Erfüllung eines großen Ziels

Auftraggeber

Hiroko Sagisaka

Verfügbar

Hauptquest erreichen: Der finale Kampf um die natürliche Ordnung
Zurücksetzen Gruseligstes Gesicht der Welt

Auftrag

There's someone I want you to meet. We're meeting at the office, so I want you to come, too.

Schritte

#	Ziel	Gebiet
	Rede mit Hiroko Sagisaka.	Detektei Misono
	Eskortiere Norio 8 Jahre in die Vergangenheit.	Detektei Misono
	Erstatte Hiroko Sagisaka Bericht.	Detektei Misono
	Rede mit Mirei.	Das Dazwischen-Theater
	Erstatte Hiroko Sagisaka Bericht.	Detektei Misono

Belohnungen

15,000 ¥ Anomaliepunkte 100

TP-Steigerungschip III×1

FP-Steigerungschip III×1

Freundschaft×2

Dialoge

Erfüllung eines großen Ziels 1 194 Zeilen

Hiroko SagisakaHey, danke, dass du gekommen bist. Und da ist die Person, die ich dir vorstellen wollte.

NorioIst das Hirokos Büro? Ich bin, äh, Norio. Ich bin Schüler oder sollte es sein ...

Hiroko SagisakaNorio sagt, er käme aus der Vergangenheit. Falls das stimmt, kann ich ihm nicht helfen.

NorioDem Kalender nach ... komme ich wohl aus einer Zeit vor fast acht Jahren.

NorioEines Tages habe ich Nishi-Shinjuku besucht und bin in eine gewaltige Explosion geraten.

Hiroko SagisakaAls ich wieder zu mir kam, waren acht Jahre vergangen ... So schien es zumindest.

Hiroko SagisakaDas klingt wie das, was dir passiert ist. Ich denke, wir können ihm trauen.

SpielerHast du irgendwelche Beweise?

SpielerVielleicht war das nur ein Traum.

SpielerDarüber muss ich eine Weile nachdenken.

Hiroko SagisakaEr hat mir sein Schulbuch gezeigt. Es wurde tatsächlich vor acht Jahren herausgegeben.

NorioSchön wär's ... Ich dachte auch erst, es wäre ein Traum, und versuchte aufzuwachen.

Hiroko SagisakaOkay, ich warte hier. Komm wieder, wenn du Zeit hattest, darüber nachzudenken.

Hiroko SagisakaAlso, ist jetzt alles klar? Können wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben?

SpielerKlar.

SpielerNoch nicht.

Hiroko SagisakaAusgezeichnet. Kommen wir noch mal zu Norios Geschichte zurück.

Hiroko SagisakaDann ruh dich gerne aus. Sag mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist.

NorioIch schaffe es nicht allein wieder nach Hause, also suche ich jemanden, der mir hilft.

NorioMit meinem Geld konnte ich in ein Internetcafé. So habe ich Hiroko gefunden.

Hiroko SagisakaEs muss schwierig sein, in dieser Zeit zu leben. Wir müssen dich nach Hause bringen.

Hiroko SagisakaIch glaube, nur du kannst ihm helfen, also sieh mal, was du machen kannst, okay?

Hiroko SagisakaGibt es jemanden, der wissen könnte, wie man ihn in seine Zeit zurückbringt?

SpielerVielleicht sollte ich mit Mirei darüber reden ...

NorioIch komme mit, also vielen Dank schon mal im Voraus!

Mirei MikaguraIch mache eine Ausnahme. Zum Glück konnte ich mich verbinden. Da ist der Ausgang.

NorioW-W-Was ist das hier?! Bist du dir da sicher?!

NorioHm? Das sieht nicht richtig aus. Bitte ... Es muss funktionieren!

MillenniummonWarte! Du kannst nicht gehen! Ich weigere mich, dich gehen zu lassen!

NorioHuch! Wie groß das Ding ist! Es weigert sich, mich in meine Zeit zurückkehren zu lassen!

MillenniummonIch lasse dich NICHT nach Hause gehen. Du darfst nicht in deine eigene Zeit zurück!

MillenniummonDu bist beeindruckend. Ich denke, ich lasse dich kurz in Ruhe.

MillenniummonAber ich gebe nicht auf. Ich möchte diesen Augenblick noch etwas länger genießen.

NorioIch hatte keine Ahnung, dass es so gefährlich ist, durch die Zeit zu reisen.

NorioVerschwinden wir von hier ... und zwar schnell!

NorioIst das die Zeit, aus der ich ursprünglich gekommen bin?

NorioWo ich so darüber nachdenke, spüre ich hier eine gewisse Ruhe.

NorioOkay, ich versuche, sofort zu meinem Haus zu- rückzugehen! Danke noch mal für eure Hilfe!

Eure Mission ist erfüllt und es wird Zeit für euch, ebenfalls zurückzukehren.

Hiroko SagisakaHast du heute Zeit? So oft lässt du dich ja nicht blicken.

Hiroko SagisakaPerfektes Timing. Ich möchte mit dir über etwas reden ...

???Hallo? Ist jemand zu Hause?

NorioIch bin froh, dass ich dich gefunden habe. Meine Name ist Norio.

Hiroko SagisakaDerselbe Norio, der mir eine E-Mail geschrie- ben hat, dass er aus der Vergangenheit käme?

NorioDas war mein Ich aus der Vergangenheit. Ich bin der aus der Gegenwart.

NorioIhr habt mir vor acht Jahren geholfen. Für euch war das natürlich erst vor Kurzem.

Hiroko SagisakaDas verstehe ich nicht so ganz. Fang ganz vorne an und nenn uns alle Einzelheiten.

Hiroko SagisakaWir haben also mit dem Norio aus der Ver- gangenheit geredet und ihn zurückgeschickt.

Hiroko SagisakaUnd jetzt sagst du, du wärst die Version von Norio, die vorher eine Zeitreise gemacht hat.

NorioNatürlich wusste ich, dass ihr beide heute meinem jüngeren Ich begegnen würdet.

NorioIhr kennt meine Situation, daher könnte ich eure Hilfe bei etwas gebrauchen.

SpielerDu solltest in dein normales Leben zurückkehren.

SpielerWillst du wieder durch die Zeit reisen?

SpielerVielleicht war das nur ein Traum.

NorioJa, das war der Plan. Mein Leben sollte wie- der normal werden ... Dachte ich zumindest.

NorioDamit bin ich durch. Aber ich glaube, mein jüngeres Ich wird wieder hier auftauchen.

NorioSchön wär's. Wenn du das sagst, kriege ich schon wieder ein starkes Déjà-vu ...

NorioAls ich in der Schule in die Zukunft reiste, traf sich mein altes mit meinem neuen Ich.

Hiroko SagisakaWas?! Ist das nicht gefährlich?! Basierend auf dem, was ich in Filmen gesehen habe ...

Hiroko Sagisaka... bringt das die Zukunft durcheinander. Das heißt glaube ich Zeitparadoxon oder so.

NorioGenau. Vor acht Jahren habt ihr mich davon überzeugt, das nicht zu tun.

NorioAllerdings war ich so neugierig darauf, wie es wäre, mich selbst zu treffen ...

Hiroko SagisakaAlso hast du es getan.

NorioJa. Ich war total erfolgreich, lebte in einer tollen Wohnung und hatte eine IT-Firma.

NorioIch war sogar verheiratet – mit Hanae, die ich in der Schule schon gemocht hatte.

Hiroko SagisakaDas war keine gute Idee, aber du bist immer noch hier, also ist alles in Ordnung, oder?

NorioEigentlich nicht ... Jetzt bin ich total arm und komme kaum über die Runden.

NorioIch dachte, der Erfolg wäre garantiert, fei- erte zu viel und bestand die Prüfung nicht.

NorioTrotzdem dachte ich, dass sich noch alles wenden würde, und gab mir keine Mühe.

Hiroko SagisakaKlingt, als hättest du dir das selbst zuzuschreiben. Worüber möchtest du reden?

NorioMein jüngeres Ich wird seiner Neugier nachgeben und sein zukünftiges Ich treffen.

NorioEr muss sehen, dass ich erfolgreich bin, damit die Geschichte korrigiert wird.

Hiroko SagisakaVerstehe. In der Zeitlinie solltest du sehen, dass dein zukünftiges Ich erfolgreich ist.

NorioIch mache mir Sorgen, dass ich sonst wie in diesem alten Film verschwinden könnte.

NorioAlso muss ich die Situation nachstellen, um ein Paradoxon zu verhindern. Helft mir bitte!

Hiroko SagisakaTja, was sollen wir tun?

SpielerOkay, wir helfen dir.

SpielerMan erntet, was man sät, Kumpel.

SpielerIch muss darüber nachdenken.

NorioVielen, vielen Dank! Ich wusste, ihr würdet euch bereit erklären, mir zu helfen.

NorioDas weiß ich auch. Es tut mir auch wirklich leid, also helft mir bitte!

NorioDas ist einfach nur ein höfliches Abweisen, oder? Bitte! Ihr seid meine letzte Hoffnung!

NorioHey, Schüler-Ich. Ich weiß, du willst alles über dein Leben wissen, also Folgendes ...

NorioIch habe ihm gesagt, dass wir uns in zwei Stunden hier in deinem Büro treffen würden.

Hiroko SagisakaIn zwei Stunden sollen wir dir also bei deinem Treffen der beiden Versionen helfen?

NorioGenau. Ich trug damals einen schönen Anzug. Ach ja, und meine Frau Hanae war auch da.

Hiroko SagisakaEinen Anzug können wir dir leihen, aber das mit Hanae wird ein Problem ...

Hiroko SagisakaAußerdem haben wir nicht viel Zeit. Wir müssen sie wohl einfach fragen, ob sie kommt.

NorioIch habe ihre Nummer. Bei unserem letzten Klassentreffen habe ich sie danach gefragt.

Hiroko SagisakaPerfekt. Okay, Norio. Du rufst Hanae an.

Hiroko SagisakaIn der Zwischenzeit besorgen wir den Anzug. Beeilung, wir haben nicht viel Zeit!

Hiroko SagisakaDas ist die Situation ... Könntest du uns helfen?

NorioMein vergangenes Ich ist bald hier, also musst du so tun, als wären wir verheiratet.

HanaeWie Leute so getan haben, dass sie verhei- ratet wären, habe ich schon mal gesehen.

HanaeDas ist dann so, als wäre ich eine Detektivin oder so. Klingt lustig. Ich bin dabei!

NorioD-Danke!

Hiroko SagisakaOh, perfektes Timing! Jetzt kommt Norios Schülerversion!

Norio (Highschoolschüler)Hey, zukünftiges Ich! Wow, ich rede hier wirklich mit mir selbst!

NorioAuf jeden Fall muss ich ehrlich zu dir sein, Schüler-Norio.

Norio (Highschoolschüler)Ich bin CEO einer Firma UND lebe in meiner eigenen Wohnung? Und Hanae ist meine Frau?!

Hanae...

NorioEin berühmtes Wirtschaftsmagazin hat mich sogar den "Retter der Tech-Branche" genannt!

Norio (Highschoolschüler)Das ist unglaublich! Als hätte ich in der Zukunft garantierten Erfolg!

HanaeDarf ich was sagen? Ich glaube, ich kann diese Lüge nicht mehr lange aufrechterhalten!

NorioH-Hanae!

HanaeNorio! Nein, nicht du ... Dein jüngeres Ich. Ich bin nicht mit ihm verheiratet.

Norio (Highschoolschüler)... Moment mal. Was?

HanaeEr ist auch kein CEO. Ich musste ihm sogar Geld für unser Klassentreffen leihen.

Norio (Highschoolschüler)Ist das ... dein Ernst?

HanaeDas ist alles eine große Lüge, um Hiroko und {gender(ihrem Freund/ihrer Freundin)} zu helfen.

Hiroko SagisakaIch mache mir Sorgen wegen des Zeitparadoxons, muss Hanae aber zustimmen.

Norio (Highschoolschüler)Hiroko und Spieler, richtig? Sagt sie die Wahrheit?

SpielerJa, es stimmt.

SpielerWas denkst du?

SpielerHaha. Reingelegt!

Norio (Highschoolschüler)Ich hätte wissen müssen, dass ich niemals erfolgreich sein werde ...

Norio (Highschoolschüler)Das klingt vielleicht schräg, aber ich vertraue Hanae mehr als meinem zukünftigen Ich.

Hiroko SagisakaHey, das ist ernst! Machen wir es nicht noch komplizierter, als es sowieso schon ist.

Hiroko SagisakaMein Schüler-Ich hat sich bei mir gemeldet. Er meinte, er wollte reden.

Hiroko SagisakaDu hast deinen Erfolg gesehen und dich nicht mehr angestrengt. Deshalb wurdest du so.

NorioÄ-Ähm ...

HanaeEs ist vorbei, Norio. Ich kann bei dieser Scharade nicht mehr mitmachen.

HanaeIn der Schule fand ich deine Ehrlichkeit gut, aber wann hast du diese Qualität verloren?

Norio...

Norio (Highschoolschüler)Verstehe. Danke. Also, ist es mir möglich, in meine eigene Zeit zurückzukehren?

Hiroko SagisakaWir können dich zurückschicken ... oder? Also, schick Norio hier zurück in seine Zeit.

Hiroko Sagisaka... Tut mir leid. Ich glaube, wir brauchen noch ein wenig!

Hiroko SagisakaIrgendwas stört mich schon eine Weile. Findest du das nicht irgendwie seltsam?

SpielerMeinst du Zeitreisen?

SpielerRedest du von Norio?

SpielerNorios Anzug?

Hiroko SagisakaZeitreisen sind auf jeden Fall schräg, aber ich rede von etwas anderem.

Hiroko SagisakaDir ist es auch aufgefallen? Irgendwas an der Sache ist seltsam.

Hiroko SagisakaFür einen CEO sieht er etwas billig aus, aber ich rede von etwas anderem.

Hiroko SagisakaDu bist mit Inori in dieses Chaos geraten und dann wart ihr verschwunden.

Hiroko SagisakaWeil ihr acht Jahre in die Zukunft gereist wart. Bei Norio hätte es auch so sein sollen.

Hiroko SagisakaAlso warum ist er aufgewachsen und nicht verschwunden. Ist einer von ihnen nicht echt?

Diese Frau hat tatsächlich Köpfchen.

MillenniummonIch fand Interesse an dem Jungen, als ich ihn zwischen Zeit und Raum habe wandern sehen.

MillenniummonIch wollte wissen, was passiert, wenn er sich selbst trifft, und spielte mit der Raumzeit.

MillenniummonEine seltene Gelegenheit. Du kannst erst wieder zurück, wenn ich meinen Spaß hatte!

Norio (Highschoolschüler)Weg da, Hanae! Komm her, schnell!

HanaeArgh! Meine Beine gehorchen mir nicht mehr ... Hilfe!

Norio (Highschoolschüler)Pass auf!

HanaeJunger Norio! Du hast mir das Leben gerettet ... Ist alles in Ordnung?

Norio (Highschoolschüler)A-Autsch ... Das wird schon wieder. Hier lang, Hanae!

Norio (Highschoolschüler)Wir würden sie nur ausbremsen. Das sollten wir lieber unseren Freunden überlassen!

MillenniummonArgh ... Unmöglich ... Wie kann das sein?!

MillenniummonIch habe verloren ... Nur zu, erledigt mich. Löscht meine Existenz aus!

NorioDas ist nicht nötig. Neugier ist ja nichts Schlechtes, oder?

Norio (Highschoolschüler)Außerdem hatte ich durch deinen Unfug die Möglichkeit, mein zukünftiges Ich zu treffen.

Millenniummon... Ich entschuldige mich. Solch ein Verhalten werde ich in Zukunft unterlassen.

MillenniummonDu solltest ein glückliches Leben führen.

Hiroko SagisakaDurch diese Manipulation der Raumzeit sind also zwei Versionen von Norio entstanden.

Hiroko SagisakaUnd es versteht sich von selbst, dass seine Schüler-Version nicht hierhergehört.

NorioOkay, dann ist das ein echter Abschied. Entschuldigung für den ganzen Ärger.

Norio (Highschoolschüler)Alles gut. Es war toll, dich treffen zu können ... oder sollte ich sagen "mich"?

Norio (Highschoolschüler)Okay, Spieler. Schick mich bitte in meine eigene Zeit zurück.

Mirei MikaguraWas kann ich für dich tun? Oh, du schon wieder.

Norio (Highschoolschüler)Schon wieder? Wie meinst du das?

Mirei MikaguraIch habe dich gerade erst zurückgeschickt ... Aber die Zeit ist eine etwas andere, oder?

Mirei MikaguraOkay, ich schicke ihn zurück, ab jetzt lasse ich aber keine normalen Personen mehr durch.

Norio (Highschoolschüler)Ist das die Zeit, aus der ich ursprünglich kam? Ich spüre hier eine gewisse Ruhe.

Norio (Highschoolschüler)Werde ich wirklich so ein Versager sein? Ist mein Schicksal vorbestimmt? Nein ...

Norio (Highschoolschüler)Na ja, ich versuche, zu meinem Haus zurückzugehen! Danke noch mal für eure Hilfe!

Eure Mission ist erfüllt und es wird Zeit für euch, ebenfalls zurückzukehren.

Hiroko SagisakaAh, da bist du wieder. Der junge Norio hat es sicher nach Hause geschafft?

NorioHey, Spieler. Tut mir leid wegen des Ärgers, den mein altes und neues Ich gemacht haben.

NorioOkay, wir sollten auch nach Hause gehen. Bist du bereit, Hanae?

HanaeJa.

Hiroko SagisakaHm? Ihr hattet euch schon länger nicht mehr getroffen, oder?

NorioHä? Nein. Wovon redest du? Wir sind verheiratet.

NorioWir gehen nach Hause. Wir leben in diesem Hochhaus gegenüber vom Park.

HanaeIhr solltet uns irgendwann mal besuchen!

Hiroko SagisakaDu bist dann schließlich doch noch erfolgreich geworden?

NorioMein Buch darüber wurde ein Bestseller. Es gab ein Anime, einen Film und ein Musical.

NorioAls ich die Hanae aus der Zukunft rettete, spürte ich, dass ich etwas ändern konnte.

HanaeAls er zurückkam, sagte er mir, was er für mich empfand. Er wirkte so verändert.

Hiroko SagisakaJa, ganz anders als der Norio, der nicht mal beim Klassentreffen bezahlen konnte ...

NorioJetzt ist alles super. Ich habe ein Zuhause, eine Arbeit und eine wunderschöne Frau.

NorioZu verdanken ist das alles euch, die ihr mich in meine eigene Zeit zurückgeschickt habt.

HanaeWir sollten los, Norio. Du kommst noch zu spät zu deinem Interview für das Magazin.

NorioOh, stimmt. Na ja, hoffentlich sehe ich euch beide irgendwann mal wieder!

Hiroko SagisakaDer jüngere Norio hat sich wohl Sorgen um die Zukunft gemacht und ist seriös geworden.

Hiroko SagisakaOder vielleicht war es die ganze Zeit über Norios Plan ...

SpielerEr hat sein jüngeres Ich bestimmt inspiriert.

SpielerWie meinst du das?

SpielerWar das alles ein Traum?

Hiroko SagisakaJa, das ist bestimmt passiert.

Hiroko SagisakaMit anderen Worten, er könnte uns benutzt haben, um zu bekommen, was er wollte.

Hiroko SagisakaDas ist alles so verwirrend, dass ich gar nicht weiß, was ich davon halten soll.

Hiroko SagisakaVielleicht wusste er, dass er erfolgreich wird, wenn er zeigt, was aus ihm wurde.

Hiroko SagisakaVielleicht gab es also keine Anomalie und die Geschichte verlief genau wie geplant.

Hiroko SagisakaDa fällt mir ein, dass Norio uns etwas als Dankeschön gegeben hat. Bitte! Gut gemacht!