Blink and You'll Miss It 1

Section

Quêtes secondaires

Quête

Blink and You'll Miss It

Répliques

Asuna ShirokiAh, te voilà. Le Dr Simmons aussi vient d'arriver.

Dr SimmonsJ'ai également réussi à obtenir des infos sur l'objet volant à haute vitesse non identifié.

Dr SimmonsDès le début de mon enquête, je suis tombée sur Asuna, qui enquêtait également dessus.

Asuna ShirokiLe Dr Simmons a aimablement accepté de se joindre à nous pour notre enquête.

Dr SimmonsSi cet objet volant est bien un Digimon, nous devons l'appréhender rapidement.

Asuna ShirokiIl est si rapide qu'il sera difficile de le capturer. C'est là que tu interviens.

JoueurCompris.

JoueurComment comptez-vous le capturer ?

JoueurJe n'ai pas le temps pour ça.

Asuna ShirokiMerci. Avec ton aide, nous devrions régler ça en un rien de temps !

Asuna ShirokiJe vais laisser le Dr Simmons t'expliquer. C'est elle qui a eu cette idée.

Asuna ShirokiDommage... Préviens-moi quand tu pourras nous donner un coup de main.

Asuna ShirokiAh, de retour. Tu es là pour nous aider avec l'objet volant non identifié ?

JoueurD'accord, sans problème.

JoueurPardon, je n'ai toujours pas le temps.

Asuna ShirokiSuper ! Ça va bien nous aider. Travaillons ensemble pour tirer ça au clair.

Asuna ShirokiOui, tu as l'air bien {gender(occupé/occupée)}. Préviens-moi lorsque tu auras du temps à nous accorder.

Dr SimmonsAs-tu le temps de nous aider, maintenant ? Préviens Asuna si c'est le cas.

Dr SimmonsNotre enquête a découvert que l'objet suivait un trajet clairement défini.

Dr SimmonsJ'ai établi une liste réduite de lieux pour son interception, mais il faudra se séparer.

Dr SimmonsIl faut viser le restaurant de ramens de la ruelle ou la boutique de figurines Sorayodo.

Asuna ShirokiComment allons-nous nous répartir ces lieux ?

Dr SimmonsJe ne peux pas utiliser de Digimon, alors je devrais y aller avec toi.

Dr SimmonsIl vaut probablement mieux qu'on aille au restaurant, et Asuna s'occupe de la boutique.

Asuna ShirokiVous êtes sûre pour la boutique ? Vous cherchez toujours une excuse pour y aller.

Dr SimmonsJ'y suis déjà passée aujourd'hui. Tu devrais y jeter un œil. C'est sain d'avoir un hobby.

Dr SimmonsLe monde de Sorayodo fait la fierté du Japon. Tu pourrais devenir accroc.

Asuna ShirokiPourquoi je m'intéresserais à des figurines ? Enfin, je vais suivre le plan. Bonne chance.

Dr SimmonsAllons au restaurant de ramens, ça te va ?

Dr SimmonsNous y sommes.

Dr SimmonsÇa devrait être le bon endroit, mais impossible de prédire le moment.

JoueurBon, on va devoir attendre alors.

JoueurVous êtes certaine que c'est l'endroit ?

JoueurVous voulez des ramens ?

Dr SimmonsExactement. On ne peut rien te cacher.

Dr SimmonsJe suis certaine de mes calculs. Il passera ici... Enfin je pense.

Dr SimmonsJ'adorerais, vraiment, mais nous devons nous préparer à l'apparition de l'objet.

Dr SimmonsJe me demande où il va...

Dr SimmonsNous ne pouvons pas nous permettre de louper son passage. Attendons encore un peu.

Dr SimmonsQuelque chose ne va pas ?

JoueurIl va vraiment venir ?

JoueurVous êtes certaine que c'est l'endroit ?

JoueurJe pourrais prendre un petit bol de ramens ?

Dr SimmonsAttends un peu ! Nous venons d'arriver. Bon sang, tu t'ennuies si vite !

Dr SimmonsTu peux avoir confiance en mes recherches. J'ai confiance en ma méthodologie.

Dr SimmonsTout progrès vient en faisant des erreurs. Même un échec peut aider à réussir.

Dr SimmonsJ'aimerais bien aussi, mais si quelque chose se passait pendant qu'on mange...

Dr SimmonsBon, continuons d'attendre encore un peu.

Dr SimmonsQuelque chose ne va pas ?

JoueurIl n'est toujours pas là ?

JoueurJe ne pense pas qu'il va se montrer.

JoueurJe pourrais prendre un petit bol de ramens ?

Dr SimmonsCombien de fois vas-tu encore demander ? Tu ne sais pas ce que ça veut dire d'attendre ?

Dr SimmonsC'est ta première embuscade ? Tout repose sur le fait d'attendre que quelque chose arrive.

Dr SimmonsAttends encore un peu. Même si je commence aussi à avoir du mal à résister à cette odeur de bouillon.

Dr SimmonsPatientons encore. Nous ne pouvons pas nous permettre de louper notre chance.

Dr SimmonsJe suis fatiguée aussi, mais l'objet n'a pas l'air d'être passé à la boutique non plus.

Dr SimmonsNous devrions peut-être demander à Asuna de nous rejoindre pour décider de la suite.

Dr SimmonsHmm ? Asuna, c'est peut-être mon imagination, mais je te sens distraite...

Asuna ShirokiEuh, non, ça va...

Dr SimmonsLe monde de Sorayodo est fascinant, pas vrai ?

Asuna ShirokiJe l'ai sous-estimé... Toutes ces formes et ces couleurs ! J'ai bien trop acheté...

Asuna ShirokiJe vais devoir aller chercher le reste plus tard. Je dois l'admettre, je suis accroc !

Asuna ShirokiQuelque chose vient de me rentrer dedans !

Asuna ShirokiArgh !

Asuna ShirokiD'où est-ce qu'il est venu ? Je n'ai même pas pu le voir avant qu'il ne soit trop tard.

Dr SimmonsVoilà ! Je savais que mes recherches étaient justes ! L'objet non identifié est là !

Asuna ShirokiCe n'est pas le moment de se féliciter ! On garde l'objectif dans le viseur !

KentaurosmonQui êtes-vous ? Pourquoi vous tenez-vous sur mon passage ?

KentaurosmonPersonne n'a le droit de perturber ma tournée des restaurants ! Vous allez le payer !

Asuna ShirokiUne tournée des restaurants ?

Asuna ShirokiAttends... Alors si tu voles partout à toute vitesse, c'est juste pour manger ?

KentaurosmonPour quelle autre raison le ferais-je ?

KentaurosmonÀ mon allure, je peux facilement enchaîner des dizaines de restaurants en un seul jour !

Dr SimmonsLe restaurant de ramens est sur ton parcours ? Tu as du goût, leur porc braisé est excellent !

Asuna ShirokiCe Digimon adore ça visiblement. Tu arrives à en profiter en mangeant aussi vite ?

KentaurosmonHmpf. Vous m'avez interrompu pendant ma routine. Vous devez payer pour votre crime.

KentaurosmonPrépare-toi à subir les conséquences de tes actes !

Asuna ShirokiÇa me paraît idiot de se battre pour ça, mais... il vaudrait mieux te "sevrer"...

KentaurosmonDire que vous tenez bon face à un Chevalier royal. Je suis impressionné. Qui êtes-vous ?

JoueurJe passe juste par là.

JoueurPour qui tu nous prends ?

JoueurOn t'attendait depuis un moment.

KentaurosmonDifficile à croire vu votre force. Vous n'êtes pas de simples amateurs de ramens.

KentaurosmonJe ne sais pas, c'est pour ça que je vous le demande. Je pense que tu es {gender(spécial/spéciale)}.

KentaurosmonLogique. Les clients habituels ne savent pas se battre aussi bien que vous.

Asuna ShirokiJ'étais officier de la sécurité publique, avant.

Dr SimmonsNe fais pas attention à moi. Je suis juste le génie du coin, rien d'extraordinaire.

KentaurosmonGénie et agent de la sécurité publique... ? Seriez-vous des {gender(amis/amies)} de Roi Drasil ?

KentaurosmonFichtre ! J'étais si obnubilé par ma tournée que j'en ai oublié où je devais me rendre !

KentaurosmonSi vous êtes des {gender(amis/amies)} de Roi Drasil, vous savez peut-être où je dois me rendre ?

JoueurLe lieu de rendez-vous.

JoueurTu as passé ton temps à manger ?

JoueurÇa devait être à ce restau de curry, non ?

KentaurosmonOh, je m'en souviens, à présent... Roi Drasil m'avait indiqué les coordonnées.

KentaurosmonJ'ai testé de nombreux restaurants avant de finaliser mon tracé. Son début est bien loin.

KentaurosmonJe sais que tu mens. Ce restau de curry se trouve sur mon chemin.

KentaurosmonJe me suis longtemps demandé si ce monde valait la peine d'être protégé. Maintenant, j'ai ma réponse...

KentaurosmonC'est décidé. Je me rendrai à cet endroit, et je protégerai ce monde formidable.

KentaurosmonTiens, j'aimerais que tu acceptes ceci, pour m'avoir rappelé quel était mon devoir.

KentaurosmonJ'ai terminé ma tournée des restaurants. Je ne comptais pas m'arrêter, mais je suis repu.

KentaurosmonJe dois me rendre sans plus tarder au lieu prévu. Quant à toi, régale-toi pour moi.

Asuna ShirokiIl y a vraiment plein de genres de Digimon.

Dr SimmonsLa tournée de Kentaurosmon est terminée ? Zut, je voulais lui parler d'un restaurant.

Asuna ShirokiVous devez être fatigués. Ça suffira pour aujourd'hui, j'ai des figurines à emporter...

Dr SimmonsEt j'ai pas mal faim. Réfléchissons au dîner sur le chemin du retour.

Asuna ShirokiMerci beaucoup pour ton aide !