The Titans' Grudge

Schritte

#	Ziel	Gebiet
	Begib dich zum Zahnradwalddorf.	Zahnradwald: Fliegende Gesteinsinseln
	Finde Bacchusmon.	Zahnradwalddorf
	Entkomme der Welt der Träume.	Zahnradwalddorf
	Begib dich zum Heiligtum.	Äußerer Dungeon 27
	Verlasse das Dazwischen-Theater.	Äußerer Dungeon 27
	Genieße das Festmahl.	Zahnradwald: Heiligtum

Belohnungen

Anomaliepunkte 80

Gebietsobjekt (Zahnradwald)×1

Heldenstatue (Sirenmon)×1

Dialoge

The Titans' Grudge 1 12 Zeilen

AegiomonDieser Ort ...

AegiomonAnscheinend sind wir wieder in der Zeit zurückgereist.

Inori MisonoDu bist unglaublich, Aegiomon! Mit solch einer Kraft ... wird alles gut gehen.

OperatorinUnd ich bin mir sicher, dass jeder das sagen würde ...

OperatorinMit der Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, ist alles möglich ... oder?

OperatorinAber ich bin mir sicher, dass du ihn nicht vergessen hast ...

OperatorinDr. Yuki, den Gründer von ADAMAS und deinen Adoptivvater.

OperatorinEr ist der Wahrheit hinter den Prinzipien der Zeit sehr nahe gekommen und dann aus dieser Welt verschwunden ...

Operatorin... so als hätte er eine Grenze überschritten, die nicht überschritten werden durfte.

OperatorinWenn alles möglich wäre, würden wir in das verbotene Reich der Götter eindringen ...

OperatorinUnd das ist eine Domäne, in die wir uns nicht einfach so begeben können. Das würde die Ordnung dieser Welt durcheinanderbringen.

OperatorinWer über solche Kräfte verfügt, ist eine einzige extreme Bedrohung. Bleib wachsam.

The Titans' Grudge 2 2 Zeilen

AegiomonWerden all diese Digimon ihre Leben verlieren, wenn sich nichts ändert ...?

Inori MisonoDas können wir auf keinen Fall zulassen! Wir müssen herausfinden, was hier geschehen wird!

The Titans' Grudge 3 10 Zeilen

AegiomonBacchusmon, irgendetwas stimmt nicht mit den anderen.

AegiomonBacchusmon ...?

AegiomonOh nein. Ich kann ihn nicht wecken ...

Inori MisonoWas ... geht hier vor ...?

AegiomonInori!

???Schlaf ... Kindlein ... schlaf ...

???Der Vater ... hüt' die Schaf ...

???Die Mutter ... schüttelt's Bäumelein ...

AegiomonDiese Stimme ...

AegiomonWem ... gehört sie ...?

The Titans' Grudge 4 4 Zeilen

Inori MisonoIhr seid auch eingeschlafen?

Inori MisonoIch habe einen seltsamen Gesang gehört und konnte meine Augen einfach nicht mehr offen halten.

Inori MisonoAls ich wieder zu mir kam, war ich hier.

AegiomonGibt es hier irgendwo einen Ausgang?

The Titans' Grudge 5 9 Zeilen

WitchmonDu liebe Güte, was haben wir denn hier? Ihr habt aber einen leichten Schlaf.

WitchmonMoment mal ... bist du zufälligerweise Aegiomon?

AegiomonDu ... kennst mich?

WitchmonNatürlich, dein Name ist mir schon unzählige Male im Traum erschienen.

WitchmonHmpf, der "Große Hüter Aegiomon"! Nur wegen DIR ist unser Lord Titamon ...

AegiomonTitamon ... Du meinst das Digimon, das mit mir in Shinjuku um den Schatz gekämpft hat!

WitchmonWie kannst du es wagen? Lord Titamon ist nach dem Kampf mit dir verschwunden!

WitchmonIch war so froh, unter Lord Titamon zu dienen! Und du,
"Großer Hüter Aegiomon", hast mir das genommen!

WitchmonIch werde Lord Titamon rächen!

The Titans' Grudge 6 9 Zeilen

WitchmonGlaube ja nicht, du hättest hier gewonnen ...

WitchmonAegiomon ... du bist kein wiedergeborener Held ...

WitchmonWir Titanen sehen dich als leibhaftigen Dämon.

AegiomonEin D-Dämon?!

WitchmonChronomons Fluch lastet so schwer auf den Titanen ...

WitchmonDeswegen werde ich dich in deinen Träumen verfolgen ... Der Groll der Titanen wird nicht einfach so verschwinden ...

WitchmonNgh ...

WitchmonLord Titamon ...

WitchmonIch komme nun zu Euch ...

The Titans' Grudge 7 11 Zeilen

BacchusmonW-Was ist passiert ...?

BacchusmonVerstehe ... das ist zweifellos das Werk der Titanen.

BacchusmonSie haben das Heiligtum schon viele Male zuvor angegriffen, aber ich habe sie jedes Mal fortgejagt.

BacchusmonWahrscheinlich haben sie begriffen, dass sie mit Gewalt nicht gewinnen können, und deswegen diese List ausgeheckt!

BacchusmonSirenmon hat uns zu Recht gewarnt.

BacchusmonWir dürfen wirklich nicht unachtsam werden.

AegiomonIch bin nur froh, dass es dir gut geht. Ist jetzt alles in Ordnung?

BacchusmonNein. Ihr wahres Ziel ist das Heiligtum, oder eher die Strömung.

BacchusmonIch habe Sirenmon den Schutz des Heiligtums überlassen ... Aber ich sollte lieber schnell zurück, um zu helfen.

BacchusmonKommt ihr mit mir?

SpielerNatürlich. Ich beginne sofort mit der Mission.

The Titans' Grudge 8 17 Zeilen

TyrantKabuterimonDas Heiligtum ist die Quelle der Strömung. Wir Titanen haben seit Langem die Hoffnung, es zu erobern.

TyrantKabuterimonIhr habt schon lange genug den Segen der Strömung genossen. Heute Nacht sind wir diejenigen, die feiern werden! He he he!

SirenmonNgh ...!

TyrantKabuterimonDen Fluss der Strömung des Heiligtums zu unterbrechen und daraus einen Zermürbungskrieg zu machen, lief genau nach Plan.

TyrantKabuterimonDoch die bizarre Stärke dieses Trunkenbolds überstieg die Erwartungen, was unsere Eroberung verhinderte.

TyrantKabuterimonDer Boss ist auf keinen Fall glücklich darüber.

TyrantKabuterimonAber kein Rosemon ohne Dornen, nicht wahr? Darum dreht sich bei diesem Plan alles.

TyrantKabuterimonHätte nie gedacht, dass das so reibungslos laufen würde. Das hätten wir von Anfang an so machen sollen!

SirenmonArgh ... Wenn das so weitergeht ...

BacchusmonRaaaaagh!

SirenmonPuh ...

SirenmonIch dachte wirklich, diesmal wäre ich erledigt.

SirenmonHast du eine Ahnung, wie viel ich gesungen habe, um dich irgendwie wach zu kriegen?

SirenmonDarf ich davon ausgehen, dass du jetzt nüchtern bist?

BacchusmonNa klar! Überlass das hier mir!

BacchusmonAufgepasst, Titanenabschaum! Das ist UNSER Platz zum Feiern!

BacchusmonUnd ihr seid nicht eingeladen, also verzieht euch sofort!

The Titans' Grudge 9 20 Zeilen

BacchusmonDu hattest recht, ich hätte nie meine Deckung fallen lassen dürfen.

BacchusmonEs tut mir leid ...

SirenmonDu musst dich nicht entschuldigen. Ich verstehe jetzt, wie schwer diese Verantwortung zu tragen war.

SirenmonEs tut mir leid, dass ich dich diese Last, das Heiligtum zu beschützen, die ganze Zeit hab allein tragen lassen.

SirenmonIm Dorf haben sie dir gerne alles überlassen, aber je größer deine Verantwortung, desto mehr hast du getrunken ...

SirenmonDas war dir gegenüber nicht fair und das war meine Schuld.

SirenmonObwohl mir mehr als allen anderen bewusst war, was du durchmachst, habe ich dich allein kämpfen lassen.

BacchusmonDas stimmt nicht ganz.

BacchusmonIch habe es gespürt, weißt du. Ich wusste, wie wahrhaftig dankbar du warst.

BacchusmonDenkst du etwa, ich hätte dich nicht gehört?

BacchusmonIch war zwar betrunken und im Halbschlaf, aber ich habe dich gehört. Du warst da und hast an meiner Seite gesungen ...

Bacchusmon... gesungen, um meinen Körper und meine Seele von der Erschöpfung des Kampfes zu heilen ...

BacchusmonDeswegen sehe ich diese Verantwortung nicht als Last an und ich fühle mich auch nicht allein.

Sirenmon...

SirenmonBitte beschütze den Zahnradwald.

SirenmonUnd dann können wir heute Abend wieder feiern!

SirenmonIch werde meine besten Lieder singen. Es ist schließlich kein Fest ohne gute Musik, nicht wahr?

BacchusmonNatürlich nicht. Das versteht sich von selbst!

BacchusmonPass gut auf deine Singstimme auf. Das wird eine lange Feier!

BacchusmonIch werde trinken, bis die Sonne aufgeht – nachdem ich diese Schläger erledigt habe!

The Titans' Grudge 10 31 Zeilen

BacchusmonHey-Hey! Alles in Ordnung?!

SirenmonIch habe die ganze Zeit gewartet ... dass du aufwachst ...

Sirenmon... aber dieses Mal bist du wohl ... ein bisschen zu spät aufgewacht ...

Inori MisonoWas meinst du ... Warte! Nein!

SirenmonIch muss mich ... jetzt ausruhen ...

SirenmonIch komme vielleicht ... zu spät zur Feier später ...

Sirenmon... aber dann lernst du vielleicht auch mal zu verstehen, wie es sich anfühlt, auf jemanden zu warten ...

BacchusmonEs tut mir leid ... das alles tut mir so leid ...

BacchusmonIch bin so ein verantwortungsloser Anführer ...!

SirenmonNein ... Ich ... sollte mich entschuldigen ...

SirenmonEs tut mir leid ... dass ich dich diese Last ... allein hab tragen lassen ...

BacchusmonIch sagte doch schon, es war keine Last ...!

BacchusmonDie Anderen im Dorf sind toll. Ich habe mich immer so gefreut, mit ihnen zu feiern!

BacchusmonIch wollte immer nur diesen Ort beschützen, der mir am wichtigsten ist.

BacchusmonDasselbe gilt für deinen Gesang. Ich könnte dir ewig zuhören.

Sirenmon...

SirenmonIn Ordnung.

SirenmonIch werde dir die Gelegenheit, mich singen zu hören, erneut geben ... eines Tages ...

SirenmonAber jetzt ... bist du erst mal an der Reihe ...

Sirenmon... auf mich zu warten ...

AegiomonWas ist das ...?

SpielerIst Sirenmon gestorben?

SpielerIst Sirenmon in die Erde zurückgekehrt?

Spieler...

BacchusmonSirenmon wird schon wieder ...

BacchusmonEs muss sich nur eine Weile ausruhen, damit seine Wunden heilen ...

BacchusmonNach all meinen Nickerchen nach durchzechten Nächten ...

Bacchusmon... kann ich mich darüber wirklich nicht beschweren, oder? Ich bin viel mehr dankbar als alles andere ...

BacchusmonDanke, ich werde auf dich warten, egal wie lange es dauert.

BacchusmonIch beschütze unseren Partybereich – komme, was wolle.

BacchusmonWenn es also aufwacht, kann es hier nach Herzenslust singen!

The Titans' Grudge 12 5 Zeilen

Mirei MikaguraEin weiterer Kamerad im Kampf gegen das Schicksal ... Mit mehr Bindungen wird auch das Gefäß für die Heilige Strömung größer.

AegiomonEs passiert schon wieder!

Inori MisonoDas ist genau wie letztes Mal!

Mirei MikaguraMöge das höhere Wesen über euch wachen, Auserwählte.

Mirei MikaguraKehre fürs Erste zu deiner vorherigen Position zurück. Dein Kamerad erwartet dort deine Rückkehr.

The Titans' Grudge 13 21 Zeilen

BacchusmonHey, wohin seid ihr denn verschwunden? Ich war besorgt, als ihr nach dem Kampf so plötzlich weg wart!

BacchusmonEs ist alles für euch vorbereitet.

AegiomonWas ist vorbereitet?

BacchusmonEine Feier für unsere werten Gäste natürlich. Lassen wir die Party steigen und teilen den Spaß!

AegiomonUff, ich habe zu viel gegessen ...

AegiomonNur weil Bacchusmon aufgehört hat, zu trinken, ist das keine Entschuldigung dafür, zu essen wie ein Vielfraß!

Inori MisonoIch habe Spaß. Ich hoffe, wir können den Frieden auf diese Weise weiter wiederherstellen.

Inori MisonoAegiomon, nur durch deine Kraft war das möglich.

AegiomonSag mal, Inori ...

AegiomonFalls ich diese Kraft jemals meistere ...

Aegiomon... meinst du, ich könnte es schaffen?

Inori MisonoHm? Was denn?

AegiomonIn der Zeit zurückzugehen und deine Mutter und deinen Bruder zu retten ...

Inori MisonoWas ...?

AegiomonNatürlich könnte dabei auch etwas schiefgehen ...

Inori Misono...

OperatorinIch hatte befürchtet, dass Aegiomon irgendwann auf solche Ideen kommen würde ...

OperatorinDas ist gefährlich ... viel zu gefährlich.

OperatorinWenn jemand zu einem Gott werden und alles tun würde, was er will ...

Operatorin... würde die Welt, die wir kennen, aufhören zu existieren. Die Geschichte würde ein chaotisches Durcheinander werden ...

OperatorinDann wäre das, was die Titanen über Aegiomon gesagt haben, gar nicht so unwahr. Er wäre ein leibhaftiger Dämon ...

The Titans' Grudge 14 42 Zeilen

Inori Misono*Seufz*

Inori Misono*Nickt*

Aegiomon... Puh.

AegiomonInori ... Ich werde dich stets beschützen ...

Inori MisonoHehe. Du versuchst selbst in deinen Träumen, mich zu beschützen ...

AegiomonPuh ...

Inori MisonoDanke, Aegiomon.

AegiomonEh hehe ...

Inori MisonoDer Himmel sieht hier so anders aus.

Inori MisonoWir sind an einem anderen Ort ganz weit weg ... eine andere Welt und auch eine andere Zeit.

Inori MisonoHm? Habe ich immer noch Angst ...?

Inori MisonoAm Anfang war ich ein wenig nervös, aber du hast mir an meiner Seite weiter gut zugeredet, Spieler. Das hat mich beruhigt.

Inori MisonoEs ist nur so ... dass ich nachts immer Angst hatte, allein zu sein. Immer, wenn es dunkel und still wurde, kamen die Erinnerungen hoch ...

Inori MisonoAber jetzt? Jetzt geht es mir gut.

AegiomonNgh ...

Inori MisonoOh!

Inori MisonoOh, tut mir leid! Haben wir dich geweckt?

AegiomonMmh ... Ngh ...

Inori MisonoHey Aegiomon, weißt du noch, wie wir uns auf dem Dach über Sternbilder unterhalten haben?

AegiomonHmm?

Inori MisonoDie Leute haben in den Nachthimmel geschaut, die Sterne zu Bildern verbunden und sie nach Helden und Göttern benannt.

Inori MisonoMeinst du diese Helden und Götter könnten Digimon gewesen sein?

AegiomonHm?

Inori Misono*Kichert*

Inori MisonoJemand wie ich, ein Mensch, könnte in diese Welt gestolpert sein und die Digimon für Götter oder so gehalten haben ...

Inori MisonoWenn das so ist ... wäre das wunderbar.

Inori MisonoAls ich jünger und nachts allein war, habe ich immer zu den Sternen gebetet, um meine Angst und Einsamkeit zu vergessen.

Inori MisonoVielleicht wurden meine Gebete erhört.

Inori MisonoIch bin nicht mehr einsam.

Inori MisonoFalls es die Götter doch gibt, haben sie vielleicht meine Gebete erhört ...

AegiomonJa, vielleicht ...

AegiomonWeißt du, ich frage mich schon länger ... Warum war ich das einzige Digimon, das in der Menschenwelt geboren wurde?

AegiomonWenn es dir deine Wünsche erfüllen konnte ... dann habe ich kein Problem damit.

AegiomonDu findest es vielleicht total verrückt, aber ich kann doch glauben, was ich will, oder?

Inori Misono*Seufz*

AegiomonInori, du warst diejenige, die mich im Untergrund unter Shinjuku gefunden hat ... Das war kein Zufall.

AegiomonDeswegen werde ich dich stets beschützen und über dich wachen, genau wie die Sterne im Nachthimmel ...

Inori MisonoVielen Dank dafür.

Inori MisonoMir ist gerade ein neuer Wunsch eingefallen und ich möchte, dass ihr beiden ihn hört.

Inori MisonoMmh ...

Inori Misono...

Inori MisonoIch wünsche mir, dass wir drei immer zusammen bleiben.