Atrapado en el baño

Cliente

Empleado de cafetería

Disponible

Llegar a la misión principal La violencia de los humanos

Petición

Man, what a fix. Somebody's holed up in the restroom and they won't come out. They keep muttering about some captain and a weapon of some kind, too...

Pasos

#	Objetivo	Zona
	Habla con el empleado de la cafetería.	Cafetería Gourmet de Nakazawa
	Habla con el cliente en el baño.	Cafetería Gourmet de Nakazawa
	Sal de la cafetería.	Higashi-Shinjuku: Intersección de Koshu-Kaido

Recompensas

11,000 ¥ Puntos de anomalía 70

Chip de aumento de INT III×1

Amistad S×2

Diálogos

Atrapado en el baño 1 55 líneas

Empleado de cafeteríaHola. ¿En qué te ayudo? Ah... ¿El baño? Te dejaría entrar, pero está ocupado.

Empleado de cafeteríaDe hecho... empieza a ser un problema. El último cliente que entró no ha salido.

Empleado de cafeteríaY no está enfermo. Murmura sobre un "capitán", un "fracaso" y una "venganza".

JugadorCreo... que es alguien que yo conozco.

Jugador¿Quieres que lo saque afuera?

JugadorBien. Esperaré.

Empleado de cafeteríaEspera, ¿en serio? ¡Pues dile que se tiene que marchar!

Empleado de cafeteríaQuizás acepte la oferta. Daba bastante miedo, así que preferiría no tener que hablarle.

Empleado de cafeteríaMuchos otros clientes dijeron lo mismo, pero al final se rindieron y se fueron.

Empleado de cafeteríaSé que te estoy pidiendo mucho, pero sería una gran ayuda si pudieras hablar con él.

Empleado de cafeteríaNo puedo hacer más. Por favor, intenta hablar con el cliente para que salga del baño.

Empleado de cafeteríaQué mal. Si la gente no puede usar el baño, ¿cómo puedo decirles que pidan más cosas?

???... todo por mi culpa... Si hubiera sido más fuerte... ¡el capitán...!

???Aaah, esos Digimon... ¡Los odio a todos!

???¿Quién llama? ¡Este baño está ocupado!

JugadorTienes que salir ya.

Jugador¡El estómago me está matando!

Jugador¡Esta ocupación es ilegal!

???No tengo que ir a ninguna parte. Déjame en paz, por favor.

???Lo siento, pero no pienso irme. Búscate otro baño.

???Y no me metí aquí adentro sin pedir nada. ¡Los baños son para los clientes!

???Espera... ¡Conozco esa voz! Viniste sabiendo que estaba aquí adentro, ¿eh?

Shota KuroiPues tienes razón. Soy yo, Kuroi. Me sorprende que hayas sabido quién soy.

Shota Kuroi¡Pero ahora no tengo ganas de hablar con nadie, así que vete!

Jugador¿Te preocupa algo?

Jugador¿Te duele el estómago?

JugadorEstás causando problemas al personal.

Shota KuroiCon la vida de los últimos ocho años, la gente siempre está preocupada por algo.

Shota KuroiNo, no me pasa nada en el estómago. En realidad, me duele más arriba.

Shota KuroiAh, bien. En ese caso, saldré pronto. Pero... no ahora mismo.

Shota KuroiNo dejo de pensar en cómo los Digimon engañaron al capitán.

Shota Kuroi¡Me enfurece! ¡Los odio! ¡Es como tener un incendio que me quema por dentro!

Shota KuroiEse odio hace que siga adelante, pero a veces puede nublarme el juicio en una misión.

JugadorEl odio te destruirá el corazón.

Jugador¿Qué clase de misión?

Jugador¿No deberías tirarte al piso y rodar para apagarlo?

Shota KuroiEstoy harto de escuchar esa tontería. Eso no cambia absolutamente nada.

Shota Kuroi¿Qué? ¿Crees que te lo diría?

Shota KuroiNo sé si eres idiota de remate o tan solo intentas relajar el ambiente.

Shota KuroiEscucha. Pronto pilotaré un arma nueva. Me presenté voluntario aun sabiendo el peligro.

Shota KuroiVoy a enfrentarme a los enemigos del capitán. Será mi manera de poner punto final a esto.

JugadorOye, no te me vayas a morir.

JugadorNo te metas en ese cacharro, por favor.

JugadorNo puedo permitir que hagas eso.

Shota KuroiEh... no me esperaba oírlo de ti. Creo... que lo dices con sinceridad.

Shota KuroiSigues intentándolo a pesar de lo que dije, ¿eh? Si te preocupas, te lo agradezco.

Shota KuroiSi intentas detenerme, pediré refuerzos. No me obligues a hacerlo, por favor.

Shota Kuroi¿Se puede saber qué me pasa? ¿Cómo es posible que balbucear así me haga sentir mejor?

Shota KuroiEn fin, ya me dijiste lo que pensabas, ¿no? Pues largo. No quiero ver a nadie ahora mismo.

Shota KuroiY... gracias. Pero no esperes que sea distinto la próxima vez. Eso dependerá de ti.

No puedo salir mientras tú sigas ahí. Vete ya.

???¡Oye! ¡Espera!

Empleado de cafeteríaEse tipo salió del baño por lo que le dijiste, ¿verdad? ¡Gracias!

Empleado de cafeteríaMe pidió que te diera esto. Le dije que te lo entregara él mismo, pero ya se había ido.

Empleado de cafeteríaEn fin, aquí tienes. Ya cumplí con mi parte, ¿de acuerdo?