Re: Estraneo al tempo

Passaggi

#	Obiettivo	Zona
	Vai a casa Misono.	Shinjuku: Distretto commerc. est

Ricompense

Punti anomalia 10

Dialoghi

Re: Estraneo al tempo 1 24 battute

AegiomonQuesta è... Shinjuku?

Inori MisonoNo... Non credo...

Inori MisonoÈ simile, ma ha qualcosa di diverso...

Inori MisonoNon è la Shinjuku che conosco.

AegiomonQuel coso c'è sempre stato?

GiocatoreQuesta è Shinjuku tra otto anni, nel futuro.

GiocatoreAbbiamo viaggiato nel tempo di otto anni. Siamo nel futuro.

GiocatoreQuello è il Muro della Speranza. Siamo otto anni nel futuro.

AegiomonOtto anni nel futuro?!?

AegiomonVuoi dire... che è l'anno da cui vieni tu, Giocatore?

Inori MisonoNon posso crederci...

Inori MisonoMa quella che sto guardando... proprio non è la Shinjuku che conosco.

Inori MisonoMi sento come... quell'eroe che è uscito dal ghiaccio o qualcosa del genere...

OperatoreStai bene...? Che sollievo.

OperatoreA quanto pare hai rivissuto l'Inferno di Shinjuku. Riscontri qualche tipo di irregolarità fisica?

OperatoreNo? Ottimo. Ora ti spiego la situazione.

OperatoreInnanzitutto, sei a Shinjuku prima dell'incidente, quindi otto anni più avanti rispetto a dove ti trovavi.

OperatoreSei anche fuori sincronia col mio asse spazio-temporale, visto che nel mio mondo l'Inferno si è già verificato.

OperatorePer farla semplice, non sei esattamente di nuovo a casa. Comunque sia...

OperatoreL'ordine di prevenire l'Inferno di Shinjuku non cambia. Conto ancora su di te, agente Giocatore!

Uomo di passaggioEhi, ma quello... è un Digimon?

Uomo di passaggioStai scherzando...

Inori MisonoEhi, possiamo fare un salto a casa mia?

Inori MisonoSono in pensiero per papà...

Re: Estraneo al tempo 2 37 battute

Inori MisonoSono a casa!

Hiroko SagisakaI-I-Inoriiiii?! Sei tu?!?

Inori MisonoAh, sì... Sono io. Ma... Hiroko? Che ci fai qui?

Hiroko SagisakaIo...? IO?!? Dove sei stata TU, Inori!!!

Hiroko SagisakaCerto che è stato assurdo vederti riapparire dopo otto anni come se per te il tempo non fosse passato.

Hiroko SagisakaÈ proprio come dicevi... Sei uguale a Rip Van Winkle. Ehi, ti secca se ci faccio un video?

Inori MisonoNon è il momento di pensare a queste cose! Hai detto che papà non è tornato a casa da quando sono sparita?!?

Hiroko SagisakaCredo che ormai non consideri più questo posto "casa".

Hiroko SagisakaRestava qui solo nella speranza che prima o poi saresti tornata.

Hiroko SagisakaQuando se n'è andato, mi ha detto solamente di
"badare a questo posto".

Inori MisonoCosa? Quindi ha continuato a cercarmi per tutto questo tempo?

Hiroko SagisakaÈ probabile. O te, o il motivo per cui sei scomparsa. In quel periodo sono accaduti molti strani incidenti.

Hiroko SagisakaShinjuku ovest è stata scossa da un'esplosione.

Hiroko SagisakaI Digimon hanno iniziato a uscire da quel punto e si sono riversati qui a migliaia.

Hiroko SagisakaErano così tanti che neppure il governo è riuscito a tenerli nascosti. Quindi ora tutti sanno che i Digimon esistono.

GiocatoreQuindi ora tutti sanno che i Digimon esistono?

GiocatoreQuesto non è il mondo che conosco.

GiocatoreAbbiamo alterato il futuro...?

AegiomonMa... questo significa...

AegiomonChe nel tuo mondo i Digimon non erano conosciuti, Giocatore?

Inori MisonoPerò... questo ci fa capire anche un'altra cosa.

Inori MisonoIl futuro... può essere cambiato.

Inori MisonoEhi, Hiroko. Ci sono stati altri grandi cambiamenti?

Hiroko SagisakaHai visto quell'enorme muro a Shinjuku ovest? È il Muro della Speranza, il simbolo del Distretto Digimon.

AegiomonIl... Distretto Digimon?

Hiroko SagisakaForse sarebbe meglio chiamarlo "zona d'isolamento".

Hiroko SagisakaUn modo per tenere tutti i Digimon rinchiusi in un'unica area.

AegiomonQuindi il motivo per cui mi fissavano...

Hiroko SagisakaGià. Probabilmente avranno pensato che fossi un Digimon che aveva scavalcato il Muro...

Hiroko SagisakaI Digimon segnalati alla D-SAT vengono immediatamente catturati e rispediti nel distretto.

Hiroko SagisakaLa "D-SAT" è una task force anti-Digimon spietata che usa mezzi militari per tenerli a bada.

Inori MisonoMa è orribile!

Hiroko SagisakaIn giro si dice che sia un reparto dell'ufficio di pubblica sicurezza...

Hiroko SagisakaBeh, ora basta parlare di queste cose!

Hiroko SagisakaVoglio sapere cos'avete fatto in questi ultimi otto anni! Questa è la cosa più importante!

Hiroko SagisakaPreparo qualcosa da mangiare, così mi racconterete TUTTI i dettagli mentre ceniamo!

Inori MisonoOK... Buona idea. Ti racconterò ogni cosa. Dopotutto, ne sono successe tante.

Re: Estraneo al tempo 3 15 battute

AegiomonEhi, Inori... Sei piuttosto pallida. Non riesci a dormire?

Inori MisonoGià... Ho la mente affollata di pensieri.

Inori MisonoSi tratta di Hiroko... Ormai è diventata adulta. Questi otto anni l'hanno resa un'altra persona.

AegiomonGià. Se persino io ho notato la differenza, per te che sei sua amica dev'essere molto peggio.

Inori MisonoÈ davvero come se fossi {gender(quell'eroe/quell'eroina)} fuori dal tempo, che si risveglia dal suo lungo sonno. Anch'io ho un po' paura di vedere mio padre ora.

GiocatoreTranquilla, faremo in modo di riportarti nel tuo mondo.

GiocatoreDi questi tempi è {gender(necessario un /necessaria un')}agente.

GiocatoreFinché la famiglia vivrà, si potrà tornare alla normalità.

Inori MisonoGrazie... È stranamente confortante sentirselo dire da qualcuno che viene dal futuro.

AegiomonGià, proprio così!

Inori MisonoSei davvero una brava persona.

Inori MisonoEhi, a proposito di oggi... A quanto dice Hiroko, Shinjuku dev'essere cambiata molto.

Inori MisonoMa la cosa che più mi sembra incredibile è che ora tutto il mondo sa dell'esistenza dei Digimon.

Inori MisonoQuindi... ti va di vedere com'è diventata Shinjuku?

AegiomonCerto. Andiamo!