Beobachtung der Unterwelt 1

Abschnitt

Nebenquests

Quest

Beobachtung der Unterwelt

Zeilen

Hiroko SagisakaEs fühlt sich an, als hätte ich gerade erst die Schule verlassen, aber ich war echt jung.

Hiroko Sagisaka... Hm? Sieh dir mal dieses Klassenfoto an.

Hiroko SagisakaEs ist mir noch nie aufgefallen, aber er ist auch auf dem Bild.

SpielerVon wem sprichst du?

SpielerDas ist dir gerade erst aufgefallen?

SpielerOkay, ich geb's zu – ich bin auch drauf.

Hiroko SagisakaJa, ein alter Klassenkamerad. Er hatte auf jeden Fall seine Eigenheiten.

Hiroko SagisakaIch schaue mir so was nie an. Das erinnert mich an verlorene Menschen, wie dich.

Hiroko SagisakaHör auf, rumzualbern! Ich meine es ernst!

Hiroko SagisakaEr hat mich gefragt, wie er seine Eltern fin- den sollte, aber ich konnte ihm nicht helfen.

Hiroko SagisakaWir trafen uns im Park und ich ging von einem schweren Thema aus. Ach, Erinnerungen.

Hiroko SagisakaWenn wir zurückreisen, könnte ich ihm helfen. Immerhin bist du ja dabei.

Hiroko SagisakaWir verstanden uns nicht besonders. Er konnte schon recht ... schwierig sein.

Hiroko SagisakaTrotzdem habe ich es immer bedauert, dass ich ihm mit seinen Eltern nicht helfen konnte.

Hiroko SagisakaMit deiner Hilfe hätte ich ihm vor acht Jahren vielleicht helfen können.

Hiroko SagisakaWow, was für ein Zufall! Ich wollte dich gerade anrufen.

Hiroko SagisakaKannst du bei einer Sache helfen, bei der ich Probleme habe?

???An dich wendet sich Hiroko also immer, wenn sie Hilfe braucht.

SpielerWahrscheinlich, ja.

SpielerDu hast die falsche Person.

Hiroko SagisakaSag hallo zu meinem ehemaligen Klassenkame- rad Kinshiro Eriito. Er hat ein Problem.

KinshiroWie ist dein Name? Ich werde ihn abspeichern.

KinshiroDu solltest dich geehrt fühlen, einem Genie wie mir zu helfen.

Hiroko SagisakaWie du siehst, ist er etwas exzentrisch, das mit dem Genie stimmt aber.

Hiroko SagisakaNatürlich hatte er immer die besten Noten und in der Grund- schule schon Aufnahmeprüfungen für die Uni geschafft.

Hiroko SagisakaIch muss es noch mal wiederholen: Er kann etwas schräg sein. Und er ist ein Genie.

SpielerEs ist alles im Gleichgewicht.

SpielerIst das seine normale Persönlichkeit?

SpielerEr ist also noch schrulliger als du?

Hiroko SagisakaDas kannst du laut sagen! Alles hat seine Nachteile, auch wenn man ein Genie ist.

Hiroko SagisakaWürde ich sagen. Arroganz und Unhöflichkeit sind im Grunde genommen seine Standards!

Hiroko SagisakaIch BIN nicht schrullig! So siehst du mich? Ich muss schon sagen, ich bin geschockt!

Hiroko SagisakaWie auch immer, er hat um Hilfe beim Finden seiner verschwundenen Eltern gebeten.

Hiroko SagisakaEs ist kompliziert. Seine Eltern haben wohl nur ihre DNS zur Verfügung gestellt.

KinshiroIch weiß nicht mal, wie meine Eltern ausse- hen. Deswegen möchte ich sie kennenlernen.

KinshiroIch wurde an einem Ort namens "Genius Labs" geboren und lebe noch heute dort.

KinshiroSie gaben mir die perfekte genetische Kombination. Ich war von Geburt an ein Genie.

SpielerEin sogenanntes Designerbaby?

SpielerWas weißt du über deine Eltern?

SpielerWas hat das alles zu bedeuten?

KinshiroErstaunlich, dass du den Begriff kennst. Du bist bestimmt ziemlich bewandert.

KinshiroDie meisten Informationen über meine geneti- schen Eltern wurden vor mir geheim gehalten.

KinshiroIch dachte, ich hätte es ausreichend verein- facht, aber du scheinst noch immer verwirrt.

KinshiroIch bin eine hochentwickelte Lebensform, der nächste Schritt in der menschlichen Evolution.

KinshiroVerglichen mit mir sind Leute wie du bloße Affen. Vielleicht noch Schimpansen.

Hiroko SagisakaÄhm ... Rede über dich, so viel du willst, aber über andere solltest du nicht so reden.

KinshiroUnd warum nicht? Ich sage nur, was sich als objektiver Fakt herausgestellt hat.

KinshiroDas Institut hat mich auf eine normale Schule gelassen, um mit Niedrig-IQlern zu lernen.

Hiroko SagisakaJa, du kamst zu einer seltsamen Zeit. Und unsere Schule war wirklich nicht so toll.

KinshiroAllerdings. Ich wollte sehen, wie niedere Wesen in solch unperfekten Umständen lebten.

KinshiroEs war aber schön, nicht immer nur beschränkt auf meine Studien zu sein.

KinshiroDort traf ich jemanden, der für eine Detektei arbeitete und Verhöre führte.

Hiroko SagisakaDu meinst mich ...

KinshiroIch wollte wissen, wie meine Eltern waren und was sie möglicherweise geleistet hatten.

KinshiroAußerdem wollte ich Eltern haben, mit denen ich auf meinem Niveau diskutieren konnte.

KinshiroAber ich kenne die Gepflogenheiten der primi- tiven Welt nicht und benötige daher Hilfe.

Hiroko SagisakaIch mag nicht, dass du uns "primitiv" nennst, das mit deinen Eltern verstehe ich aber.

Hiroko SagisakaGenius Labs ... Wir kennen jemanden, der sich damit wahrscheinlich auskennt, nicht wahr?

SpielerJemanden bei der Öffentlichen Sicherheit?

SpielerDr. Simmons?

SpielerJa ... mich!

Hiroko SagisakaHm, ich bin mir nicht sicher. Kennst du jemanden, der diesen Ort untersucht?

Hiroko SagisakaDoktorin ...? Oh, du meinst diese Verrückte, von der du mir erzählt hast?

Hiroko SagisakaAls er die Genius Labs erwähnt hat, habe ich doch gesehen, dass du keine Ahnung hast.

Hiroko SagisakaIch habe diese Dr. Simmons noch nicht kennengelernt, aber vielleicht weiß sie was.

KinshiroWenn ihr denkt, dass diese Person helfen kann, bringt mich unverzüglich zu ihr.

Hiroko SagisakaWo ich so darüber nachdenke ... habe ich vor Kurzem eine Frau im Laborkittel gesehen.

Hiroko SagisakaSie hatte blondes Haar und war unterwegs zur Subroad. Wollen wir nachsehen?

Asuna Shiroki... Kann ich helfen?

Hiroko SagisakaWir suchen Dr. Simmons. Hast du hier irgendwen im Laborkittel gesehen?

Asuna ShirokiDr. Simmons war erst vor Kurzem hier.

Asuna ShirokiSie ging, als sie fertig war.

Hiroko SagisakaHat sie gesagt, wohin sie geht?

Asuna ShirokiIch sollte wohl nicht darüber reden, aber Dr. Simmons weiß eure Hilfe zu schätzen.

Asuna ShirokiSie hat gehofft, wieder mit euch zu reden, daher mache ich eine Ausnahme. Seht im Geschäftsviertel Nishi-Shinjuku nach.

Hiroko SagisakaDanke! Das ist eine große Hilfe!

KinshiroHm. Ein äußerst talentiertes Exemplar. Und doch verblasst sie im Vergleich zu mir ...

Asuna Shiroki...?

Hiroko SagisakaD-Das tut mir leid! Na los. Gehen wir! Ich habe gesagt, gehen wir!

Dr. SimmonsOh, hallo! Ihr kommt genau zur rechten Zeit.

Hiroko SagisakaWarum greifen dich diese ganzen Monster an?!

Dr. SimmonsIch war so dumm, zu nah ranzugehen.

Hiroko SagisakaTja, du scheinst trotz der Angriffe recht ruhig zu sein ...

Dr. SimmonsIch fürchte mich ... freue mich aber auch über all die Daten, die ich sammeln kann.

Hiroko SagisakaA-Auf jeden Fall so merkwürdig, wie ich es gehört hatte. Wir müssen ihr helfen ...!

Dr. SimmonsDanke für die Hilfe. Das weiß ich zu schätzen.

Hiroko SagisakaWenn wir nicht gekommen wären, hätte es schlecht für dich ausgesehen ...

Dr. SimmonsAch, manchmal gehört Glück einfach dazu, ein Genie zu sein.

KinshiroMoment mal. Du bist also auch ein Genie?

Dr. Simmons... Hm? Wer ist dieser Junge?

Hiroko SagisakaTja, das ist eine lange Geschichte. Also ...

Dr. Simmons... Oh. Jetzt verstehe ich.

Dr. SimmonsIch kenne Genius Labs. Es bringt aber wohl nicht viel, sich direkt an sie zu wenden.

Hiroko SagisakaAlso kannst du uns auch nicht helfen ...

Dr. SimmonsDas habe ich nicht gesagt. Vielleicht kenne ich eine Möglichkeit.

Dr. SimmonsEs muss Daten über seine Eltern geben, und die sind wahrscheinlich streng geheim.

Dr. SimmonsIhr müsst euch in ihr System hacken, um darauf zuzugreifen.

KinshiroDaran hatte ich auch gedacht, aber die Cyber- sicherheit bei Genius Labs ist erstklassig.

KinshiroIch kam nicht durch ihre Firewall ... Mein Computer war glaube ich zu schwach.

Dr. SimmonsÜber Computer musst du dir keine Sorgen machen.

Dr. SimmonsMeine Maschine dürfte ausreichen, um sich in ihr System zu hacken.

Hiroko SagisakaDu bist bereit, uns zu helfen ...?

Dr. SimmonsDie Öffentliche Sicherheit hat Genius Labs im Auge. Angeblich führen sie illegale genetische Modifikationen durch.

Dr. SimmonsUnd dieser Junge ... könnte auch Opfer davon sein. Also helfe ich euch, auch als Dank für eure Hilfe gerade.

Hiroko Sagisaka... Ja!

Dr. SimmonsWenn ich mich für etwas interessiere, dauert es nicht lang, es hinzubekommen.

Dr. SimmonsWartet einfach kurz.

Dr. SimmonsOh ... Verstehe ... Wie faszinierend ...

Dr. SimmonsSieh an, sieh an ... Na so was ...

SpielerDu hast die Daten gefunden?

SpielerStimmt etwas nicht?

SpielerHast du es nicht geschafft, dich in das System zu hacken?

Dr. SimmonsJa, hier sind auf jeden Fall Daten, aber ...

Dr. SimmonsTja, da würde selbst ich es mir zweimal überlegen, diese Daten weiterzugeben.

Dr. SimmonsNatürlich nicht. WEIL ich erfolgreich war, zögere ich gerade ein wenig ...

KinshiroWorauf wartest du? Sag mir, was du gefunden hast.

KinshiroWer sind meine Eltern? Waren sie Professoren? Politiker? Unternehmer?

Dr. SimmonsNein, sie waren nichts davon.

Dr. SimmonsTatsächlich waren sie nicht mal Menschen.

Hiroko SagisakaW-Wie meinst du das?!

Dr. SimmonsSieh selbst. Das ist ein Bild von Kinshiros Eltern.

Hiroko SagisakaSie sind ... Affen?

Dr. SimmonsGenauer gesagt Schimpansen. Ich habe seine Akte gelesen. Es besteht kein Zweifel.

Dr. SimmonsDie Eltern, von denen dein genetisches Material stammt, waren Schimpansen.

Kinshiro...

KinshiroHahaha ... Schimpansen? Wie soll ich denn dann jetzt mit ihnen reden ...?

Hiroko SagisakaWow, Kinshiro ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll ...

Dr. SimmonsMir fällt es auch schwer, aber du verdienst es, die Wahrheit zu erfahren.

Dr. SimmonsDu bist nachweisbar ein Genie, wirst mit der Zeit aber so werden wie deine Eltern.

Dr. SimmonsMit anderen Worten wirst du langsam deine Menschlichkeit verlieren.

KinshiroIch ...? Ich werde zu einem Affen? Dann kann ich ja nicht reden ...!

KinshiroIch ... Ich kann nicht ...!

Hiroko SagisakaKinshiro!

Hiroko SagisakaEr ist weggelaufen ...

Dr. SimmonsLass ihn. Das ist viel auf einmal zu verarbeiten.

Hiroko SagisakaHey, wie lange hat er noch, bis er sich in einen Affen verwandelt?

Dr. SimmonsIm Moment ist das zwar nur eine Vermutung, aber ich schätze in fünf bis sechs Jahren.

Dr. SimmonsEine Simulation hat gezeigt, dass er in acht Jahren ein ausgewachsener Affe ist.

Hiroko SagisakaEr ist ziemlich harsch und um ehrlich zu sein mag ich ihn nicht besonders.

Hiroko SagisakaAber ich verstehe, dass man sich mit seinen Eltern unterhalten möchte.

Hiroko SagisakaIch habe miterlebt, wie ein Freund ein Elternteil verlor ...

Dr. SimmonsEvolution in Affen zu erzwingen, um Genies zu erschaffen? Darin liegt keine Schönheit ...

Hiroko SagisakaIch mache mir um Kinshiro Sorgen ...

Hiroko SagisakaIn acht Jahren soll er zum Affen werden ... Was wird dann nur aus ihm?

Dr. SimmonsMal sehen. Menschen stammen von Affen ab und dann wurde ein Genie aus ihnen erschaffen ...

Dr. SimmonsKurz gesagt habe ich keine Ahnung, was in acht Jahren aus ihm wird.

Hiroko SagisakaAber wenn ich raten müsste, würde ich sagen, wir werden ihn hier nicht mehr sehen.

Hiroko SagisakaAcht Jahre bis er ein ausgewachsener Affe ist ... Wie Kinshiro dann wohl so ist?

Kinshiro... Hm? Oh, du bist es ...! Erinnerst du dich an mich?

KinshiroIch bin Kinshiro. Du hast mir vor acht Jahren bei der Suche nach meinen Eltern geholfen.

SpielerBist du noch ein Mensch?

SpielerWas treibst du denn so?

SpielerIst mit dir alles in Ordnung?

KinshiroAh, du hattest dir Sorgen gemacht. Wie du siehst, bin ich noch ziemlich menschlich.

KinshiroMein Labor ist in der Nähe. Ich habe eine Pause gemacht und bin spazieren gegangen.

KinshiroOh, ja. Im Großen und Ganzen geht es mir gut.

KinshiroIch gebe zu, ich habe Zeit gebraucht, um zu akzeptieren, dass meine Eltern Affen sind.

KinshiroNachdem ich alles akzeptiert hatte, suchte ich nach einem Weg, menschlich zu bleiben.

KinshiroWie du siehst, läuft die Präventionsforschung bisher ganz gut.

SpielerDu wirkst total verändert.

SpielerGibt es irgendwelche Nebenwirkungen?

SpielerVielleicht ist es nur Zufall?

KinshiroStimmt wohl. Ich glaube, ich war damals ziemlich arrogant.

KinshiroNichts, was sich auf mein Leben auswirkt. Ich kann nur nicht mit dem Forschen aufhören.

Kinshiro... Was? Oh, verstehe. Ich bin nicht wütend. Tatsächlich bin ich ...

KinshiroViele haben mir geholfen, wodurch ich erkannt habe, wie wichtig andere Menschen sind.

KinshiroMeine Eltern traf ich auch. Als ich sie
"Mama und Papa" nannte, kratzten sie mich!

KinshiroEndlich kann ich dir für die Hilfe danken. Hiermit möchte ich mich erkenntlich zeigen.