Conflicto inminente

Pasos

#	Objetivo	Zona
	Ve a ver a Merukimon.	Guerrero's Watering Hole
	Go to Blimpmon's location.	Ciudad Central
	Habla con Guardromon (Oro).	Ciudad Central
	Habla con Kokuwamon.	Ciudad Industrial
	Cómprale un fusible al mercader ambulante.	Ciudad Industrial
	Informa a Kokuwamon.	Ciudad Industrial
	Abre la compuerta.	Ciudad Industrial
	Entra.	Ciudad Industrial
	Encuentra a Kokuwamon B.	Ciudad Industrial
	Ayuda al Digimon.	Ciudad Industrial
	Ayuda al Digimon que quedó atrás.	Zona Industrial
	Informa al Digimon de afuera.	Zona Industrial
	Escapa.	Zona Industrial
	Informa a Kokuwamon A.	Zona Industrial
	Head to Vulcanusmon's chamber.	Zona Industrial
	Informa a Guardromon (Oro).	Zona Industrial
	Informa a Merukimon.	Zona Industrial
	Head to Junomon's temple.	Zona Industrial

Recompensas

Puntos de anomalía 100

Heroic Statue (Kokuwamon A & B)×1

Diálogos

Conflicto inminente 1 43 líneas

MerukimonGracias por venir, y por ayudarnos en la Torre Central. Acepten mi gratitud una vez más.

MinervamonYo también debo darles las gracias. Son un grupo increíble.

MinervamonY...

Aegiomon¿Qué pasa?

MinervamonNada, no pasa nada.

Aegiomon¿...?

MerukimonEn cualquier caso, hicieron mucho por nosotros. Ahora nos toca ver en qué les podemos ayudar.

MerukimonMe van a tener que disculpar. La verdad es que surgió un problema nuevo.

Jugador¿Un problema nuevo?

Jugador¿Cuándo podremos regresar a nuestro mundo?

JugadorParece que los problemas los adoran.

MerukimonTras lo de ayer, intentamos comunicarnos con varios lugares, sin mucho éxito. Los titanes deben estar avanzando.

MerukimonNecesitamos el poder de Junomon para enviarlos a su mundo, pero la invasión avanza más rápido de lo esperado.

MerukimonUn amor no deseado... A lo mejor por eso la invasión de los titanes avanza más rápido de lo esperado.

MerukimonAhora mismo, no podemos llevarlos al templo de Junomon.

MerukimonNormalmente usamos el ferrocarril de Locomon para ir allí, pero hay problemas en la Zona Industrial que lo alimenta.

Jugador¿Y qué hacemos?

Jugador¿El ferrocarril de Locomon?

Jugador¿La Zona Industrial?

MerukimonEliminaré a los titanes que entraron en nuestra bella ciudad.

MerukimonEn cuanto a ustedes... Quizá sean los mejores candidatos para ir en mi lugar a la Zona Industrial.

MerukimonEs una red ferroviaria que conecta este mundo.

MerukimonNormalmente, podría llevarlos al templo de Junomon; pero ahora mismo no tiene energía, así que no está operativo.

MerukimonPrimero, hay que restablecer la energía en la Zona Industrial.

MerukimonEsa es la zona que alberga el reactor que proporciona energía por sí solo a todo el Mundo Digital de Ilíada.

MerukimonHasta que se restablezca, es imposible usar el ferrocarril de Locomon y viajar de forma segura al templo de Junomon.

JugadorBien. Lo haremos.

JugadorParece que confías mucho en nosotros.

JugadorPuedes transferir mis honorarios a mi cuenta de la agencia.

MerukimonPido disculpas por las molestias, y les doy las gracias. Cuando vuelva la paz, prometo devolverlos a su mundo.

AegiomonClaro... ¡Me parece bien!

AegiomonCuanto más descubro sobre este mundo, siento que estoy cada vez más cerca de saber quién soy.

Inori MisonoOoh, Aegiomon...

MerukimonPreparé un método temporal para ir a la Zona Industrial. Reúnanse en la vía principal.

MerukimonLes pido que tengan mucho cuidado en esta operación.

MerukimonMinervamon me contó todo sobre ustedes.

MerukimonPuede ser... que tú en concreto seas el mejor para este trabajo.

Aegiomon¿Q-qué? ¿Yo?

MinervamonTienes algo... interesante. Es otra de las cosas que quiero comprobar con Junomon cuanto antes.

MerukimonDiscúlpenme, pero la única recompensa que puedo ofrecerles es la promesa solemne de que los devolveré a su mundo.

MinervamonEso... y puede que algo de información sobre ti. Pero tendrá que esperar hasta que hable con Junomon.

MinervamonDe cualquier manera, no hay nada que hacer hasta que la situación en la Zona Industrial se arregle.

MinervamonAsí que, por favor, dennos una mano.

Conflicto inminente 2 6 líneas

Aegiomon¡Guau, impresionante! ¿Qué es eso? ¡Es superenorme! ¿Podemos subirnos?

Blimpmon¡Para nada! ¡Ustedes sí que son impresionantes!

Blimpmon¡Oí que derrotaron a los titanes de la Torre Central!

BlimpmonParece que se están gestando graves problemas en el Mundo Digital... ¡También tenemos que hacer nuestra parte!

BlimpmonLos llevaré a la Zona Industrial, así que asegúrense de mandar al infierno a esos sucios titanes, ¿de acuerdo?

Blimpmon¡Bien, vamos! ¡Todos a bordo! ¡Blimpmon, listo para despegar!

Conflicto inminente 3 11 líneas

AegiomonLa Zona Industrial... Me pregunto cómo será.

Blimpmon¡La Zona Industrial es la fuente de energía de todo el Mundo Digital de Ilíada!

BlimpmonPero dicen que los titanes también la atacaron, ¡así que podría estar en peor estado de lo que pensamos!

BlimpmonPero no lo sabremos hasta que lleguemos allí... ¡Por eso estoy volando con mucho cuidado!

Inori Misono¡Ah!

Blimpmon¡Sonó como un disparo! ¡Creo que viene de... tierra firme!

Inori Misono¡¿Qué?! ¿D-desde el suelo? ¡¿Qué ocurre?!

BlimpmonTal vez los titanes están invadiendo más rápido de lo que pensábamos.

Blimpmon¡GAAAGH! ¡Eso fue un impacto directo!

Blimpmon¡Lo siento, amigos, pero tengo que hacer un aterrizaje de emergencia!

Todo el mundo¡AAAAAAAAAGH!

Conflicto inminente 4 6 líneas

Inori MisonoAy...

Inori Misono¿Están todos bien?

AegiomonPor ahora, al menos... Conque esta es la Zona Industrial, ¿eh?

Aegiomon¿Qué pasó? ¿Nos atacaron los titanes?

BlimpmonPuede que la situación sea mucho peor de lo que pensamos...

BlimpmonMe pregunto si alguien en la aldea sabe lo que está pasando. Está justo ahí, ¿pueden ir a echar un vistazo?

Conflicto inminente 5 57 líneas

Guardromon (Oro)¿Quiénes son? ¡¿Más intrusos?!

JugadorMerukimon nos envía.

JugadorTrabajo como agente para cierta organización.

JugadorMi deber exige que mantenga mi identidad en secreto.

Guardromon (Oro)¿Merukimon? ¿De verdad?

Guardromon (Oro)¡Qué alivio! Oí que logramos tener señal de nuevo por un segundo, habremos recibido un mensaje.

Guardromon (Oro)¿Cómo es que Merukimon los envió en lugar de venir en persona?

AegiomonLos titanes también invadieron la ciudad... Todo el mundo está asustado y cundió el pánico.

AegiomonMerukimon se quedó para intentar ayudar. Por eso estamos aquí.

Guardromon (Oro)¡¿Qué?! No tenía ni idea...

Guardromon (Oro)¡¿Eso significa que no sucede solo aquí, sino que todo el Mundo Digital de Ilíada está en problemas?!

Guardromon (Oro)¿De qué estás hablando?

Guardromon (Oro)Eres... {gender(un humano/una humana)}, ¿verdad? ¿Por qué vendría hasta aquí {gender(un humano/una humana)}?

Guardromon (Oro)¿Qué asuntos traerían a los humanos hasta este lugar? ¡¿Cómo sé que no son intrusos?!

Guardromon (Oro)Eso hace que seas aún más {gender(sospechoso/sospechosa)...

Guardromon (Oro)Además, ¿qué podrían querer en un momento como este? ¡¿Qué prueba tienen de que no son intrusos?!

Guardromon (Oro)Los titanes se apoderaron de una parte del sistema de control central de la Zona Industrial.

Guardromon (Oro)Con parte de nuestro personal descontrolado por el hackeo y todas las compuertas cerradas, ¡no hay forma de bajar!

Guardromon (Oro)¡También perdimos el contacto con Vulcanusmon!

Jugador¿Qué está pasando en la Zona Industrial?

Jugador¿Qué era Ilíada?

JugadorCorrecto. ¡Es una gran crisis!

Guardromon¡Los titanes atacan! ¡Seguramente la situación sea la misma en otras zonas!

GuardromonY se apoderaron de una parte del sistema de control central de la Zona industrial. Pero el mayor problema es otro...

GuardromonPerdimos contacto con Vulcanusmon. ¡Se encarga de supervisar directamente el reactor!

Guardromon¡Es el verdadero nombre de este mundo! Aunque, la mayoría de las veces, todo el mundo lo llama el "Mundo Digital".

Guardromon¡Y esta Zona Industrial es donde se encuentra la fuente de energía de Ilíada!

GuardromonPensé que era suficiente audacia que los titanes atacaran aquí, pero este ni siquiera es su único objetivo...

Guardromon¡Ya veo! Eso explica por qué Merukimon está demasiado ocupado para venir a ayudar.

Guardromon¡Todos los Digimon que viven en el Mundo Digital deben unirse y hacer frente a esta amenaza directamente!

Guardromon¡No podemos dejar que los titanes tomen la Zona Industrial, la preciosa fuente de energía de nuestro mundo!

AegiomonAsí que aquí también hay titanes... ¡Esto es justo lo que temíamos! ¿Quién es ese Vulcanusmon?

Guardromon (Oro)El jefe. Controla directamente la energía de esta zona. Pero, hace poco, Vulcanusmon dejó de enviar energía.

Guardromon (Oro)Estará en la sala de energía en el nivel inferior de esta zona. Las comunicaciones no funcionan, ve y habla con él directamente.

Guardromon (Oro)Pero el principal obstáculo son los titanes que ya están dentro.

Guardromon¡Actualmente, es imposible llegar al nivel inferior de la zona!

Aegiomon¿Dices que, si lográramos llegar al nivel inferior, Vulcanusmon podría hacer algo respecto a la energía?

Guardromon (Oro)Sí, es lo más probable.

AegiomonSi restauramos la energía y luego nos reunimos con Junomon, podríamos llevar a Inori de vuelta a casa...

AegiomonY podríamos ayudar a todos los habitantes de este mundo...

Inori MisonoTodos estarán felices, así que tenemos que intentarlo, ¿verdad?

Aegiomon¡Sí!

Guardromon (Oro)¡¿E-en serio?! ¿De verdad pueden luchar contra los titanes?

Aegiomon¡N-no te preocupes! Después de todo, ¡somos quienes repelieron a los titanes de Ciudad Central!

Guardromon (Oro)Bueno, supongo que los envía Merukimon. Quizá puedan encargarse. En ese caso, ¡necesitamos ayuda, por favor!

GuardromonNecesitarán la ayuda de Kokuwamon en el pueblo para ir al nivel inferior, pero dudo que pueda ahora...

Aegiomon¿Por qué?

Guardromon (Oro)Para llegar al nivel inferior, primero necesitarán la ayuda de Kokuwamon en el pueblo.

Guardromon (Oro)Kokuwamon opera las compuertas, pero parece ser que se pasó un poco y resultó herido durante la evacuación.

Guardromon (Oro)Kokuwamon dijo que estaría junto a la primera compuerta, un poco más abajo, esperando una pieza que necesita.

Inori MisonoEso es preocupante...

Inori MisonoDeberíamos asegurarnos de que Kokuwamon esta bien.

Guardromon (Oro)Tenemos que pedirles que se encarguen ustedes.

Guardromon (Oro)Lo primero es lo primero. Vayan a buscar a Kokuwamon. Mientras tanto, ¡nosotros nos encargamos de reparar a Blimpmon!

OperadorUna crisis energética en tiempos de guerra, ¿eh? Parece que la sociedad Digimon no es tan diferente de la nuestra...

OperadorTambién estamos teniendo problemas para garantizar un suministro de energía en el mundo del Infierno de Shinjuku.

OperadorCuando se agote la energía disponible, será el fin... Tienes que averiguar cómo cambiar el futuro antes de que eso pase.

Conflicto inminente 6 24 líneas

Kokuwamon A¡Soy Kokuwamon! Siento quedarme así, pero ahora mismo estoy fuera de servicio.

Kokuwamon ANo puedo hacer nada en este estado, pero no tengo la pieza que necesito para repararme.

Jugador¿Dónde está la pieza?

JugadorGuardromon nos dijo que vengamos a verte.

Jugador¿Cómo quedaste fuera de combate?

Kokuwamon AConcretamente, la pieza es un fusible, algo muy valioso y difícil de conseguir por aquí.

Kokuwamon ASi alguien tiene uno, seguramente sean los comerciantes que vienen a este asentamiento desde otro lugar.

Kokuwamon APero, como ven, no puedo ni levantar un dedo ahora mismo, mucho menos ir al mercader.

Kokuwamon ALa estación está fuera del pueblo, en la cima de la colina. Con un poco de suerte, la pieza debería estar allí...

AegiomonLa cima de la colina, ¿eh?

Inori MisonoEso está justo por donde vinimos, y muy cerca, ¿verdad?

Aegiomon¡Sí! ¡Vamos, Inori, Jugador! ¡Vayamos a echar un vistazo!

Kokuwamon AYa veo.

Kokuwamon ASi Guardromon los dejó pasar, es que son viajeros inofensivos y de confianza.

Kokuwamon ABueno, verán, estoy a cargo de abrir y cerrar las compuertas de esta zona.

Kokuwamon AHace poco sellé todas las compuertas para evitar que el contagio se propagara.

Kokuwamon APero el exceso de corriente al forzar el cierre de las compuertas me quemó el fusible y no me puedo mover.

Kokuwamon AEstaré bien en cuanto tenga la pieza correcta. Estoy esperando la entrega ahora mismo.

Aegiomon¡Entonces iremos a los comerciantes en tu lugar! Preguntaremos si tienen ese "fusible".

Kokuwamon A¿En serio? Eso sería maravilloso. Si puedes conseguirme ese fusible, estaré en marcha al instante.

Kokuwamon ANormalmente, no pediría algo así a unos invitados; pero, dadas las circunstancias, no tengo más remedio.

Kokuwamon A¡Por favor! ¡Necesitamos su ayuda!

Kokuwamon A¡Vamos, en marcha! ¡La compuerta está al pie de la colina!

Aegiomon¡Vamos, Inori y Jugador!

Conflicto inminente 7 19 líneas

VademonHola. ¿Quieres comprar algo?

Jugador¿Tienes un fusible?

Jugador¿Quién eres?

Jugador¿Qué tienes?

Vademon¿Un fusible? ¡Acabo de vender uno muy barato!

VademonNunca se venden y solo ocupan espacio en mi inventario.

Vademon¡Ese era el último! Se agotaron.

Vademon¡Solo un vendedor ambulante! Aunque, en realidad, ya no voy a ninguna parte.

VademonSon tiempos difíciles, así que abrí mi tienda aquí.

Vademon¡Vendo de todo! ¡Desde las cosas esenciales que siempre hacen falta hasta curiosidades con un propósito misterioso!

Vademon¡Algunos de mis artículos son superúnicos, así que no se los pierdan!

VademonPero qué peculiar...

VademonLos fusibles casi nunca se venden, pero dos clientes seguidos me pidieron uno.

Aegiomon¿No hay nada que puedas hacer?

VademonEso me temo... Y tampoco voy a recibir ninguno pronto.

Vademon¡Oh, no se pongan tristes! ¡Tomen esto!

VademonTampoco es demasiado popular. Y sí, no puedo negar que se trata de material sobrante.

Vademon¡Pero la basura de un Digimon es el tesoro de otro! Nunca se sabe lo que puede resultar útil en el futuro.

Vademon¡Tengo un montón de cosas más a la venta! ¡Así que echa un vistazo!

Conflicto inminente 8 23 líneas

Kokuwamon A¡VAMOS! ¡SÍ, ESO ES LO QUE ESTABA ESPERANDO!

Kokuwamon A¡Estoy que echo chispas! ¡Electrizante! ¡Con más energía que nunca antes!

Inori MisonoTal vez fue demasiada electricidad...

Kokuwamon ADisculpa, me emocioné demasiado por un momento.

Kokuwamon A¡Chicos, muchísimas gracias! ¡Ahora estoy como nuevo!

Kokuwamon AGuardromon me dijo que lo único que quieren es hablar con Vulcanusmon, ¿verdad?

AegiomonSí. ¿Podrías llevarnos con él si ya te sientes mejor?

Kokuwamon AEn realidad, no puedo todavía.

Kokuwamon AComo ya dije, sellé las compuertas para evitar que la locura se extendiera.

Kokuwamon ATras las compuertas, no solo hay camaradas enloquecidos, sino también algunos cuerdos atrapados con ellos.

Kokuwamon AQuería esperar a que todos hubieran logrado escapar, pero para evitar un desastre total, no tuve más remedio...

Inori MisonoTus amigos siguen dentro... Tuvo que ser una decisión difícil.

Kokuwamon AGracias por decir eso.

Kokuwamon AEntre nuestros colegas atrapados detrás de la compuerta está mi compañero.

Kokuwamon ASin nuestros poderes combinados, no podemos entrar en el nivel inferior del reactor, donde reside Vulcanusmon.

AegiomonEntonces, ¿tenemos que ir a salvar a tu compañero que está detrás de esas compuertas?

Kokuwamon APudieron ayudarme, así que confío en que también lo harán por él. ¿Ayudarían a los Digimon atrapados?

Kokuwamon AMe gustaría acompañarlos, pero todavía es peligroso dejar las compuertas abiertas durante mucho tiempo.

Kokuwamon ADebo quedarme aquí y cerrar las puertas cuando estén dentro.

AegiomonEso es, déjalo en nuestras manos. ¡Ayudaremos a tu compañero y también a todos los demás Digimon!

Kokuwamon A¡Oh, gracias!

Kokuwamon ALos titanes están causando estragos al otro lado de este muro.

Kokuwamon AAbriré las compuertas cuando estén listos, así que avísenme cuando hayan terminado de prepararse.

Conflicto inminente 9 14 líneas

AegiomonNo parece que se vaya a abrir. ¿Tal vez Kokuwamon pueda ayudar?

Kokuwamon AMm, ¡tenemos un problema! ¡El interruptor está roto!

Kokuwamon B¡Maldición! No podemos hacer nada si el interruptor está roto...

Inori Misono¿No hay otra forma de llegar al reactor?

Kokuwamon BPor desgracia, este es el único camino. Y llevará algún tiempo reparar el interruptor.

Inori MisonoMmm. Es una situación complicada...

Inori Misono¿Q-qué fue eso?

Kokuwamon A¡Tengan cuidado!

Kokuwamon A¡Es... enorme!

Aegiomon¿Q-qué es esa cosa? ¿Uno de tus amigos?

Kokuwamon A¡Me temo que no!

Kokuwamon B¡Nada en nuestra aldea es así de enrome!

AegiomonAsí que realmente es uno de esos titanes, ¿eh?

Inori Misono¡Aquí viene!

Conflicto inminente 10 10 líneas

Inori Misono¡Buf! Menos mal.

AegiomonSi nos quedamos aquí parados mucho tiempo, otro titán podría venir a atacar...

Inori MisonoSin duda, tenemos que apresurarnos, pero no podemos abrir la compuerta...

Inori Misono¿Qué estás haciendo, Aegiomon?

AegiomonOye... Quizá podamos bajar trepando por el cuerpo de este Digimon.

Kokuwamon ASi tenemos en cuenta lo enorme que es...

Kokuwamon B¡Eso podría servir!

Inori Misono¡Bien pensado, Aegiomon!

AegiomonPuede que no sea la forma más segura de bajar, pero es la única que tenemos. ¡Vamos!

Kokuwamon A¡Pues vamos! ¡Cuidado dónde pisan!

Conflicto inminente 11 16 líneas

Vulcanusmon¡Gaaagh! ¡Ahora hay titanes aquí! ¡Y más titanes allí!

Vulcanusmon¡No hay cantidad de manos suficiente para lidiar con todo esto! ¡Gaaagh!

Vulcanusmon¿Mm?

Vulcanusmon¡Oh, no! ¡¿Titanes aquí?!

Aegiomon¡No! Somos...

Vulcanusmon¡No intenten negarlo! ¡Esta zona está fuera de los límites para los ciudadanos normales! ¡Nadie puede entrar!

Vulcanusmon¡Y, sin embargo, aquí están! ¡Eso significa que son intrusos no autorizados! ¡Enemigos! ¡Titanes!

Vulcanusmon¡Con este sistema defensivo, Brazos Divinos Versión Ω, haré que huyan con el rabo entre las piernas!

Aegiomon¡T-te equivocas! No somos titanes...

Aegiomon¡Vaya!

Inori Misono¡Aegiomon!

Aegiomon¡Inori!

Aegiomon¡Nadie le pone un dedo encima a Inori! ¡Juré mantenerla a salvo!

Aegiomon¡Lo primero es lo primero! ¡Esos brazos tienen que desaparecer!

Inori Misono¡Aquí vienen!

Aegiomon¡Inori!

Conflicto inminente 12 42 líneas

Aegiomon¡Qué tal esto!

Vulcanusmon¿Cómo es posible? Mis Brazos Divinos...

Vulcanusmon¿Aquí termina todo?... Al menos...

Vulcanusmon¡Dejen que intente salvar mi tesoro!

Vulcanusmon¡Agh!

Vulcanusmon¿Mm?

Vulcanusmon¡Graaaaah! ¡No! ¡No puede ser! ¡Mi preciado tesoro!

Vulcanusmon¡Se acabó todo! ¡Primero mis Brazos Divinos, luego mi tesoro! ¡Y ahora mi vida!

Vulcanusmon¡Vamos! Si van a matarme, ¡adelante! ¡Titanes asesinos! ¡Ya no tengo nada más que perder!

JugadorTranquilízate...

Jugador¿Qué pasa con esa figura de acción?

JugadorNo quito la vida sin necesidad.

Vulcanusmon¡¿Cómo puedo estar tranquilo?! ¡Lo perdí todo!

Vulcanusmon¿"Figura de acción"? ¿Qué bobadas dices? ¡Este es mi preciado tesoro, el tesoro que encontré yo mismo!

VulcanusmonY ahora, también lo perdí... ¡Me lo arrebataron, como todo lo demás!

Vulcanusmon¡Agh! No solo pierdo todo lo que quiero, ¡¿también tengo que soportar la humillación?!

VulcanusmonAhora que estamos en esta situación, tendré que arreglar las cosas con mis propias manos.

Aegiomon¿No es una de esas cosas que venden en Akihabara?

VulcanusmonEspera. ¿En serio? ¿Quieres decir que viste tales maravillas antes?

AegiomonBueno, sí... En el mundo humano...

Vulcanusmon¡¿El mundo humano?!

Inori MisonoBueno, sí. Al fin y al cabo, es el mundo del que venimos.

Vulcanusmon¿Qué? Entonces, ¿eso significa... que no son titanes?

AegiomonEso es lo que intentábamos decirte.

VulcanusmonOoh. Oh. Ah, vaya... Lo siento.

VulcanusmonQué falta de respeto tan increíble por mi parte.

Vulcanusmon¿Cómo está la situación afuera? ¿Un poco más estable?

Inori MisonoVinimos a restablecer la energía en el Mundo Digital. Nos dijeron que podrías ayudarnos.

VulcanusmonBueno, es cierto que corté el suministro de energía para evitar que los titanes hicieran uso de ella...

VulcanusmonPero el hecho de que estén aquí significa que algo detuvo su incursión de alguna forma.

VulcanusmonE imagino que ahora necesitan energía eléctrica... ¿Tengo razón?

Aegiomon¡Sí! Escuchamos que necesitamos el poder de Junomon para que estas personas vuelvan al mundo humano.

Inori MisonoY Merukimon dijo que primero tenemos que conseguir energía para el tren si queremos ir a ver a Junomon.

VulcanusmonBueno, sí... ¡Lo entiendo!

VulcanusmonRestablecí la energía en toda Ilíada. Eso debería poner el tren en marcha de nuevo.

VulcanusmonPueden usar el ascensor que está justo afuera. Los llevará de vuelta al pueblo.

VulcanusmonEn cuanto al resto, nos encargaremos de las cosas por aquí. Ustedes tienen su propio camino que recorrer.

Inori MisonoMuchísimas gracias, señor... ¿Vulcanusmon?

Vulcanusmon¡No hace falta que me llames señor! ¡Con "Vulcanusmon" a secas basta!

VulcanusmonBueno, ¿subirán por el ascensor y le explicarán las cosas a todo el pueblo por mí?

Vulcanusmon¡Entonces, esta es la despedida! ¡Espero volver a verlos a todos algún día!

Vulcanusmon¡Me encantaría visitar el mundo humano algún día! Sobre todo si tienen cosas tan maravillosas como mi tesoro...

Conflicto inminente 13 15 líneas

Guardromon¡Todos a bordo del ferrocarril de Locomon! ¡Solo tienen que decir adónde quieren ir y los llevaremos allí!

GuardromonEl tren se detendrá en la estación unos momentos. ¡Esperen hasta que se detenga por completo!

Inori MisonoEntonces, en este mundo... Los Digimon están luchando entre sí... Con garras y dientes, además.

Inori MisonoSupongo que mi padre siempre tuvo razón.

Inori MisonoHace tres años, cuando mi madre y mi hermano pequeño murieron, mi padre llevó a cabo su propia investigación.

Inori MisonoUn día, leí en secreto todas sus notas.

Inori MisonoDijo que quedaron atrapados en algún tipo de conflicto... entre formas de vida de electrón fásico.

Inori MisonoSeguro que tenía razón.

Inori MisonoEste conflicto entre Digimon y titanes no es solo problema suyo. También afectó nuestro mundo, incluso lo dañó.

Inori MisonoNo podemos dejar que nadie más salga herido por esta locura. Los Digimon también sufren cuando pierden a alguien, ¿no?

Inori MisonoMe gustaría traer la paz al Mundo Digital... para que no vuelva a pasar otra vez algo así.

OperadorLo que dice sobre la relación entre los dos mundos es lo mismo que aprendimos en el Infierno de Shinjuku.

OperadorNo te equivoques. Ese incidente anómalo fue resultado del punto álgido del conflicto entre Digimon.

OperadorSi ese es el caso, es muy probable que cortar este conflicto de raíz en el Mundo Digital evite tragedias futuras.

OperadorTenlo en cuenta, ¿de acuerdo, agente Jugador?

Conflicto inminente 14 17 líneas

MerukimonHola de nuevo. Parece que el tren vuelve a funcionar. Ahora pueden aventurarse hasta el templo de Junomon.

MinervamonLos acompaño. Los presentaré y haré un informe, ya que estoy en ello.

JugadorMuy bien, salgamos.

Jugador¿Informe? ¿Qué tipo de informe?

JugadorSupongo que es hora de despedirnos de Merukimon.

MinervamonSí, vayamos al templo de Junomon, el Palacio del Guardián, desde la estación.

MinervamonOh, solo hablaba conmigo misma. No tiene importancia.

MerukimonSupongo que tienen razón, sí. Han sido de gran ayuda. Rezo por que regresen a su mundo sanos y salvos.

MerukimonPero ¿qué hay de ti, Aegiomon? Eres un Digimon, después de todo. Eres más que bienvenido si deseas quedarte.

Aegiomon¿Yo?

MerukimonLos humanos son los más aptos para su propio mundo, y lo mismo ocurre con los Digimon.

Merukimon¿No te resulta el mundo humano un lugar difícil para vivir?

MerukimonEscuché que incluso te viste obligado a ocultar tu verdadera apariencia...

Aegiomon...

Inori Misono...

MerukimonNo espero que tomes una decisión aquí y ahora. Te sugiero que pienses largo y tendido en el asunto.

MinervamonPor ahora, vayan al Palacio del Guardián. Imagino que Junomon tendrá su propio punto de vista que ofrecer al respecto.