado una buena paliza. Deberías tomarte un tiempo para recuperarte.BanchoLeomonTe enseñaré dónde están descansando ahora nuestros amigos. Pero necesitaremos tu ayuda en la batalla final.GAKU-RAN 16 13 líneas
Hiroko Sagisaka¡Otro cristal brillante...!Hiroko SagisakaAl fin, llegó el día en el que iba a mostrar mi anime al público...Hiroko SagisakaPero tuvo que ser al principio del fin del mundo.Hiroko SagisakaSe abrió una especie de grieta en el cielo sobre el Ayuntamiento de Tokio, y, después, hubo un destello.Hiroko SagisakaTuve la suerte de poder escapar bajo tierra... pero a partir de ese día fue un infierno.Hiroko SagisakaMe centré en grabar con mi cámara cómo se acababa el mundo.BanchoLeomonNo sé si lo entiendo bien, pero parece que tu mundo se encuentra en un buen apuro.BanchoLeomonHa debido de ser el destino lo que nos ha juntado. Avísame si te puedo ayudar en algo.BanchoLeomonDespués de todo, vamos a hacer esta "colab" juntos, ¿no?BanchoLeomonEl vínculo forjado entre gente que entrechoca puños. Algo así no se toma a la ligera.Hiroko SagisakaGracias. Por ahora, tengo que volver a mi mundo original cuanto antes, en serio.Hiroko SagisakaHay personas que esperan a ver mis vídeos...GAKU-RAN 17 4 líneas
BanchoLillymon*jadeo* ¡Ahí estás!BanchoLillymon¡Le ha pasado algo al guerrero de blanco! ¡Tenía que decírtelo de inmediato!BanchoLeomon¡¿Qué?!BanchoLeomonVenga, ¡regresemos!GAKU-RAN 18 41 líneas
BanchoLeomon¡Ah, por fin despiertas, guerrero de blanco!BanchoLeomonEstoy en deuda contigo. Mi deber es expresar mi gratitud en persona.BanchoLeomon¿Me puedes decir tu nombre al menos?
OmnimonSoy Omnimon.BanchoLeomonEntiendo. Yo me llamo Ban...OmnimonNo hace falta. No es necesario que me cuentes quién eres.BanchoGolemonGrrr. ¿Tú también prefieres hablar con los puños? Creo que nos llevaremos bien entonces.Hiroko SagisakaLo dudo mucho.OmnimonTe he estado observando durante mi letargo... Incluyendo tus duelos.OmnimonViste un cristal negro en cada una de esas zonas, ¿verdad? Mi consciencia estaba atrapada en su interior.BanchoLeomon¿Qué quieres decir?OmnimonEsos cristales son un mecanismo diseñado para controlar este espacio blanco. Mi cuerpo y mente les proporcionan energía.OmnimonNo pude evitar que drenaran toda mi energía. Pero, luego... tuvo lugar un cambio.OmnimonCreo que de repente empezaron a drenarle las fuerzas a otra persona, como hacían conmigo. Sentí que se unía a mí.OmnimonPero noté que la voluntad de esa persona se resistía al mecanismo. Podía oír sus gritos.OmnimonGritaba para que lo oyeran sus seres más queridos. Y la persona a la que pertenecía esa voz era...Hiroko Sagisaka¡¿Y-yo?! ¡¿Por qué yo?!BanchoLeomonBueno, estás grabando vídeos todo el rato. ¿No significa eso que quieres que tu mensaje llegue a alguien?Hiroko SagisakaPero... No creo que tenga ese poder...OmnimonLa fuerza bruta aquí no sirve de nada.OmnimonParece que tanto Parallelmon como este mundo sacan poder de los deseos más sinceros. Pongo un ejemplo...Omnimon...si alguien deseara volver al pasado, Parallelmon usaría ese deseo para dominar el espaciotiempo.OmnimonCreo que el poder de tu deseo, de tu corazón... superó las expectativas de Parallelmon.BanchoMamemon¿Me estás diciendo que la fuerza física no importa, que se trata solo de lo que hay aquí? ¿En el fondo de tu corazón?Mirei MikaguraNo sé si algo así es posible o no. Pero puedo hacer un par de conjeturas fundamentadas.Mirei MikaguraSi este mundo funciona con la energía de los demás, puede que sea posible que esta también influya en él.Mirei MikaguraSi el mecanismo tiene una forma física como los cristales, entonces cabe asumir que tendrá límites físicos.Mirei MikaguraSupongo que su deseo, uno que superó las expectativas de Parallelmon, provocó un desborde.Mirei MikaguraY, como resultado, Hiroko pudo controlar esta puerta trasera akáshica. De forma inconsciente.Mirei MikaguraProbablemente por eso los cristales se llenaron solo de recreaciones de Hiroko.OmnimonEn fin, al igual que todos vosotros, yo también tengo que volver a mi mundo original.OmnimonDerrotemos a Parallelmon, ese gran disruptor del tiempo y el espacio, y huyamos juntos de este sitio.BanchoLillymonLa batalla final, ¿eh? ¡El momento que mis puños estaban esperando!BanchoStingmonMis heridas se han curado. Todo listo para la acción, cuando tú digas.BanchoGolemonYa he descansado lo suficiente.BanchoMamemon¡Salgamos ahí fuera y demostremos de qué pasta está hecha la Alianza Mamemon!BanchoLeomon¡Siento el poder de vuestro espíritu, chicos! Pero deberíamos dividirnos por si ocurre algo.OmnimonYo también voy. Ya he descansado lo suficiente.OmnimonY seguro que los conocimientos que he adquirido de los cristales durante mi cautiverio serán muy útiles a la causa.BanchoLeomonAsí que, queda sitio para alguien más.OmnimonHemos terminado los preparativos. Hora de irnos.GAKU-RAN 19 4 líneas
OmnimonHasta aquí has llegado, Parallelmon, disruptor del tiempo y el espacio.Parallelmon...Hiroko Sagisaka¡Ha desaparecido!Omnimon¿Qué intenta hacer Parallelmon?GAKU-RAN 20 17 líneas
Hiroko Sagisaka¡Por allí! ¡Parallelmon!Parallelmon...Hiroko SagisakaHemos pasado muchísimo tiempo huyendo de Parallelmon, ¡y ahora es él quien huye de nosotros!BanchoLeomonParece que pretende cansarnos.BanchoLillymonCreo que espera que gastemos todas nuestras energías.BanchoStingmonIntenta permanecer fuera de alcance para que acabemos agotándonos. ¿Dónde está su orgullo?BanchoGolemon¿Espera a que nos fatiguemos?BanchoMamemonParece que solo está correteando por ahí, con la intención de que nos cansemos de perseguirlo.OmnimonEstá claro que quiere hacer de esto una prueba de resistencia. Hemos de planear algo para responder.Hiroko SagisakaSi pudiéramos bloquear su camino de algún modo, quizá podamos atraparlo.OmnimonSí..., y creo que sé cómo podemos lograr eso...OmnimonPero dependerá de ti.Hiroko Sagisaka¡¿D-de mí?!OmnimonLograste dominar el mecanismo que controla este mundo blanco, aunque fuera por poco tiempo.OmnimonDudo que fuera adrede, pero ahora tienes cierta influencia sobre este mundo. Debería responder a tu mayor deseo.OmnimonTan solo has de mantener en tu mente y en tu corazón tu deseo de que la gente te escuche.OmnimonVenga. Volvamos a los lugares en los que encontrásteis esos cristales negros que controlan este mundo.GAKU-RAN 21 2 líneas
OmnimonA lo mejor consigues que este mundo responda a tu voluntad. Prueba a pedir tu deseo.Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 22 9 líneas
Hiroko Sagisaka"Inori, mira en qué se ha convertido el mundo...".Hiroko Sagisaka"Todos... se han rendido".Hiroko Sagisaka"Yo también lo siento. Siento que mi corazón se está rompiendo...".Hiroko Sagisaka"Pero... seguí grabando".Hiroko Sagisaka"No sé bien por qué. Pero es que... no podía parar".Hiroko Sagisaka"Creo que es porque...".Hiroko Sagisaka"Siempre has sido una buena amiga para mí, Inori...".Hiroko Sagisaka"..."Hiroko Sagisaka"Aunque eso fue todo culpa mía...".GAKU-RAN 23 6 líneas
OmnimonSí, muy bien. El mundo está respondiendo a tu deseo sincero.BanchoLeomonOye, no está mal. ¡Venga, a la siguiente!BanchoLillymonEsto promete. Venga, vamos a por la siguiente.BanchoStingmonBien hecho. Ahora, sigamos adelante.BanchoGolemonVale, ¡siguiente!BanchoMamemon¡Será mejor que vayamos a la siguiente cuanto antes!GAKU-RAN 24 2 líneas
OmnimonAhora, pide tu deseo. Puede que este mundo responda a la voz de tu corazón.Hiroko Sagisaka¡Gñññ...!GAKU-RAN 25 9 líneas
Hiroko Sagisaka"¡Ayúdame con el asunto de la seguridad pública!".Hiroko Sagisaka"Puedo grabar imágenes de Digimon y de fenómenos anómalos para ofrecer información".
Asuna Shiroki"Admito que, con todo lo que está pasando, necesitamos ayuda. Pero no pienso poner en peligro la vida de un civil".Hiroko Sagisaka"Si este es el fin del mundo, ¡entonces da igual que yo sea civil o no! Es que no quiero rendirme. Aún no".Hiroko Sagisaka"...no cuando todo eso fue culpa mía".Asuna Shiroki"¿...?"Hiroko Sagisaka"Cuando Yuu y su madre... fueron al cine...".Hiroko Sagisaka"...para ver la película del Agente Alfa... Yo les di las entradas".Hiroko Sagisaka"Yuu y su madre nunca regresaron a casa. Se vieron atrapados por un fenómeno anómalo...".GAKU-RAN 26 4 líneas
Hiroko SagisakaPero, a pesar de ello, Inori siempre ha estado a mi lado como una verdadera amiga. ¡Por eso...!OmnimonEntiendo. Así que lo que llena tu alma es el dolor y la determinación.Hiroko Sagisaka¿Eh?OmnimonY los cristales están respondiendo a la voz de tu corazón. Tenemos que seguir así.GAKU-RAN 27 2 líneas
OmnimonAhora, ejerce tu influencia sobre el cristal.Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 28 7 líneas
Hiroko Sagisaka"¿Parallelmon?".Asuna Shiroki"Es un Digimon hostil al que todavía no hemos podido atrapar".Asuna Shiroki"La Dra. Simmons sospecha que puede viajar libremente por el espaciotiempo".Hiroko Sagisaka"¿Eso... es posible de verdad?".Hiroko Sagisaka"En fin, da igual. ¡Yo me ocupo!".Asuna Shiroki"¡Oh, no! ¡Esta vez no! ¡Parallelmon no es como los otros Digimon que has visto hasta ahora! Déjalo en paz".Hiroko Sagisaka"No, voy a hacerlo. Me da igual lo que cueste. Voy a grabar a Parallelmon con la cámara. ¡Espera y verás!".GAKU-RAN 29 5 líneas
OmnimonYa veo... Aunque no tengas ningún poder especial, tienes una convicción única para entrar en acción.OmnimonY eso requiere un nivel de determinación que va más allá del de los poderosos.OmnimonPuede que lograras resistir el control de este mecanismo gracias a algo más que la mera suerte.Hiroko SagisakaBueno... No lo sé, lo único que era capaz de sentir era desesperación.OmnimonY con eso basta. Venga. Sigamos adelante. Pronto controlaremos todos los cristales.GAKU-RAN 30 2 líneas
OmnimonAhora, deja que tu deseo más ferviente fluya en el interior del cristal.Hiroko Sagisaka¡Nng...!GAKU-RAN 31 7 líneas
Hiroko Sagisaka"Oh, aquella vez estuve tan cerca... ¡Tan cerca de grabar a Parallelmon!".Asuna Shiroki"Creía haberte dicho que no te acercaras a esa cosa".Asuna Shiroki"Pero ¿por qué estás tan obsesionada con Parallelmon?".Hiroko Sagisaka"Puede viajar libremente por el espaciotiempo, ¿no?".Hiroko Sagisaka"Si pudieras analizar estos datos para mí, entonces tal vez...".Hiroko Sagisaka"Tal vez logremos hacer que mi voz llegue a mis amigos...".Hiroko Sagisaka"Mi voz será capaz de viajar a través del tiempo y el espacio. Eso funcionará, ¿no?".GAKU-RAN 32 5 líneas
OmnimonQuieres mandar tu voz por el espaciotiempo... Así que tu determinación procede de tu preocupación por tus amigos.Hiroko SagisakaHaces que parezca mucho más complicado de lo que es en realidad...Hiroko SagisakaEs solo que, cuando pienso en ellos, en Inori y los demás, no puedo evitar querer hacer algo.OmnimonNo sé si esto es solo una coincidencia o el destino, pero preocuparme por mis seres queridos me llena de vida.OmnimonDebemos regresar a nuestros mundos originales a cualquier coste. Venga, sigamos. Tu deseo arreglará este mundo.GAKU-RAN 33 2 líneas
GAKU-RAN 34 12 líneas
OmnimonTu voz, tu deseo... Sé que no eran para mí, pero los escuché como si lo fueran.Hiroko SagisakaSi puedo recuperar los datos de Parallelmon, puede que mi sueño se haga realidad.Hiroko SagisakaPodría comunicarme a través del espaciotiempo y hacer que mi voz les llegara a Inori y a los demás.Hiroko SagisakaRazón de más por la que tengo que volver a mi mundo.OmnimonMmm... A lo mejor no nos encontramos aquí por casualidad.OmnimonYo también deseo regresar a mi mundo por un amigo.OmnimonPor desgracia, ese compañero mío se corrompió cuando Parallelmon robó algo que le era muy preciado.OmnimonAhora debo detener a mi amigo. Debo ser yo quien dé el golpe de gracia, en honor a nuestra amistad.OmnimonLo que me impulsa es mi perseverancia y mi dolor...BanchoLeomonPreocuparnos por nuestros amigos... Eso es algo que todo el mundo comparte.BanchoLeomonTodos tenemos seres queridos a los que queremos proteger, así que luchemos unidos para volver a nuestros mundos.BanchoLeomonSé que podemos lograrlo juntos. Después de todo, ¡somos hermanos de juramento de choque de puños!GAKU-RAN 35 19 líneas
OmnimonHa llegado el momento...Omnimon¡AAAAAAAAAAH!Omnimon¡Ja!Omnimon¡Aaaaaah!BanchoMamemonNng...BanchoGolemonNng...BanchoLillymonNng...BanchoLeomonNng...Hiroko SagisakaNng...BanchoLeomon¡¿Q-qué te ha pasado?!Hiroko SagisakaHala...
Omnimon MC¡Compañeros! Gracias por apoyarme. Vuestras palabras me han tranquilizado mucho...Omnimon MCAhora veo que mi convicción no estaba descarriada. Emplearse a fondo por tus amigos es lo correcto.Omnimon MCEse gran disruptor del tiempo y el espacio pronto recibirá su merecido. Venga, vamos. ¡Enfrentémonos a Parallelmon!BanchoMamemon¡Bien!BanchoGolemonUgh...BanchoLeomonNng...Hiroko Sagisaka¡Sí!BanchoLillymonNng...GAKU-RAN 36 8 líneas
Parallelmon¿Por qué intentáis detenerme?ParallelmonEs inútil que os resistáis.ParallelmonPuedo ver el futuro. No se puede derrotar al destino.Omnimon MC¿Cómo? ¿Fuiste capaz de predecir este futuro?Omnimon MCUn solo ser humano, capaz de tomar el control del mundo que creaste, con nada más que el amor por sus amigos.Omnimon MCEl curso del futuro se decide con determinación y voluntad. Y comienza ahora, en este momento.Omnimon MCPronto regresaremos todos a nuestros mundos, perseguiremos lo que creemos justo y, así, labraremos nuestros destinos.Omnimon MC¡Te pudrirás en el olvido, disruptor del tiempo!GAKU-RAN 37 26 líneas
BanchoLeomon¡Es nuestra oportunidad! ¡Banchos, reuníos!Parallelmon¡Arg!Omnimon MC¡Ha flaqueado! ¡Atacad ahora!Omnimon MC¡Ja!BanchoLillymon¡Claro!BanchoLillymon¡Aaaah!BanchoStingmon¡Claro!BanchoStingmon¡Aaaah!BanchoGolemon¡Claro!BanchoGolemon¡Aaaah!BanchoMamemon¡Claro!BanchoMamemon¡Aaaah!BanchoLeomon¡Aaaah!Hiroko Sagisaka¡Vamos!BanchoLillymonGññññ...BanchoLillymon¡Jiaaaaa!BanchoStingmon¡Jiaaaaa!BanchoGolemon¡Mmm!BanchoMamemon¡Groaaar!BanchoMamemon¡Aaaaah!BanchoLeomon¡Graaaaaaaaa!Parallelmon¡Ay...!BanchoLeomonUgh...BanchoGolemonUgh...BanchoMamemon¡Ja!BanchoLillymonUgh...GAKU-RAN 38 8 líneas
ParallelmonPagaréis caro todo esto...ParallelmonYo existo en incontables mundos... Soy infinito...Hiroko Sagisaka¡O-oh!Mirei MikaguraLa puerta trasera akáshica se está volviendo inestable ahora que su amo ha caído derrotado.Mirei MikaguraSi no os dais prisa en salir de ahí, puede que acabéis desapareciendo en una esquina perdida del espaciotiempo.Hiroko Sagisaka¡Tenemos que salir de aquí!BanchoLeomonVale, pero ¿dónde?Omnimon MCEste lugar ya ha empezado a venirse abajo. Tenemos que salir de aquí y volver al sitio anterior.GAKU-RAN 39 21 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿Qué ocurre?! ¡Estamos totalmente bloqueados!Omnimon MC¡Ah!BanchoLeomonSi logras controlar los cristales que gobiernan este mundo, ¡seguro que puedes hacer algo!Hiroko Sagisaka¡¿C-como qué?!Hiroko Sagisaka¡Lo único que puedo hacer es desear con todas mis fuerzas!Hiroko Sagisaka¡Ha... funcionado!BanchoLillymon¿Eso es una salida?Hiroko SagisakaGuau... Qué locura... Soy... la diosa de este mundo...BanchoMamemonUn mundo que se está desmoronando por completo.Hiroko SagisakaAgh... ¡En serio! Ojalá hubiera sacado más contenido de todo esto...Omnimon MCNuestro encuentro no fue coincidencia. No me cabe duda de eso.Omnimon MCNo sé si la gente a la que quieres hacer llegar tu voz está en mi mundo, pero haré lo que pueda por entregar tu mensaje.Omnimon MCDifundiré que Hiroko Sagisaka no se ha rendido.BanchoLeomonY todos nosotros haremos lo propio en nuestros mundos.BanchoLeomonSerá una auténtica colab... ¡un vínculo forjado entre gente que entrechoca puños!Omnimon MCEspero que tu deseo de mandar tu voz por el tiempo y el espacio se haga realidad de algún modo.Hiroko Sagisaka¡...!Hiroko Sagisaka¡Gracias!Hiroko SagisakaSinceramente, me moría de miedo, pero hice todo lo que pude por ser valiente. Ahora que os veo a todos aquí...Hiroko Sagisaka¡No podría haber deseado nada mejor!Hiroko Sagisaka¡Espero que todo os vaya bien cuando regreséis a vuestros mundos!GAKU-RAN 40 12 líneas
Hiroko Sagisaka¡Todo vuelve a tambalearse!Hiroko Sagisaka¡Tenemos que salir de aquí también!Hiroko Sagisaka¡Nng...!Hiroko SagisakaCreo que este es para mí, y ese otro, para ti.Hiroko Sagisaka¡Supongo que debería irme ya!Hiroko Sagisaka¿Sabes qué, Jugador? He estado a punto de rendirme muchas veces.Hiroko SagisakaPero cada vez que sentía que mi corazón se hundía, aparecía siempre en mi cabeza una imagen que me daba valor.Hiroko SagisakaLa del héroe de mi anime favorito, que siempre vendría a rescatarme, pasara lo que pasara.Hiroko SagisakaSeguro que a Inori le pasa igual. Después de todo, ¡a ella también le encantaba esa serie!Hiroko SagisakaAgente Alfa... ¡Nuestro héroe!Hiroko SagisakaGracias por toda tu ayuda, Jugador.Hiroko SagisakaBueno, ¡hasta la vista! ¡Espero que hagamos otra colab muy pronto!GAKU-RAN 41 6 líneas
Mirei MikaguraLa puerta trasera akáshica ya no está conectada al resto del espaciotiempo.Mirei MikaguraYa no debería funcionar como pasaje, por lo que no supone una amenaza para las leyes de la realidad.Mirei MikaguraSin embargo, Parallelmon puede viajar por el espaciotiempo.Mirei MikaguraEso quiere decir que es posible que haya un Parallelmon de otra línea temporal que arme jaleo de nuevo.Mirei MikaguraHasta entonces, será mejor que descanséis. Seguro que os tocará trabajar de lo lindo.Mirei MikaguraPero, por ahora..., bien hecho.GAKU-RAN 42 2 líneas
Mirei MikaguraDespierta.Mirei MikaguraCuando estés {gender(listo/lista)}, continúa la investigación. Tengo fe en ti.GAKU-RAN 43 1 línea
Omnimon...GAKU-RAN 44 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡Oh, la puerta está abierta! ¡Escondámonos!BanchoLeomonSi aprovechamos estas puertas, deberíamos poder escapar de Parallelmon sin que nos vea.GAKU-RAN 45 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡Agh! ¡Está aquí también!Hiroko Sagisaka¡¿Pero qué narices está pasando?! ¡Tenemos que correr!GAKU-RAN 46 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡No me fastidies! ¡¿Está otra vez aquí?!Hiroko Sagisaka¡Tenemos que sumergirnos! ¡Deprisa!GAKU-RAN 47 2 líneas
Hiroko Sagisaka¡¿Quééé?! ¡¿Aquí también?!Hiroko Sagisaka¡Hora de saltar de nuevo! ¡Me estoy hartando de esto!GAKU-RAN 48 1 línea
Hiroko Sagisaka¿Eh? No está Parallelmon... ¿Es esta la única ruta segura?GAKU-RAN 49 1 línea
Hiroko SagisakaEstamos detrás de él... Parece que no se ha dado cuenta.GAKU-RAN 50 1 línea
Hiroko Sagisaka¡Sigue sin darse cuenta...!GAKU-RAN 51 1 línea
Hiroko Sagisaka¿Estamos detrás de él...? ¿No se ha dado cuenta?GAKU-RAN 52 1 línea
Hiroko Sagisaka¿Eh? No está Parallelmon... ¿Es esta la única ruta segura?GAKU-RAN 53 5 líneas
OmnimonOs enfrentaréis a Parallelmon. Preparaos para la batalla.OmnimonBueno, ya están los preparativos. Es una posibilidad entre muchas, pero según lo que vi en esos cristales...OmnimonEl objetivo de Parallelmon parece ser la preservación y continua expansión de este territorio.OmnimonCon ese fin, ha estado secuestrando a seres poderosos, para utilizarlos con los cristales negros.OmnimonSeguro que no se espera que hagamos esto. ¡Acabemos de una vez!GAKU-RAN 54 1 línea
BanchoLeomonPienso darle a Parallelmon la paliza de su vida con mis puños. Venga. Reúne al resto de tu grupo.GAKU-RAN 55 5 líneas
BanchoLillymon¡Llévame contigo, por favor! Sé que puedo ayudarte.[Haz que BanchoLillymon (Datos) se una a ti].
[No reclutar].
BanchoLillymonQuiero estar al lado de BanchoLeomon... para siempre...BanchoLillymon¡E-espera! ¡No me has oído decir nada! ¡Y no vayas escuchando los murmullos de una doncella!GAKU-RAN 56 5 líneas
BanchoStingmonParece que la batalla final contra Parallelmon está al caer. Me hierve la sangre... Vas a llevarme contigo, ¿verdad?[Haz que BanchoStingmon (Libre) se una a ti].
[No reclutar].
BanchoStingmonAy... BanchoLeomon pega bien fuerte. Aún me escuece del enfrentamiento que tuvimos.BanchoStingmonPero me parece perfecto. Este dolor se convertirá en un vínculo inquebrantable. ¿Verdad, hermano?GAKU-RAN 57 5 líneas
BanchoGolemonVoy contigo. Y no hay más que hablar.[Haz que BanchoGolemon (Virus) se una a ti].
[No reclutar].
BanchoGolemonSi quieres hablar, que sea con los puños.GAKU-RAN 58 4 líneas
BanchoMamemon¡Por fin llegó la hora de la venganza! ¡Confía en la Alianza Mamemon y seguro que ganamos![Haz que BanchoMamemon (Datos) se una a ti].
[No reclutar].
BanchoMamemonOye, ya no volveré a decir que eres un farsante, hermano.GAKU-RAN 59 5 líneas
Hiroko SagisakaEstos Banchos... Son de lo que no hay. ¡Seguro que consiguen un montón de visualizaciones!Hiroko SagisakaTenemos que regresar a nuestro mundo y rápido. Lo que hemos documentado podría resultar útil allí.Hiroko SagisakaNo es mucho, pero puedes quedarte una copia de el sonido y el vídeo que he grabado hasta ahora.Hiroko SagisakaEs una mina de oro de contenido, pero esto es serio. No tenemos ni idea de lo que nos deparará el futuro...Hiroko SagisakaAsí que te los cedo. ¿Quién sabe? Puede que haya algo que sea de utilidad.GAKU-RAN 60 1 línea
Hiroko Sagisaka¡O-oh, no! ¡Corred por vuestras vidas!GAKU-RAN 61 1 línea
La puerta está bien cerrada.
GAKU-RAN 62 3 líneas
Puedes usar esto para volver al Teatro de la Intersección. Sin embargo, todo tu progreso hasta este punto se perderá.
[Continuar con la investigación].
[Salir].
GAKU-RAN 63 2 líneas
Parece que seguimos volviendo a la misma habitación... Quizá deberíamos intentar usar "Analizar".
Hiroko SagisakaPero qué... ¿No hemos estado aquí antes? En cualquier caso, ¡asegurémonos de que esta vez no nos atrape Parallelmon!