Home › Cyber Sleuth › Text › Characters › ChitoseClick a Digimon, item, skill or location to open its page.
Chitose (1297 lines)
Main story (74)
Chapter 01: Back-Alley Hackers (HM) 1 HM 16 lines
ChitoseHuh. The graphic files are a bit scrambled. Yo "Ryuji," can you see my face?
ChitoseWell ain't you just the sweetest thing! Don't tell me you're worried about the newbie?
ChitoseSure, sure, like the back of my hand!
ChitoseThe target is Youji Shiga.
ChitoseA lone wolf hacker who's been making a killing on account raids the last couple of months...right?
ChitoseIn other words, find him, beat him to a pulp, and wreck his account!
ChitoseWe gotta make sure he can't log into EDEN ever again with that account. Talk about being expelled from paradise...
ChitoseTime to bring the hammer of justice down on nasty hackers, "Hudie" style! Heh heh... Can't wait to get started!
ChitoseAll right already, sheesh! I'm just getting psyched up, that's all!
ChitoseYeah, here you go!
ChitoseTa-daaaaaaah! Say hello to my little friend, the custom malware Hummingbird!
ChitoseCheck it, this malware can temporarily hack the target Digivice just by getting close to it!
ChitoseIf you happen across anyone shady while scrounging up dirt, give it a shot!
ChitoseHere or in the real world, information collection's my specialty.
ChitoseSince you've just joined the team, I'll teach you whatever you need to know!
ChitoseHo ho, looks like you're raring to go!
Chapter 01: Back-Alley Hackers (HM) 3 HM 9 lines
ChitoseIt'll be a pain if he's on the lookout. What should we do?
ChitoseThat Hummingbird you installed tracks the location information of the person the victim is communicating with...Shiga, in this case.
ChitoseIf you do a trace from the transmission log and find the device info...
Chitose...There you have it! Quick, right? No one beats this little lady when it comes to analytical processing.
ChitoseShould I come, too?
ChitoseRoger! Me and the little lady will watch from the sidelines. Give 'im hell!
Chitose...Uh, sis, we're all still on the line.
ChitoseHehe... It's rare to see the little lady goof like that. Things are sure to get interesting with you on the team.
ChitoseI'm expecting great things from you, future newbie.
Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 14 HM 35 lines
Chitose...There's barely even a scratch on it! It'll get fixed in no time flat. Cheer up, little lady!
ChitoseOh, look at that smile! That's a big bro for you!
ChitoseAlthough...you act more like her dad than her brother. Pfft, kinda lame when you think about it.
ChitoseUhhh, I'VE never heard of a bug that eats accounts, have you?
ChitoseRead my mind. Still, this means the case from Zaxon is finished!
Chitose...Oh! But what about the newbie's test?
ChitoseReally?! Good job, man! Welcome to Hudie! We gotta do something to commemorate the occasion!
Chitose...Allow me to reintroduce myself!
ChitoseMy name is Chitose Imai! Welcome!
ChitoseI've known Ryuji and the little lady for ages now. I'm in charge of collecting data on this team.
ChitoseWas that Hummingbird I gave you before useful? Hit me up if you dig that stuff, I've got more malware like it!
ChitoseNext, we have the leader of the bunch...
ChitoseNo case too big, no case too small! From hacking to finding lost articles, we do it all!
ChitoseWe take on private jobs, but our biggest client is Zaxon. I'm sure you've heard of them, yeah?
ChitoseAw c'mon, man, didn't I tell you already? Listen, clean the wax out your ears and pay attention.
ChitoseZaxon is a hacker team formed to protect the order and freedom of EDEN.
ChitoseTheir leader is Yuugo, a hacker who made a name for himself around the time Digimon Captures started becoming popular.
ChitoseSeveral mid-size teams sympathized with Yuugo's ideology, affiliating themselves with him and dramatically expanding his influence.
ChitoseNow it's the biggest team in Kowloon.
ChitoseSweet. Glad you've been paying attention, kid.
ChitoseThe reason we take cases from Zaxon is somewhere in the same ballpark. Hudie Code #1: Don't support evil deeds!
ChitoseWe're allies of justice working at Zaxon's behest!
ChitoseTruth is, it's our job to stop anyone running amok in EDEN!
ChitoseNow that you're one of us, you better not cause any trouble either, y'hear? And no provoking Zaxon! Remember, the customer's always right!
ChitoseHeh, yeah, that's for sure.
ChitoseThis guy dove into Kowloon by himself in search of the hacker who stole his account.
ChitoseWhere'd Ryuji go, you ask? They didn't tell you?
ChitoseThis net cafe's a brother-sister operation. Ryuji's just inside.
ChitoseIt's a source of income AND our secret hideout. Two birds with one stone, right?
ChitoseThe girl who works here aren't bad on the eyes, either, eh heh. But I got dibs, so hands off!
ChitoseNow then, little lady, which of us should explain the "boards"?
ChitoseFigures! Tough luck, newbie.
ChitoseI'm sure you'd rather a cute, young thing give you the lowdown, but guess you're stuck with me today!
ChitoseC'mon now, follow me.
ChitoseHey, what's the holdup, newbie?
Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 15 HM 30 lines
ChitoseWelcome to Newbie Education 101, brought to you by yours truly!
ChitoseListen carefully, Mr. Bit Part!
ChitoseWhat're you looking around for? I'm talking about you, Also-Ran!
ChitoseHuh? You don't get it?
ChitoseThat's weird... I mean, you and I are cool now, so I thought I'd give you a nickname to match that background-extra-nobody-special look of yours...
ChitoseOkay okay, lemme think...Newbie Nobody? Nobewbie? ...Cameo Kid? Red Shirt?
ChitoseHuh? But that'd be boring, wouldn't it? Ah well, guess forcing it would be missing the point.
ChitoseBack on topic. I don't think I have to explain this one to you.
ChitoseThis may look like your run-of-the-mill computer, but this is the login terminal for this shop.
ChitoseStand in front of it so I can explain about the
"boards" to you.
"boards" to you.
ChitoseThese are Bulletin Boards. The site you see on the screen now belongs to Hudie.
ChitoseCases for the team are registered on the Bulletin Board, up on our page.
ChitoseAll kinds of people write on our Bulletin Board, but it's up to us to decide which cases to take.
ChitoseAny of us can take a case. You can run it solo, or team up with someone if you want to.
ChitoseStill, for the real tough cases we go as a team. In those cases, it's up to the leader whether or not we take it on.
ChitoseDunno where they come from, but sometimes Ryuji brings us jobs from somewhere outside the board.
ChitoseI know it's tooting my own horn, but we're good at what we do. Plenty of variety in the cases, too!
ChitoseCracking prevention, firewall construction, tracking down bad hackers...the list goes on.
ChitoseMan, you're lucky to get picked up by Ryuji. There's no better place to be if you're trying to track down a hacker!
ChitoseWho knows, you might even get a lead on the criminal you're after just by taking on one of our cases here at Hudie.
ChitoseHmm? What brings me here, you say?
ChitoseWell, I've got my reasons. Polishing my hacking skills, for one.
Chitose...You wanna know my reasons, huh?
ChitoseHmph, if I had to say...bringing happiness to all the women of the world. How's that for a reason?
ChitoseTo tell you the truth, I became a hacker like this because I couldn't refuse a certain girl! Heh!
ChitoseHey, what's with that look? Like that went through one ear and out the other...
ChitoseHey, YOU'RE the one who asked in the first place! Don't go making a weird face when I answer! And to your mentor, even!
ChitoseShould've expected as much from the guy Ryuji picked up. You got some brass ones, pal.
Chitose...Anyway, practice makes perfect! We've got a few cases ready to go, take your pick.
ChitoseWhile you do, I'll go with Ryuji to report to Zaxon. And don't worry, these are all easy ones.
Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 17 HM 9 lines
ChitoseHey! How'd your cases go? Oh, you finished two already? Wow, excellent job!
Chitose...Well then, would you accompany the little lady to EDEN?
ChitoseSome of my malware is set up around EDEN, but it's delicate and requires periodic maintenance.
ChitoseNeither Ryuji or I can go until we finish our report to Zaxon.
ChitoseSo I need you to go on patrol, and check on the malware while you're at it!
ChitoseHuh? You think it'll be awkward after she just got pissed off at you?
ChitoseDon't worry, she's over it already! Go on, now! This is an order from yours truly!
ChitoseI already told the little lady, so she'll have logged in already. Meet her at the main entrance.
ChitoseThanks in advance! Oh, and ask the little lady for the deets.
Chapter 03: Demonslaying (HM) 2 HM 1 lines
ChitoseYeah, I saw it all. The little lady's tracking him down now.
Chapter 03: Demonslaying (HM) 4 HM 4 lines
Chapter 03: Demonslaying (HM) 5 HM 10 lines
ChitoseGot that right. Now why don't you go ahead and spill the beans like a good boy?
ChitoseI'd be quick about it, or our newbie here might go hog-wild up in this place!
ChitoseDon't let his dopey face fool you. When his switch flips he's an animal! An ANIMAL, I tell you!
ChitoseJust the other day some punk from another team got up in his grill and he (beep)ed his (beep) right in the (beep)...
Chitose...with a dose of (beep) for funsies! He's mad, I tell ya!
Chitose...It's a bluff! Just go with it!
ChitoseGuys like him eat this stuff up with a spoon! Now go on, look natural!
ChitoseThen you better get with the talky-talk, and I mean toot sweet! And knock off that weird talk.
ChitoseI'd call that a job well done!
ChitoseAll right! Just be careful, this guy is no slouch.
Chapter 03: Demonslaying (HM) 8 HM 1 lines
ChitoseYep, loud and clear! I'll take care of the rest, you're all done here!
Chapter 03: Demonslaying (HM) 10 HM 13 lines
ChitoseHey, is it okay to leave Shiga on his own? Maybe he just faked an error on his account to run off.
ChitoseShe's a scary one...
Chitose...You.
ChitoseHey Ryuji, knock it off.
ChitoseSeriously, give it a rest! Fei's here, too. Think about where you are!
Chitose...
ChitoseRyuji!
ChitoseWait up, Ryuji!
ChitoseIt wasn't like that, was it? I mean...he had his own stuff going on too, y'know.
Chitose...What's done is done, yeah?
ChitoseJust don't look like that in front of Erika, okay? The Newbie, Player, neither.
ChitoseWe're Hudie now, after all!
ChitoseWord. Then I'll head back first.
Chapter 03: Demonslaying (HM) 12 HM 7 lines
ChitoseYo! How's it hanging?
ChitoseHo ho ho... Then have I got some news for you!
ChitoseThe hacker team Steam Dealers seems to have gained an unusual amount of influence lately.
ChitoseRumor among freelance hackers is that they've found themselves a nice cash cow of a client.
ChitoseWhere did I find info like that, you ask? Hey man, I told you this sort of thing's my specialty!
ChitoseI've got eyes and ears everywhere, and don't you forget it!
ChitoseYou're the boss, boss.
Chapter 03: Demonslaying (HM) 17 HM 7 lines
ChitoseAnd here I thought you weren't the least bit interested in Digimon. Why the change of heart?
ChitoseDigital World? What's that? Some kind of area?
ChitoseSay what? Ha ha, is he for real?! What a weird Digimon you got there.
ChitoseWe got some intel from Zaxon.
ChitoseSeems there's some nasty character using hackers like Shiga to round up accounts.
ChitoseIn other words, we'll have to take him out if we're gonna stop the account raiding.
ChitoseAye aye, captain!
Chapter 03: Demonslaying (HM) 18 HM 11 lines
Chitose...He started acting strange while you were fighting? What in the world happened to him?
ChitoseYeah, to put it simply...
ChitoseEDEN's base system includes some sort of mind digitization process, right?
ChitoseOur minds are scanned when we log in to EDEN and uploaded to the virtual space as mind data.
ChitoseDownloading that data into EDEN avatars carries over our memories from the real world and lets us act within the virtual space...
ChitoseMind data is still data, so it's possible for Digimon programs to affect it...pretty much.
ChitoseThat's true... Well, we have to consider the possibility.
ChitoseFor now, we've made sure Mephisto's gotten his just desserts, right? Case complete!
ChitoseOh! You can help her out now?
ChitoseHmm... This...definitely seems like some shady business...
ChitoseThen the little lady and I should act as backup, I suppose?
Chapter 03: Demonslaying (HM) 19 HM 2 lines
Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 12 HM 2 lines
Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 18 HM 7 lines
ChitoseI see. She's staying at the hospital, huh? And she was doing so well lately...
ChitoseThat guy's had it rough. He lost both of his parents, and looks after the little lady by himself.
ChitoseI'm telling you, don't worry about it!
Chitose...Oh yeah, you met Matayoshi, didn't you? That old fart in good spirits?
ChitoseHe helped us out a lot in the past. Back in our Jude days...
Chitose...That's a story for another time.
ChitoseAt any rate, until the little lady comes back, all team activities are on hold.
Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 20 HM 5 lines
ChitoseI see... Some mystery hacker named K feeds you intel on the criminal that raided your account.
ChitoseThen you took his one-sided invitation, went to the Demons hideout, was mistaken for a buddy, and now you have to spy on Zaxon... Yes, I see...
Chitose...AS IF!!! Don't go walking into an obvious trap on your own like that, stupid!
Chitose...So now what'll we do, Ryuji? Are we really gonna let this guy spy on them?
ChitoseLook into K, right? You don't gotta tell me twice. Leave it to me!
Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 21 HM 10 lines
ChitoseMan, things have gotten pretty nuts around here!
ChitoseAll the hackers are talking about the breaking up of Zaxon. It's all I hear about these days.
ChitoseNot a daaang thing. This guy...he might be a pretty tough customer.
ChitoseIf he's not getting picked up by my intelligence network, then he hasn't been around long.
ChitoseHas he contacted you since then, Player?
ChitoseReally... Then we'll just have to wait and see.
ChitoseOh, great! Glad to hear it didn't take too long!
Chitose...Still, that K guy. I wonder why he called you over to the Demons?
ChitoseFor now, we know that neither of K's targets-- Shiga or Kayaba--were the criminal...
ChitoseWas he giving you wrong intel to confuse you? And if so, for what purpose?
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 5 HM 1 lines
Chitose...Ooookay, I'm in position.
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 6 HM 39 lines
ChitoseHeh heh, it's written all over your face.
"What're we doing here in Shibuya?"
"What're we doing here in Shibuya?"
ChitoseWell let me tell you! We're here to win over Yuuko Kamishiro...
Chitose...and by "win over," I mean win her heart!
ChitoseRyuji left this part to us, right? And what's the best way for a man to get close to a woman? Why, by hitting on her, of course!
ChitoseIf we're lucky, we can get her account, her phone number...heck, maybe even her measurements!
ChitoseYo, Yuuko. Wanna go grab a coffee?
ChitoseLike, WOW, so cool! You want my account? My phone number?! I'll tell you aaanything you want!
ChitoseThanks, but that's not what I'm really after...
ChitoseWhat I want is...your heart, baby!
ChitoseSqueeee! You're just too much, Chitose! You broke through the firewall of my heart!
Chitose...And that's how it goes. Got it?
ChitoseHow're we gonna meet the lynchpin of our plan?
ChitoseTruth be told, I thought something like this might happen, so I've been keeping tabs on her.
ChitoseWhat's with that look?! I'm not some sorta creep or something!
ChitoseShe's on the inside of Kamishiro, right? Of course a hacker like me would keep an eye on her!
ChitoseSecurity's too tight to get in there on my own, yeah, so I looked into her haunts around Tokyo.
ChitoseAnyway! The best way to make an opponent like her drop her guard is to just meet her naturally!
ChitoseIt'd be crazy to watch her home, and watching her neighborhood wouldn't work, either!
ChitoseUh, you ain't exactly rarin' to go on this...
ChitoseNow listen, I know picking someone up seems like a silly thing, but I assure you that's farthest from the truth!
ChitoseThink about it.
ChitoseThe only things that make a lady drop her guard are chance, and love at first sight...and this is all about making that destined meeting happen!
ChitoseCall out to them with a smile on your face! Be sometimes friendly, sometimes a gentleman!
ChitoseThat moment born from a man and woman... Men of the world must polish that skill and pile on the creativity!
ChitoseAnd all just to get close to a cute girl!
ChitoseThis endeavor...this desire for the fairer sex! Do you dare to make light of it?!
ChitoseNo, sir, you do not! Not if you're truly a man!
ChitoseOh! Looks like you're finally down to clown! Good, that's what it takes for the seduction to succeed.
ChitoseHuh? You've never hit on anyone? Yeahhh...I can see that...
ChitoseIt's like "baby's first pick-up"! Every guy's gotta go through it.
ChitoseNever fear, newbie dear! I've got just the ticket:
Chitose Imai's Seduction 101!
Chitose Imai's Seduction 101!
ChitoseNow, for my first secret technique...
ChitoseTHERE'S NO SUCH THING!!!
ChitoseThere are many different kinds of fish in the sea...and there are just as many different kinds of lures to reel them all in!
ChitoseSo what does that mean?! There's no such thing as a manual when it comes to picking up the ladies!
ChitoseBut don't hesitate, boy! The true art of seduction is all about practice, practice, practice!
ChitoseTake a chance! Don't worry about making mistakes! Honorable defeat is just a part of the game!
ChitoseNow, time for practice! Go forth and conquer! Walk around Shibuya and pick up some cute chicks!
ChitoseThen get wreeeeeeecked!
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 7 HM 11 lines
ChitoseAha, cutie alert! She looks quiet, too. Perfect test run for a beginner.
ChitoseAll right, go forth and conquer! Give her a shout!
ChitoseLook, you'll be fine. Just remember this special move. If you ever get stuck...flash her a smile!
ChitoseEven if you have no clue what to say, a sexy little grin can rescue the whole vibe.
ChitoseI mean, if you're a hot enough guy, anyway.
Chitose...
ChitoseWell, it's better than just standing there anyway. Stick with the smile, and even a cutie like her is putty in your hands! Now go make me proud!
ChitoseYikes. Well, you did all right for a newbie!
ChitoseYou got a lot to learn, huh.
ChitoseSo close! That was really something, especially for a first-timer.
ChitoseKind of threw the whole "smile" thing out the window, but hey, your way is...your way!
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 8 HM 14 lines
ChitoseWell lookie here! A lady cop! She looks like a tough cookie, but not bad on the eyes at all...
ChitoseI bet older ladies are on a whole other level. Let me show you an example of how it's done.
ChitoseOh yoo-hoo, miss police ladyyy! How's about you and me have coffee somewhe--
ChitoseEeeep! Sorry!!!
ChitoseUh, yes sir! Ma'am! So, uh, about that coffee--
ChitoseHuh? For real?! Awesome!
ChitoseHuh? Uh, no, I'm not...
ChitoseYeah, sure, uh... Wait... Um...
ChitoseI...I want to go have coffee with YOU!
ChitoseEr...yes!
Chitose...
Chitose...
ChitoseDid...did you see that, my apprentice?
Chitose"Don't go after a cop, no matter how cute she is." Remember this lesson for...future... generations...
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 9 HM 8 lines
Chitose...Complete failure, huh?
ChitoseDon't let it get you down, my apprentice.
ChitoseAs I said, all things are transient in the world of seduction! Reality can indeed be cruel... Don't forget that, and you'll be golden.
ChitoseAlright, time for the real deal.
ChitoseWhat, don't tell me you forgot your training? Shoot for the stars!
ChitoseEven if you successfully pick up all those girls, it'll be meaningless if you can't seduce Yuuko!
ChitoseShe likes to go around sampling food, and she often goes to the shops she likes.
ChitoseShe's got quite a lot of places she frequents, so let's look for her favorite joints in Nakano!
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 10 HM 23 lines
ChitoseLet's see... Looks like there's some restaurants on the first floor here. ...Oh!
ChitoseBingo...target acquired!
ChitoseCute as a button! Just like her picture online.
ChitoseAlright, my apprentice. Let the professor here show you how it's done!
ChitoseSay, sweet thang! Got a minute?
ChitoseYou so fly, girl, I just had to holla at ya! Whaddaya say we go get a cup of coffee somewhere?
Chitose...Not a fan, huh?
ChitoseIn that case, I'm actually real into soccer! I'm about to practice on a nearby pitch, wanna watch?
Chitose...Uh. Truth be told, this is my first time around here. Know any good cafes?
ChitoseHurgh...! Nnnrrrgh!
ChitosePlayer...! My heart-mon's run out of HP...
ChitoseI leave the rest to you...! Go forth and conquer, my apprentice! Avenge meee...
ChitoseUrk...how cruel can ya get, kickin' your mentor while he's down?!
ChitoseStill, I have to leave it to you...! Go forth and conquer, my apprentice! Avenge meee...
ChitoseWhere are you getting that confidence after striking out so hard...?
ChitoseStill, it's up to you now...! Go forth and conquer, my apprentice! Avenge meee...
Chitose...
ChitoseYou...you freaking did it!
ChitoseHow? WHY?! When in the world did you level up to grandmaster, dammit?!
ChitoseHuh? "I learned it from watching you," you say?! Ha, I knew from the start you're cut out for this!
ChitoseSo? How did it go?! Did you get her digits? Did ya plan another date?!
Chitose...Say newbie, you all right?
ChitoseAAAAGYAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 14 HM 10 lines
ChitoseWow, I didn't expect Yuugo to make first contact.
ChitoseWe should've just approached her normally from the start! Ah well, no use crying over spilled milk.
ChitoseUhhh... Hey, uh, I wonder how Ryuji and the little lady are getting on?
ChitoseRuh roh...guess she's in a mood, huh?
ChitoseThat being said, any idea what data we're looking for in there?
ChitoseI see. So we set up a net and monitor the data flowing in and out of the server.
ChitoseWhat're you getting all worked up for? This is the easiest kind of job there is, man!
ChitoseDiversion and support requires sophisticated, master-level hacking skills.
ChitosePlus, our opponent is THE Kamishiro... Playing the support role would be too much for you.
ChitoseI'm telling you it's gonna be fine! You've got the guts for it, after all!
Chapter 05: To the Island of Happiness (HM) 16 HM 9 lines
ChitoseAll riiiight! The mission was a huge success!
ChitoseIs it just me, or has Hudie's mobility shot up since Player joined us?
ChitoseHey, how about we go grab some food?!
ChitoseWe gotta celebrate completing the mission, plus it's the newbie's first solo job! Let's go live it up!
ChitoseAnd the little lady's not here, so we might as well check out a bit of naughty spot... Ho ho ho.
Chitose...Hey, you DID try to call her, right?
ChitoseAnd no answer?
ChitoseYeesh, more of the silent treatment, huh?
Chitose...All right, all right! I'll go get her!
Chapter 06: Connected Girl (HM) 4 HM 2 lines
Chapter 06: Connected Girl (HM) 9 HM 3 lines
Chapter 07: Mask Master (HM) 4 HM 12 lines
ChitoseNot a byte! No conclusive information has flowed through it.
ChitoseStill, it looks like there's tons of data related to Digital Waves coming through...
ChitoseYeah, it seems like they're using them to make progress in some large-scale project.
ChitoseIt's headed up by that researcher Suedou, and it looks like the study is really taking off.
ChitoseI'll have to dive pretty deep into the data. We'll just have to be patient and wait.
ChitoseWork keeping you busy?
Chitose...It could be the influence of that "Digital Wave abnormality," couldn't it?
ChitoseOh, I heard the same thing went down in Akihabara, too. Tokyo's getting flipped, turned upside down.
ChitoseThings getting heavier, things getting noisy... It's like the end of the world out there.
ChitoseZaxon?
ChitoseHoh boy, they're super cereal about this. Jimiken's in for a world of hurt.
ChitoseWho knows? Haven't seen him today.
Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 6 HM 1 lines
Chitose...Ryuji.
Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 7 HM 27 lines
ChitoseSorry to make you come all the way out here, but I can't take too long a break when I'm working.
ChitoseYou think I just work part-time for Hudie?
ChitoseWrong! I'm an engineer...an engineer! I just help out there when I can!
ChitoseRyuji and Erika are pretty sloppy running the place, right? There are always holes in the shifts, and they need me to fill in a lot.
ChitoseIt's not like I'm asking the part-timers there,
"Mind if I take your shift?". Okay?
"Mind if I take your shift?". Okay?
ChitoseI figured it'd be bad if our team lost its hangout, so I went and pitched in. Get it?
ChitoseSo? What d'ya need?
ChitoseThe Cyber Crimes Investigation Unit? Are you serious? Not Matayoshi's place again...
ChitoseEven if it's a request from Zaxon, breaking into the police department is bad news... I'd be nervous, too.
ChitoseBut well, it'll probably be fine.
ChitoseWe owe Matayoshi big time. Ryuji won't do anything too bad.
ChitoseOh, I guess I didn't tell you.
ChitoseSee, we got arrested by Matayoshi.
ChitoseIt was a few years ago. A sneaky hacker got some vulnerable info on me, and I was gettin' blackmailed.
ChitoseI tried to steal the info back from the hacker, but fell into a trap myself.
ChitoseRyuji was a hacker himself back then, and he got mixed up in it while trying to help me out.
ChitoseWe both wound up gettin' nabbed by the cops. The detective in charge back then was Matayoshi.
ChitoseHe's one of those old-timer types. Big into long lectures, bigger into fists. Anyway, we explained the situation to him...
Chitose"You're a good man, doing all that for a friend!" He actually praised us!
ChitoseHe put us in protective custody instead of really bringing down the hammer. Then he went out on his own and pinched the guy who was blackmailing me.
ChitoseThat's why we owe him...big time.
ChitoseSo don't worry too much. Ryuji won't do anything to cause him trouble.
ChitoseYou say Ryuji is acting weird...? Well, now you got me worried, too.
Chitose...Oh well, I guess I got no choice. I'll look into it.
ChitoseRyuji. I'll check up on him for ya. It'll ease your mind, right?
ChitoseDo me a favor. Slow him down for me. Tell him you got another job or something.
ChitoseDon't worry. I'll come back before you break into the server. Catch ya later!
Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 8 HM 2 lines
Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 13 HM 3 lines
Chapter 08: Cyber-Gloom (HM) 15 HM 14 lines
ChitoseYo! Sorry I couldn't help out before! What's goin' on now?
ChitoseCool, so you got the account permissions, huh? Good job!
Chitose...But why the Cyber Crimes Investigation Unit again?
ChitoseAha, I guess that means you need more specific data, huh?
ChitoseSo even they're in cahoots with Kamishiro, huh. The world has really turned to crap.
ChitoseWhy is Wormmon coming with us?
ChitoseHehe, he means "kick their butts."
ChitoseYeah? Want me to teach you?
ChitoseWhaddaya mean, "weird"? It's cool! Right, Ryuji?
ChitoseHuh? What about me?
ChitoseGreat idea. That way we can connect directly to the server and still cover our tracks.
ChitoseRoger that! Okay, let's do this!
Chitose...
Chitose...We'll talk later. For now, we concentrate on the mission.
Chapter 09: Tumult of Winter (HM) 1 HM 17 lines
Chitose...Ugh. What am I doin' in a place like this...?
ChitoseDammit all anyway!
ChitoseNow it looks like I'm runnin' away from Ryuji, Player, and everyone else!
ChitoseBut I don't know what I'd say to 'em anyway...
ChitoseHey, you... You tryin' to cheer me up? Weird that a tool would try to do that...
Chitose...He he. but it's a weird world, I guess. Erika's Wormmon has changed too, lately.
Chitose...Okay, I got it. Lemme chill a bit and then I'll head back.
ChitoseI got some real memories here.
ChitoseMe and Ryuji...and Arata.
ChitoseThis is where we decided to form Jude after our first big successful hack.
ChitoseThose were good times... With Jude, going from fool to legend...
ChitoseHow the hell did things start going so wrong...?
ChitoseOh, that's right. That thing Erika asked me for, it's here.
Chitose...Erika.
ChitoseI can't tell her... I can't tell her what Ryuji did.
Chitose...?
ChitoseWha'--!
Chapter 09: Tumult of Winter (HM) 2 HM 9 lines
ChitoseWhat are they all talking about...? Under Zero...?!
ChitoseFei! What is Zaxon thinking! Going after Under Zero?!
ChitoseYou just got over all that internal fighting...!
ChitoseIf that's your goal, then stop! A bunch of hackers can't handle security like that!
ChitoseThat's not the problem! The security there is--
Chitose...Now you've gone too far.
Chitose...Tell me one thing. Is taking that place your real goal?
Chitose...Nothing. Forget it.
Chitose...Sorry. I gotta head back to the shop. Don't even think about getting mixed up in this.
Chapter 09: Tumult of Winter (HM) 13 HM 17 lines
ChitoseThat's not like Ryuji.
Chitose...Something's really off with him.
ChitoseI haven't changed. ...You're the one that's changed!
ChitoseThe old you would have spotted it right away...!
Chitose...I've been thinking something's wrong for a while. Like where all that big money for your sister's treatment is coming from...
ChitoseBut what really convinced me was that last hacking job.
ChitosePlayer said he thought there was something funny about you and came to talk to me.
ChitoseYeah. He told me...everything.
Chitose...I'm sorry. I should have noticed you were suffering.
ChitoseAfter all, I'm the one closest to you here. I've been a crappy friend.
Chitose...Ryuji, I'm gonna help out more from here on! So please, don't get any more involved with them!
ChitoseThey only see you as a pawn in their game! And that's what you'll become!
ChitoseRyuji...!
ChitoseI don't care about that! I just--
ChitoseI mean it, man! There are other ways! We can find a different hospital or--
ChitoseWhat...!
Chitose...
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 1 HM 1 lines
ChitoseBehind you!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 2 HM 39 lines
ChitoseHo ho... He he he...
ChitoseWoohoo hoo... Ha! He he he Oh ho ho! Aaah! Oh...my poor stomach!
ChitoseHa ha ha... Haven't laughed like that in a while. Sorry, I didn't mean to scare you.
ChitoseThis whole kidnapping thing... Actually it's just my little prank!
ChitoseAfter I split up with you in EDEN, it was too boring for me to just hang around the shop, so I kinda started wandering around.
ChitoseThen I ran into her and we really hit it off... We decided to pull a fast one on you by bringing you here
ChitoseYeah, you were great! I owe ya one!
ChitoseWas that back when we were chasing Shiga? Relax! He's a good guy for sure!
ChitoseAfter all, he's the one who took down Shiga. Anyway, I'll vouch for him personally.
ChitoseStrange bunch, aren't they?
ChitoseBut they helped me laugh and relax a lot, so I'm feelin' way better.
Chitose...I was really struggling over whether to talk to you about Ryuji.
ChitoseBut...you want to know, right?
ChitoseYeah, I guess I can't keep it a secret anymore. Okay, here goes...
Chitose...He's secretly working with Kamishiro.
ChitoseThat last job breaking into that server... It was ordered by Kamishiro.
ChitoseHe pretended he was doing a job for Yuugo, and he deleted the data we were looking for.
ChitoseFor all we know, the other jobs we've done up until now have been for Kamishiro, too.
ChitoseI tried to talk to him, but he wouldn't listen. They're using the cost of Erika's therapy to control him.
Chitose...Erika's life is on the line.
ChitoseI can't just quit the team, but... I think I'll join up with the Rebels for now.
ChitoseRyuji is taking orders from Kishibe and planning to go to Under Zero.
ChitoseI'm going too. So I can stop him if anything happens.
ChitoseThe Rebels are working on some kind of Under Zero plan too. So I'll just tag along.
ChitoseI also gotta make sure Nokia and those guys don't get into too much trouble.
ChitoseThey're strong, but they're still a new team, and they got like zero skill--
ChitoseSomeone who knows what they're doin' needs to keep an eye on 'em.
ChitoseYeah, that's right.
ChitoseOh really? He he... I kinda like that.
ChitoseWell if there's anything you want me to teach ya, just ask.
ChitoseYou wanna ask about food?
ChitoseOkay, leave it to me! And by the way, my friend's name is Ryuji! For some reason it keeps evolving.
Chitose...And that's that.
ChitoseGo on back to the shop and help Erika out.
Chitose...Don't say anything about Ryuji yet.
Chitose...Sorry to lay that on you. I know it'll be tough to keep it secret from her.
ChitoseC'mon, cheer up! Don't go back with that hangdog look on your face!
ChitoseI'm telling ya, don't worry! When it's all over, I'll come right back.
ChitoseAfter all, I can't leave the job of watchin' over that brother and sister to a newbie!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 4 HM 13 lines
ChitoseYou...! What are you doing here! I told you not to come!
ChitoseErika told you to come, you say?!
ChitoseBut hold on! Didn't you promise me you'd stay with Erika?
ChitoseWhat's that...? He he, playing hero, huh.
ChitoseHa! When did you start playin' gentleman? You learn that from me?
Chitose...Hey now! What's that supposed to mean!
ChitoseWell, whatever the reason...you did good. Thanks.
ChitoseThat Golden whatever took a bunch of young people and did some awesome training with a bunch of strong hackers.
ChitoseWeird... Erika's Wormmon, now these guys... It's almost like Digimon are regular old friends.
ChitoseOr maybe Digimon have always been this way, and we just didn't really get it.
ChitoseYou're friends with Sanada, huh... Small world...
ChitoseDamn! No time for that! They're goin' without us!!!
ChitoseAfter 'em!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 5 HM 5 lines
ChitoseWell... It looks like Zaxon is standing in Nokia's way.
ChitoseThey've stolen the network authorization and locked down the area. There are definitely some advantages to having such a big team.
ChitoseAt this rate, no one will be able to get past and Yuugo is sure to emerge victorious.
ChitosePlayer, there's no other option. Let's steal control of the area!
ChitosePlayer, you take the lead!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 6 HM 7 lines
ChitoseHey, wait up!
ChitoseThey've left us behind again. I guess I can't fault their enthusiasm...
Chitose...
ChitoseThis reminds me of when I infiltrated this server with Jude.
ChitoseI cracked the security once before, but this doesn't seem quite right...
Chitose...
ChitoseNo, this is no time to stand around reminiscing. Let's keep going!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 7 HM 14 lines
ChitoseDamn, we totally lost sight of Nokia...
ChitoseRyuji...!
ChitoseWe came here to stop you. Both of us.
ChitoseDidn't you notice yet, Ryuji? The traps here are way too easy.
ChitoseBack in the old days when we used to do this, it took a lot of time right?
ChitoseSomethin' feels fishy. I think we better--
ChitoseWhat!? ...You jerk!
ChitoseI'm not joinin' any other damn team!!! The only reason I dragged myself out here was 'cause you said you were goin' to Under Zero!
Chitose...I always wanted to say this to you, but you know what? You were the same way to Sanada!
ChitoseYou always push people away!
ChitoseIt was you! You're the reason he never came back to us!
ChitoseYou're the oldest one of us, but you act like a spoiled brat!
Chitose...Oh, yeah? I knew you were actin' weird, but I never thought you'd pull that!
ChitoseCalm the hell down, you dope!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 8 HM 1 lines
ChitoseHe he, thanks, man. But listen, Ryuji's strong. Keep your guard up!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 9 HM 1 lines
ChitoseYou chilled out yet, you stubborn jerk?!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 10 HM 1 lines
ChitoseHuh...?! You...what are you doing?!
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 11 HM 2 lines
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 12 HM 2 lines
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 13 HM 2 lines
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 14 HM 4 lines
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 17 HM 4 lines
Chapter 10: Just Below Zero (HM) 24 HM 3 lines
Chapter 16: Vanquished Boy (HM) 5 HM 14 lines
ChitoseStop feeling sorry for yourself.
ChitoseI asked Matayoshi to get me out of the hospital. I bet it's chaos over there right now, hehe.
ChitoseYep. I feel great.
ChitoseRyuji... You...
ChitoseRunning amok in EDEN and then Tokyo?! What were you thinking?! You idiot! Hackers are outlaws, but surely they have limits!
ChitoseHow do you expect us to deal with Hudie now?! In hacking, reputation is everything! Don't you understand that?!
ChitoseYou had an Internet cafe to run! What did you expect to gain by destroying everything?! And how much will the repairs cost?!
ChitoseDamage caused by a Digimon?! Yeah, right! How do you expect the insurance company to accept that?! And because of you, Erika's lost her job!
ChitoseAnd as for using Digimon in Tokyo! Come on! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ChitoseAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ChitoseAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGH!!!
ChitosePhew! I think that's all for now.
ChitoseRyuji, you're okay now, so get it together.
ChitoseNo need to say anything. Just come back. There are people waiting for you.
Chapter 16: Vanquished Boy (HM) 6 HM 1 lines
ChitoseNo... This can't be...
Chapter 16: Vanquished Boy (HM) 9 HM 28 lines
ChitoseHey.
ChitoseYou really came through for me.
ChitoseI get the feeling I've put you all through a lot of trouble?
ChitoseRyuji's gonna kill me when he finds out.
ChitoseWhere is he, by the way?
ChitoseSo something happened? Tell me what.
ChitoseThat's a lot to take in after just waking up.
ChitoseI developed EDEN Syndrome in Under Zero? Ryuji used a mysterious Digimon against Zaxon?
ChitoseDigimon are appearing in Tokyo because of some plan by Rie Kishibe, and now Ryuji's there running amok with a Digimon?
ChitoseAnd on top of all that, he went after Fei and destroyed Hudie? Hahaha... You know how crazy that sounds?
ChitoseWhoa?!
ChitoseAre you a Wormmon?! The one Erika found in Kowloon?
ChitoseA Digimon in the real world?! Is this really happening?!
ChitoseCome on. This isn't funny.
ChitoseSo much has happened. I should have been there for her.
ChitoseI don't think that's very likely.
ChitoseI couldn't get through to him in Under Zero. There's no way he'll listen to me.
Chitose...
ChitoseFei!
ChitosePlayer told me what Ryuji did, and how you protected Erica.
ChitoseSorry about all this.
ChitoseHehe... I never thought I'd hear you say that.
ChitoseBut I...
ChitoseSorry, but I have to leave Ryuji to you.
ChitoseHas he been running around like that for us all this time?
ChitoseHaha... She's right. Ryuji and I both...
Chitose...
ChitoseThis isn't the time to just lie down and sleep.
Chapter 17: Even in Arcadia, there am I (HM) 14 HM 23 lines
ChitoseSorry, we didn't make it in time.
ChitoseWhat do you mean?
ChitoseWell... It's not that I don't want to...
ChitoseBut we don't know where the Arcadiamon is, and it hasn't shown up on Fei's intelligence network.
ChitoseAn Eater?!
ChitoseA new Eater?!
ChitoseYou should have been sleeping! I can't believe you've been doing that! You need to rest!
ChitoseRight! Now it's your turn to do as you're told! Finish your treatment. Then we'll find Ryuji!
ChitoseYou need to get better for when he comes back. Otherwise how do you think he's going to feel?
ChitoseYeah, but...
ChitoseEven so...
ChitoseHey...
ChitoseWhat do you think you're doing?! She's sick!
ChitoseWhat do you mean?!
ChitoseWhat's happened to you?
ChitoseYou're getting more and more like her! Is it because you share each other's memories?
ChitoseI guess so... But I can't stay on my feet for long, either.
ChitoseYou've done a good job so far. I need you to keep an eye on her, Wormmon.
ChitoseHaha... What would we do without you?
ChitoseI know now might not be the best time...
ChitoseCould you check the Bulletin Board cases when you're free, Player?
ChitoseWith everything that's been going on, I don't know if we're still getting cases or not.
ChitoseI want to make sure Hudie stays in good shape for when Ryuji comes back.
Chapter 18: Our Memories (HM) 1 HM 9 lines
ChitoseHey, look around!
ChitoseEDEN's back to normal! Yeah! We did it!
ChitoseNow back to Hudie.
ChitoseUmm...I know you're a Digimon now, but that's not a problem, right? You can come back to the real world...
ChitoseAll of us can go back to Hudie, can't we?
ChitoseWhat is it?!
ChitoseHuh? What do you mean? And what will happen to us?
ChitoseYeah! In that case, bring on the transformation!
ChitoseBut...
Chapter 18: Our Memories (HM) 2 HM 3 lines
Chapter 18: Our Memories (HM) 3 HM 2 lines
Chapter 18: Our Memories (HM) 4 HM 3 lines
Chapter 18: Our Memories (HM) 5 HM 8 lines
ChitoseHey, look at that!
ChitoseHeh, it looks like it won't give her back without a fight!
ChitoseDamn! What can we do?!
ChitoseHaha! I get it! Just another day at the office!
ChitoseSo the target is Erika's memory server, and the objective is our sleeping beauty?
ChitoseGo now, Player!
ChitoseWe'll stop the Eater erosion. You and Wormmon, save Erika!
ChitoseYep!
Chapter 18: Our Memories (HM) 7 HM 2 lines
Chapter 18: Our Memories (HM) 8 HM 1 lines
ChitoseI can slow it down, but we're out of time!
Chapter 18: Our Memories (HM) 9 HM 6 lines
ChitoseWe need to get over there!
ChitoseAre we too late?!
ChitoseYou hear that? She still had so many dreams to fulfill. What can we do?
ChitoseI didn't think I'd ever hear you say anything like that.
ChitoseBut come to think of it...I'm sure we could be the greatest hacker team in the Digital World!
ChitoseCount me in! How about you, leader?!
Chapter 18: Our Memories (HM) 11 HM 14 lines
ChitoseCommunications have been down for a while now. What's happening?
ChitoseA new Erika?! Are you a Digimon now?!
Chitose...
ChitoseI dunno what to think. It's definitely Erika's voice, but somehow it reminds me of Wormmon.
ChitoseIs this even possible? What do you make of it?
ChitoseYeah! So would I if my sister had just turned into a Digimon! That's perfectly understandable!
ChitoseWell...I have to say... It's not exactly how I envisioned it happening, but at least now Hudie is back together!
ChitoseI'm not too bothered about the details. The main thing is we've got you back! We were worried sick!
ChitoseThe Eaters are gathering at Erika's server?!
ChitoseWhat? Explain it in a way that we can understand!
ChitoseThen I guess we should stop them, right?!
ChitoseEater EDEN?!
ChitoseWhat's that sound?
ChitoseDo we have to destroy it?
Chapter 18: Our Memories (HM) 13 HM 2 lines
Chapter 18: Our Memories (HM) 16 HM 9 lines
ChitoseHey.
ChitoseYou know what you did, but I'm not exactly in a position to find fault with other people.
ChitoseAnyhow, I'm a walking miracle. The first person ever to be cured of EDEN Syndrome. I hope the fame doesn't go to my head!
ChitoseWho knows, maybe they'll make a documentary about me... "Chitose Imai: The Miracle Man."
ChitoseThey do tests on me every day. But at least the nurse is cute, so it's not all bad.
ChitoseThey've done so much for us.
ChitoseSome "big brothers" we are.
ChitoseHuh?
ChitoseDon't worry about it.
Chapter 18: Our Memories (HM) 17 HM 8 lines
ChitoseDamn! It doesn't matter what I do, I can't log in! I've never seen such a major error.
ChitoseI don't get it... How did this happen?!
ChitoseIt doesn't matter what they're called!
ChitoseWhat? So Erika's not the only one that's been eroded by the Eater Legion? Now it's started eroding EDEN itself?
ChitoseThere's no sign that the number of EDEN Syndrome patients has increased. Maybe she saved the other users as well.
ChitoseI hate to say this, but she needs to think about herself sometimes!
ChitoseHuh?
ChitoseWhat the...?! What's wrong with those two?!
Chapter 18: Our Memories (HM) 18 HM 15 lines
ChitoseRyuji, what are you doing?!
ChitoseDon't be stupid! You can barely even stand!
ChitoseAnd if you get yourself killed in the process? Just think for a second! You're just as stubborn as your sister!
ChitoseYou, back me up on this!
ChitoseWhat are you doing? Don't encourage him!
ChitoseThis isn't the time for showing off. Ryuji's in no shape to fight!
ChitoseReally? I want to do that too...
ChitoseYou've changed your tune. I think you grew up a little too much while we were away.
ChitoseArgh! Whatever!
ChitoseFine! Have it your way! You make me so mad!
ChitoseYou coming?! There's no time to waste!
ChitoseWhy did you have to put a damper on things? We were having a moment.
ChitoseHehe... Hopefully she'll be able to see it for herself!
ChitoseHudie is back! Now for a strategy meeting!
ChitoseHow about it? I'm sure you're up to it.
Chapter 18: Our Memories (HM) 19 HM 18 lines
ChitoseWe have to find another way. I guess we need to contact Yuuko.
ChitoseI couldn't believe it when I heard that Yuuko Kamishiro was Yuugo.
ChitoseI heard she's essentially been running Kamishiro since Kishibe was forced out.
ChitoseShe also arranged for Erika's treatment. If anyone knows a way to log in to EDEN, it's her.
ChitoseHuh? Lady cop? What are you doing here?
ChitoseHuh? How often?
ChitoseOh, Fei! You're just in time!
ChitoseAh, what's that vibe I'm picking up?! Surely that's all in the past now?!
ChitoseYeah, the two of you had a major fight, but Fei and I are still alive, right?!
ChitoseHang on! You're supposed to be a police officer! Don't make things worse! Diffuse the situation!
ChitoseOh, that shut them both up. Hehe, you really are a good leader!
ChitoseSo...
ChitoseWhy do you look so disappointed?
ChitoseHey, hold on! We want to ask you something!
ChitoseWe have to log in to EDEN to save Erika. That's why we need to contact Yuuko.
ChitoseHuh? What are you talking about?
ChitoseIf there's a chance it will work, let's go! That okay with you, leader?!
ChitoseAre you sure? We're talking about the Defense Force here!
Chapter 18: Our Memories (HM) 21 HM 13 lines
ChitoseWhat the hell is all this?!
ChitoseI've never seen programming this complicated.
ChitoseWe need to send multiple people from one machine. It's not impossible, but we're a bit shorthanded.
ChitoseAnd that's a lot of people, not just from Zaxon and the Demons, but from other teams, too.
ChitoseWow, impressive. Some of them must be strong rivals of yours, Fei?
ChitoseWell I'm all for accepting his help, but what about you, Ryuji?
ChitoseWhat's going on here?
ChitoseOkay, we've secured login access for three people.
ChitoseDon't worry! We'll take out the Eater and return EDEN back to normal!
ChitoseOh?! Did I hear that right?
ChitoseWas that some kind of strange marriage proposal?!
ChitoseHehe, I wonder. Or maybe your true feelings just spilled out?
ChitoseIt's best to be prepared. If there's anything you need to do, now's the time.
Chapter 18: Our Memories (HM) 22 HM 1 lines
ChitoseThis feels a little weird. Who'd have thought we'd get mixed up in something so big?
Chapter 18: Our Memories (HM) 24 HM 7 lines
ChitoseHey there!
ChitoseBy the way, I've got a job! It's in Kamishiro's tech department!
ChitoseHave you called your parents?
ChitoseTheir only child getting such a great job... They must be proud!
ChitoseLooks like we've got something to celebrate! I feel like some steak, who's with me?!
ChitoseYou coming, Yu?
ChitoseHey, what are you doing? Come on!
Extra scenes (43)
Hacker's Memory 25 HM 5 lines
ChitoseHey, Player. How's it going?
ChitoseWhat?
ChitoseYou got a packet of tissues with a robot on it? You want to know if that'll do for the tissues on the list?
ChitoseOf course it won't! It says a "box of tissue"! A little packet of robot tissues is nowhere near enough!
ChitoseEverything on the list is for the cafe! Just buy everything in the pictures I sent you.
Hacker's Memory 43 HM 7 lines
ChitoseErika? What's up?
ChitoseHmm... That happens from time to time. We're in a pretty unique position.
ChitoseSo what should we do, Ryuji?
ChitoseI think we should take Kotaro's case. Hudie are defenders of justice after all, right?
ChitoseTreating Digimon like that is despicable. It's been bothering me for a while, particularly as I take such pride in my work.
ChitoseThat's a good idea!
ChitosePeople in Kowloon know us, so things could get messy if we deal with it directly.
Hacker's Memory 102 HM 10 lines
ChitoseWhat? She's a hacker?!
ChitoseAnd she's with the Nakano Stripes?! Isn't that the hardcore team in a feud with Zaxon?!
ChitoseI had no idea! Could she actually be an enemy?!
ChitoseNow I'm really excited!
ChitoseSworn enemies unknowingly becoming attracted to each other! It's like something out of a movie! You can't get more romantic than that!
ChitoseThough others try to tear them apart and despite numerous obstacles, their forbidden love triumphs and overcomes all adversity!
ChitoseOh, Yuri, why do you have to be a Nakano Stripe?!
ChitoseDon't look at me like that! You haven't got a romantic bone in your body! Surely you can see why I'm a little excited?!
ChitoseIn any case! Whether the rumors are true or not, we need to speak to her in person.
ChitoseSomeone claimed to have seen her on Under Kowloon Lv. 3. Let's go.
Hacker's Memory 103 HM 20 lines
ChitoseYuri!
ChitoseWe're here to stop you!
ChitoseYou can't just quit on us! We've only just got to know each other. We can't leave things like this, can we?
ChitoseI heard a rumor you're in the Nakano Stripes.
ChitoseUs?
ChitoseSo you're quitting your job at the cafe to avoid causing us any trouble?
ChitoseYuri...
ChitoseHe doesn't want to leave you.
ChitoseIt's great that you're leaving your team, but why not just stay on with us?
ChitoseObviously I want you to stay...
ChitoseBut more importantly, we can't let the cafe go out of business. We need that place for certain cases.
ChitoseThat's why we need someone who knows what they're doing. If that person's a hacker, even better.
ChitoseDon't worry about causing us trouble. We can handle anything that comes our way!
ChitosePlease stay. For Hudie.
ChitoseIt's the Nakano Stripes!
ChitoseYuri! Let her go, you bastards!!!
ChitoseWe won't just stand by and let you treat her like that!
ChitoseAngemon! Will you fight with us?!
ChitoseIt looks like he means business! I like this guy!
ChitoseCome on, Player! Let's save her!
Hacker's Memory 104 HM 24 lines
ChitoseNow get away from her!
ChitoseHow predictable! You're team disgusts me!
ChitoseHuh?
ChitoseWhere did that come from?! Yuri, now! Over here!
ChitoseHehehe... Now to give you what you deserve!
ChitoseUsing her as a shield like that... I'm usually very good-natured, but you've overstepped the mark.
ChitoseAre you ready?
ChitoseNah! I'd never use violence against a girl.
ChitoseBut I used malware to steal their personal information. If they ever step out of line, I can make them pay. Don't worry, Yuri.
ChitoseWhat does that mean? You think I've been all talk until now?
ChitoseSo will you stay with us?
ChitoseSo...
ChitoseALL RIIIGHT!!!
ChitoseTake Angemon?
ChitoseOkay. I'll take great care of him.
ChitoseDid you hear that?! Amazing?! She thinks I'm amazing!
ChitoseHehehe... And she gave me Angemon...
ChitoseYou could say that Angemon is the first present she's ever given me. I'll treasure him!
ChitoseYou can have all the money from her case! Angemon's enough for me! Hehehe!
ChitoseAll right! Let's go get something to eat! My treat!
ChitoseAnd we can come up with a strategy for how I can win over Yuri!
ChitoseWe're not leaving until we have one! We'll stay there all night if necessary!
ChitoseOops, is someone there?
ChitoseI hope they didn't hear too much.
Hacker's Memory 105 HM 2 lines
Hacker's Memory 106 HM 26 lines
ChitoseHey! Did you take that case?!
ChitoseNo! I'm too late! She probably hasn't seen it yet! Cancel! Cancel!
ChitosePhew... I've assigned it to me. That was close.
ChitoseJust pretend you never saw it, okay?!
ChitoseAccepting that case means we acknowledge that she's quit! We can't allow that!
ChitoseThat wouldn't bother you, would it? To you, she's just a cute waitress, right?!
ChitoseBut she knows that Hudie is a hacker team. While we're busy with cases, she handles the day-to-day running of the cafe. She's indispensable!
ChitoseAnd more importantly, she's my mental oasis! The single flower that brightens up the drab Hudie!
ChitoseHuh? What about Erika? You know she's not exactly feminine!
ChitoseIf Ryuji or I didn't cook, she'd survive solely on junk food and those tooth-achingly sweet drinks she makes!
ChitoseShe's cute, and maybe one day she'll blossom, but she's not there yet!
ChitoseCompare her to Yuri, who makes macarons on her days off!
ChitoseAt least that's what I imagine she does.
ChitoseBut I'm sure she does! Either them or cupcakes! Something cute like that!
ChitoseIn any case! Seeing her at the counter brightens up my day and makes me ready to take on whatever life throws at me!
ChitoseWhat's more, it's strange that someone so reliable would just decide to quit! Something must have happened!
ChitoseUntil I know what, I won't acknowledge that she's quit! No way!
ChitoseI'm going to look for her! You help me!
ChitoseI'll search the real world, you search EDEN! Someone must know something!
ChitoseAnd don't say a word to the owner until we've heard what she has to say!
ChitoseWho is the owner? You mean you didn't know? It's Erika.
ChitoseSince she's still a minor, on paper the owner is a distant uncle.
ChitoseBut it's Erika who actually takes care of everything. Whereas Ryuji and I handle the things off the premises. We're more suited to those jobs.
ChitoseErika is happy to let people come and go as they please, so she'll gladly give the okay if she hears Yuri wants to quit!
ChitoseSo don't say anything to her! If you do, I'll never introduce any cute girls to you for the rest of your life!
ChitoseOkay! Now let us begin the search for my sweet angel!
Hacker's Memory 107 HM 12 lines
ChitoseYou're here at last.
ChitoseThis is a special place for me.
ChitoseIt's where Ryuji, Arata and I decided to form Jude. It's also where I decided to form Hudie for Ryuji after Erika asked for help.
ChitoseI feel like those two have had me twisted around their little fingers for a long time.
ChitoseAnd then you came along.
ChitoseAt first I wasn't sure if I could rely on you, but now you're the one protecting Hudie instead of us.
ChitoseI couldn't have hoped for more. Thank you.
ChitoseAnd that's why I've asked you here.
ChitoseI want to know how strong you are now.
ChitoseYou prepared before you came, right? Then let's do this. It's my Digimon against yours.
ChitoseHehe... Thank you.
ChitoseShow me how far you progressed while I was unconscious!
Hacker's Memory 108 HM 41 lines
ChitoseWell done.
ChitoseYou're so much stronger than when you first joined us. I'm sure you know this already.
ChitoseIt's unbelievable how far you've come.
ChitoseBut it's still not enough.
ChitoseThe real reason I asked you to come...was to stop everyone from thinking of me as "an unreliable guy."
ChitoseI heard what happened while I was unconscious with EDEN Syndrome.
ChitoseWhen Ryuji and I weren't there, you and Erika fought like mad to protect Hudie.
ChitoseBut what did I do?
ChitoseI just made you all worry, and couldn't protect the people I care about. Even now, I'm still just sleeping in the hospital...
ChitoseI'm absolutely pathetic!
ChitoseI need to get up to your level.
ChitoseOtherwise I don't think I could even bear to look at myself in the mirror.
ChitoseAnd I'm sick of making people worry about me. I should be the one protecting all of you!
ChitoseSo the way I am now... It's inexcusable!
ChitoseIs this...Digivolution?
ChitoseThey're responding to me.
ChitoseAnkylomon...
ChitoseIf it wasn't for you, I may never have woken up from the EDEN Syndrome.
ChitoseI can't express how grateful I am. Thank you.
ChitoseAnd Angemon... I'm honored you decided to fight by my side.
ChitoseSo now I ask you...
ChitoseLend me your power so that I can protect everyone!
ChitosePlayer, look! My new partner!
ChitoseShakkoumon... Does this mean I'll be even stronger now?
ChitoseHehe... Thank you!
ChitoseMaybe I'll stand a chance against her now.
ChitoseI didn't tell you, but I actually have a customer waiting.
ChitoseYou're over there, right?! What do you think of my new Digimon?!
ChitoseSo this is your new Digimon? You were all over the place in Under Zero...
ChitoseYou're much stronger now too, Nokia!
ChitoseHehe... So you felt responsible? Don't worry about it.
ChitoseI chose to follow you and I chose to get involved.
ChitoseAnd I'm back now, thanks to my friends.
ChitoseCome on! No more of this!
ChitoseI didn't call you here just to talk about this boring stuff!
ChitoseAnd you don't want to talk about it either... right?
ChitoseRight. And that's the real reason for this case.
ChitoseHelp me prove that I'm not that unreliable guy anymore, and that I've got what it takes to handle Nokia's case.
ChitoseBy defeating them in battle!
ChitoseHehe... Love aside, Hudie always sees a case through to the end.
ChitoseIf this case requires us to defeat you, that's just what we'll do!
Hacker's Memory 109 HM 10 lines
ChitoseYou sound so sophisticated now. It's hard to believe you used to be Agumon and Gabumon.
ChitoseHehe... Thanks. I'm not quite sure who the client is now.
ChitoseIt's my hackin' business!
ChitoseIt's like "mind your own business." It's Hudie's motto.
ChitoseNokia... Make sure you come back safe!
ChitoseHaha... Was that supposed to be "It's my hackin' business"?
ChitoseShe can't even get that right. She sure is an oddball.
ChitoseThanks for all this. You've helped me feel confident again.
ChitoseBut...with my condition, I think this was all...a little too much...
ChitoseHaha... You couldn't carry my body back to the hospital, could you? I pushed myself too hard. Haha...hahaha...
Hacker's Memory 110 HM 18 lines
ChitoseI'm just walking down the corridor. Don't make such a big deal out of it! You worry too much.
ChitoseOh, Player!
ChitoseYou took my case? Thanks!
ChitoseNot this time. Look...
ChitoseAnd it's been signed by my doctor.
ChitoseThough it pains me to leave you, I have to go with this guy.
ChitoseShe's nice, isn't she? She's my nurse.
ChitoseI think I'll find out what she likes and then ask her out once they discharge me.
ChitoseWhy the rush?!
ChitoseI've been cooped up here so long. Can't we have a little chat before we get down to business?
ChitoseOh, that's harsh. What do you think?
ChitoseTime's up! Don't worry about the details!
ChitoseThat piece of paper lets me get out of here. That's all that matters!
ChitoseNo! Please don't! I won't do anything!
ChitosePlayer, I'm begging you!
ChitoseI'll tell you about the case when we arrive. Just take me to EDEN for now.
ChitoseIt's best we don't use the hospital's EDEN spot. And Erika's room isn't an option.
ChitoseThe Nakano EDEN spot is the closest one to here. Take me there.
Hacker's Memory 111 HM 7 lines
ChitoseThe nurse was really mad at me. The same thing happened when I went to Akihabara... Ouch.
ChitoseI thought I'd be fine by now, but this EDEN Syndrome is a real pain in the neck.
ChitoseAnyway, I'm forbidden from leaving for a while.
ChitoseI'll just have to leave things to my trusty protégé and focus on getting better.
ChitoseIt's been a while since Wormmon installed the bit. We should have some information soon.
ChitoseDon't worry about me, Player. Go and help Ryuji.
ChitoseOkay, I won't.
Hacker's Memory 112 HM 4 lines
Hacker's Memory 113 HM 17 lines
ChitoseRyuji!
ChitoseHuh? Everything's normal. I heard you were on a rampage. I expected the worst.
ChitoseWhy would he do that?
ChitoseWe were worried he'd been manipulated into going on another rampage, like with Arcadiamon. What a relief...
ChitoseCome on! What's the meaning of this, Ryuji?!
ChitoseHey, wait! What are you gonna do, Ryuji?!
ChitoseHang on! You want everyone to watch Cyberdramon beat you black and blue?!
ChitoseStop this!
ChitoseNobody wants to see that! You'd be punishing them, not yourself! Do you really want that on your conscience?!
ChitoseOh yeah! Your memories are linked to Erika's! Just calm him down like she would!
ChitoseStop!
ChitoseShe's right, isn't she, Ryuji?
ChitoseHey, Fei!
ChitoseWe'll join you, Ryuji.
ChitoseTrying to go it alone as usual? We're partially to blame for letting you go on that rampage. Let us pay the price with you.
ChitoseAnd you're not our leader anymore. So you should do as you're told.
ChitoseIsn't that right, leader?
Hacker's Memory 114 HM 5 lines
ChitoseYou owe her one, Ryuji.
ChitoseHehe, and I hope Arata will be a little easier to get along with once we make it out of EDEN!
ChitoseDid you hear what I just said?
ChitoseGreat! We wouldn't want you to keep talking all that nonsense about being punished until we see her!
ChitoseWhat?! You don't get it at all!
Hacker's Memory 115 HM 9 lines
ChitoseNo idea. He said he'll be waiting in Ikebukuro, but where in Ikebukuro? "You'll see when you get here." Not really enough to go on.
ChitoseOh, it's this hacker I know.
ChitoseHi, what's up? Long time no see. Huh? Ryuji's doing what?
ChitoseHUUUUUH?!
ChitoseI get it! Well I don't really get it, but I kinda get it! I'm on my way!
ChitoseThis is bad! I'm not quite sure, but it looks like Ryuji has gathered some hackers at Hudie's former site and started some kind of rampage!
ChitoseI don't know any more than you!
ChitoseWe destroyed Arcadiamon! What's going on?!
ChitoseThere's no point staying here talking about it! We've gotta get to Hudie! Wormmon!
Hacker's Memory 150 HM 12 lines
ChitoseHi there, Player! Help hand out our flyers!
ChitoseYou're on a case? That's too bad.
ChitoseWhat case are you working on?
ChitoseOh, a book about friendship?
ChitoseSounds interesting! Let me help!
ChitoseI just happen to have a couple of books like that. How about these?
ChitoseTake it. It's filled with information about how to make friends with younger women!
ChitoseTake it. It's filled with information about how to get close to the more sophisticated lady.
ChitoseThey both look like guides for picking up women... Yea, that's exactly what they are.
ChitoseThink about it. Romance starts with friendship.
ChitoseThe basic principle is the same as for friendship, and that book's a gold mine of information.
ChitoseMakes sense, right? See if she finds them helpful.
Hacker's Memory 198 HM 29 lines
ChitoseGetting all of us together for a job... That's pretty extravagant. Who's the client?
ChitoseThe aquarium in Ikebukuro!
ChitoseToo bad. It just sounds like an ordinary case.
ChitoseBut theft? Surely that's more of a police matter?
ChitoseWow. Maybe the thieves want to start their own aquarium.
ChitoseHey.
ChitoseYou laugh and he gets mad at me.
ChitoseI thought sharks were huge. How could they steal them?
ChitoseI never knew there were small sharks. They don't sound very scary.
ChitoseYeah, right! Are you sure it's not because you old geezers aren't up to the job?
ChitoseHuh? What the...?
ChitoseShe means how did you eventually notice what was going on?
ChitoseCome off it! That just sounds like an excuse for being lazy!
ChitoseHow about security? Do you have motion sensors or infrared beams?
ChitoseIs it some crappy old security system?
ChitoseOkay, let's go over the case!
ChitoseEvery night, a group of masked men evade the security guards and steal one of the aquarium's exhibits.
ChitoseThen they come back and return it soon after... Hmm, I see...
ChitoseNo idea. How about you, new boy?
ChitoseSo the next day they steal different fish, within an hour realize they're also difficult to keep, and then return them...and repeat that 30 times?
ChitoseThey'd have to be really stupid...
ChitoseI agree. Hang on a sec.
ChitoseI've connected to the aquarium server. I'll take a look at the security system logs.
ChitoseHmm...
ChitoseIt looks like the thieves accessed it via cyberspace.
ChitoseThey've deleted the logs, but that's not enough to stop me.
ChitoseThey've been careful, but not careful enough. There are still traces of the deleted logs.
ChitoseThis should do it... Damn, they've covered their tracks.
ChitoseOkay. You take things from here.
Hacker's Memory 201 HM 3 lines
Hacker's Memory 204 HM 13 lines
ChitoseAlthough we know it's just an illusion.
ChitoseThe audience aside, this Kumi's really not bad.
ChitoseYeah. I actually like her.
ChitoseCome on! Who do you think I am?!
ChitoseHow? There's so many people, and they're all doing the same dance.
ChitoseSo we just look for the one person who isn't moving like everyone else?
ChitoseI've found him. He just ran through the seats on the second floor!
ChitoseErm...
ChitoseI know I was against this concert at the start, but do we really have to interrupt it?
ChitoseEven if this concert is a success, the fairytale will still come to an end, right?
ChitoseI agree, but even so...
ChitoseDon't play dumb with us.
ChitoseI'm gonna make you pay for hijacking my avatar!
Hacker's Memory 205 HM 7 lines
Hacker's Memory 207 HM 53 lines
ChitoseA case from Detective Matayoshi?
ChitoseHey, you trying to start something with me?
ChitoseWhat's that? Hahaha, they look so stupid. What's with the weird poses?
ChitoseEh?
ChitoseIt looks like me...but it can't be! I'd never do anything like that!
ChitoseI dunno what's going on, but I'm glad to be of help. Hehehe.
ChitoseHey! Hang on!
ChitoseWe don't know for certain that's what happened.
ChitoseOh, I sometimes fall asleep while connected to EDEN.
ChitoseThey do! I'm pretty damn worried! They've made me look like a fool!
ChitoseI'm sorry!
ChitoseCome on! Don't look at it anymore!
ChitoseWhat is it?
ChitoseThat's terrible. They're all out of sync and have no sense of rhythm.
ChitoseOh yeah, I forgot about that...
ChitoseA lot of singers lie about their age.
ChitoseAlthough her occupation should probably be
"Self-Proclaimed Singer"...
"Self-Proclaimed Singer"...
ChitosePunsuka? Is that the one in the corner of the second floor?
ChitoseSo a full house is seven people!
ChitoseIs there any point?
ChitoseSeriously?
ChitoseDid you hack the sales site already? You're so fast!
ChitoseHow about the singer herself? What's she like?
ChitoseWow, so many selfies and poems. She clearly sees herself as something of a star.
ChitoseThat's true. As long as she's happy, I guess it doesn't really matter what other people think.
ChitoseIt wouldn't be the first time something like this has happened.
ChitoseSnow white was happy with the seven dwarves...
Chitose"Now I have presented you with all of the clues. Have you worked out the truth?" Something like that?
ChitoseExcept we still don't have enough to go on.
ChitoseExplain it in a way even I can understand.
ChitoseYou mean artificially create a large audience for her concert in EDEN?
ChitoseBut how can he guarantee that everyone will be logged in to EDEN during the concert?
ChitoseBut then everyone would find out that their accounts had been used while they were asleep.
ChitoseUm, sure...
ChitoseSeriously?! Delete it!
ChitoseYeah, I know that...but I still don't like it.
ChitoseWhoa! My body's moving by itself!
ChitoseOuch! Hey, come on! Be gentle!
ChitoseCut it out! I'm giving you exactly one second to stop that, before I come after you!
ChitoseWell, stop then! I'm not made for this kind of rough handling!
ChitoseExperiencing it firsthand has made me appreciate the gravity of the situation.
ChitoseBe quick. We haven't got much time.
ChitoseAnd Player! I won't forget what you just did! I'm gonna get back at you for that!
ChitoseWhat? That's not like him.
ChitoseThat's all well and good for Matayoshi. But what about my wounded pride as a hacker?
ChitoseHmph...
ChitoseI guess this means Kumi Minamiasagaya's fairytale must come to an end. There's no way her concert can go ahead now.
ChitoseBut how?
ChitoseWhat's Kamishiro thinking?! Are they just going to look the other way after what's happened?
ChitoseHow could they?! You can't let someone get away with hijacking other people's accounts, regardless of the reason why!
ChitosePlayer, you've had your account stolen. Surely you understand how I feel?
ChitoseRight, Player!
ChitoseYeah!
Hacker's Memory 209 HM 4 lines
Hacker's Memory 212 HM 22 lines
ChitoseYeah, it's impossible.
ChitoseYou're asking the wrong people. If we had any idea how to help like that, we would have used it on Erika by now.
ChitoseYeah! If we can help this guy, it might give us a clue about how to make Erika get out more!
ChitoseYou're right.
ChitoseEvery case is different. Let's investigate what made him like this and then try to come up with a way to get him back to normal.
ChitoseDon't you know anything? Imagine what would happen if we tried to drag Erika out of her room!
ChitoseWhat do you think she'd do?
ChitoseOh, I get it! Erika, I never knew you had such insight into the subtleties of romance.
ChitoseI wouldn't expect you two to understand.
ChitoseBut how could we do it?
ChitoseLet's leave Erika to get on with what she's doing. In the meantime, we should investigate.
ChitoseI just did some digging, and there's definitely something suspicious about that idol.
ChitoseIt looks like Toshio isn't the only one of her fans to withdraw from society.
ChitoseWhat's more, there's barely any information about Natsume Keshikawa herself.
ChitoseMaybe. Or maybe not.
ChitoseLooky here. That won't be necessary.
ChitoseHe's here already.
ChitoseYeah. It appears his Internet connection at home is being repaired.
ChitoseSo he's logged into EDEN and hiding himself away here.
ChitoseIt's not good news. He's been logged in from the same booth for a whole week.
ChitoseHe's spent the whole time at a Natsume Keshikawa fan gathering in EDEN.
ChitoseExactly!
Hacker's Memory 213 HM 4 lines
Hacker's Memory 214 HM 6 lines
ChitoseToshio wasn't brainwashed.
ChitoseHe was a fan of Natsume right from the start.
ChitoseThe objective of the case was to make him come out of his room, after all.
ChitoseWe tried our best.
ChitoseBut we're out of options. I doubt anyone could get through to him. I suppose this mission is a failure.
ChitoseOh yeah. Weren't you working on a solution? What happened with that?
Hacker's Memory 215 HM 8 lines
ChitoseAh, about the case... Well...erm...
ChitoseBut last time we saw you, it was as if you were in a trance or something...
ChitoseHuh?!
ChitoseWhat was he talking about?
ChitoseNo, nothing like her.
ChitoseErika! Did you hear what he said?!
ChitoseSo you made him think it's Shizuko he's in love with...
ChitoseErika, you're even scarier than Lotosmon!
Hacker's Memory 216 HM 12 lines
ChitoseThis is bad. They've taken over the whole thing.
ChitoseHuh?
ChitoseIt's the president of the Nishinomori club!
ChitoseAnd he's brought some hackers to take over the server. That's bound to cause a program error.
ChitoseShe knew exactly what you were planning. We've caught you red-handed, so make it easy on yourself and come quietly!
ChitoseWhat the...?!
ChitoseWho are you?!
ChitoseWell if Erika's never heard of you, no one has.
ChitoseLooks like this case will be a walk in the park!
ChitoseThey seem like a bunch of clowns, but he's right. Let's do this, Player!
ChitoseDon't worry. We'll be with you. Just do your best.
ChitoseNow it's a fair fight! Bring it on, Kato Triplets!
Hacker's Memory 217 HM 2 lines
Hacker's Memory 218 HM 19 lines
ChitoseArgh!
ChitoseYo. You took your time...
ChitoseDon't you get it?! Shinonome hired Ryuji!
ChitoseI never knew that. You should have told us!
Chitose...That's true.
ChitoseErika, we can't do this without you. He totally thrashed me just now! He could have at least held back a little...
ChitoseSo it's okay if I lose?!
ChitoseAt least we stand a chance now that Player's back! You won't win this time, Ryuji!
ChitoseHuh?! What do you mean?
ChitoseIt took you long enough to realize it...
ChitoseEh? So is the case finished?
ChitoseCome on! No way!
ChitoseI'm all fired up now! They can't just leave us hanging!
ChitoseForget about the cases! Let's settle this amongst ourselves!
ChitoseWhat? Are you serious?
ChitoseBah! I wanted to get some payback...
ChitoseBut I guess three battles in a row might be overdoing it. How about we go and watch the rest of the competition?
ChitoseNow you're talking!
ChitoseLet me remind you: you won't get paid for this fight.
Hacker's Memory 219 HM 2 lines
Hacker's Memory 220 HM 18 lines
ChitoseYou're free, right? And Ryuji's nowhere to be found. We might need an extra pair of hands!
ChitoseHigh school kids these days actually have some pretty good skills. Some of them have created some interesting programs!
ChitoseWait? Don't you need to get ready for the contest? They just called the contestants.
ChitoseYou're taking this really seriously.
ChitoseHe's clearly plotting something. He wasn't exactly subtle about it.
ChitoseI guess we just have to wait for Nishinomori to make their move.
ChitoseHey? Where's Player?
ChitoseWhat are you scared of?! It's not as if the digital club members know who you are, do they?
ChitoseI don't get you. Why take this case if you're so afraid to see people from your high school?
ChitoseIf you're that worried, you don't need to get too close. Just hide here and keep your eyes peeled.
ChitoseRelax! If anything happens, I'll deal with it.
ChitoseAnd if you get caught on camera, Erika will use her hacking skills to remove all trace of it!
ChitoseOh, it's started.
ChitoseInoden's doing well. If nothing unexpected happens, this will be the easiest case ever.
Chitose?!
ChitoseOkay, let's get to work!
ChitoseThis is the server URL Kuraji sent us!
ChitoseI'll see you there!
Hacker's Memory 221 HM 2 lines
Hacker's Memory 222 HM 3 lines
Hacker's Memory 223 HM 15 lines
ChitoseWhat's the matter with you? You look like you've seen a ghost.
ChitoseYou accidentally took a case from an Inoden High School student?
ChitoseI see. The school think's you're some kind of malicious hacker. I understand how it might be difficult to meet with the client.
ChitoseI know! How about I talk to her for you?
ChitoseCool. I'll do it now...
ChitosePleased to meet you. How can we help?
ChitoseHuh? I thought professionals weren't allowed to take part?
ChitoseCould people hired for backup really be considered advisors?
ChitoseSabotage?
ChitoseIt's better to be safe than sorry?
ChitoseIn that case, we'll do it. You basically just need bodyguards, right?
ChitoseYou okay with that?
ChitoseThere's no turning back now. I'll help. I can't ignore a damsel in distress. And being a secret bodyguard sounds like fun!
ChitoseRyuji...isn't here. Where did he go? Never mind.
ChitoseLet's invite Erika! I think she's free.
Hacker's Memory 224 HM 8 lines
ChitoseI'm glad it all worked out. Although I really can't condone Shinonome's actions.
ChitoseI'm sure the pressure of the competition was partially to blame. I guess he should be commended for at least realizing the error of his ways.
ChitoseYeah, but please let's not do anything like that again!
ChitoseLet the rest of us know if you take a case from somewhere else! You listening, Ryuji?!
ChitoseI don't think he's listening.
ChitoseBut I'll say one thing... I haven't seen him look this laid-back for a while.
ChitoseYou think he looks as grouchy as usual? No way. What do you think, Erika?
ChitoseYou mean like he's glad that someone's finally defeated him? Well I hope he doesn't make a habit of losing.
Hacker's Memory 433 HM 21 lines
ChitoseSo what did you want to talk about?
ChitoseAnother team?
ChitoseDon't you remember?
ChitoseWe didn't quit Jude because we wanted to.
ChitoseThe team disbanded when Arata left.
ChitoseHe did everything he could to keep the team from falling apart.
ChitoseBut it wasn't enough.
ChitoseArata's charisma was the linchpin that held Jude together. There was nothing Ryuji or I could do.
ChitoseI don't dwell on it...but Ryuji's different.
ChitoseIt weighs heavily on his mind.
ChitoseWouldn't forming a new team just reopen those old wounds?
Chitose...
ChitoseI'm not against it.
ChitoseBut he's stubborn. I don't think I'll be able to convince him.
ChitoseBut it's worth a try!
ChitoseRelax. I never decline a request from a lady!
ChitoseIt won't be easy, but I'll give it my best shot! Leave him to me!
ChitoseThere's no time like the present. I'll go and see him right now.
ChitoseGo back to the cafe and drink your syrup while you wait.
ChitoseWhatever. I'll have a think about a new team name.
ChitoseWhat?
Hacker's Memory 438 HM 10 lines
ChitoseNo! He got away again! Even though I ran eight tracking programs! Dammit!
ChitoseIt makes me so mad! We spent a year of our course developing that defense protocol, and he broke through like it was nothing!
ChitoseI'll catch him and teach him to mess with us!
ChitoseWas that Erika? I haven't seen her for a while. How is she?
ChitoseOkay. I wonder what he's like.
ChitoseAn elite data analyst for a multinational company? Or a CIA super hacker?
ChitoseHuh?! He's just a kid!
ChitoseHe's still in school. His name's...Arata Sanada.
ChitoseHaha. This is embarrassing. I can't believe we've been shown up by some kid.
ChitoseWhat should we do? Send him a virus to get our own back?
Hacker's Memory 441 HM 11 lines
ChitoseHey, Erika.
ChitoseWe've got the parts. The new guy went and picked them up from Nakano. It sure is good to have an extra pair of hands.
ChitoseJust lend me Memetan for a sec. I'll fix it. Almost...done...
ChitoseThere! Good as new! Or maybe even stronger than before?
ChitoseI'm surprised at you. You usually completely ignore people you haven't met before.
ChitoseAh yes. Your "tsundere" hot and cold treatment. Not sure it's working...
ChitoseAt any rate, this is a big step forward for you. Well done.
ChitoseDon't get mad! I'm happy about it.
ChitoseHe's an interesting addition to the team.
ChitoseI'm sure he'll make Ryuji...and the whole team... just like we used to be.
ChitoseThat's what you want, right?
Hacker's Memory 442 HM 11 lines
ChitoseThere's no one here.
ChitoseFinally...
ChitoseWow... I can even get my Digimon out in the real world...
ChitoseI heard you saved my life. I wanted to let you know how grateful I am.
Chitose...Thank you.
ChitoseIt feels weird, thanking a Digimon like this.
ChitoseBut Digimon aren't just tools. I understand that now.
ChitoseSo I want to ask you something. Not an order, just a request. Can you please go and help Hudie?
ChitoseI can't leave the hospital yet.
ChitoseIs that a yes? I don't really understand. I wish you could talk like Erika's Digimon.
ChitoseThis is a crucial moment for Hudie. I'm counting on you, compadre!
Hacker's Memory 467 HM 27 lines
ChitoseThat's finally over and done with. Nice work!
ChitoseHold on. There's something stuck in your hair. Let me get it off for you.
ChitoseCome on, don't be shy! If you get embarrassed, you'll make me embarrassed!
ChitoseHold still... Okay...
ChitoseHmm? What's this?
Chitose...
ChitoseWhy would this be stuck to your hair?
ChitoseIt's a tiny transmitter. It could be a bug.
ChitoseHow long's it been there? Oh, why am I asking you? You didn't notice it.
ChitoseIt was in a pretty noticeable place. It wouldn't have taken you long to find it. Which means it probably wasn't there before we got here.
ChitoseIt can't have just flown onto you like a fly. Maybe one of the people we just fought put it there.
ChitoseHowever it got there, it has to be the work of someone who wants to keep an eye on you or Hudie.
ChitoseIt sure is. Whoever put it there can listen in on everything you do while you're in EDEN.
ChitoseIt's pretty underhanded. We could do it too if we wanted to, but we'd never stoop so low.
ChitoseI'll make sure I find out who did it.
ChitoseI'll make them regret the day they decided to do that to my friend.
ChitoseI can and I will.
ChitoseThe transmission was probably blocked when I found it. I just hope the transmission log is still there.
ChitoseBecause it's so small, there's a high chance it wasn't saved.
ChitoseYou don't need to worry. Leave it to me.
ChitoseYeah, it's okay now. Don't worry.
ChitoseIt probably picks up sound and sends it to a receiver.
ChitoseThe culprit's probably turned the receiver off by now, because they're worried we'll trace them.
ChitoseI've turned this transmitter off just in case. They won't be stealing any more information.
ChitoseAt any rate, maybe don't go wandering around alone too much, Player
ChitoseBy the way, this is for you.
ChitoseI'll keep hold of the transmitter. You should log out.
Hacker's Memory 468 HM 22 lines
ChitoseWas that the last one? Great.
Chitose...
ChitoseAbout that bug from before... I know who was behind it.
ChitoseIt was a hacker team in cahoots with the people we fought just before we found the transmitter. They were trying to find Hudie's weakness.
ChitoseThey used the people we fought to plant it on you, and used the receiver to listen in.
ChitoseDon't worry. They didn't plant anything else. That was it.
ChitoseI told them that if they ever try anything against you or Hudie again, they'll wish they'd never been born.
ChitoseOh, sorry about that. Was I really that scary?
ChitoseWe can't have that. I'll end up scaring off the waitress and any other cute girls!
ChitoseBut how can you be so laid-back?
ChitoseI know this is cyberspace, but invading someone's privacy is still pretty despicable.
ChitoseYou're surprisingly unfazed. But I guess it's good to take things in your stride.
ChitoseI got really worked up for the first time in ages, but since it didn't bug you, I won't lose any sleep over it.
ChitoseBut I won't always be there...
ChitoseYou need to be careful. I'll never forgive myself if something happens to you when I'm not around.
ChitoseThis isn't right.
ChitoseWhy am I getting worked up when you're the one who was affected?
ChitoseSeeing you so relaxed about it has calmed me down.
ChitoseSo everything's settled now.
ChitoseBut remember! Don't get careless!
ChitoseI almost forgot... They wanted you to have this, by way of apology.
ChitoseHome time. I'm logging out now. See ya!
Hacker's Memory 469 HM 18 lines
ChitoseGreat work! The enemies are getting stronger, but you're more than a match for them!
ChitoseWhoa!
ChitoseThat was close. You would've tripped if it wasn't for me.
ChitoseHow can you trip when there isn't even anything there?
ChitoseRemember to watch your feet. You're not sick, are you?
ChitoseYour heart's still racing? Hahaha, calm down.
ChitoseYou don't need to act tough. Or maybe you're embarrassed?
ChitoseI'm here to help with the case, not to make sure you stay on your feet.
ChitoseHuh? You mean the bug?
ChitoseIt was nothing. All in a day's work!
ChitoseKeeping my friends safe and happy, that's what I'm all about! I'm kind of like a superhero!
ChitoseI can't take my eyes off you for a second. You're reliable and all, but you also seem pretty accident-prone.
ChitoseSo just give me a shout if you need my help with any more cases.
ChitoseI'll keep an eye on you in battle.
ChitoseHuh? Give you a break? No way.
ChitoseIf you want me to stop, you're gonna have to reassure me.
ChitoseBy the way, take this. It's a little thank-you gift for all your hard work today!
ChitoseShall we go now? And...watch your feet! Hahaha!
Field talk (3)
Central Hospital 11 1 lines
ChitoseI'm leaving Hudie up to you. Do me a favor and find some time to check in on the boards, okay?
Roppongi Underground Lab 1 HM 1 lines
ChitoseWhoa, I can't believe I'm hearing this from you, Ryuji! You've sure come a long way.
Ikebukuro 10 3 lines
Battle (1)
Battle Colosseum 1 1 lines
ChitoseNot bad, getting this far! But now it's my turn to flaunt my seniority a little!
Other (2)
Emblem Quest 1 15 lines
ChitoseOoh, you need help on a case? All righty, where we headed?
ChitoseAlways happy to help you out! I'd go clear across the globe if we had to!
ChitoseMore work to be done? You can count on me!
ChitoseWhew, well, that's that. Good work.
ChitoseIt's weird not hanging out with Ryuji for a change, but you're not bad company.
ChitoseLet's do this again! And you better not invite anyone else! He said, obviously joking.
ChitoseYou just gotta take down the enemy leader. Take control of the emblems and you can bring us a win!
ChitoseWe need to drive away the attacking enemy hackers, right? Understood!
ChitoseYeah, protect the other emblems, got it. Don't let your guard down out there alone.
ChitoseSo I'm defense, you're offense. You ask, and I'll deliver.
ChitoseDon't worry, I got it! The emblems are my job. I've got your back.
ChitoseDang it, they got an emblem. Pull it together!
ChitoseNo worries! I'm here to follow after you.
ChitoseWho the hell thought it was a good idea to take our stuff? Well, Mr. Chitose's mad now.
ChitoseRoger. I'm on the move!
Hm Quest Message 1 6 lines
ChitoseSomewhere you can ask about Yuri? I remember her saying how she stayed up all night talking to her friends in EDEN's Open Space.
ChitoseAnyway, it would really give me peace of mind if you could ask around EDEN!
ChitoseI'll be waiting at Junk Plaza. Make sure you're well prepared before you come over.
ChitoseIt doesn't hurt this much to move in EDEN. Maybe I should sneak back in.
ChitoseCome on! I was just kidding!
ChitoseOkay, let's get ready and then go back to the underground laboratory in Roppongi!