De compras por Akihabara 1

Sección

Misiones secundarias

Misión

De compras por Akihabara

Líneas

Vulcanusmon¡Me alegro de que hayas venido! ¿Sabes qué? Debería pedir perdón por mi comportamiento.

VulcanusmonMe encantaría que los objetos que elaboramos en este taller te fueran de utilidad.

VulcanusmonTendré que cobrarte los materiales y el trabajo, pero todo será de primera.

VulcanusmonCuánto me alegro de verte. ¿Qué puedo hacer por ti hoy?

JugadorEnséñame qué tienes a la venta.

Jugador¿No necesitabas consejo?

JugadorVolveré más tarde.

Vulcanusmon¡Claro! Echa un vistazo.

VulcanusmonSí, consejo... Echa un vistazo a esto. No sé cómo ha acabado aquí.

VulcanusmonParece la mano de una figura de acción. ¡Pero mira qué detalles! ¡Casi parece viva!

VulcanusmonTambién aprecias la buena artesanía, ¿verdad?

VulcanusmonMuy bien. Pues nos volveremos a ver.

JugadorSí que lo sé.

JugadorParece un puñado de lombrices.

Jugador¿Seguro que es de una figura de acción?

Vulcanusmon¡Ah, tienes buen ojo! Como ves, todos los dedos están perfectamente logrados.

VulcanusmonBueno, supongo que no todos los humanos son duchos en el arte de las figuras de acción.

Vulcanusmon¿Qué? ¿Insinúas que es una mano humana real? Ja, ja. Qué va... O, al menos, eso espero.

VulcanusmonEn fin, es una pieza maravillosa. Puedes sentir la pasión del artista que la hizo.

VulcanusmonA ser posible, me gustaría encontrar una figura que pertenezca a la misma serie.

Vulcanusmon¿Y si vas a ese sitio de Akihabara para buscarla?

JugadorClaro. No hay problema.

Jugador¿Tiene que ser en Akihabara?

JugadorLo siento, tengo cosas que hacer.

VulcanusmonAy, entonces, ¿lo harás? Estoy deseando ver qué encuentras.

VulcanusmonEn Akihabara se encuentra la tecnología más reciente, así que prefiero que vayas allí.

VulcanusmonYa, debes de estar muy {gender(ocupado/ocupada)}. Vale, vuelve cuando tengas tiempo libre.

VulcanusmonMe gustaría pedírtelo de nuevo... ¿Puedes ir por mí a Akihabara?

JugadorClaro.

JugadorEnséñame qué tienes a la venta.

JugadorSigo teniendo mucho que hacer.

VulcanusmonAy, entonces, ¿lo harás? Estoy deseando ver qué encuentras.

VulcanusmonTodavía no estás disponible, ¿eh? Muy bien. Vuelve cuando estés libre.

VulcanusmonToma. Puedes usar esta pieza como referencia.

VulcanusmonAh, eso me recuerda algo. Encontré otra cosa junto a la pieza.

VulcanusmonParece el recibo de un tienda. Deberías ir a echar un vistazo.

VulcanusmonBueno, ¡que tengas suerte!

Gerente de la tienda{gender(Bienvenido/Bienvenida)} a mi tienda. ¿Cómo puedo ayudarte? ¿Eh? Parece la pieza de una figura de acción.

Gerente de la tiendaIncluso con veinte años de experiencia, no sé determinar su origen con solo con la mano.

Gerente de la tiendaSin embargo, una de mis clientas habituales sabe más que yo. ¿Quizá podrías preguntarle?

Dra. Simmons¡Anda, qué coincidencia! No sabía que también te gustaban las figuras de acción.

Dra. Simmons¿Qué tienes ahí? Eh... Un momento... ¡Guau!

Dra. Simmons¡Es la versión "Picoteo" de edición limitada de la figura de Sayori, la brujita bonita!

Jugador¿Sabes de dónde es esta pieza?

Jugador¿Cómo puedes saberlo solo con la mano?

JugadorSí que te gustan mucho este tipo de cosas.

Dra. Simmons¡Claro que sí! No se habla de otra cosa. ¡¿Tú no lo sabías?!

Dra. SimmonsMira las puntas de los dedos. Los trocitos de dulces demuestran que es la edición Picoteo.

Dra. SimmonsBueno, las figuras de acción son una forma de arte que debería interesar a todo el mundo.

Dra. Simmons¿A alguien le impresionó el nivel de detalle y te pidió que investigaras esta figura?

Dra. SimmonsTe aconsejo que compres la figura de Sayori
"completamente articulada". Le encantará.

Dra. SimmonsY me gustaría conocer a esa persona algún día. Creo que tenemos mucho de lo que hablar.

Dra. SimmonsPreséntanos si alguna vez tienes ocasión. Creo que tendríamos mucho de lo que hablar.

Gerente de la tienda¿Quieres la figura completamente articulada de Sayori, la brujita bonita?

Gerente de la tienda¡Estás de suerte! ¡Esta es la última que me queda!

Gerente de la tiendaNaturalmente, estos artículos raros no son baratos... Te costará 600 000 YEN.

JugadorEso es demasiado.

Jugador¿Por qué cuesta tanto?

Jugador¿No puedes hacerme algún descuento?

Gerente de la tiendaMe temo que esa es mi mejor oferta. Es un artículo muy difícil de conseguir...

Gerente de la tiendaEs un artículo popular, así que es difícil tener existencias. Apegas gano nada con esto.

Gerente de la tiendaSé cómo te sientes, pero es todo lo que puedo bajar con este artículo concreto.

Gerente de la tiendaNo puedo bajar más el precio. Bueno, ¿qué vas a hacer?

Dra. SimmonsOs he oído hablar. El precio ha subido mucho desde la última vez que me fijé.

Dra. SimmonsSé que alguien te pidió que buscaras la figura, pero ¿tiene que ver con los Digimon?

Dra. SimmonsSi es para un Digimon, yo te la compro... Por favor, envuélvenosla, ¿de acuerdo?

Gerente de la tienda¡Gracias por hacer negocios conmigo!

Gerente de la tiendaGuau... Estaba pensando ponerla en el escaparate. ¡Nunca pensé que la vendería!

Dra. SimmonsTambién necesitaré un recibo, por favor.

Gerente de la tiendaVale, aquí tienes tu artículo, y el recibo. ¡Cuídala bien!

Dra. SimmonsAquí tienes. La figura de Sayori completamente articulada es toda tuya.

Dra. SimmonsTendrás que contarme alguna vez para qué la necesitabas.

Has llevado la figura de acción a Vulcanusmon.

VulcanusmonHas vuelto. ¿Y me has traído algo?

VulcanusmonGracias. Veamos... Espera. ¡¿Esto es lo que creo que es?!

Vulcanusmon¡Guau! ¡Es imp-presionante! ¡No puedo creer lo que ven mis ojos!

Jugador¿Te ha impresionado?

Jugador¿Qué tiene de asombroso?

Jugador¡Ya me he hartado de esto!

Vulcanusmon¡Impresionado se queda muy corto! ¡Me siento abrumado por la emoción!

VulcanusmonMe llevaría una eternidad explicarlo. ¡Tiene tanto detalle que parece que está viva!

Vulcanusmon¿D-de verdad? Bueno, me alegro de que me hayas encontrado algo tan increíble.

VulcanusmonLa habilidad que hay en Akihabara es algo que jamás imaginé. Debo estudiar esta figura.

VulcanusmonHas hecho un trabajo increíble. ¡Muchas gracias! Toma esto como muestra de gratitud.

VulcanusmonDebo decir que... ¡Akihabara debe ser un paraíso si está lleno de artículos como este!

VulcanusmonNo puedo delegar este asunto todo el tiempo. ¡Debo verlo con mis propios ojos algún día!