Inicio › Misiones › DLC › Dimensión alternativaHaz clic en un Digimon, objeto, habilidad o lugar para abrir su página.
Additional Digimon & Episode Pack 1: Alternate Dimension
Ya está disponible el Paquete 1 de episodio y Digimon adicionales: Alternate Dimension.
Para jugar, entra en laPuerta de la Verdad en el Teatro de la Intersección.
Para jugar, entra en la
Puerta de la Verdad en el Teatro de la Intersección.Digimon (7)
Virus
Datos
VacunaMisiones (1)
Dimensión alternativaObjetos (3)
Kyoko's Goggles (Spare)
Ampolla de salida
Pot. despiertatalentos EX: 01Habilidades (10)
Electricidad
Guardia eléctrica
ApoyoPH 70Prec. 100%Todos los aliados[Objetivo: Todos los aliados] Reduce el daño físico y mágico recibido un 20 % durante 2 turnos. Aumenta la resistencia a la Electricidad durante 2 turnos.
Acero
Hielo
Luz
Oscuridad
Zonas (14)
Canal subterráneo de Shinjuku: Nivel inferior
Ayuntamiento de Tokio: Entrada
Ayuntamiento de Tokio: P36 torre norte
Pasillo circular
Higashi-Shinjuku: Plaza Visión
Higashi-Shinjuku: Intersección de Koshu-Kaido
Shinjuku: Kabukicho, plaza del teatro
Estación de Shinjuku: Puerta este
Muro de la Esperanza
Ayuntamiento de Tokio: Exterior
Parque de Shinjuku: Plaza de la Cascada
Base subterránea de las Fuerzas Especiales: Grúa portalAldea Rebelión
Agencia de detectives MisonoPersonajes (22)
Kyoko Kuremi
Mirei Mikagura
Kodai Kuremi
Inori Misono
Dra. Simmons
Asuna Shiroki
Kosuke Misono
Shota KuroiDiálogos (60 escenas)
Rumores
Otros lugares 4 1 línea
Kyoko Kuremi¿Qué son estas cosas?Charla de compañeros
Omnimon Alter-S 1 9 líneas
Omnimon Alter-SEl Mundo Digital está lleno de misterios.JugadorEn efecto.
Omnimon Alter-SPuede que no sea de mucha ayuda, pero seguro que resuelves muchos de ellos a lo largo de tu viaje.JugadorSí, y tú eres uno de ellos.
Omnimon Alter-SNo soy nada en el vasto ámbito del Mundo Digital. Deberías abordar un enigma mayor.JugadorNo me molesta.
Omnimon Alter-SA mí tampoco me molesta. Lo único que me importa es seguir siendo una fuerza del bien.JugadorNo realmente.
Omnimon Alter-SEl conflicto entre el bien y el mal es bastante simple. Si esa es tu forma de verlo, me parece bien.BlitzGreymon 1 9 líneas
BlitzGreymonSerá mejor que no te acerques demasiado.JugadorPero quiero estar cerca de ti.
BlitzGreymonNo subestimes mis descargas eléctricas. Nadie sale ileso de un combate cuerpo a cuerpo conmigo.Jugador¿Por qué?
BlitzGreymonPorque podrías sufrir las descargas eléctricas de mis ataques... Aunque no tiene por qué ocurrir.JugadorNo tengo intención de acercarme a ti.
BlitzGreymonBien. Ahora puedo luchar sin miedo a que te afecten mis ataques.JugadorYa estoy demasiado cerca.
BlitzGreymonPues debes alejarte más. No quiero que te electrocutes.CresGarurumon 1 9 líneas
CresGarurumonCuando hablan de un espadachín dorado, se refieren a mí.Jugador¡Me encantaría tener una espada dorada!
CresGarurumonEso por sí solo no garantiza la victoria, y solo yo puedo blandirla. Haz lo que te funcione mejor.JugadorTienes un gusto ordinario.
CresGarurumonEsta armadura no está hecha de oro, sino de Cronodigizoide dorado. Decir que es "ordinaria" es una afirmación inexacta.Jugador¡Es espectacular!
CresGarurumonImagino que pronto tendré ocasión de mostrar mi habilidad con la espada. Aunque espero estar equivocado.Jugador¡Brillas tanto que tengo que usar lentes de sol!
CresGarurumonAsí soy. ¡Echa un buen vistazo a mi glorioso brillo dorado!Omnimon Zwart Defeat 1 9 líneas
Omnimon Zwart DefeatSerá mejor... que no te acerques mucho a mí.JugadorPero quiero estar cerca de ti.
Omnimon Zwart DefeatSospecho que ni siquiera tú imaginas lo que podría pasar como consecuencia...JugadorNo lo haría, aunque me lo pidieras.
Omnimon Zwart DefeatUna sabia decisión. Es una reacción natural para cualquiera que sea capaz de discernir mi verdadera naturaleza.Jugador¿Qué pasaría si lo hiciera?
Omnimon Zwart DefeatDigamos que nuestra relación llegaría a una encrucijada crítica.JugadorPero somos amigos.
Omnimon Zwart DefeatA pesar de eso, no olvides que en el fondo soy un berserker. Haz caso de mi advertencia.Omnimon Alter-B 1 9 líneas
Omnimon Alter-BMe conozco a mí mismo mejor que nadie.JugadorEntonces, ¿quién eres?
Omnimon Alter-BNo responderé esa pregunta. No me pongas a prueba, {gender(humano/humana)}.Jugador¿Cómo te volviste negro?
Omnimon Alter-BYa estaba en este estado cuando quise darme cuenta. Agradecería cualquier información que pudieras dilucidar.Jugador¿Incluso la parte que hace que pierdas el control loco de ira?
Omnimon Alter-BNo estoy seguro de qué estás hablando, pero no te entrometas demasiado.JugadorMe gustaría aprender más sobre ti.
Omnimon Alter-BEso no es necesario, pero me aseguraré de recordarte.DLC
Dimensión alternativa 1 6 líneas
Mirei MikaguraEste es un espacio extradimensional que creó cierto Digimon. Se llama puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraSe usaron alteraciones espaciotemporales para conectar esta puerta trasera akáshica con puntos espaciotemporales.Mirei MikaguraTu misión consiste en derrotar al Digimon responsable de crear y mantener esa puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraMientras tanto, usaré una función de tu dispositivo para darte información cuando sea necesario. Buena suerte.Mirei Mikagura¡Una nueva puerta trasera akáshica! Ese Digimon volvió a cambiar las leyes naturales del mundo.Mirei MikaguraTendrás que derrotarlo como antes.Dimensión alternativa 2 8 líneas
BlitzGreymon¡¿Qué les hiciste a nuestros amigos?!CresGarurumon¡Responde, Parallelmon!
Parallelmon...Parallelmon¡Desaparece en el polvo espaciotemporal!BlitzGreymon¡¿Qué está pasando?!CresGarurumon¡Esto no está bien!Parallelmon¡Estallido absorbente!CresGarurumon¡Agh!Dimensión alternativa 3 6 líneas
Mirei MikaguraEse era Parallelmon, el Digimon detrás de todo esto. Puede viajar por el espacio-tiempo gracias a una mutación.Mirei MikaguraParece que construyó esta puerta trasera akáshica como un nido y la usa para saltar entre puntos espaciotemporales.Mirei MikaguraPuede viajar al pasado o al futuro, pero, cuando lo hace, desestabiliza el mundo.Mirei MikaguraAsí que hay que destruir esa puerta trasera para impedir el colapso de las leyes de la realidad. ¡Buena suerte!Mirei MikaguraTal y como me temía, Parallelmon creó otra puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraDebe ser destruida, como antes. ¡Buena suerte!Dimensión alternativa 4 10 líneas
???¿Qué crees que son esa especie de burbujas? Pensaba que las podría explotar, pero son muy duras.
???¿Tú qué crees?
???Espera... ¡¿Quién eres tú exactamente?!
???Oh, ya veo. Así que tú también persigues a Parallelmon.
???El rayo de luz que emite ese Digimon se llama
"Estallido absorbente". Yo que tú tendría cuidado.
"Estallido absorbente". Yo que tú tendría cuidado.
???Al parecer, puede manipular el mismo espacio-tiempo. Es lo que me pasó a mí. El rayo me alcanzó y terminé aquí.
Kyoko KuremiMe llamo Kyoko Kuremi, por cierto.Kyoko KuremiSupongo que tendremos que ocuparnos de ese Parallelmon si queremos tener alguna esperanza de volver a nuestro mundo.Kyoko KuremiNo es como si hubiera alguien más aquí. ¿Qué me dices si trabajamos {gender(juntos/juntas)}?Kyoko KuremiEn primer lugar, investiguemos esta zona.Dimensión alternativa 5 21 líneas
Kyoko Kuremi¿Sabes qué? Creo que reconozco ese traje que llevas... ¿No es de un anime?Kyoko KuremiNo sé mucho sobre anime. Pero puedes preguntarme todo lo que quieras sobre ocultismo.Kyoko KuremiSi te gusta el anime, el estado actual del mundo debe ser un infierno para ti. Apenas hay anime nuevo hoy en día...Jugador¿Cómo que "un infierno"?
Jugador¿No se está haciendo anime nuevo?
Jugador¡No soy {gender(ningún/ninguna)} cosplayer!
Kyoko Kuremi¿Por qué te sorprende tanto?Kyoko KuremiAhora mismo, incluso las grandes ciudades apenas funcionan, y la cuenta regresiva hasta el apocalipsis comenzó.Kyoko KuremiLa mayoría de la gente ya se rindió y solo espera su final.Kyoko KuremiAlgunos escapan a la realidad con sus obras de entretenimiento favoritas de cuando el mundo estaba en paz.Kyoko KuremiImagino que por eso haces cosplay ahora mismo, ¿no?Kyoko KuremiOh. Lo siento.Kyoko KuremiPensé que a lo mejor estabas recordando alguna serie del pasado para evadirte del inminente fin del mundo.Kyoko KuremiAhora mismo, incluso las grandes ciudades apenas funcionan, y la cuenta regresiva hasta el apocalipsis comenzó.Kyoko KuremiLa mayoría de la gente ya se rindió y solo espera su final.Kyoko KuremiAlgunos escapan a la realidad con sus obras de entretenimiento favoritas de cuando el mundo estaba en paz.Kyoko KuremiPensé que estabas haciendo cosplay y asumí que quizás era por eso...Mirei MikaguraPor lo que veo, esa mujer procede de un tiempo y un espacio distintos a los tuyos.Mirei MikaguraSuelen pasar cosas así cuando una puerta trasera akáshica queda desatendida.Mirei MikaguraLa distorsión del espacio-tiempo seguirá creciendo hasta que el mundo ya no pueda mantener su forma correcta.Mirei MikaguraPor eso tenemos que acabar con Parallelmon.Dimensión alternativa 6 6 líneas
Kyoko Kuremi¿Esos seres humanos están atrapados dentro de esa especie de burbuja?Kyoko KuremiIntenté llamarlos, pero no responden. ¿Estarán durmiendo? Hay muchísimos...Kyoko KuremiSupongo que son gente a la que Parallelmon trajo aquí de sus respectivos mundos.Kyoko KuremiQuiero ayudarlos, pero no sé si podemos romper las burbujas. ¿Qué podemos hacer?Kyoko KuremiIntentemos investigar un poco más.Kyoko KuremiEsta puerta no se abre.Dimensión alternativa 7 7 líneas
Kyoko Kuremi¿Dónde estamos? ¿Cuándo llegamos aquí?Mirei MikaguraUn camino que conecta puntos en el espacio-tiempo al azar. Esa es la naturaleza de una puerta trasera akáshica.Mirei MikaguraAl otro lado de esas puertas, pasado, presente y futuro se entremezclan y luego se unen ignorando la distancia física.Mirei MikaguraAsí que este no es necesariamente el Shinjuku que conoces. Más te vale ir con cuidado.
Goldramon¿¡Adónde llevaste a todos?! ¡Devuélvelos de una vez! Si te niegas...
Megidramon¡Graaaaaaaaa!Kyoko Kuremi¡¿P-pero qué...?! ¡Por algún motivo, percibo una gran indignación!Dimensión alternativa 8 6 líneas
MirageGaogamon¡¿Qué le hicieron a mi maestro?!Kyoko Kuremi¡¿De qué estás hablando?! ¡No sabemos nada sobre tu maestro!
Aegiomon¡Jugador!
Inori Misono¡Hola, Jugador!Inori Misono¿Que qué hacemos aquí? ¡Nosotros íbamos a preguntarte lo mismo!AegiomonEn fin, ¡vinimos a ayudar, así que vamos a trabajar para superar esto!Dimensión alternativa 9 13 líneas
Inori Misono¿A ti también te golpeó el rayo de luz de aquel Digimon, Jugador?AegiomonEstábamos paseando por Shinjuku justo cuando aparecieron unos Digimon que intentaron atacar a Inori.Mirei MikaguraParece que esos dos también proceden de una línea temporal distinta a la suya.Mirei MikaguraParallelmon está destruyendo todas las leyes fundamentales de la realidad que dábamos por sentadas. Esto no es bueno.Inori Misono¿Quién es?Kyoko KuremiAlguien a quien Parallelmon trajo aquí, igual que ustedes dos.Kyoko KuremiTenemos que trabajar juntos para poder volver a nuestro mundo original.Kyoko Kuremi...Kyoko KuremiEspera. ¿Ese chico de ahí... es un Digimon?AegiomonSí, así es. Soy Aegiomon.Kyoko Kuremi...Aegiomon¡Ot-tra vez no! ¡Sabía que este lugar tenía algo muy raro!Kyoko Kuremi¡No se acaban nunca! Tenemos que salir de esta sala e intentar reagruparnos.Dimensión alternativa 10 11 líneas
Inori MisonoEs Shinjuku de nuevo.Kyoko KuremiEs el Shinjuku antiguo. Uno de una era en el que todavía era pacífico.Inori Misono¿Qué quieres decir con "antiguo"? ¿Y cómo que antes era pacífico?Mirei MikaguraLo que llevó a Parallelmon al poder fue el incidente que ustedes llaman Infierno de Shinjuku.Mirei MikaguraEn él aparecieron numerosas alteraciones espaciotemporales que Parallelmon aprovechó para fortalecerse.Mirei MikaguraCreo que Kyoko Kuremi procede de un futuro en el que esas alteraciones son habituales. Un mundo posterior al Infierno.Kyoko KuremiEntiendo... Así que, de algún modo, ambos vinimos aquí desde líneas temporales distintas.Kyoko KuremiEs muy probable, dado el poder de Parallelmon.Kyoko KuremiQuiero regresar a mi propio mundo. Hay gente allí que me está esperando.Inori MisonoTengo problemas para comprender todo esto, ¡pero sé a qué te refieres con lo de querer volver a casa!Aegiomon¡Pues trabajemos juntos para encontrar a ese Digimon al que llaman Parallelmon!Dimensión alternativa 11 20 líneas
BlitzGreymon¡Devuélvannos a nuestros amigos!CresGarurumon¡Sí, y que sea rapidito!Inori Misono¡No sabemos de qué están hablando!Aegiomon¡Un segundo! ¡Cálmense y escuchen lo que tenemos que decir!BlitzGreymonEspera... ¿qué? ¿Qué dijiste?AegiomonPor fin... Un Digimon con el que se puede hablar.CresGarurumon¿Ustedes también fueron víctimas de Parallelmon? Perdónennos. Parece que nos precipitamos.BlitzGreymonPuede que se deba a que nos separaron de nuestros compañeros, pero últimamente no pensamos racionalmente.CresGarurumonParallelmon encerró a los humanos que secuestró en esas burbujas.CresGarurumonLas burbujas son básicamente órganos digestivos de Parallelmon que convierten su contenido en energía.BlitzGreymonParece que van tras las personas con compañeros Digimon. Supongo que esos humanos le darán mucha energía.Inori Misono¿Eso es lo que les pasó a sus compañeros?BlitzGreymonPero no parece que estén en esta habitación. Creo que sus burbujas estarán en alguna otra parte.AegiomonEsas burbujas no se rompen fácilmente, así que me temo que tendremos que ocuparnos de Parallelmon para salvarlos.BlitzGreymon¿Están dispuestos a ayudarnos?Aegiomon¡Claro! No podemos dejarlos así. Además, queremos acabar con Parallelmon tanto como ustedes.Inori MisonoYa saben lo que dicen: la unión hace la fuerza.Kyoko KuremiSí, supongo...CresGarurumon¡Gracias! ¡Se lo agrademos!AegiomonDebemos darnos prisa. ¿Quién sabe qué les pasaría a los prisioneros si tardamos demasiado?Dimensión alternativa 12 7 líneas
BlitzGreymon¡Vaya, qué inútil soy!Aegiomon¿Eh? ¿Qué quieres decir? Derrotamos al enemigo, ¿no?CresGarurumon¡Normalmente tenemos mucho más poder que este!CresGarurumonSerá porque no estamos con nuestros compañeros.AegiomonEntiendo que se preocupen por sus compañeros. Si no tuviera a Inori conmigo, yo tampoco sería tan fuerte.BlitzGreymonNuestros compañeros tienen un destino especial. Trabajan con nosotros para proteger el mundo.BlitzGreymonYa nos enfrentamos antes a muchas otras crisis, pero jamás esperé que ocurriera algo así.Dimensión alternativa 13 20 líneas
Kyoko KuremiCreo que esto también es... Shinjuku, cuando estaba en paz.Mirei MikaguraLas puertas traseras akáshicas usan alteraciones espaciotemporales para unir puntos en el espacio-tiempo.Mirei MikaguraEn el proceso, se crean fragmentos de espacio-tiempo aislados llamados "ruinas akáshicas", como las que están viendo.Inori MisonoEste lugar...Inori MisonoPapá...AegiomonParece que no puede oírnos.Kyoko Kuremi¿Dijiste "papá"?Inori MisonoSí, ese que lleva lentes es mi padre.Kyoko KuremiYa veo...Kyoko Kuremi¿Te apellidas "Misono"?Inori Misono¡¿Qué?!Kyoko KuremiMe llamo... Kyoko Kuremi.Kyoko KuremiMi padre trabajaba para la oficina de seguridad pública. Solía hablarme de tu padre de vez en cuando.Kyoko KuremiEse de ahí es mi padre.Inori MisonoN-no me digas... Qué coincidencia.Kyoko KuremiAquí no hay nada más para nosotros. Vamos.Kyoko KuremiMirarlo a la cara me pone de mal humor.Inori Misono¿Eh?Kyoko KuremiPara mí, es alguien que solía ser mi padre.Kyoko KuremiEn fin, sigamos adelante. Tenemos que encontrar a Parallelmon antes de que sea tarde.Dimensión alternativa 14 16 líneas
Kodai Kuremi"Los jefazos son los mismos que cuando estuviste allí. Tienen reuniones interminables que no dan ningún resultado".Kodai Kuremi"La gente común es la que termina sufriendo las consecuencias de sus órdenes ambiguas".
Kosuke Misono"Je".Kodai Kuremi"¿Qué te da tanta gracia?".Kosuke Misono"Supongo que tampoco hemos cambiado mucho. Siempre nos quejamos de los jefazos".Kosuke Misono"Pero ahora te ascendieron. Si se descubre que estás hablando sobre asuntos internos con civiles, te despedirán".Kodai Kuremi"En tal caso, podrías contratarme. Sabes que tengo mejor ojo que cualquiera para estas cosas".Inori MisonoParece que esos dos se llevan de maravilla.Kyoko KuremiEsa expresión... Creo que nunca antes lo había visto así frente a nuestra familia.Inori Misono¿Kyoko...?Kyoko KuremiParece que no queda nada más por investigar aquí. Sigamos adelante.Mirei MikaguraTras una puerta trasera akáshica se encuentran enterrados incontables fragmentos espaciotemporales.Mirei MikaguraAl parecer, algunos de esos escombros son de tiempos y lugares que guardan relación contigo.Mirei MikaguraHay una fuerza que atrae a los seres hacia los trozos de espacio-tiempo de los que salieron, aunque es poco potente.Mirei MikaguraEl efecto secundario es que ustedes funcionan como imanes que atraen escombros específicos.Mirei MikaguraSupongo que se puede decir que ese es el mecanismo que provoca los fenómenos que están viendo.Dimensión alternativa 15 10 líneas
Lanamon"En realidad, yo no quiero luchar...".Lanamon"Me obligaron a participar en combates con los que no quería tener nada que ver solo por haber nacido titán".Lanamon"Solo quiero vivir una vida normal. Tienen que creerme, por favor".Lanamon"..."Lanamon"Gracias".Lanamon"Humano estúpido. ¡Me servirás de punto de apoyo en mi camino hacia la grandeza!".Lanamon"¡Ja, ja, ja, ja!".Mirei MikaguraEs más que probable que uno de ustedes haya atraído esta situación. ¿Alguna idea de quién?Inori MisonoEse Digimon... Un titán... Espera. No puede ser...Inori MisonoEse ataque al capitán Kuremi que mencionó... ¿Se refería a ese incidente?Dimensión alternativa 16 9 líneas
Shota Kuroi"¡¿Quién me molesta ahora?!".Shota Kuroi"¡Oye! ¡No tengo tiempo para...!".Shota Kuroi"¿Q-qué dijiste? ¡¿Hirieron al capitán de gravedad?!".Kyoko Kuremi...BlitzGreymon¿Los Digimon... atacaron a los humanos en su mundo?Kyoko KuremiSí... Una vez hirieron gravemente a mi padre.Kyoko KuremiEra muy joven entonces, pero lo recuerdo perfectamente.Kyoko KuremiLloré sin cesar. Lo llevaron al hospital, y no estaba claro si lograría recuperarse o no.BlitzGreymon...Dimensión alternativa 17 16 líneas
HiAndromonSe verificó la llave de puerta trasera.Kodai Kuremi"Parece que necesitaré ir a rehabilitación. Pero creo que, incluso con ella, nada garantiza que recupere la movilidad".Kodai Kuremi"El doctor ya me recomendó que me retire".Kosuke Misono"Bueno, si es así, entonces tienes suerte. Por un momento, parecía que no ibas a poder salir de esta".Kosuke Misono"¿Qué planeas hacer ahora?".Kodai Kuremi"Nada en particular, la verdad. Tan solo quiero seguir cuidando de mi mujer y mi hija".Kosuke Misono"¿Y si te conviertes en investigador privado? Puedo presentarte a varios clientes".Kosuke Misono"Estoy a punto de cerrar mi propio negocio. Puedes llevarte de él todo lo que necesites".Kodai Kuremi"¿Quieres decir que vas a abandonar el mundillo de los detectives privados?".Kosuke Misono"Sí. Pensé que ya es hora de ponerle punto final a la causa de toda mi pérdida y sufrimiento".CresGarurumonUn Digimon hirió a tu padre de gravedad. Tanto, que sus heridas tuvieron efectos secundarios severos.CresGarurumonPor lo tanto, imagino que odiarás a los Digimon con todo tu ser.Kyoko KuremiSí, no sirve de nada intentar ocultarlo.Kyoko KuremiSiendo sincera, les tengo poco aprecio, cuando menos. Lo siento.Inori MisonoKyoko... Yo...Dimensión alternativa 18 5 líneas
BlitzGreymonAunque hay Digimon, como esos, que atacan a los humanos... Pero nosotros no somos así, para nada.CresGarurumonSalvamos el mundo muchas veces con nuestros compañeros. El poderoso vínculo que formamos se mantiene firme.Inori MisonoEso es. Y hay muchos Digimon que se llevan bien con los humanos.Kyoko KuremiSí, supongo... Pero yo no tuve esa clase de experiencias.Aegiomon...Dimensión alternativa 19 6 líneas
Kodai Kuremi"¿Seguro? ¿De verdad puedes compartir una información tan confidencial con alguien de afuera?".Shota Kuroi"Quiero que vuelvas, capitán".Kodai Kuremi"Excapitán, y lo siento mucho".Shota Kuroi"¿Te fue bien la rehabilitación? Veo que te mueves muy bien...".Kodai Kuremi"Tomé esa decisión hace ocho años para proteger las cosas importantes para mí".Kodai Kuremi"Lo entenderás algún día, cuando tengas tu propia familia".Dimensión alternativa 20 16 líneas
HiAndromonSe verificó la llave de puerta trasera.Kodai Kuremi"Así que tampoco encontraron a Kuroi...".
Asuna Shiroki"Eso es, señor. Me temo que perdimos a muchos de nuestros camaradas".Asuna Shiroki"Algunos se vieron envueltos en la explosión sobre el ayuntamiento. Otros murieron por los fenómenos anómalos".Asuna Shiroki"También hay mucha gente desaparecida, pero hay una cosa que se sabe con seguridad".Asuna Shiroki"Todos ellos hicieron lo posible por cumplir su misión".Asuna Shiroki"Así que no puedo quedarme de brazos cruzados. Regresaré a Asuntos anómalos junto con la Dra. Simmons".Asuna Shiroki"La oficina de seguridad pública apenas funciona ya, pero alguien debe hacer algo".Asuna Shiroki"Sr. Kuremi... No, capitán Kuremi".Asuna Shiroki"¿Qué vas a hacer?".Kodai Kuremi"..."AegiomonConque este es el mundo en el que vives... Comprendo por qué odias tanto a los Digimon.AegiomonPero hay algo que no entiendo...AegiomonCuando miras a tu padre... tus ojos dan bastante miedo.AegiomonDe hecho, dan incluso más miedo que cuando miras a los Digimon a los que tanto odias.Kyoko Kuremi...Dimensión alternativa 21 17 líneas
Kyoko Kuremi"Así que... ¿vas a ir de verdad?".Kodai Kuremi"..."Kyoko Kuremi"Mamá estaba llorando, ¿sabes? No puedo creer que vayas a regresar a un lugar tan peligroso en un momento así".Kyoko Kuremi"La gente ya se rindió. Es solo cuestión de tiempo que el mundo se acabe".Kyoko Kuremi"Por eso ella quiere pasar sus últimos días junto a su familia, y yo también".Kodai Kuremi"..."Kyoko Kuremi"Pero ¿por qué...?".Inori MisonoKyoko...Kyoko KuremiComo ya dije, "antes era mi padre".Kyoko KuremiSupongo que lo enviaron a este lugar también.Kyoko KuremiOí que fue a enfrentarse a Parallelmon durante su asalto en Shinjuku.Kyoko KuremiDespués de eso, desapareció.CresGarurumon¿Que fue a enfrentarse a Parallelmon? Sí que es valiente.Kyoko KuremiUn estúpido, eso es lo que es. Ningún humano tiene nada que hacer contra un oponente así.Kyoko KuremiProbablemente ya se haya olvidado de lo mucho que lo hirió un Digimon.Kyoko KuremiSe olvidó de lo mucho que lloró su hija a su lado en el hospital.Kyoko KuremiMe enoja solo pensar en ello.Dimensión alternativa 22 14 líneas
CresGarurumon¡Eh, miren!BlitzGreymon¡Por fin encontramos uno! ¡Ese Digimon es uno de nuestros amigos!BlitzGreymon¡Omnimon Zwart!Omnimon Zwart DefeatUuurg...Kodai Kuremi¡Gññ!Kodai Kuremi¡Tch!Omnimon Zwart Defeat¡Aaagh!Omnimon Zwart Defeat¡Aaaaarr!Kodai Kuremi¡Kyoko!Kodai Kuremi¡¿Qué estás haciendo aquí?!Kyoko Kuremi¡Soy libre de ir adonde yo quiera!Kyoko KuremiYa no somos padre e hija, no tengo que darte explicaciones de nada.Kodai Kuremi¡Arg!Kodai Kuremi¡Mmm!Dimensión alternativa 23 5 líneas
CresGarurumon¡Omnimon Zwart! ¿Se puede saber qué te pasa? ¡¿Es que no sabes quiénes somos?!BlitzGreymonTiene algo distinto... ¡¿Qué habrá pasado?!Kodai Kuremi¡No voy a dejar que escapes!Kodai KuremiNo puedes irte de aquí bajo ninguna circunstancia. ¡Es una orden, ¿queda claro?!Kyoko Kuremi¿Una orden? ¡¿Desde cuándo recibimos órdenes de él?!Dimensión alternativa 24 9 líneas
Kodai Kuremi"¿Qué es esto?".
Dra. Simmons"Supongo que puede llamarse 'arma de forma de vida electrónica fásica'".Dra. Simmons"Logramos miniaturizarla".Kodai Kuremi"Impresionante".Dra. Simmons"¿Sabes una cosa? Fue hace más de ocho años...".Dra. Simmons"Tenía en mi mano un dispositivo inventado por alguien incluso más inteligente que yo".Dra. Simmons"Tenía forma de pistola. Su dueño era un agente de un país desconocido".Dra. Simmons"En aquel momento, era casi incomprensible, pero seguí analizando los datos que había copiado en secreto".Dra. Simmons"Tengo que darle las gracias a ese agente. Aunque no tendría claro ni dónde buscar".Dimensión alternativa 25 7 líneas
AegiomonEl Digimon negro de antes era uno de sus amigos, ¿verdad?CresGarurumonSí, pero aquí hay algo raro... Su aspecto es ligeramente distinto al del Digimon que conocemos.CresGarurumon¡Puede que ver a su compañero en peligro lo haya hecho enloquecer!BlitzGreymonPuede que su compañero también esté en una de esas burbujas.BlitzGreymonOmnimon Zwart siempre se preocupó por su compañero más que por cualquiera. ¡Tiene que estar fuera de sí!CresGarurumonEs una situación desesperada. Pasó demasiado tiempo. Tan solo espero que nuestros compañeros estén bien.Aegiomon¡Deberíamos darnos prisa!Dimensión alternativa 26 4 líneas
Kodai Kuremi"¿Parallelmon?".Asuna Shiroki"Eso es, señor. Es un Digimon hostil al que todavía no podemos atrapar".Asuna Shiroki"La Dra. Simmons sospecha que puede viajar libremente por el espacio-tiempo".Kodai Kuremi"Ya veo... Pues tendremos que pasar a la acción cuanto antes".Dimensión alternativa 27 14 líneas
Dra. Simmons"Un plan para acabar con Parallelmon, ¿eh? Eso más que un plan suena a misión suicida".Kodai Kuremi"Tengo el arma que creaste. Debería darme al menos alguna posibilidad de ganar".Dra. Simmons"¿Le contaste a tu familia este plan?".Kodai Kuremi"No... aún no".Kodai Kuremi"Si no vuelvo con vida, quiero que les digas qué pasó exactamente".Dra. Simmons"..."Dra. Simmons"Ya terminé con las labores de mantenimiento".Dra. Simmons"También creé una función nueva".Dra. Simmons"Estas 'balas tranquilizantes' no son para dañar a los Digimon, sino para hacer que se calmen temporalmente".Kodai Kuremi"¿Y eso en qué nos beneficia?".Dra. Simmons"Soy una idealista sin remedio".Dra. Simmons"Aunque el mundo haya terminado así, creo que no es imposible que los humanos y los Digimon coexistan".Dra. Simmons"Por ejemplo, los Digimon muestran cariño y consideración por sus aliados. Para ellos, son como familia".Dra. Simmons"Eso no es tan distinto de nosotros, ¿no?".Dimensión alternativa 28 3 líneas
Aegiomon¿Está durmiendo?Kyoko KuremiEspera... No me digas qué él hizo esto... Pero ¿qué diablos está intentando conseguir?Kyoko Kuremi¡Vaya, siempre estamos igual! ¡Nunca nos cuenta nada y terminamos de los nervios esperando!Dimensión alternativa 29 10 líneas
Kodai Kuremi¡Te dije que no te muevas!Kyoko Kuremi¿De verdad crees que estás en posición de darme órdenes?Kyoko KuremiCreo recordar que siempre ignorabas lo que te decíamos mamá y yo.Kyoko KuremiAdemás, ¿qué crees que puedes lograr por tu cuenta? Tus ataques casi no tienen efecto alguno.Inori MisonoA lo mejor nunca tuvo intención de hacerles daño.Inori MisonoEstá usando esas balas tranquilizantes que mencionaron...Kyoko Kuremi¡...!BlitzGreymonSí, supongo que tienes razón... Ese humano está intentando ofrecer ayuda a nuestro amigo.CresGarurumonEntonces, ¡no podemos quedarnos de brazos cruzados! ¡Hay que ayudar a ese hombre!Aegiomon¡Sí, vamos! ¡Podemos trabajar todos juntos!Dimensión alternativa 30 9 líneas
Omnimon Zwart Defeat¡Gñññ!BlitzGreymon¡Entra en razón! ¡No es momento de que nos peleemos entre nosotros!Omnimon Zwart DefeatMi compañero... Mi preciado... compañero...Omnimon Zwart Defeat¡Devuélveme a mi compañero, pero ya!CresGarurumonEs inútil... ¡No escucha!Omnimon Zwart DefeatGrrraaagh!Omnimon Alter-B¡GRAAAAAAAA!Kyoko Kuremi¿Eh?Kodai Kuremi¡Uff!Dimensión alternativa 31 15 líneas
Kodai Kuremi¡AAAGH!Kyoko Kuremi¡¿Q-qué?!Kodai Kuremi¡Arg!Kyoko Kuremi¡¿Qué intentas hacer?!Kyoko Kuremi¿Usas balas tranquilizantes? ¡¿Es que quieres morir?!Kodai KuremiLos Digimon también tienen familia... Cuando pienso en eso, soy incapaz de hacerles daño...Kodai KuremiLo entenderás cuando tengas tus propios hijos.Kyoko Kuremi¡Idiota!BlitzGreymonEstabas dispuesto a ponerte en grave peligro por nosotros.BlitzGreymon¿No odias a los Digimon? ¿Ni siquiera después de que destruyeran tu mundo?Kodai KuremiKyoko...Kodai KuremiVinieron aquí con mi hija. Para mí, eso ya es respuesta más que suficiente.CresGarurumonEntiendo... ¡Gracias!CresGarurumonTu valor y compasión nos recuerdan lo que nos enseñaron nuestros propios compañeros.BlitzGreymonSí, mientras haya gente como tú, seguro que los Digimon y los humanos pueden coexistir.Dimensión alternativa 32 4 líneas
BlitzGreymon¡Debemos hacer todo lo posible por tener el mismo espíritu que tú!BlitzGreymon & CresGarurumon¡GRAAAAAAAAAAGH!
Omnimon Alter-B¡A-argh!Omnimon Alter-S¡Haré que vuelvas a entrar en razón! ¡Vamos! ¡Hagámoslo!Dimensión alternativa 33 12 líneas
Omnimon Alter-S¡¿Aún no hay suerte?!Kodai Kuremi¡Usa esto!Omnimon Alter-B¡AAAAH! A-agh...Omnimon Alter-BUrgh...Omnimon Alter-B¿Qué... hice...?Omnimon Alter-BDebo pedir disculpas por mis actos.Omnimon Alter-BPor mi culpa, ese humano está...Kodai KuremiNo te preocupes por ello. Parallelmon es el único responsable de todo esto.Kyoko KuremiSi él dice que no te preocupes, entonces no hay más que hablar.Kyoko KuremiEstará bien, por ahora no necesita tratamiento. Acabemos de una vez con Parallelmon y volvamos a casa.AegiomonTienes razón. ¡Vamos!Dimensión alternativa 34 22 líneas
Inori MisonoMe pregunto por qué brillarán.Omnimon Alter-S¡Espera! ¡Oigo algo en su interior!Omnimon Alter-S¡Son las voces de nuestros compañeros!Omnimon Alter-B¡Conque ahí estaban!Omnimon Alter-B¡Resistan! ¡Ahora mismo los saco!Omnimon Alter-B¡Arg!Omnimon Alter-S¡Es inútil!Omnimon Alter-B¡Sus voces se desvanecen! ¡Se nos acaba el tiempo!Kyoko Kuremi¡No te rindas! ¡Te ayudaremos a rescatarlos!Omnimon Alter-S¿Seguro? Creía que odiabas a los Digimon.Omnimon Alter-BY, además de eso, yo le hice daño a tu padre.Kyoko KuremiN-no te preocupes. No pasa nada...Kyoko KuremiDe niña no podía dejar de llorar... Era lo único que hacía... Pero ya no soy la misma que antes.Kyoko KuremiAhora, quiero creer que es posible forjar vínculos de amistad entre los humanos y los Digimon.Inori MisonoKyoko...Kyoko KuremiMi padre no se rindió con los Digimon.Kyoko KuremiUstedes tampoco pueden hacerlo. Tienen que ayudar a sus compañeros.Omnimon Alter-SDe acuerdo.Omnimon Alter-SGracias por creer en los Digimon... por creer en nosotros.Omnimon Alter-B¡Haremos todo lo posible para merecernos tu compasión!Omnimon Alter-BPara destruir estas burbujas, parece que tenemos que derrotar a Parallelmon primero.Omnimon Alter-BPor favor... ¡Manténganse a salvo hasta que podamos regresar!Dimensión alternativa 35 11 líneas
Inori Misono¡¿E-está bien?!Kyoko KuremiSolo se desmayó. Pero creo que necesitará un tratamiento cuanto antes.Kyoko KuremiLo dejaré en sus manos de ahora en adelante.Kyoko KuremiMientras tanto, me quedaré aquí a esperar. No puedo abandonar a mi padre.Inori MisonoLo entendemos.Inori MisonoJe, je...Kyoko Kuremi¿Qué te da tanta gracia?Inori MisonoCreo que esta es la primera vez que te oigo llamarlo "padre".Kyoko Kuremi¡¿Q-qué importa?! ¡Tienen que marcharse!Inori MisonoEstá bien...Aegiomon¡Derrotaremos a Parallelmon! ¡Y, después, podremos regresar a nuestro mundo original!Dimensión alternativa 36 9 líneas
Aegiomon¡Ahí está! ¡Es Parallelmon!Parallelmon¿Por qué intentan detenerme?ParallelmonEs inútil que se resistan.ParallelmonPuedo ver el futuro. No se puede derrotar al destino.AegiomonSi puede ver el futuro, ¿quiere decir que ya sabe cómo terminará este combate?AegiomonSi es así, nunca elegirá luchar una batalla perdida, ¿verdad?Omnimon Alter-SAh, ya lo entiendo. Si logramos derrotar de algún modo a un ser capaz de ver el futuro...Omnimon Alter-BEntonces, eso sería prueba irrefutable de que el futuro no está escrito.Aegiomon¡Hagámoslo! ¡Todos volveremos a nuestros mundos!Dimensión alternativa 37 9 líneas
ParallelmonPagarán caro todo esto...ParallelmonYo existo en incontables mundos... Soy infinito...Aegiomon¡Lo logramos!Inori Misono¡Vaya!Mirei MikaguraLa puerta trasera akáshica se está volviendo inestable ahora que su guardián cayó derrotado.Mirei MikaguraSi no se dan prisa para salir de ahí, puede que terminen desapareciendo en una esquina perdida del espacio-tiempo.Omnimon Alter-S¿Qué pasó con las burbujas?Omnimon Alter-B¡Tenemos que darnos prisa y rescatar a nuestros compañeros!Aegiomon¡Volvamos cuanto antes!Dimensión alternativa 38 17 líneas
Omnimon Alter-SAún oigo sus voces. ¡Están bien!Omnimon Alter-B¡Dicen que nos veamos con ellos en nuestro mundo original!Omnimon Alter-SParece que somos los siguientes.Omnimon Alter-BGracias. Se lo agradecemos.Inori Misono¡No, somos nosotros quienes deberían estar agradecidos!AegiomonSin ustedes, jamás habríamos podido derrotar a Parallelmon.Omnimon Alter-S¡Nunca los olvidaremos!Omnimon Alter-B¡Algún día les devolveremos el favor!AegiomonSe fueron...Aegiomon¿Eh?AegiomonSupongo que ahora nos toca a nosotros.Inori MisonoEsperen... Jugador no está brillando.Aegiomon¿Quiere decir que somos de mundos distintos?AegiomonMe pregunto si la versión de Jugador de nuestro mundo sabe lo que ocurrió aquí...Inori MisonoTenemos que contarle a Jugador que su versión de este otro mundo también es una persona maravillosa.Inori MisonoY tú deberías contarles eso también a nuestras versiones de tu mundo. ¡Que los tres hacíamos un gran equipo!AegiomonEso ya no me queda tan claro, pero, en cualquier caso... ¡hasta luego, Jugador de otro mundo!Dimensión alternativa 39 8 líneas
Kyoko KuremiParece que esta es la despedida. Muchas gracias por tu ayuda.Kyoko KuremiPuede que vayamos a regresar a un futuro oscuro, pero yo me niego a dejar de intentar mejorarlo.Kyoko KuremiLo aprendí al ver a mi padre aquí.Kyoko KuremiTambién te deseo suerte a ti.Kyoko KuremiY si te topas con la versión de mí de tu mundo, dile que no se pelee con su padre, por favor.Kyoko KuremiSi es que puedes, claro. Mientras tanto, yo rezaré por la paz en tu mundo.Kyoko KuremiEl destino es algo que puede cambiarse. No me cabe duda de que tú eres la persona que puede lograrlo.Kyoko KuremiTe dejo el futuro a ti.Dimensión alternativa 40 6 líneas
Mirei MikaguraLa puerta trasera akáshica ya no está conectada al resto del espacio-tiempo.Mirei MikaguraYa no debería funcionar como pasaje, por lo que no supone una amenaza para las leyes de la realidad.Mirei MikaguraSin embargo, Parallelmon puede viajar por el espaciotiempo.Mirei MikaguraEso quiere decir que es posible que haya un Parallelmon de otra línea temporal que cause problemas de nuevo.Mirei MikaguraHasta entonces, será mejor que descansen. Seguro que les tocará trabajar de lo lindo.Mirei MikaguraPero, por ahora... bien hecho.Dimensión alternativa 41 2 líneas
Kyoko Kuremi¿Vienen más?Kyoko Kuremi¡Otra vez no!Dimensión alternativa 42 2 líneas
Mirei MikaguraDespierta.Mirei MikaguraCuando estés {gender(listo/lista)}, continúa la investigación. Tengo fe en ti.Dimensión alternativa 43 1 línea
Hace falta una llave de puerta trasera para ir más allá de este punto.
Dimensión alternativa 44 1 línea
Se verificó la llave de puerta trasera.
Dimensión alternativa 45 6 líneas
BlitzGreymonSiento una presencia más allá de la puerta. Creo que es nuestro aliado Omnimon Zwart.Kyoko KuremiEntonces tú también sabes quién está ahí. Espero que esté bien. ¡¿Pero por qué debería siquiera preocuparme por él?!Kyoko Kuremi¡Debería decirle lo que pienso! Bueno, vamos a travesar la puerta. ¿Estás {gender(listo/lista)}?Kyoko KuremiVamos a travesar la puerta. ¿Estás {gender(listo/lista)}?Estoy {gender(listo/lista)}.
Necesito un poco más de tiempo.
Dimensión alternativa 46 4 líneas
Kyoko KuremiMe alegro de haberlo seguido. Recordé sentimientos que había olvidado hace mucho tiempo.Kyoko KuremiAsí que esto es lo que se siente al confiar en alguien y tener un vínculo entre dos... Admito que no está tan mal.Kyoko Kuremi¡Después de conocerlos, yo también quiero creer en el vínculo que existe entre los humanos y Digimon!Kyoko KuremiMientras tanto, me quedaré aquí a esperar. No puedo dejarlo... No puedo abandonar a mi padre.Dimensión alternativa 47 1 línea
Kyoko KuremiComo un tronco...Dimensión alternativa 48 3 líneas
Puedes usar esto para volver al Teatro de la Intersección. Sin embargo, todo tu progreso hasta este punto se perderá.
[Continuar investigando]
[Salir]
Dimensión alternativa 49 1 línea
Kyoko Kuremi¡No se acaban nunca! Tenemos que salir de esta sala e intentar reagruparnos.Dimensión alternativa 50 1 línea
No va a responder. Es como si ni siquiera pudiera verte.
Dimensión alternativa 51 1 línea
Kyoko KuremiToma. Quiero que te quedes con esto. Espero que te resulte útil...Dimensión alternativa 52 1 línea
CresGarurumonNo podemos perder el tiempo aquí. Nuestros compañeros serán absorbidos por Parallelmon si no hacemos algo rápido.Dimensión alternativa 53 2 líneas
BlitzGreymonParece que están a punto de atacar... ¿Estará Parallelmon detrás de todo esto?BlitzGreymon¡Esto nos va a llevar demasiado tiempo! ¡Debemos alcanzar a Parallelmon antes de que absorba a nuestros compañeros!Dimensión alternativa 54 3 líneas
AegiomonLa batalla que tenemos por delante será feroz. ¿Estás {gender(listo/lista)} para esto?Sí. ¡Vamos a derrotar a Parallelmon!
Necesito algo más de tiempo.