Blink and You'll Miss It 1

Abschnitt

Nebenquests

Quest

Blink and You'll Miss It

Zeilen

Asuna ShirokiAh, da bist du ja. Dr. Simmons ist auch gerade eingetroffen.

Dr. SimmonsIch konnte auch Informationen über dieses unidentifizierte Flugobjekt sammeln.

Dr. SimmonsIch bin zu Beginn sofort auf Asuna gestoßen, die sich auch damit befasst.

Asuna ShirokiDr. Simmons hat sich bereit erklärt, bei unserer Untersuchung mitzumachen.

Dr. SimmonsFalls dieses Flugobjekt wirklich ein Digimon ist, müssen wir es schnell festsetzen.

Asuna ShirokiEs ist so schnell, dass es schwierig wird, es zu fangen. Daher brauchen wir deine Hilfe.

SpielerAlles klar.

SpielerWie wollt ihr es fangen?

SpielerIch habe gerade keine Zeit.

Asuna ShirokiDanke. Mit deiner Hilfe werden wir die Sache bestimmt im Handumdrehen aufklären!

Asuna ShirokiDie Erläuterung überlasse ich Dr. Simmons. Sie hat sich etwas einfallen lassen.

Asuna ShirokiSchade ... Sag Bescheid, wenn du Zeit hast, uns zu helfen.

Asuna ShirokiAh, da bist du wieder. Willst du uns helfen, der Sache mit dem Flugobjekt nachzugehen?

SpielerKlar, kein Problem.

SpielerTut mir leid, ich hab immer noch keine Zeit.

Asuna ShirokiSuper! Das wird einiges bringen. Gehen wir der Sache gemeinsam auf den Grund.

Asuna ShirokiDu scheinst viel zu tun zu haben. Sag bitte Bescheid, wenn du Zeit hast, uns zu helfen.

Dr. SimmonsHast du die Zeit gefunden, uns zu helfen? Sag in dem Fall bitte Asuna Bescheid.

Dr. SimmonsLaut unserer Untersuchung folgt das Objekt einem klar festgelegten Weg.

Dr. SimmonsIch habe eine Liste mit Stellen, an denen wir es abfangen können. Wir müssen uns aufteilen.

Dr. SimmonsWir schnappen es im Ramen-Laden in der Seitengasse oder im Sorayodo-Modellbauladen.

Asuna ShirokiWie sollen wir die Stellen unter uns aufteilen?

Dr. SimmonsIch kann keine Digimon benutzen, also sollte ich dich begleiten.

Dr. SimmonsAm besten gehen wir zum Ramen-Laden und du übernimmst den Modellbauladen, Asuna.

Asuna ShirokiBist du dir sicher? Du scheinst immer Vorwände zu finden, um dorthin zu gehen.

Dr. SimmonsIch war heute schon da. Sieh ihn dir auch mal an. Es ist schön, ein Hobby zu haben.

Dr. SimmonsDie Welt von Sorayodo ist Japans ganzer Stolz. Dich könnte die Sucht auch packen.

Asuna ShirokiWarum soll ich süchtig nach Modellen werden? Na ja, ich mache es. Viel Glück.

Dr. SimmonsGehen wir zu dem Ramen-Laden, okay?

Dr. SimmonsWir sind da.

Dr. SimmonsDas könnte die Stelle sein, aber es ist unmöglich, das genaue Timing zu kennen.

SpielerTja, dann warten wir mal.

SpielerBist du sicher, dass das die Stelle ist?

SpielerWillst du dir Ramen holen?

Dr. SimmonsGenau. Du bist ziemlich scharfsinnig.

Dr. SimmonsIch bin mir sicher, dass meine Berechnungen stimmen. Es wird hier sein ... denke ich.

Dr. SimmonsNichts wäre mir jetzt lieber, aber wir müssen bereit sein, falls das Objekt auftaucht.

Dr. SimmonsIch frage mich, wohin es unterwegs ist ...

Dr. SimmonsWir dürfen das Zeitfenster nicht verpassen. Warten wir noch etwas länger.

Dr. SimmonsStimmt etwas nicht?

SpielerKommt es oder nicht?

SpielerBist du sicher, dass das der Ort ist?

SpielerKann ich nur eine einzige Schale Ramen haben?

Dr. SimmonsImmer mit der Ruhe! Wir sind in Position. Dir wird aber ganz schön schnell langweilig.

Dr. SimmonsVertrau auf meine Forschung. Ich bin ziemlich überzeugt von meiner Methodik.

Dr. SimmonsFortschritt kommt immer per Trial and Error. Jeder Fehler kann zum Erfolg führen.

Dr. SimmonsDie hätte ich auch gern, aber was ist, wenn etwas passiert, während wir essen?

Dr. SimmonsOkay, warten wir eine Weile.

Dr. SimmonsStimmt etwas nicht?

SpielerIst es schon da?

SpielerIch glaube nicht, dass es auftauchen wird.

SpielerKann ich nur eine einzige Schale Ramen haben?

Dr. SimmonsWie oft willst du denn noch fragen?! Beim Auflauern muss man halt auch mal warten!

Dr. SimmonsIst das dein erster Hinterhalt? Dabei geht es darum, zu warten, bis etwas passiert.

Dr. SimmonsWarte noch etwas. Allerdings kann ich dem Aroma der Suppe auch nur schwer widerstehen.

Dr. SimmonsOkay, warten wir. Wir können es uns nicht erlauben, unsere Chance zu verpassen.

Dr. SimmonsIch bin auch müde. Beim Modellbauladen ist das Objekt wohl auch noch nicht aufgetaucht.

Dr. SimmonsVielleicht sollten wir uns mit Asuna hier treffen und das weitere Vorgehen besprechen.

Dr. SimmonsHm? Asuna, vielleicht bilde ich mir das nur ein, aber du wirkst abgelenkt ...

Asuna ShirokiÄh, mir geht's gut ...

Dr. SimmonsDie Welt von Sorayodo war ziemlich faszinierend, oder?

Asuna ShirokiIch habe die Farben und Formen unterschätzt! Ich habe reichlich eingekauft ...

Asuna ShirokiDen Rest hole ich später ab. Ich muss zugeben, es hat mich total erwischt!

Asuna ShirokiI-Irgendwas ist gerade in mich reingekracht!

Asuna ShirokiArgh ...!

Asuna ShirokiWo ist das urplötzlich hergekommen?! Ich habe es erst gesehen, als es zu spät war.

Dr. SimmonsIch wusste, dass meine Forschung solide war! Das unidentifizierte Flugobjekt ist hier!

Asuna ShirokiKlopf dir nicht selbst auf die Schulter! Du musst deine Sinne beisammenhaben!

KentaurosmonWer bist du? Warum stehst du mir im Weg?!

KentaurosmonDu wirst dafür büßen, meine äußerst wichtige Restauranttour unterbrochen zu haben!

Asuna ShirokiD-Deine Restauranttour?

Asuna ShirokiDu fliegst also mit solchen hohen Geschwin- digkeiten, um etwas zu essen zu kriegen?

KentaurosmonWelchen Grund könnte es denn sonst geben?

KentaurosmonBei meinem Tempo kann ich Dutzende Restaurants an einem einzigen Tag besuchen!

Dr. SimmonsDer Ramen-Laden liegt also auf deiner Route? Du kennst dich aus. Da schmeckt es super.

Asuna ShirokiDieses Digimon ist auch süchtig. Schmeckt man überhaupt was, wenn man so schnell isst?

KentaurosmonIhr habt mich verärgert, weil ihr mich unterbrochen habt. Dafür müsst ihr büßen.

KentaurosmonMacht euch bereit, die Konsequenzen eures Handelns zu tragen!

Asuna ShirokiKlingt nach einem dummen Grund, aber ... wir sollten dich wohl davon loskriegen ...

KentaurosmonBeeindruckend, dass ihr gegen mich bestehen könnt. Wer seid ihr überhaupt?

SpielerWir sind nur unterwegs.

SpielerFür wen hältst du uns?

SpielerWir haben auf dich gewartet.

KentaurosmonBei eurer Stärke ist das schwer zu glauben. Ihr seid keine gewöhnlichen Ramen-Liebhaber.

KentaurosmonKeine Ahnung. Deswegen frage ich ja. Ich glaube, dass ihr besonders seid.

KentaurosmonKlingt logisch. Gewöhnliche Ramen-Kunden können nicht so kämpfen wie ihr.

Asuna ShirokiTja, ich war mal bei der Öffentlichen Sicherheit.

Dr. SimmonsMach dir meinetwegen keine Sorgen. Ich bin nur ein ganz gewöhnliches Genie.

KentaurosmonEine Beamte der Öffentlichen Sicherheit und ein Genie? Seid ihr Freunde von König Drasil?

KentaurosmonVerflixt! Ich war so beschäftigt, dass ich vergessen habe, wo ich sein musste.

KentaurosmonWenn ihr Freunde von König Drasil seid, wisst ihr vielleicht, wo ich hin muss.

SpielerZum Treffpunkt.

SpielerHast du die ganze Zeit gegessen?

SpielerVielleicht zu diesem Curry-Laden da drüben.

KentaurosmonStimmt ... König Drasil hat mir die Koordinaten gegeben! Danke für die Auffrischung.

KentaurosmonVor dem Abschluss habe ich überall gegessen. Keine Ahnung, wann ich angefangen habe.

KentaurosmonIch weiß, dass du lügst. Dieser Curry-Laden liegt auf meinem Weg.

KentaurosmonIch habe mich gefragt, ob es wert ist, diese Welt zu verteidigen. Jetzt sehe ich es ...

KentaurosmonIch habe mich entschieden. Ich werde zu den Koordinaten gehen und diese Welt beschützen.

KentaurosmonHier, das ist ein Dankeschön dafür, dass du mich an meine Pflicht erinnert hast.

KentaurosmonMeine Restauranttour ist vorbei. Ich habe sowieso schon jede Menge gegessen.

KentaurosmonIch werde ohne Umwege zum Treffpunkt gehen. Viel Spaß bei deiner eigenen Gourmettour.

Asuna ShirokiEs scheint alle möglichen Digimon-Typen zu geben.

Dr. SimmonsKentaurosmons Tour ist also vorbei? Schade. Ich wollte ihm noch was empfehlen.

Asuna ShirokiMachen wir für heute Schluss. Jetzt muss ich noch meine Einkäufe abholen ...

Dr. SimmonsUnd ich hab Hunger. Denken wir auf dem Rück- weg darüber nach, wo wir heute essen gehen.

Asuna Shiroki... Danke für deine Hilfe heute!