Observación del inframundo 1

Sección

Misiones secundarias

Misión

Observación del inframundo

Líneas

Hiroko SagisakaGuau... Siento como si acabara de terminar la secundaria, pero era muy joven por entonces.

Hiroko Sagisaka¿Mm? Mira esta foto de clase.

Hiroko SagisakaNo me había dado cuenta antes, pero él también está en la foto.

Jugador¿De quién hablas?

Jugador¿Te acabas de dar cuenta?

JugadorBien, lo confieso. Yo también estoy ahí.

Hiroko SagisakaSí, un antiguo compañero de clase. Tenía sus peculiaridades, por así decirlo.

Hiroko SagisakaCasi nunca miro fotos antiguas. Me recuerda a la gente a la que perdí, como tú.

Hiroko Sagisaka¡Déjate de bromas! ¡Lo digo en serio!

Hiroko SagisakaVerás, me pidió consejo para encontrar a sus padres desaparecidos, pero no pude ayudar.

Hiroko SagisakaNos vimos en el parque de Shinjuku, pensé que iba a decirme algo importante. Qué recuerdos.

Hiroko SagisakaSi pudiéramos volver en el tiempo, podría ayudarlo... Si tú vienes conmigo y todo.

Hiroko SagisakaEn realidad, no nos llevábamos muy bien. Tiene un carácter un poco... difícil.

Hiroko SagisakaAun así, siempre me arrepentí de no poder ayudarlo a encontrar a sus padres.

Hiroko SagisakaSi hubiera contado con tu ayuda hace ocho años, tal vez hubiera sido capaz de ayudarlo.

Hiroko Sagisaka¡Guau, qué coincidencia! Estaba a punto de llamarte.

Hiroko Sagisaka¿Te importaría ayudarme con algo que me está dando problemas?

???Así que tú eres la persona a quien Hiroko siempre recurre para obtener ayuda.

JugadorProbablemente, sí.

JugadorTe equivocaste de persona.

Hiroko SagisakaTe presento a mi antiguo compañero de clase, Kinshiro Eriito. Acudió a mí con un problema bastante complicado.

Kinshiro¿Cuál es tu nombre? Lo guardaré en mi memoria.

KinshiroDebes saber que es un honor poder ayudar a un genio como yo.

Hiroko SagisakaComo ves, es un poco excéntrico, pero tiene razón sobre lo de ser un genio.

Hiroko SagisakaSiempre sacaba las mejores notas. Lleva aprobando exámenes de la universidad desde primaria.

Hiroko SagisakaComo ya dije, su personalidad puede ser un poco extraña. Es un genio en eso también.

JugadorHay equilibrio en todas las cosas.

Jugador¿Esta es siempre su personalidad?

JugadorEntonces, ¿es aún más peculiar que tú?

Hiroko SagisakaNi que lo digas. Supongo que todo tiene un precio, incluso ser un genio.

Hiroko SagisakaEso creo. ¡Ser arrogante y grosero suele ser su modus operandi habitual!

Hiroko Sagisaka¡Oye, yo no soy peculiar! ¡¿Eso piensas de mí?! ¡Me sorprende mucho que digas eso!

Hiroko SagisakaEn cualquier caso, me pidió ayuda para encontrar a sus padres.

Hiroko SagisakaEs complicado, pero parece ser que sus padres aportaron su ADN sin conocerse en persona.

KinshiroNi siquiera sé cómo son mis padres. Por eso quiero conocerlos.

KinshiroNací en un lugar llamado Laboratorio de Genios y he vivido allí hasta el día de hoy.

KinshiroTengo la combinación genética perfecta. Básicamente, soy un genio de nacimiento.

Jugador¿Un bebé de diseño por así decirlo?

Jugador¿Qué sabes de tus padres?

Jugador¿Qué significa todo eso?

KinshiroMe sorprende que conozcas ese término. Debes tener muchos conocimientos sobre el tema.

KinshiroMe ocultaron la mayor parte de la información acerca de mis padres genéticos.

KinshiroCreí haber simplificado mi explicación lo suficiente, pero aún demuestran confusión.

KinshiroSoy una forma de vida avanzada que dio el siguiente paso en la evolución humana.

KinshiroEn comparación conmigo, son como simples simios. Tal vez chimpancés, siendo generoso.

Hiroko SagisakaMm... Habla de ti todo lo que quieras, pero no deberías hablar así de los demás.

Kinshiro¿Y por qué no? Solo estoy afirmando lo que demostró ser un hecho objetivo.

KinshiroConvencí al instituto para poder asistir a clase y así estudiar a personas de bajo CI.

Hiroko SagisakaSí, llegaste en un momento muy extraño. Y es cierto que nuestra secundaria no era tan buena.

KinshiroAsí es. Mi propósito era ver cómo los seres inferiores vivían en condiciones imperfectas.

KinshiroAunque fue agradable disfrutar de un breve descanso en vez de recluirme en mis estudios.

KinshiroAllí conocí a alguien que trabajaba en una agencia de detectives y hacía entrevistas.

Hiroko SagisakaTe refieres a mí...

KinshiroDeseaba saber cómo eran mis padres y los logros que habían conseguido.

KinshiroAdemás, quería una madre y un padre con los que poder tener una discusión a mi nivel.

KinshiroSin embargo, desconozco los modos de este mundo tan simplista, así que necesito ayuda.

Hiroko SagisakaDetesto que digas que somos simplistas, pero entiendo que quieras conocer a tus padres.

Hiroko SagisakaLaboratorio de Genios... Hay alguien que podría estar familiarizada con ese centro de investigación, ¿verdad?

Jugador¿Alguien de la seguridad pública?

Jugador¿A la Dra. Simmons?

JugadorSí... ¡Yo!

Hiroko SagisakaMmm, no estoy muy segura. ¿Conoces a alguien que investigue ese lugar?

Hiroko Sagisaka¿La doctora? Ah, ¿te refieres a esa mujer rara de la que me hablaste?

Hiroko SagisakaVamos. Vi tu cara cuando mencionó el Laboratorio de Genios. No tienes ni idea.

Hiroko SagisakaTodavía no conozco a esa tal Dra. Simmons, pero tal vez ella sepa algo.

KinshiroSi creen que esa persona puede ayudarme, les pido que me lleven con ella sin demora.

Hiroko SagisakaAhora que lo pienso... Vi a una mujer con bata de laboratorio hace un rato.

Hiroko SagisakaTenía un pelo rubio que destacaba mucho y se dirigía hacia el camino subterráneo. ¿Vamos a ver?

Asuna Shiroki¿Puedo ayudarles con algo?

Hiroko SagisakaEstamos buscando a la Dra. Simmons. ¿Viste a alguien con bata de laboratorio?

Asuna ShirokiLa Dra. Simmons estuvo aquí hace poco.

Asuna ShirokiSe marchó en cuanto terminó lo que tenía que hacer.

Hiroko Sagisaka¿Mencionó adónde iba?

Asuna ShirokiSeguramente no deba divulgar sus actividades, pero la Dr. Simmons aprecia tu ayuda...

Asuna ShirokiY ella quería hablar contigo, así que haré una excepción. Ve a Nishi-Shinjuku, el distrito empresarial.

Hiroko Sagisaka¡Gracias! ¡Nos ayudas mucho!

KinshiroMmm. Un espécimen de gran talento. Sin embargo, empalidece en comparación conmigo...

Asuna Shiroki¿...?

Hiroko Sagisaka¡Lo siento! Vamos. ¡En marcha! ¡Dije que nos vayamos de una vez!

Dra. Simmons¡Ah, hola! Llegan en el momento perfecto.

Hiroko Sagisaka¡¿Por qué te están atacando todos estos monstruos?!

Dra. SimmonsCometí la estupidez de acercarme demasiado.

Hiroko SagisakaBueno, pareces bastante tranquila a pesar de que te están atacando...

Dra. SimmonsEstoy mitad aterrada... y mitad fascinada con todos los datos que estoy recopilando...

Hiroko SagisakaD-definitivamente es tan rara como dicen. ¡Tenemos que ayudarla!

Dra. SimmonsGracias por la ayuda. Tienen mi gratitud.

Hiroko SagisakaNo creo que hubieras tenido muchas probabilidades si no llegamos a aparecer...

Dra. SimmonsBueno, a veces la suerte forma parte fundamental de ser una genia.

KinshiroUn momento. Así que tú también eres un genio, ¿verdad?

Dra. Simmons¿Mm? ¿Quién es este chico?

Hiroko SagisakaBueno, es una larga historia. Verás...

Dra. SimmonsAh. Ya lo entiendo.

Dra. SimmonsConozco el Laboratorio de Genios. Aunque no tiene sentido ponerse en contacto directo.

Hiroko SagisakaAsí que tú tampoco puedes ayudarnos...

Dra. SimmonsYo no dije eso. Quizá conozca una manera.

Dra. SimmonsTiene que haber datos sobre sus padres, aunque seguramente sean confidenciales.

Dra. SimmonsNo se los darán, así que tendrán que hackear su sistema para acceder a ellos.

KinshiroYa pensé en eso, pero la ciberseguridad en el Laboratorio de Genios es de primera.

KinshiroNo pude atravesar su cortafuegos... Creo que mi computadora no era lo bastante potente.

Dra. SimmonsBueno, no tienes que preocuparte por las computadoras.

Dra. SimmonsMi equipo debería ser suficiente para acceder a su sistema.

Hiroko Sagisaka¿Estás dispuesta a ayudarnos?

Dra. SimmonsLas fuerzas seguridad pública vigilamos esa empresa. Dicen que realizan modificaciones genéticas ilegales.

Dra. SimmonsY este chico... puede considerarse una víctima. Así que les daré una mano, también como agradecimiento.

Hiroko Sagisaka¡Sí!

Dra. SimmonsSi me intereso por algo, no me lleva mucho tiempo conseguirlo.

Dra. SimmonsEsperen justo ahí un momento.

Dra. SimmonsAh... Ya veo... Fascinante...

Dra. SimmonsVaya, vaya... No me digas...

Jugador¿Encontraste los datos?

Jugador¿Pasa algo?

Jugador¿No pudiste hackear el sistema?

Dra. SimmonsSí, definitivamente aquí hay datos, pero...

Dra. SimmonsBueno, es el tipo de información que incluso yo lo pensaría dos veces antes de compartir.

Dra. SimmonsPor supuesto que no. Precisamente estoy dudando ahora mismo porque tuve éxito...

Kinshiro¿Qué esperas? Dime lo que encontraste.

Kinshiro¿Quiénes eran mis padres? ¿Profesores de universidad? ¿Políticos? ¿Empresarios?

Dra. SimmonsNo, no eran nada de eso.

Dra. SimmonsDe hecho, ni siquiera eran humanos.

Hiroko Sagisaka¿A qué te refieres?

Dra. SimmonsVéanlo ustedes mismos. Es una foto de los padres de Kinshiro.

Hiroko Sagisaka¿Son... simios?

Dra. SimmonsChimpancés, para ser más precisos. Leí el expediente oficial. No hay duda.

Dra. SimmonsLos padres que proporcionaron tu material genético eran chimpancés.

Kinshiro...

KinshiroJa, ja, ja... ¿Chimpancés? ¿Cómo voy a hablar con ellos ahora?

Hiroko SagisakaGuau, Kinshiro... No sé qué decir...

Dra. SimmonsEsto también me resulta difícil de decir, pero mereces saber la verdad.

Dra. SimmonsAhora eres un genio verificable, pero, con el tiempo, terminarás siendo como tus padres.

Dra. SimmonsEn otras palabras, lentamente comenzarás a perder tu humanidad.

Kinshiro¿Yo...? ¿Que yo voy a ser un simio? ¡Ni siquiera podré hablar!

KinshiroNo... ¡No puede ser!

Hiroko Sagisaka¡Kinshiro!

Hiroko SagisakaSalió corriendo...

Dra. SimmonsDeja que se vaya. Eso es mucho que asimilar de una vez para una persona.

Hiroko SagisakaOye, ¿cuánto tiempo tiene antes de convertirse en un simio?

Dra. SimmonsSi bien es solo una conjetura en estos momentos, yo diría que comenzará dentro de unos cinco o seis años.

Dra. SimmonsY llevaron a cabo una simulación que predijo que se convertirá en un simio por completo en ocho años.

Hiroko SagisakaSu personalidad es bastante irritante, y la verdad es que no me cae muy bien.

Hiroko SagisakaPero entiendo que quiera tener padres y poder conversar con ellos.

Hiroko SagisakaTengo algo de experiencia al respecto... Una amiga perdió a un padre...

Dra. Simmons¿Forzar la evolución de simios para crear genios a medida? Es un asunto muy feo...

Hiroko SagisakaMe preocupa Kinshiro...

Hiroko SagisakaSe convertirá en un simio dentro de ocho años... ¿Qué será de él?

Dra. SimmonsA ver. Los humanos descienden de los simios, y a partir de ellos crearon a un genio...

Dra. SimmonsEn resumen, no tengo ni idea de lo que será de él en ocho años.

Hiroko SagisakaPero si tuviera que adivinar, no creo que lo veamos más por aquí.

Hiroko SagisakaOcho años hasta convertirse completamente en un simio... Me pregunto cómo será Kinshiro.

Kinshiro¿Eh? Ah, eres tú... ¿Te acuerdas de mí?

KinshiroMe llamo Kinshiro Eriito. Me ayudaste a buscar a mis padres hace ocho años.

Jugador¿Sigues siendo humano?

Jugador¿Cómo te va?

Jugador¿Te encuentras bien?

KinshiroAh, estabas {gender(preocupado/preocupada)} por mí. Como ves, todavía sigo siendo humano.

KinshiroMi laboratorio está cerca de aquí, estaba tomándome un descanso y decidí dar un paseo.

KinshiroAh, sí. Estoy bien casi del todo.

KinshiroAdmito que hace ocho años me llevó un tiempo aceptar que mis padres eran simios.

KinshiroSin embargo, cuando acepté mi nueva realidad, busqué la manera de seguir siendo humano.

KinshiroComo puedes ver, la investigación para prevenir mi transformación marcha bien hasta ahora.

JugadorPareces una persona diferente.

Jugador¿Hay algún efecto secundario?

JugadorTal vez sea solo una coincidencia.

KinshiroSí, supongo. Imagino que era bastante arrogante por aquel entonces.

KinshiroNada que afecte mi vida per se. ¿Tal vez es que no puedo detener mi investigación?

Kinshiro¿Qué? Ah, ya veo. No estoy enojado. De hecho...

KinshiroMuchas personas me ayudaron a investigar. Ahora comprendo la importancia de los demás.

KinshiroAh, y también conocí a mis padres. Cuando los llamé "mamá y papá", ¡me arañaron!

KinshiroAl fin puedo agradecerte la ayuda. Por favor, acepta esto como muestra de mi gratitud.