Blink and You'll Miss It 1

Sezione

Missioni secondarie

Missione

Blink and You'll Miss It

Battute

Asuna ShirokiAh, eccoti. Anche la dottoressa Simmons è appena arrivata.

Dottoressa SimmonsHo raccolto anch'io informazioni su quel fulmineo oggetto volante non identificato.

Dottoressa SimmonsAppena ho iniziato a indagare ho incontrato Asuna, che si occupava della stessa cosa.

Asuna ShirokiLa dottoressa Simmons ha gentilmente accettato di unirsi alle nostre indagini.

Dottoressa SimmonsSe l'oggetto non identificato è davvero un Digimon, va catturato quanto prima.

Asuna ShirokiMa con quella velocità, prenderlo sarà dura. Ecco perché ci serve il tuo aiuto.

GiocatoreD'accordo.

GiocatoreCome pensate di acchiapparlo?

GiocatoreOra non ho tempo.

Asuna ShirokiGrazie. Con il tuo aiuto risolveremo la questione in un baleno!

Asuna ShirokiTi spiegherà tutto la dottoressa Simmons. È lei ad aver avuto l'idea.

Asuna ShirokiPeccato... Se mai dovessi liberarti, fammelo sapere.

Asuna ShirokiAh, chi si rivede. Sei qui per aiutarci con l'oggetto volante non identificato?

GiocatoreCerto, nessun problema.

GiocatoreMi spiace, ho ancora da fare.

Asuna ShirokiGrandioso! Ci sarai molto utile. Vediamo di arrivare in fondo a questa storia insieme.

Asuna ShirokiSì, hai l'aria indaffarata. Avvertimi quando avrai tempo per aiutarci.

Dottoressa SimmonsHai tempo per darci una mano? Se è così, parla con Asuna.

Dottoressa SimmonsStando alle nostre indagini, l'oggetto segue un percorso ben definito.

Dottoressa SimmonsHo ristretto il campo a pochi punti in cui potremmo intercettarlo, ma dovremo dividerci.

Dottoressa SimmonsPossiamo prenderlo al negozio di ramen nel vicolo o al negozio di modellismo Sorayodo.

Asuna ShirokiCome decidiamo dove posizionarci?

Dottoressa SimmonsIo non posso usare i Digimon, quindi verrò con te.

Dottoressa SimmonsSarà meglio che noi andiamo al negozio di ramen. Tu vai a quello di modellismo, Asuna.

Asuna ShirokiIo, al negozio di modellismo? Sicura? Trovi sempre una scusa per andarci.

Dottoressa SimmonsOggi ci sono già stata. Già che sei lì, dai un'occhiata. Un hobby ti farebbe bene.

Dottoressa SimmonsIl Sorayodo è l'orgoglio del Giappone. Potresti diventare una maniaca anche tu.

Asuna ShirokiIo, una maniaca di modellini? Ridicolo. Comunque, eseguirò l'ordine. Buona fortuna.

Dottoressa SimmonsDirigiamoci al negozio di ramen, OK?

Dottoressa SimmonsEccoci qua.

Dottoressa SimmonsÈ probabile che questo sia il posto giusto, ma non possiamo sapere il tempismo esatto.

GiocatoreAllora ci toccherà aspettare.

GiocatoreSei sicura che sia il posto giusto?

GiocatoreCi prendiamo del ramen?

Dottoressa SimmonsProprio così. Sei molto perspicace.

Dottoressa SimmonsSono assolutamente certa dei miei calcoli. Si farà vedere... credo.

Dottoressa SimmonsMi piacerebbe molto, ma dobbiamo restare vigili nel caso in cui l'oggetto appaia.

Dottoressa SimmonsChissà dove sta andando...

Dottoressa SimmonsNon possiamo perdere l'opportunità. Aspettiamo ancora un po'.

Dottoressa SimmonsQualcosa non va?

GiocatoreArriva o no?

GiocatoreSei davvero sicura che sia questo il punto?

GiocatorePosso avere almeno una ciotola di ramen?

Dottoressa SimmonsMantieni la calma! L'appostamento è appena cominciato. Certo che ti annoi facilmente.

Dottoressa SimmonsAbbi fede nelle mie ricerche. Non ho alcun dubbio sui miei metodi.

Dottoressa SimmonsI progressi si fanno sbagliando. Anche un fallimento può portare a un successo.

Dottoressa SimmonsNe vorrei una anch'io, ma che facciamo se succede qualcosa mentre stiamo mangiando?

Dottoressa SimmonsOK, aspettiamo ancora un po'.

Dottoressa SimmonsQualcosa non va?

GiocatoreQuando arriva?!?

GiocatoreDubito che si farà vedere.

GiocatorePosso avere almeno una ciotola di ramen?

Dottoressa SimmonsQuante volte vuoi ripeterlo?!? Per caso ti sfugge il significato di "aspettare"?!?

Dottoressa SimmonsÈ il tuo primo appostamento? Il punto è avere pazienza finché non succede qualcosa.

Dottoressa SimmonsAspetta ancora un po'... anche se neanch'io so quanto resisterò a questo profumino.

Dottoressa SimmonsD'accordo, restiamo ancora un pochino. Non vorrei buttare via un'opportunità.

Dottoressa SimmonsAnch'io sono stanca. Immagino che non sia apparso neanche al negozio di modellismo.

Dottoressa SimmonsForse dovremmo far venire qui Asuna e decidere la nostra prossima mossa.

Dottoressa SimmonsMmm? Asuna, è una mia impressione o sei piuttosto distratta?

Asuna ShirokiAh, no... Tutto a posto...

Dottoressa SimmonsIl mondo del Sorayodo ti ha sorpresa, vero?

Asuna ShirokiL'avevo sottovalutato. Tutte quelle forme e quei colori! Ho finito per spendere troppo...

Asuna ShirokiTornerò più tardi a prendere il resto degli acquisti. Lo ammetto, mi ha rapita!

Asuna ShirokiQ-Qualcosa mi è venuto addosso!

Asuna ShirokiUrgh...!

Asuna ShirokiDa dove è saltato fuori?!? Quando l'ho visto era già troppo tardi.

Dottoressa SimmonsVisto? I miei calcoli erano esatti! L'oggetto volante non identificato è qui!

Asuna ShirokiNon è il momento di gongolare! Serve concentrazione, adesso!

KentaurosmonChi siete voi? Perché mi bloccate la strada?!?

KentaurosmonLa pagherete cara per aver interrotto il mio cruciale tour dei ristoranti!

Asuna ShirokiT-Tour dei ristoranti...?

Asuna ShirokiAspetta... Quindi voli in giro a quella velocità assurda solo per mangiare?

KentaurosmonChe altro motivo dovrei avere?

KentaurosmonAl ritmo con cui mi muovo e mangio, posso visitare decine di locali in un solo giorno!

Dottoressa SimmonsE il negozio di ramen è sulla tua lista? Sei un intenditore. Il loro chashu è eccellente.

Asuna ShirokiCi mancava il Digimon fanatico. Come fai a sentire i sapori mangiando a quella velocità?

KentaurosmonUmpf. La vostra interruzione mi ha irritato. Risponderete di questo crimine.

KentaurosmonPreparatevi a subire le conseguenze delle vostre azioni!

Asuna ShirokiMi pare un motivo stupido per lottare, ma... se servirà a farti rinsavire...

KentaurosmonNon è da tutti tener testa a un Cavaliere Reale... Chi siete?

GiocatoreEravamo solo di passaggio.

GiocatoreChi credi che siamo?

GiocatoreTi stavamo aspettando.

KentaurosmonNe dubito, data la vostra forza. Non siete dei semplici amanti del ramen.

KentaurosmonNon lo so, per questo ve lo chiedo. Ho la sensazione che siate speciali.

KentaurosmonSì, è plausibile. Non esistono amanti del ramen forti come voi.

Asuna ShirokiBeh, io ero un'agente della pubblica sicurezza.

Dottoressa SimmonsNon badare a me. Sono solo un normalissimo genio.

KentaurosmonUn agente di pubblica sicurezza e un genio? Per caso... conoscete Re Drasil?

KentaurosmonDiamine! Ero così esaltato dal cibo che ho dimenticato di avere un appuntamento.

KentaurosmonSe conosci Re Drasil, allora magari sai dove dovrei andare?

GiocatoreIl punto designato per l'incontro.

GiocatoreHai mangiato per tutto il tempo?

GiocatorePenso che dovesse essere al negozio di curry laggiù.

KentaurosmonAh, ora ricordo... Re Drasil mi aveva dato le coordinate! Grazie per avermelo ricordato.

KentaurosmonHo mangiato in molti posti per creare questo tragitto. Non ricordo quando ho iniziato.

KentaurosmonOra so che stai mentendo. Quel negozio di curry è sul mio tragitto.

KentaurosmonMi sono chiesto a lungo se valesse la pena difendere questo mondo. Ora lo so...

KentaurosmonHo deciso. Mi dirigerò al punto concordato e proteggerò questo splendido mondo.

KentaurosmonEcco un regalo per ringraziarti di avermi ricordato il mio dovere. Accettalo.

KentaurosmonIl mio tour dei ristoranti è finito. Non ho intenzione di smettere, ma sono sazio.

KentaurosmonRaggiungerò il punto d'incontro senza altre deviazioni. Goditi il percorso gastronomico.

Asuna ShirokiCi sono davvero Digimon di ogni tipo.

Dottoressa SimmonsQuindi Kentaurosmon ha concluso il suo tour? Peccato, avevo un ottimo consiglio da dargli.

Asuna ShirokiFiniamola qui, siamo tutti stanchi. Io devo andare a recuperare i miei acquisti...

Dottoressa SimmonsIo invece ho fame. Pensiamo a cosa mangiare per cena sulla via del ritorno.

Asuna ShirokiGrazie del tuo aiuto!