Intermezzo

Passaggi

#	Obiettivo	Zona
	Segui Aegiomon nel soggiorno.	Casa Misono: Soggiorno
	Vai al veicolo della pubbilca sicurezza al parco di Shinjuku.	Parco di Shinjuku: Piazza cascata
	Trova la dott.ssa Simmons ad Akihabara.	Stazione di Shinjuku: Cancello est
	Parla con la pubblica sicurezza alla stazione di Shinjuku.	Staz. Akihabara: Uscita sud Electric Town
	Parla con la pubblica sicurezza di fronte al dispositivo.	Akihabara: Un certo vicolo
	Recover the device's activation switch.	Linea Marunonaka: Stazione di Shinjuku
	Cattura BlackGatomon.	Ferrovia dimenticata
	Recover the device's activation switch.	Dungeon esterno 9
	Fai rapporto a dottoressa Simmons.	Dungeon esterno 9

Ricompense

Punti anomalia 30

Dialoghi

Intermezzo 1 27 battute

MinervamonQuindi non sai proprio nulla del Mondo Digitale?

AegiomonNo. La prima cosa che ricordo...

Aegiomon... è Inori che mi salva. Prima di allora, beh...

MinervamonDavvero strano. È la prima volta che sento una storia simile.

MinervamonNormalmente, tutti i Digimon nascono e crescono nel Mondo Digitale. Per quanto ne sappia, almeno.

AegiomonOh. Buongiorno, Giocatore.

AegiomonMinervamon mi stava spiegando un sacco di cose interessanti.

AegiomonSul Mondo Digitale, per esempio. È là che vivono i Digimon.

AegiomonPerò... come mai io non ne sapevo niente?

Inori MisonoAegiomon...

MinervamonSe vuoi davvero scoprirlo, perché non vieni con me quando tornerò nel mio mondo?

AegiomonEh?

MinervamonNon essere tanto diffidente. Considerala una piccola vacanza.

MinervamonBeh, però... non posso tornare finché non avrò trovato ciò che cerco qui...

AegiomonHo capito. Allora conta su di me! Farò tutto il possibile per aiutarti!

AegiomonEhi, Giocatore... Riguardo a ciò che sta cercando Minervamon...

AegiomonPerché non ne parliamo con quella signora?

Inori MisonoParli della dottoressa Simmons? Secondo me a quella manca qualche rotella...

AegiomonForse sì, ma è davvero curiosa sui Digimon. Quindi potrebbe accettare di aiutarci.

AegiomonDici che la troveremo se andiamo a cercare quell'auto al parco? Forza, andiamo!

GiocatoreD'accordo, proviamo al parco di Shinjuku.

GiocatoreCon un po' di fortuna, potrebbe avere informazioni sull'Inferno di Shinjuku.

GiocatoreCerto. Devo tenere d'occhio le anomalie di classe A.

AegiomonSì, la dottoressa Simmons potrebbe aiutarci!

AegiomonGiocatore, Minervamon! Andiamo!

AegiomonEhm... Che vorrebbe dire?

Aegiomon"Anomalia"...? Cosa sarebbe?

Intermezzo 2 10 battute

Inori MisonoMmm. Pare che dovremo dirigerci ad Akihabara, allora...

GiocatoreMa dove di preciso?

GiocatoreMa le informazioni non sono certe...

GiocatoreA vedere le action figure?

Inori MisonoQuel tipo parlava di cercare delle parti, giusto?

Inori MisonoAllora scommetto che dovremmo iniziare dai negozi del sottopassaggio. Andiamo a scoprire se troviamo qualcosa.

Inori MisonoPerò anche restare qui non sarà di alcun aiuto. Se vuoi il mio parere, è meglio cercare in qualche altro punto.

Inori MisonoCerto, come no! OK, forse sono un pochino curiosa... e là ce ne sono un sacco... però no!

Inori MisonoÈ solo che restare qui non sarà di alcun aiuto. Se vuoi il mio parere, è meglio cercare in qualche altro punto.

Inori MisonoSe vogliamo andare ad Akihabara, dobbiamo prendere il treno. Andiamo alla stazione di Shinjuku.

Intermezzo 3 32 battute

Dottoressa SimmonsQuesto mi piace... Questo non mi piace...

Dottoressa SimmonsMmm?

Dottoressa SimmonsOh, siete voi. Volete contribuire di nuovo alle mie ricerche?

GiocatoreCi serve il suo aiuto.

GiocatoreChe sta facendo?

Dottoressa SimmonsMa che coincidenza. Anche noi abbiamo bisogno d'aiuto. Comunque, comincia col tuo problema.

Dottoressa SimmonsOh, sto lavorando a un progetto, ma ho qualche piccolo problemino.

Dottoressa SimmonsStavo pensando a come risolverlo.

Dottoressa SimmonsSì, sì, capisco... intrigante.

Dottoressa SimmonsQuindi stai cercando qualcosa sui Digimon, giusto? La nostra ricerca potrebbe esserti utile.

Dottoressa SimmonsDi recente il nostro team ha fatto grandi progressi su un progetto: radar che rilevano le creature elettrofasiche.

Dottoressa SimmonsMa tutto quello che possiamo fare ora è rintracciarle.

Dottoressa SimmonsTuttavia, in futuro vorremmo usare le onde elettromagnetiche prodotte per "interagire" con le creature elettrofasiche.

Dottoressa SimmonsE qui arrivano i problemi.

Dottoressa SimmonsAbbiamo improvvisamente perso i contatti con la squadra incaricata di installare una delle cinque piccole stazioni base.

Dottoressa SimmonsSe mi aiuterai, ti darò uno di quei prototipi. Potrebbe aiutarti a trovare ciò che cerchi.

GiocatoreD'accordo. Accetto.

GiocatoreMi dica di più su questo rilevatore sperimentale.

GiocatoreC'è carenza di personale anche nella pubblica sicurezza, eh?

Dottoressa SimmonsÈ deciso! Raggiungi la metro di Shinjuku est, la squadra dovrebbe essere là.

Dottoressa SimmonsVisto il modo in cui si sono interrotti i contatti, dubito che la situazione sia tranquilla. Fa' attenzione.

Dottoressa SimmonsImmagina un radar che percepisce la presenza di elettroni fase. Potrebbe aiutarti a trovare ciò che cerchi.

Dottoressa SimmonsTuttavia, dato che è ancora un prototipo, è decisamente... ingombrante, ecco.

Dottoressa SimmonsMa se uso i pezzi che ho trovato qui, penso di poterlo ridurre a dimensioni più consone.

Dottoressa SimmonsFondi o personale, siamo sempre a corto di qualcosa. Pochi fremono per entrare nella "squadra anomalie".

Dottoressa SimmonsEcco perché qualsiasi aiuto è ben accetto... a patto che sia un buon affare.

Dottoressa SimmonsÈ un buon affare, no? Che ne dici?

OperatoreDottoressa Monica Simmons... È bastata una rapida ricerca per capire quanto sia celebre nel suo campo.

OperatoreNonostante la sua fama, però, pare che a un certo punto sia svanita improvvisamente dal mondo accademico.

OperatoreProbabilmente è stato quando è entrata nella pubblica sicurezza. Gran parte del loro lavoro è secretato.

OperatoreIn cambio, però, questo ambiente le permette di consultare informazioni inaccessibili a qualunque civile.

OperatoreUn genio che si è allontanato dalla società. In qualche modo, questo mi fa pensare al Dottor Yuki.

Intermezzo 4 11 battute

Shota KuroiMaledizione!

GiocatoreSiamo qui su richiesta della dottoressa Simmons.

GiocatoreTutto bene?

Shota KuroiS-Su sua richiesta?

Shota KuroiComunque sia, non possiamo fare niente contro un mostro del genere.

Shota KuroiUn momento! Mi ricordo di voi! Che ci fate qui?!? L'accesso a quest'area è vietato.

Shota KuroiHa rubato l'attivatore del dispositivo... ed è corso là dentro!

GiocatoreAndremo a dare un'occhiata.

GiocatoreChe tipo di "mostro", di preciso?

Shota KuroiOdio dover chiedere aiuto a dei civili, ma ve lo chiedo per favore.

Shota KuroiÈ la stessa strana creatura di prima. A quanto pare dovremo affidarci a voi per questo compito...

Intermezzo 5 12 battute

AegiomonDove siamo?

MinervamonL'aria è carica d'energia... Direi che siamo nel Dungeon esterno.

MinervamonÈ uno spazio instabile situato fra il Mondo Digitale e il vostro mondo.

MinervamonE immagino che il "mostro" più avanti sia un Digimon. Suggerisco di procedere con cautela.

Inori Misono...

GiocatoreDevi essere nervosa...

GiocatoreNon avere paura. Sono con te.

GiocatoreTenere al sicuro i cittadini è compito di ogni agente.

Inori MisonoSto bene. Dico sul serio. I brividi di prima sono spariti.

Inori MisonoDopotutto, ora ho al mio fianco una spalla affidabile... in tenuta bizzarra.

Inori MisonoÈ come se avessi accanto il personaggio di un anime. Per me l'"Agente Alfa" era una figura eroica, sai?

Inori MisonoInsomma... Voglio dire che conto su di te. Non hai motivo di preoccuparti. Andiamo.

Intermezzo 6 10 battute

BlackGatomonYah ah ah! Stavolta ho fatto proprio un colpo grosso!

BlackGatomonAncora, ancora! Voglio arraffare qualcos'altro! Dovevi vedere che facce che avevano! Yah ah ah!

GiocatoreRestituisci quello che hai rubato.

GiocatoreCosa ci fai qui?

GiocatoreSembra divertente. Possiamo unirci a te?

BlackGatomonEh, no! Non se ne parla! Se lo vuoi, vieni a prendertelo! Yah ah ah!

BlackGatomonNon sono affari tuoi! Magari mi sto solo godendo le facce tristi delle schiappe quando rubo le loro cose!

BlackGatomonVoi umani non siete alla nostra altezza! Se non ti sta bene, perché non provi a fare qualcosa?

BlackGatomonChe diavolo dici?!? Siete solo degli stupidi umani! Col cavolo che potete unirvi!

BlackGatomonVoi umani siete così deboli, per questo noi possiamo divertirci così. Quindi tacete, da bravi giocattolini!

Intermezzo 7 1 battute

Inori MisonoÈ l'attivatore, vero? Sarà meglio riconsegnarlo all'agente il prima possibile.

Intermezzo 8 4 battute

Shota KuroiCi occuperemo noi del resto qui. La dottoressa Simmons è già tornata al veicolo della pubblica nel parco centrale di Shinjuku.

Shota KuroiGrazie ancora per l'aiuto. Metteremo di nuovo i sigilli all'intera zona.

Shota KuroiMi chiamo Shota Kuroi. E un giorno ti restituirò il favore.

Shota KuroiVi riporto dalla dottoressa Simmons.

Intermezzo 9 22 battute

Dottoressa SimmonsHo sentito il rapporto. Ottimo lavoro.

Dottoressa SimmonsSarà un enorme balzo in avanti per la mia ricerca!

Dottoressa SimmonsDirei che ora devo rispettare la mia parte dell'accordo. Potresti darmi un attimo quel tuo comunicatore?

Dottoressa SimmonsEcco! Ho installato nel comunicatore un rilevatore in miniatura appena ideato. Funziona come ti ho spiegato.

Dottoressa SimmonsPerò devo proprio chiedertelo...

Dottoressa SimmonsSi può sapere da dove vieni? Quell'aggeggio non è certo qualcosa che si trova in vendita nei negozi.

Dottoressa SimmonsMolte delle sue funzionalità sono sconosciute persino a me. A che ti serve un affare del genere?

GiocatoreTemo di non poter rispondere.

Giocatore...

GiocatoreLa sua funzionalità è essenziale per impedire un disastro globale.

Dottoressa SimmonsNon "puoi", eh? D'accordo, non insisto.

Dottoressa SimmonsLabbra cucite, eh?

Dottoressa SimmonsProprio come sono addestrati a fare gli agenti segreti in questi casi...

Dottoressa SimmonsSe non puoi rivelarmelo, dillo e basta. So quando è meglio evitare certi argomenti.

Dottoressa SimmonsSe fosse vero sarebbe sicuramente utilissimo... Sembra qualcosa uscito da un anime.

Dottoressa SimmonsE non fraintendermi. Mi piacciono quelle cose... ma mentire così spudoratamente non serve a nulla.

Dottoressa SimmonsIn fondo, le agenzie governative di tutti i paesi sviluppati sono impegnati in ricerche sulle creature elettrofasiche...

Dottoressa SimmonsNon è una sorpresa che in giro ci siano una o due spie. La sola cosa che mi stupisce è quel tuo fantastico dispositivo.

Dottoressa SimmonsChiunque abbia costruito quella meraviglia è un genio... magari anche più della sottoscritta.

Dottoressa SimmonsMi hai davvero stregata! Non sai quanto vorrei sapere da dove vieni e chi ti supporta.

Dottoressa SimmonsImmagino tu non possa divulgare i tuoi segreti... Tuttavia, scoprirai che non sono una che molla facilmente.

Dottoressa SimmonsSento che potrebbe essere l'inizio di una bella amicizia. Eh eh...