Nel palmo di una mano sconosciuta

Cliente

Hiroko Sagisaka

Disponibile

DLC
Raggiungi la missione principale La violenza degli umani

Richiesta

Can you come here quick? I got a super creepy Digiline. Let's meet up at Vision Square in Higashi-Shinjuku!

Passaggi

#	Obiettivo	Zona
	Parla con Hiroko Sagisaka.	Shinjuku est: Piazza Visione
	Parla con Hiroko Sagisaka mentre indossi un costume cyber.	Shinjuku est: Piazza Visione
	Cerca un ID davanti la Piazza Visione.	Shinjuku est: Piazza Visione
	Prendi la ricompensa sulla panchina.	Parco di Shinjuku: Piazza cascata

Ricompense

1,500 ¥

Complemento Energia I×1

Dialoghi

Nel palmo di una mano sconosciuta 1 134 battute

Hiroko SagisakaAh, eccoti. Senti, ho ricevuto uno strano, anzi, inquietante messaggio sulla Digilinea.

Hiroko SagisakaHa fatto spaventare persino me. Non credo di potermene occupare da sola.

GiocatoreCos'ha di strano?

GiocatoreÈ una dritta per il tuo canale?

GiocatoreLascia stare.

Hiroko SagisakaBeh... Mi ordina di fare qualcosa. Una cosa che mi pare decisamente illegale.

Hiroko SagisakaAlmeno uno. Dopotutto, è grazie a queste dritte che ho raggiunto i 2 milioni di iscritti.

Hiroko SagisakaCol cavolo! Rischio di perdermi la storia del secolo!

Hiroko SagisakaNon so chi è il mittente. Dice così:

Hiroko Sagisaka"Infiltrati nel veicolo della D-SAT stanotte. Ti darò la posizione esatta più tardi."

Hiroko SagisakaE questo è quanto.

GiocatoreNon è un crimine?

GiocatoreÈ una specie di scherzo?

GiocatoreÈ emozionante!

Hiroko SagisakaLo penso anch'io, ma non mi pare un semplice piano per aggirare la legge...

Hiroko SagisakaQuesto è quello che ho pensato all'inizio, ma poi ha iniziato a dare altre istruzioni e mi sono sentito come se mi stessero osservando.

Hiroko SagisakaAh, già, quasi dimenticavo. La medaglia della stranezza qui va a te.

Hiroko SagisakaEh? Cavolo, ho appena ricevuto un altro messaggio dalla stessa persona!

Hiroko SagisakaVediamo... "Il vestito di chi hai accanto non mi soddisfa. Dev'essere più cibernetico."

Hiroko SagisakaS-Significa che mi sta guardando anche ora?!? Stando al suo messaggio...

GiocatoreI miei vestiti puzzano?

GiocatoreCi minaccia facendoci sapere che può vederci?

GiocatoreÈ un bel complimento.

Hiroko SagisakaNon volevo dirlo, ma attiri troppi sguardi. O perlomeno non hai uno stile "cibernetico".

Hiroko SagisakaAnche se fosse non possiamo ignorare il messaggio. A quanto pare vuole che ti cambi.

Hiroko SagisakaMi spiace deluderti ma non è un complimento. Dice che devi cambiarti!

Hiroko SagisakaMi inquieta non sapere da dove ci sta guardando, ma stiamo al gioco.

Hiroko SagisakaHai degli abiti più "cibernetici"? So che è una seccatura, ma dovresti metterli.

Hiroko SagisakaAvvertimi quando avrai finito. Potremmo ricevere un altro messaggio dallo stalker.

Hiroko SagisakaStiamo al suo gioco, per ora. Mettiti dei vestiti dal tono "cibernetico", OK?

Hiroko SagisakaOooh! Bel cambiamento! Sì, penso che questo sarà perfetto.

Hiroko SagisakaAh ha! Lo sapevo! Un altro messaggio! Questo mi fa davvero pensare di essere osservato.

GiocatoreCosa dice?

GiocatoreControlliamo la zona?

GiocatoreCi starà osservando anche adesso?

Hiroko SagisakaDammi un secondo... Ugh. Questa è la conferma che il verme ci guarda in tempo reale.

Hiroko SagisakaTemo sarebbe inutile. Usa questo approccio perché è sicuro di non essere trovato.

Hiroko SagisakaDai, basta... Ehi, un messaggio! "Vi vedo." Q-Questo sì che è inquietante!

Hiroko SagisakaEcco il resto del messaggio. "A quanto pare sai come seguire gli ordini."

Hiroko Sagisaka"Hai lo spirito dei veri streamer. E quella maglia gialla è adeguatamente cibernetica."

Hiroko Sagisaka"Esame superato. Troverai una scheda e un'unità USB nelle vicinanze. Vai a prenderle."

GiocatoreAndiamo a cercarle.

GiocatoreQualcun altro potrebbe prenderle.

GiocatoreSperavo in una ricompensa migliore.

Hiroko SagisakaQuesto è il piano, Niente paura. Non possiamo mollare proprio ora.

Hiroko SagisakaCi avrà già pensato. Scommetto che ha fatto in modo che solo noi possiamo recuperarle.

Hiroko SagisakaCosa? Ehi, quella roba potrebbe valere una fortuna! Cosa volevi, del cibo?

Hiroko SagisakaComunque sia, controlliamo qua intorno. Vengo con te!

Hiroko SagisakaOh! Ehi, è quella? Ci sono una scheda e un'unità USB!

Hiroko SagisakaSono tiepidi, come se qualcuno li avesse tenuti in mano fino a poco fa.

Hiroko SagisakaAndiamo a prenderle... oppure no?

Hiroko SagisakaAh! U-Un altro messaggio! Aspettava che arrivassimo qui?

Hiroko SagisakaUhm... "Ora vai al parco di Shinjuku ed entra nel veicolo della D-SAT"?!?

Hiroko SagisakaE-Ecco, lo sapevo! Questo è l'inizio della mia vita da criminale...

GiocatoreAvviciniamoci, intanto.

GiocatoreForse dovremmo fermarci qui.

GiocatoreSì, muoviamoci!

Hiroko SagisakaG-Giusto. Se la cosa si fa troppo sospetta, ce la battiamo.

Hiroko SagisakaL'idea mi piace... Ah, un altro messaggio!
"Niente ripensamenti." Non c'è scampo!

Hiroko SagisakaSei davvero eccezionale! Potrei imparare da te... Nah, lasciamo perdere.

Hiroko SagisakaComunque, andiamo al parco di Shinjuku. Magari quel veicolo nemmeno c'è...

Hiroko SagisakaAnche se ne dubito, visto come sono andate le cose finora...

Hiroko SagisakaEd ecco il nostro obiettivo! È proprio un veicolo della D-SAT.

Hiroko SagisakaPerò c'è quell'agente accanto. Non abbiamo modo di avvicinar...

???S-Siamo nei guai! Dei Digimon sono fuggiti dal Distretto Digimon!

Agente pubblica sicurezzaC-Cosa?!? Arriviamo subito!

Hiroko Sagisaka...

Hiroko SagisakaBeh, problema risolto. Certo che il tempismo è sospetto...

Hiroko SagisakaPerò potrebbe esserci qualcuno all'interno. Avviciniamoci e controlliamo!

Hiroko SagisakaOh. A quanto pare serve una scheda per accedere!

Hiroko SagisakaA-Aspetta... Non dovremo mica usare quella che abbiamo appena ottenuto?

Hiroko SagisakaSe non dovesse funzionare, possiamo sempre darcela a gambe. OK, ci provo.

Verifica identità in corso... Kodai Kuremi... Identità confermata. Apertura...

Hiroko SagisakaÈ aperto! Ma chi è questo "Kodai Kuremi"?

Hiroko SagisakaÈ lui quello che ci sta dando gli ordini? Non sarà una talpa nella pubblica sicurezza?

GiocatoreEntriamo e basta.

GiocatoreVuoi scappare?

GiocatoreHo già sentito questo nome.

Hiroko SagisakaDici? Però... in effetti siamo arrivati fin qui... Tanto vale proseguire.

Hiroko SagisakaDubito che servirebbe. Chiunque sia, ci sta tenendo gli occhi addosso dall'inizio...

Hiroko SagisakaNon farti venire strane idee! Ci farai finire in guai seri!

Hiroko SagisakaComunque, non risolveremo nulla standocene qua fuori.

Hiroko SagisakaOK, un respiro profondo... È ora di tirare fuori i nervi d'acciaio da streamer. OK, entriamo!

Hiroko SagisakaUah... C'è parecchia roba che preferirei non toccare. Allora, vediamo...

Hiroko SagisakaUn altro messaggio. "Inserisci l'unità USB nella porta di fronte a te."

Hiroko SagisakaUgh! Beh, ormai non possiamo più tirarci indietro, no? O la va... o la spacca!

Hiroko SagisakaEhi, sembra che il computer stia caricando automaticamente i dati dell'unità USB.

Hiroko SagisakaProgetto EDEN...? Cosa sarebbe? L'Eden è...

GiocatoreIl paradiso.

GiocatoreUn negozio di elettronica.

GiocatoreUna zuppa con polpette di pesce e daikon.

Hiroko SagisakaOh, giusto! Il "Giardino dell'Eden". Chissà che tipo di progetto porta questo nome.

Hiroko SagisakaNon solo, ora vende anche cibo e articoli da ufficio... Ma non stiamo parlando dell'Edion!

Hiroko SagisakaSpero che tu abbia sentito male e non fosse un pessimo gioco di parole con "oden".

Hiroko SagisakaIl cliente è la Tecnologie Jindai? "Ogni mezzo, per giungere allo scopo." Da brividi.

Hiroko SagisakaE la foto di una creatura in una capsula... Apice della tecnologia genomica? No, grazie!

Hiroko SagisakaEhi, sta caricando il prossimo file. Sembra una specie di diario personale.

GiocatoreDi chi sarà?

GiocatoreQuanto può essere prezioso un diario?

GiocatoreÈ sbagliato leggere i diari degli altri.

Hiroko SagisakaSembra una persona di scienza... Qualcuno in alto, visto il tono arrogante.

Hiroko SagisakaParecchio, credo. Potrebbe contenere dettagli riservati, nomi di contatti, pensieri, piani.

Hiroko SagisakaOrmai ci siamo dentro fino al collo. Pensa a quanto abbiamo fatto per arrivare fin qui.

Hiroko Sagisaka"Avrò anche fallito il test del QI, ma non sopporto l'idea di Yuya come successore."

Hiroko Sagisaka"E odio anche la Simmons." "Ma ora il suo laboratorio è mio! Basterà procedere col piano."

Hiroko SagisakaSembrano solo piagnistei. Dubito che potrei andare d'accordo con l'autore...

Caricamento completato.

Hiroko SagisakaOh, ha finito. Riportiamoci via l'unità USB, per sicurezza.

Hiroko SagisakaMeglio non restare qui più del necessario. Filiamocela!

Hiroko SagisakaFiuuu... Quell'agente ancora non si vede. Che fortuna!

Hiroko SagisakaUn altro messaggio. "Lasciate scheda e unità sulla panchina. Là troverete la ricompensa."

Hiroko SagisakaSinceramente? Non vedo l'ora di liberarmene. Troviamo subito quella panchina!

Hiroko SagisakaDobbiamo riconsegnare scheda e unità USB! Troviamo la panchina e facciamola finita!

Hiroko SagisakaEcco la panchina. Lascerò qui la scheda e l'unità USB.

Hiroko SagisakaC'è una busta. Sarà la nostra ricompensa? Tu che dici, la prendiamo?

GiocatoreSì.

GiocatoreTienila tu.

GiocatoreLasciamola dov'è.

Hiroko SagisakaImmaginavo che l'avresti detto. Però stavo pensando la stessa cosa.

Hiroko SagisakaM-Ma sei tu che hai dovuto cambiarti d'abito e tutto il resto. È giusto che la prenda tu.

Hiroko SagisakaSì, è sospetta, ma sopra c'è scritto chiaro e tondo "Nessun pericolo" in rosso...

Hiroko SagisakaVediamo cosa c'è... Uhm, cos'è? Magari tu sai come usarlo? Tieni, è tutto tuo.

Hiroko SagisakaNon so se qualcuno ci avrà visti entrare in quel veicolo, quindi filiamocela.

Hiroko SagisakaAndiamo in Piazza Visione. Parleremo là!

???Andati. Sono stati gentili a dare una mano.

???Spero che questo chiarisca un po' le cose. Per esempio, che sta facendo "tu sai chi"...

???Beh, non c'è più motivo di restare qui. Meglio andare. Grazie, ragazzi...

Hiroko SagisakaChi diavolo sarà stato? Mi sono sentita manovrata come una marionetta.

Hiroko SagisakaIn ogni caso, non avrei voluto coinvolgerti. Perlomeno è finita, credo... Grazie di nuovo!

Hiroko SagisakaInfilarmi in un veicolo della pubblica sicurezza mi sembra abbastanza per me.

Hiroko SagisakaFai attenzione anche tu. Ci vediamo!

GiocatoreVuoi chiamare Hiroko per iniziare l'indagine?

Giocatore[Chiamala.]

GiocatoreHo troppo da fare adesso.