La defensa de Nishi-Shinjuku

Pasos

#	Objetivo	Zona
	Entrega la batería a la unidad especial.	Higashi-Shinjuku: Intersección de Koshu-Kaido
	Busca a la mujer de seguridad pública en el subterráneo.	Shinjuku: Cierto callejón
	Drena el agua con el panel de control.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte
	Habla con Asuna Shiroki.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte
	Activa el generador de campo electromagnético.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte
	Ve a la base de Higashi-Shinjuku.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque norte
	Regresa al bloque sur del canal subterráneo.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque sur
	Ve al parque de Shinjuku.	Raíles olvidados
	Ve al ayuntamiento.	Canal subterráneo de Shinjuku: Bloque sur

Recompensas

Puntos de anomalía 120

Estatua heroica (Titamon)×1

Diálogos

La defensa de Nishi-Shinjuku 1 24 líneas

Dra. Simmons¡Kuga! Cálmate. ¡La configuración es incorrecta!

Toya Kuga¡L-lo siento, Dra. Simmons!

Dra. Simmons¿Mmm? ¡Sois vosotros! ¿Qué hacéis aquí?

Inori MisonoMe temo que no tengo tiempo para explicaciones, pero ¡tenemos que llegar al Ayuntamiento de Tokio!

Dra. SimmonsBueno, parece que vuestras circunstancias son extraordinarias. Pero, como veis, también lo son para nosotros.

Dra. SimmonsHabéis visto esa horda de Digimon, ¿no? El sentido común nos aconsejaría evitar a toda costa ese edificio ahora mismo.

Dra. SimmonsPero, claro... No todo es cuestión de sentido común. ¡Por ejemplo, yo nunca me guío por lo que dicta el sentido común!

Dra. SimmonsCon solo activar este dispositivo, podría ser posible llegar al ayuntamiento.

Jugador¿Esta cosa qué es?

Dra. SimmonsTienes curiosidad, ¿eh? ¿Quieres saber más sobre esta hermosura de máquina? Adelante. Admítelo. Sé que es verdad.

Dra. SimmonsEste dispositivo crea una potente barrera mediante un campo de ondas electromagnéticas que inmoviliza a los Digimon.

Dra. SimmonsBloquearemos Shinjuku con este generador electromagnético. ¡No esperaba ver los frutos de mi investigación tan pronto!

Inori MisonoUna vez se active, detendrá los movimientos de los Digimon y será posible entrar en el ayuntamiento..., ¿verdad?

Dra. SimmonsSí. Probablemente podréis atravesar el parque..., si conseguimos que funcionen todos los generadores, claro.

Dra. SimmonsEstamos teniendo problemas por unas preparaciones hechas con prisas. Los oficiales parecen bastante agotados.

Dra. SimmonsNo puedo dejar este lugar, así que el resto depende de vosotros. Hay otros tres generadores aún sin activar.

Dra. SimmonsParece que el problema se debe a una falta de energía, pero tomad. Estas baterías deberían solucionarlo.

Dra. SimmonsOjalá pudiera acompañaros un oficial de seguridad, pero están hasta arriba. Así que llevaos a este Digimon.

Dra. SimmonsNo os alarméis, es un Digimon amistoso. Ya lo habíais visto antes, ¿no?

Dra. SimmonsTras varios intentos de comunicación, he conseguido que me ayude. Seguro que a vosotros también os ayuda.

Dra. SimmonsVale, me has pillado. Supongo que no puedo esconderle nada a {gender(un/una)} agente bien {gender(entrenado/entrenada)}.

Dra. SimmonsComo veréis, no puedo dejar de temblar. No negaré que una mitad de mi ser está aterrorizada por la situación.

Dra. SimmonsPero la otra mitad está superemocionada. Qué ganas tengo de probar estos generadores. ¡Los frutos de mi investigación!

Dra. SimmonsTenemos que activar todos los generadores. En primer lugar, dirigíos a los callejones más allá de la plaza del cine.

La defensa de Nishi-Shinjuku 2 34 líneas

Kodai Kuremi¡¿Cuál es el estado de ese generador?!

Oficial del cuerpo de seguridadNo se enciende, señor. Parece que las baterías normales no bastan para proporcionarle energía.

Shota KuroiEl bloqueo no aguantará... ¡No podemos dejar que esos monstruos salgan al mundo!

Inori Misono¡¿Va todo bien?!

Kodai Kuremi¡¿P-pero qué...?! ¡Tenéis que abandonar esta zona de inmediato!

Inori MisonoLa Dra. Simmons nos dijo que viniéramos aquí. La estamos ayudando a activar el dispositivo.

Kodai Kuremi¡Pero sois civiles! ¡¿Es que la doctora ha perdido la cabeza?!

Oficial del cuerpo de seguridad¡Un mensaje de la Dra. Simmons! Dice que les ha dado las baterías a estos niños, así que podemos quedarnos con una.

Oficial del cuerpo de seguridadDice que... ha entregado la batería a esos tres y que debemos recuperarla.

Oficial del cuerpo de seguridadY que ellos se ocuparán de activar los demás generadores, así que debemos mostrarles la dirección correcta.

JugadorQuiero que te quedes con esta batería.

Inori Misono¿Adónde vamos a continuación?

Kodai KuremiSean órdenes de la doctora o no, no puedo poner a unos niños en peligro.

Kodai KuremiSi te pasara algo, no podría volver a mirar a tu padre a la cara.

Kodai KuremiEstaba pensando en aquello por lo que pasó cuando entregó su placa...

Kodai KuremiVerás, tu padre era compañero mío.

Inori Misono¿Trabajabas con mi padre?...

Kodai KuremiEso es. Me llamo Kuremi.

Kodai KuremiTambién tengo una hija que tiene más o menos tu edad.

Kodai KuremiCasi todos los padres del mundo dirían que sus hijos son más importantes que su propia vida.

Kodai KuremiTengo un montón de historias sobre tu padre, pero no es momento de ponerse a recordar. Tu seguridad es lo primero.

Kodai Kuremi¡Tenéis que marcharos de aquí ahora mismo, y rápido!

Inori MisonoMi madre y mi hermano murieron por un conflicto entre los Digimon. ¡No puedo dejar que pase lo mismo otra vez!

Kodai Kuremi...

Kodai KuremiTu padre tenía esa misma expresión cuando dejó la seguridad pública. Le pedí que lo reconsiderara, pero estaba decidido.

Kodai KuremiBueno, supongo que es más seguro trabajar juntos que dejaros sueltos por vuestra cuenta.

Kodai KuremiDales las indicaciones.

Shota KuroiOtra vez pidiendo ayuda a los civiles...

Shota KuroiSupongo que no tengo alternativa... Escuchad. Hay dos dispositivos inactivos más.

Shota KuroiEl voltaje no se estabilizará a menos que se activen todos a la vez, lo que implica que nada de red electromagnética.

Shota KuroiOs estoy enviando las coordenadas ahora. Dirigíos primero al metro de Shinjuku.

Shota KuroiSi os digo la verdad, algunos de los nuestros bajaron ahí hace un rato pero hemos perdido el contacto...

Shota KuroiPero llevamos un tiempo sin saber nada.

Inori MisonoVaya, espero que estén todos bien... Vale, vamos a bajar al metro ahora mismo.

La defensa de Nishi-Shinjuku 3 41 líneas

Inori Misono¡Eh, mira eso!

Aegiochusmon¡El tesoro!

Titamon¡Esto nos pertenece! Los de vuestra calaña nunca pondrán un dedo encima de... ¡¿Urgh?!

Titamon¡¿Qué?!

Titamon¡¿Por qué... no hace lo que le ordeno?!

Aegiochusmon¡Atrás, Inori! ¡Algo va mal!

OperadorQué raro...

OperadorDebería haber informes a nivel global de una alteración de esta magnitud.

OperadorA este ritmo, la destrucción de Shinjuku podría tener lugar incluso antes de ocho años desde este momento.

Operador¿Podría ser que... nuestras acciones hayan reescrito la historia?

Operador¿Que de alguna manera hayamos empeorado nuestro destino?

Inori Misono¿Q-qué te pasa? Tienes cara de {gender(dolorido/dolorida)}... ¿Te han herido o algo?

JugadorNo he podido cambiar el futuro para mejor...

JugadorEl colapso mundial es inevitable...

Jugador¿Para qué he viajado en el tiempo?

Inori Misono¿Se puede saber de qué estás hablando?

JugadorVerás, el futuro...

JugadorVerás, el mundo...

JugadorVerás, la humanidad...

Inori Misono...

Aegiochusmon...

Inori Misono¿El "Infierno de Shinjuku"?

AegiochusmonIntentas decirnos que... la lucha entre Digimon...

Inori Misono¿Va a destruir el mundo?

AegiochusmonEspera...

Aegiochusmon¿Estás diciendo que...?

Inori Misono¡¿Eres del futuro?!

Inori MisonoFiuu...

Inori MisonoDigimon, el Mundo Digital y una persona del futuro... Ya nada puede sorprenderme.

Inori MisonoBueno... Piensa en todo lo que hemos vivido los tres.

AegiochusmonTienes razón.

AegiochusmonY tal vez esto haga que nuestro objetivo sea un poco más claro.

AegiochusmonCambiar el futuro... ¡Esa es la razón por la que tengo que convertirme en un héroe!

Inori MisonoEso es. Así que, Jugador, no tienes por qué enfrentarte a todo tú {gender(solo/sola)}, ¿sabes?

Inori MisonoDebo decir que... me pone un poco triste que nos estuvieras ocultando algo tan importante.

Inori MisonoEs que, bueno..., no somos un grupo de desconocidos sin más, ¿verdad?

Inori MisonoSi estás pasando por algo..., ¡podemos afrontarlo contigo!

Inori MisonoBasta de secretos, ¿entendido? Queremos estar a tu lado y ayudarte.

Inori MisonoDespués de todo, eso es lo que has estado haciendo por nosotros todo este tiempo... ¿A que sí, Aegiomon?

Aegiochusmon¡Así es! ¡Puedes contar con nosotros!

JugadorGracias, de verdad.

La defensa de Nishi-Shinjuku 4 2 líneas

AegiochusmonAsí que Titamon absorbió el poder del tesoro, ¿eh? Esa cosa contiene las habilidades de Chronomon...

AegiochusmonAsí que la única manera de detener a Titamon ahora sería...

La defensa de Nishi-Shinjuku 6 17 líneas

Inori Misono¿Q-qué ocurre?

Inori MisonoPareces estar muy {gender(dolorido/dolorida)}. ¿Te han herido?

JugadorHe hecho que la historia cambie a peor...

Jugador¿Hemos adelantado el fin del mundo al intervenir en el pasado?

Jugador¿Ni siquiera viajando en el tiempo he podido salvar el mundo?

Inori Misono¿Se puede saber de qué estás hablando?

JugadorVerás, el futuro...

JugadorVerás, el mundo...

JugadorVerás, la humanidad...

Inori Misono...

Aegiochusmon...

Inori Misono¿El "Infierno de Shinjuku", dices?

AegiochusmonEso significa que todo este conflicto con los Digimon...

Inori Misono¿Conduce a la destrucción del mundo?

AegiochusmonEspera...

AegiochusmonJugador...

Inori Misono¡¿Eres del futuro?!

La defensa de Nishi-Shinjuku 7 12 líneas

Inori MisonoFiuu...

Inori MisonoDigimon, el Mundo Digital y una persona del futuro... Ya nada puede sorprenderme.

Inori MisonoPiensa en todo lo que hemos vivido los tres juntos...

Aegiochusmon¿A que sí?

AegiochusmonY tal vez esto haga que nuestro objetivo sea un poco más claro.

AegiochusmonCambiar el futuro... ¡Esa es la razón por la que tengo que convertirme en un héroe!

Inori MisonoEso es. Así que, Jugador, no tienes por qué enfrentarte a todo tú {gender(solo/sola)}, ¿sabes?

Inori MisonoDebo decir que... me pone un poco triste que nos estuvieras ocultando algo tan importante.

Inori MisonoEs que, bueno..., no somos un grupo de desconocidos sin más, ¿verdad?

Inori MisonoAsí que basta de secretos, ¿entendido? Queremos estar a tu lado y ayudarte.

Inori MisonoDespués de todo, eso es lo que has estado haciendo por nosotros todo este tiempo... ¿A que sí, Aegiomon?

Aegiochusmon¡Así es! ¡Puedes contar con nosotros!

La defensa de Nishi-Shinjuku 8 13 líneas

Titamon¡Gññ!

Aegiochusmon¡Devuélveme ese tesoro!

Titamon¡No dejaré que te lo quedes!

TitamonAhora está todo claro... Es justo como dijo el gran Plutomon.

TitamonSu identidad se revela... ante mis ojos...

TitamonChronomon..., el héroe...

Titamon¡La perdición de todos los titanes!

Titamon¡Su poder fluye hacia mí!

Titamon¡Ha llegado el momento de enmendar largos años de injusticia! ¡Vamos a absorber esta energía desde su origen!

Titamon¡Raaaaaar!

Aegiochusmon¡Ah!

Titamon¡Ahora, vamos a intentarlo una vez más!

Titamon¡Experimenta el poder del "héroe" que derrotó a los titanes y el sufrimiento que soportaron nuestros antepasados!

La defensa de Nishi-Shinjuku 9 3 líneas

Titamon¡AAAARG! ¡¿Qué habéis hecho?!

Titamon¡¿Mi control del tiempo...?!

TitamonMuy bien. ¡Como queráis! ¡Ahora veremos de qué pasta estáis hechos!

La defensa de Nishi-Shinjuku 10 25 líneas

OperadorTen cuidado.

OperadorSegún las lecturas de tu Digivice, probablemente tenga lugar una alteración espaciotemporal menor.

OperadorLa misma alteración espaciotemporal causante de la anomalía que eliminó de la existencia al Dr. Yuki, tu padre adoptivo.

OperadorLa causa... Probablemente se trate del encarnizado conflicto entre formas de vida electrónicas fásicas..., los Digimon.

OperadorPoco se sabe acerca de tales fenómenos. Suponemos que son perturbaciones en las leyes del tiempo y el espacio.

Operador¡No hay forma de predecir qué pasará si lo ignoramos!

Inori MisonoSi no hacemos algo, habrá problemas serios en Shinjuku.

AegiochusmonInori...

Inori MisonoTengo tantos recuerdos en esta ciudad...

Inori MisonoIncluso la vida y la energía de este lugar ayudaron a que me animase después de perder a mi madre y a mi hermano.

AegiochusmonInori... Lo siento mucho. Todo esto ha pasado por Titamon... No, por nosotros los Digimon...

AegiochusmonTambién fue culpa nuestra que perdieras a tu familia...

Inori MisonoNo tienes por qué disculparte. Después de todo...

Inori MisonoNo guardo rencor a los Digimon.

Inori MisonoMe hace muy feliz haberte conocido, Aegiomon.

Inori MisonoSi no hubiera sido así, probablemente seguiría en un lugar muy triste.

Inori MisonoHe pasado tanto tiempo odiando el pasado en lo más profundo de mi corazón que... ya no quiero odiar nunca más.

Inori MisonoQuiero aferrarme a estos sentimientos. Estas emociones, la parte de mí que se preocupa por ti...

Inori MisonoNo quiero que eso se vea envuelto de nuevo en pensamientos oscuros.

AegiochusmonInori...

Inori MisonoSi tuviera que odiar algo, creo que sería el conflicto.

Inori MisonoEl conflicto... arrebata a la gente aquello que le importa.

AegiochusmonCreo que lo entiendo.

AegiochusmonEn ese caso, vamos a ponerle fin nosotros mismos.

Aegiochusmon¡Terminemos con este conflicto!

La defensa de Nishi-Shinjuku 11 10 líneas

Titamon¡Grrr!

Titamon¡Pequeño mocoso insolente!

Titamon¡Gññññr!

Aegiochusmon¡Nng!

Titamon¡Nrrrrrrrgh!

Titamon¡Gñññ! ¡Gñññññ! ¡Aaaaaarg!

AegiochusmonOh...

Operador¡La alteración espaciotemporal está creciendo muy rápido! ¡Es demasiado peligroso permanecer ahí! ¡Fuera!

Titamon¡Rnaaaaaaaag!

Titamon¡Raaaaaaaaaaaarg!

La defensa de Nishi-Shinjuku 12 7 líneas

Aegiochusmon¿El poder del tesoro está... fuera de control?

Inori Misono¡No!

Inori Misono¡Aegiomon! ¡¿Qué estás...?!

Aegiochusmon¡El poder del tesoro es el poder del héroe Chronomon!

AegiochusmonSi realmente soy Chronomon renacido, como todos dicen...

Aegiochusmon¡Debería ser capaz de dominar ese poder, aunque esté fuera de control!

Aegiochusmon¿Chro... no... mon?