Blink and You'll Miss It

Cliente

Asuna Shiroki

Disponible

Borrar Un duelo debe ser justo
Borrar Ramen Yaro-Kei

Petición

I encountered an unidentified flying object in Akihabara. Can you lend me a hand? I'll be waiting at the Electric Town South Exit.

Pasos

#	Objetivo	Zona
	Habla con Asuna Shiroki.	Estación de Akihabara: Salida sur de Ciudad Eléctrica
	Reúnete con la Dra. Simmons y Asuna en Akihabara.	Akihabara: Cierto callejón
	Espera frente al restaurante de ramen.	Akihabara: Cierto callejón

Recompensas

Puntos de anomalía 150

Punto de valor V×1

Diálogos

Blink and You'll Miss It 1 107 líneas

Asuna ShirokiAh, aquí estás. La Dra. Simmons también acaba de llegar.

Dra. SimmonsTambién conseguí reunir algo de información sobre ese ovni de alta velocidad.

Dra. SimmonsJusto cuando empecé a investigar, me encontré con Asuna, que está investigando lo mismo.

Asuna ShirokiLa Dra. Simmons accedió amablemente a unirse a nosotros en la investigación.

Dra. SimmonsSi ese ovni es realmente un Digimon, debemos atraparlo rápidamente.

Asuna ShirokiEs tan rápido que probablemente capturarlo sea difícil. Por eso necesitamos tu ayuda.

JugadorEntendido.

Jugador¿Cómo piensas capturarlo?

JugadorNo tengo tiempo ahora mismo.

Asuna ShirokiGracias. ¡Con tu ayuda, seguro que resolvemos este asunto en un santiamén!

Asuna ShirokiDejaré las explicaciones a la Dra. Simmons. La idea se le ocurrió a ella.

Asuna ShirokiQué pena... Si alguna vez tienes tiempo para darnos una mano, avísame, por favor.

Asuna ShirokiAh, estás de vuelta. ¿Viniste a ayudarnos con lo del objeto volador no identificado?

JugadorClaro. No hay problema.

JugadorLo siento. No tengo tiempo todavía.

Asuna Shiroki¡Genial! Eso ayudará. Trabajemos {gender(juntos/juntas)} para llegar al fondo de este asunto.

Asuna ShirokiSí, parece que tienes mucho que hacer. Avísame si encuentras tiempo para ayudarnos.

Dra. Simmons¿Encontraste algo de tiempo para ayudar? Por favor, avisa a Asuna si es así.

Dra. SimmonsNuestra investigación sacó a la luz que el objeto sigue una ruta claramente definida.

Dra. SimmonsCreé una lista de lugares donde podemos interceptarlo, pero tendremos que separarnos.

Dra. SimmonsLo atraparemos en el restaurante de ramen o en la tienda de modelismo Sorayodo.

Asuna Shiroki¿Cómo deberíamos repartirnos los lugares?

Dra. SimmonsNo puedo usar Digimon, así que debería ir contigo.

Dra. SimmonsCreo que lo mejor es que {gender(nosotros/nosotras)} vayamos al restaurante y tú a la tienda, Asuna.

Asuna Shiroki¿Yo a la tienda de modelismo? ¿Seguro? Siempre estás poniendo excusas para ir.

Dra. SimmonsYa fui hoy. También deberías echar un vistazo. Es agradable tener un pasatiempo.

Dra. SimmonsEl mundo de Sorayodo es el orgullo de Japón. Podrías terminar enganchándote tú también.

Asuna Shiroki¿Por qué me iba a enganchar a las maquetas? Bueno, haré lo que me dices. Buena suerte.

Dra. SimmonsVamos al restaurante de ramen, ¿sí?

Dra. SimmonsYa estamos.

Dra. SimmonsHay muchas probabilidades de que sea aquí, pero es imposible saber el momento exacto.

JugadorBueno, supongo que tenemos que esperar.

Jugador¿Estás segura de que es aquí?

Jugador¿Quieres pedir un poco de ramen?

Dra. SimmonsExacto. Eres muy perspicaz.

Dra. SimmonsEstoy segura de que mis cálculos son exactos. Pasará por aquí... creo.

Dra. SimmonsNada me gustaría más, pero tenemos que estar {gender(preparados/preparadas)} en caso de que aparezca el objeto.

Dra. SimmonsMe pregunto hacia dónde se dirige...

Dra. SimmonsNo podemos permitirnos perder la oportunidad. Esperemos un poco más.

Dra. Simmons¿Pasa algo?

Jugador¿Viene o no?

Jugador¿Estás segura de que es este lugar?

Jugador¿Puedo tomar un bol de ramen?

Dra. Simmons¡Para el carro! Acabamos de llegar. Sí que te aburres fácilmente.

Dra. SimmonsPuedes confiar en mi investigación. Estoy bastante segura de mi metodología.

Dra. SimmonsEl progreso siempre llega por prueba y error. Incluso un mal resultado ayuda.

Dra. SimmonsTambién me gustaría, pero ¿y si pasa algo mientras estamos comiendo?

Dra. SimmonsBueno, vamos a seguir esperando un rato.

Dra. Simmons¿Pasa algo?

Jugador¿Ya está aquí?

JugadorNo creo que vaya a aparecer.

Jugador¿Puedo tomar un bol de ramen?

Dra. Simmons¡¿Cuántas veces vas a preguntar?! ¿Qué es lo que no entiendes de "tenemos que esperar"?

Dra. Simmons¿Esta es tu primera emboscada? Se trata de esperar hasta que suceda algo.

Dra. SimmonsEspera un poco más. Aunque también me resulta difícil resistirme al olor de ese caldo.

Dra. SimmonsBien, sigamos esperando. No podemos permitirnos perder la oportunidad si surge.

Dra. SimmonsYo también estoy cansada. Y el objeto tampoco apareció en la tienda de modelismo.

Dra. SimmonsTal vez deberíamos decirle a Asuna que venga aquí para discutir el próximo movimiento.

Dra. Simmons¿Mmm? Asuna, tal vez sean imaginaciones mías, pero pareces distraída...

Asuna ShirokiAh, estoy bien...

Dra. SimmonsEl mundo de Sorayodo era fascinante, ¿no crees?

Asuna ShirokiLo había subestimado... ¡Qué bonitas formas y colores! Compré demasiadas cosas.

Asuna ShirokiTengo que ir luego a recoger el resto. Lo admito. ¡Estoy completamente enganchada!

Asuna Shiroki¡A-algo acaba de chocarse conmigo!

Asuna Shiroki¡Arg!

Asuna Shiroki¡¿De dónde salió tan de repente?! Ni siquiera lo pude ver a tiempo.

Dra. Simmons¡Mira! ¡Sabía que mi investigación era buena! ¡El objeto volador no identificado está aquí!

Asuna Shiroki¡Este no es el momento de darse palmaditas en la espalda! ¡Concéntrate un poco!

Kentaurosmon¿Quién eres tú? ¡¿Por qué te entrometes en mi camino?!

Kentaurosmon¡Pagarás por haber interrumpido mi importante recorrido gastronómico!

Asuna Shiroki¿Tu recorrido gastronómico?

Asuna ShirokiEspera... Entonces, ¿ibas volando a esa velocidad tan alta para ir por comida?

Kentaurosmon¿Qué otra razón puede haber?

KentaurosmonAl ritmo al que como y viajo, ¡puedo visitar docenas de restaurantes en un día!

Dra. Simmons¿El restaurante de ramen está en tu ruta? Tú sí que sabes. El cerdo asado es excelente.

Asuna ShirokiEste Digimon también está enganchado, ya veo. ¿Saboreas la comida si la comes tan rápido?

KentaurosmonMmmf. Me molesta que interrumpas mi rutina. Debes pagar por tu crimen.

Kentaurosmon¡Prepárate para sufrir las consecuencias de tus actos!

Asuna ShirokiParece un motivo tonto para luchar, pero supongo que deberíamos "desengancharte"...

KentaurosmonMe impresiona que puedas resistir contra un Caballero Real. ¿Se puede saber quién eres?

JugadorSolo pasábamos por aquí.

Jugador¿Quién crees que somos?

JugadorEstábamos esperándote.

KentaurosmonCon su fuerza, lo dudo mucho. No son simples amantes del ramen.

KentaurosmonNo lo sé. Por eso lo pregunto. Tengo la sensación de que son personas especiales.

KentaurosmonSí, tiene sentido. Ningún cliente normal del restaurante de ramen sabe luchar así.

Asuna ShirokiBueno, yo formaba parte de la oficina de seguridad pública.

Dra. SimmonsNo tienes que preocuparte por mí. Solo soy una genia común y corriente.

Kentaurosmon¿Oficial de seguridad pública y genio? ¿Acaso eres {gender(amigo/amiga)} del Rey Drasil?

Kentaurosmon¡Maldición! Con mi búsqueda de comida, se me olvidó que debo ir a un lugar.

KentaurosmonSi eres {gender(amigo/amiga)} del Rey Drasil, puede que sepas adónde tengo que ir.

JugadorEl lugar de reunión designado.

Jugador¿Has estado comiendo todo el tiempo?

JugadorPensé que estaría en ese restaurante de curry de ahí.

KentaurosmonAh, ya me acuerdo. ¡Rey Drasil me dio las coordenadas! Gracias por recordármelo.

KentaurosmonComí en muchos lugares antes de terminar la ruta. No recuerdo cuándo empecé.

KentaurosmonAhora sé que mientes. Ese restaurante de curry está en mi ruta.

KentaurosmonHace tiempo que me pregunto si vale la pena defender este mundo. Ahora lo veo...

KentaurosmonMe decidí. Me dirigiré a las coordenadas y protegeré este maravilloso mundo.

KentaurosmonEste es un regalo de agradecimiento por recordarme mi deber. Espero que lo aceptes.

KentaurosmonSe acabó mi recorrido gastronómico. Aunque no planeo parar, ya comí mucho.

KentaurosmonIré al lugar de encuentro sin desviarme más. Que disfrutes de tu propio recorrido.

Asuna ShirokiParece que hay Digimon de todos los tipos.

Dra. Simmons¿Se terminó la ruta de Kentaurosmon? Qué pena. Quería compartir un lugar estupendo.

Asuna ShirokiTodo el mundo debe estar cansado. Dejémoslo por hoy. Tengo que ir por mis compras...

Dra. SimmonsY yo tengo mucha hambre. Pensemos en qué vamos a cenar en el camino de regreso.

Asuna Shiroki¡Gracias por toda la ayuda de hoy!