Hm Quest Message 1

Section

Other

Lines

422

Player(I should be able to get everything on the list in Ikebukuro. I'll head to Tokyo Handy.)

Kamishiro EmployeePlease visit the EDEN cyberspace.

KotaroDo it for the Digimon!

Player(It shouldn't follow me into the cafe. I'll take refuge at Hudie!)

Veteran BusinessmanOh, it's Mr. Navit, doing PR in the real world as well. Now that's what I call business sense! You could learn a thing or two!

Rookie BusinessmanIs that Mr. Navit? I don't think it is. In fact, I'm pretty sure it's not!

Female Student in LoveYuck! What's that ugly thing behind you?!

Kindhearted GuyYou want to know about Mr. Navit? I wish I could tell you, but I haven't got a clue. What is it?

Arcade WorkerWe've got a brand new game... Hey! Behind you!

EDEN Know-It-All GuyIs that...Mr. Navit?! Something about him looks different.

Aquarium Fan GuyWould you look at that. The children are playing tag with Mr. Navit. How sweet.

Aquarium Fan GirlAren't they just. I hope my grandchildren will be as playful as them.

KenjiMr. Navit is fast becoming the latest urban legend in Ikebukuro!

KenjiHuh? Who's so eager to see him? Us of course!

KenjiI have to get a look at him! I wonder where he is! Looks like there's something strange going on at the arcade?

ManakaStop it. I don't feel that way about Kenji. You're always making fun of me, Lily.

ManakaI'm looking for him! I hear he's been sighted at the shoe store!

LilyYou were so jealous of Mei just now, weren't you? Go on, admit it, Manaka!

LilyOh, Mr. Navit? I think he's near the cell phone store.

Weary Businessman*huff* What can I do for you? Huh? You want to know if I've seen someone in a Mr. Navit costume?

Weary BusinessmanI think I would've noticed something like that, wouldn't I?

Weary BusinessmanToday sure is hot! I'm roasting.

Weary BusinessmanWhat can I do for you? Huh? You want to know if I've seen someone in a Mr. Navit costume?

Weary BusinessmanI dunno...

Weary BusinessmanIt's so hot! I feel like I'm in an oven!

Fawning Female StudentWhew, what a stud! Wait...n-no, ignore that.

Player(Something's happened! I'll go see Date in Shinjuku.)

DateYou're sure taking your time! Are you trying to get yourself arrested?!

MatayoshiGot it? Calm and casual. Just act natural.

Passerby WomanWhat's that character costume? It's not Mr. Navit, is it?

Passerby StudentIs that the Mr. Navit everyone's been talking about? You'd better not talk to him.

Passerby StudentI doubt he'd answer even if you tried. He's giving off a real unapproachable vibe.

Passerby StudentI don't know what it is, but there's definitely something strange about him.

Passerby ChildWhat's that person doing? Why isn't he moving?

Passerby Child's MotherHey! Don't point!

DateWhere the hell is he?! I was sure he'd be here.

Resigned BusinessmanMr. Navit? If you mean that weird character costume guy, I think I saw him in front of the general store just now.

Softhearted BusinessmanAh, that strange Mr. Navit? I saw him in front of a clothes store called Koto.

Cool BusinessmanHuh? That weird character? I just saw him near a suit store.

Gourmand HousewifeMr. Navit? I haven't seen him. Have you seen him, dear?

Doting HusbandNo. Maybe he didn't come here?

Player(It looks like Mr. Navit has appeared in Ikebukuro. I'd better get back to Date.)

KenjiGoing over the information we have so far...

KenjiThe Mr. Navit in Ikebukuro likes to perform, and has a tendency to follow people.

KenjiIn contrast, the Mr. Navit in Shinjuku just stays in one place and shows no reactions.

KenjiI have no idea about the behavior of the Mr. Navit in Nakano.

KenjiSo...the Mr. Navit in Nakano just slinks around.

KenjiWait! What if it isn't Mr. Navit, but some unknown creature? If so, we might be dead meat if it catches sight of us.

KenjiHuh? The witnesses are fine so shouldn't we be okay, too? You're right. Let's do it.

KenjiThe Mr. Navit that appeared in Nakano had his hands all over that good-looking guy, so...

KenjiWe could use ourselves as bait to catch him...

KenjiNo, that's a terrible idea.

Fancy Female StudentI think Mr. Navit took the escalator up. Are you going to search upstairs?

Cynical Female StudentIt's started again. I won't have enough time if I don't go and look at the clothes soon. The stores in Nakano close so early.

Super Generic ManI thought Mr. Navit was here for a product promotion, but he didn't say a word.

Nerdy ManBut when he's in EDEN, he can't keep quiet.

Pretty BoyHe couldn't keep his hands off me. They were so soft and he smelled great. Maybe it's a woman? Then he got just in the elevator and went up.

Player(There's a ticket seller in Ikebukuro. I'll start by looking for him.)

ErikaWhere are you going? The ticket seller is in Ikebukuro.

Ticket SellerWhat do you want? I can't give out information on customers.

Player(The client has to be around here somewhere. I'll look around.)

ArataHey, where are you going? We haven't got time. Hurry up and find Shingo.

ArataMy friend was in Ueno when I last made contact. Start by asking around there.

ArataI'll see what I can get from the CCTV cameras. You ask around.

Cautious YouthThe museum is crawling with strange monsters. You'd better not go anywhere near it.

Cautious YouthThey're more slithery and gross than the other monsters that have been appearing in Tokyo recently. I wonder what they are.

Passerby WomanYou have to be pretty brave just to go outside these days.

Passerby WomanI don't know the person you're looking for, but there was a boy investigating the strange monsters a little while ago.

Passerby BoyI wanted to take a shortcut, but I was stopped and told it's too dangerous.

Passerby BoyI heard screams coming from the museum just now.

Passerby BoyCould there be monsters there, too? They don't scare me!

Player(It doesn't say the destination. For now, I'll go to Shibuya where we met before.)

Rebel YasuI doubt I'll get that reward.

Rebel YasuBut I think I managed to impress Miss Akkino and GaoGamon. I'll do my best to become a tough guy!

Rebel YasuThank you for accepting my case. I'll be sure to send payment later!

NokiaThanks for helping Yasusu! You two were great!

NokiaBy the way, the reward he had in mind was something gross, right?

AgumonHuh? Are those ears fake?

GabumonHumans are weird.

ChitoseSomewhere you can ask about Yuri? I remember her saying how she stayed up all night talking to her friends in EDEN's Open Space.

ChitoseAnyway, it would really give me peace of mind if you could ask around EDEN!

Nervous Male StudentYuri Kashiwagi? Never heard of her. Is she famous?

Wealthy HackerYuri... You mean that hacker? I forget which team she's on, but I've heard rumors of a hacker with that name.

Conceited HackerOh, Yuri from the Nakano Stripes.

Conceited HackerAre you with Hudie? Why would you be looking for a hacker on a team that's fighting against Zaxon?

Distrustful DudeI heard a rumor that another hacker team has been on the rampage these days. Now which one was it?

Distrustful DudeNakano something or Ueno something? People are saying that they're making some serious money from illegal hacking.

Player(It's a case from Chitose. It sounds serious. I'd better hurry to his room.)

ChitoseI'll be waiting at Junk Plaza. Make sure you're well prepared before you come over.

ChitoseIt doesn't hurt this much to move in EDEN. Maybe I should sneak back in.

ChitoseCome on! I was just kidding!

Agitated Zaxon HackerFei! You're amazing!

Fei Underling HackerI wasn't sure what would happen, but I'm glad everything's worked out.

Confused HackerContacting Chitose was the right thing to do. You owe me dinner.

Nakano Stripe GirlTop hackers all have such interesting personalities.

RyujiThis is to apologize for today. Take it instead of payment for the case. It should come in handy.

RyujiI got through it thanks to you. The only thing left is to run amok in EDEN.

ChitoseOkay, let's get ready and then go back to the underground laboratory in Roppongi!

RinaOh yeah! I haven't got a clue about where to eat! Take me to a great restaurant!

Player(I'm sure there's a nice little place near the CD shop in Shibuya.)

Player(Let's try that one.)

RinaHey! Where do you think you're going? My stomach is rumbling! Take me to get some food!

Player(Somewhere that serves Japanese sweets... I think there's a place by the station in Shinjuku. It's worth a try.)

RinaWe're in Shinjuku! I can feel the Japanese sweets calling out to me! What are you waiting for? Take me to them!

RinaOh my god! I've got a serious craving for red bean soup! Take me somewhere with Japanese sweets!

Player(I can't just leave the client. I'll go to Under Kowloon Lv. 5.)

Player(And win the right to do the food review.)

Player(Maybe Erika knows something about the code. I should talk to her.)

Player(It looks like there's no power.)

DateContact me right away if you find anything! And don't push the patient too hard.

ErikaDon't forget to bring something sweet. It's not easy getting sweet stuff in a hospital.)

Player(I wonder who she wants me to see. I'll just have to meet the client at Nakano Broadway.)

Player(Yu said Jimiken's fans are hanging out around here somewhere. I'll take a look.)

Jimmy KENHey, where are you going? Aren't we going to see the cute demon kids?

Flirty GuyWOW! Jimiken! Is it really him?! You're like my idol! Please tell me your secret for capturing the hearts of your female fans!

Shopaholic HousewifeLook at his face! Is he a singer? You wanna try and shake his hand?

Precocious GirlNo way! Something about him gives me the creeps!

Gossipy Male StudentI can't believe Jimiken's really here! I never heard any rumors about him coming to Shibuya. Is it a surprise concert?!

Timid Female StudentThis is scary. Not Jimiken, but all the fans.

Foreign Writing GirlWow! It's Biliken!

Foreign Writing GirlEh? You mean it's Jimiken? Yeah, I know! It was just a slip of the tongue. No need to draw attention to it!

Greedy GirlJimiken! I'm a huge fan! Give me your autograph! I want one for my wall, one to keep in my purse, one to sleep with, and a spare one just in case!

Guiding Police OfficerIf I wasn't on duty, I'd definitely ask for his autograph. Keep up the good work, Jimiken!

Player(It seems that Fei has taken some people to Under Kowloon Lv. 1.)

Player(I'll meet up with Fei on Under Kowloon Lv. 1.)

Player(It looks like Fei has gone after the enemy leader by herself. I'd better follow her to the Dreamin' hideout.)

YuugoSomeone on the forum should know where Fei went. Get to her as soon as you know where she is.

YuugoI'm expecting great things from you.

Beautiful Zaxon HackerSomeone mentioned her going to Under Kowloon Lv. 1 just now.

Domineering Zaxon HackerShe took some people to look for the enemy hideout.

Domineering Zaxon HackerShe should have taken me.

Chatty Solo HackerA Zaxon hacker? I saw a few of them head inside.

Player(What does she mean by a book about friendship? I'll meet with Yuuko Kamishiro at Nakano Broadway first.)

Player(A book about friendship... Where can I find one? I'll try asking Ryuji.)

Player(A book about friendship... Where can find one? I'll try asking Chitose.)

Player(It looks like Chitose's out. I'll look for him.)

Player(A book about friendship... Where can find one? I'll try asking Erika.)

Part-TimerChitose? He went to hand out flyers. I think he's near the cafe somewhere.

YuukoSo I just describe the case on a page called
"Hudie"? Got it.

YuukoI'll stay here and wait for you to bring the book.

Player(I'm not sure what's going on, but I promised her I'd stay.)

Blond WomanCan you stand over there for me?

LilyThere's a force field. You can't leave. So let's deal with her first.

Pitiful High School Girl"To see it...even worse..."
"When you feel alone...down you must go"

Pitiful High School GirlWhere is everyone? Where are you?

Pitiful High School GirlAre you smiling too? In that case...

Pitiful High School Girl"To hear of it a curse"
"To see it even worse"

Pitiful High School Girl"The depths of Shibuya"
"It's where we all must cross"

Pitiful High School Girl"When you feel alone, down you must go"
"When you feel low, down you must go"

Pitiful High School Girl"At the bottom lies, a secret, hidden world"
"But woe to thee who finds the entrance there"

Pitiful High School Girl"For if you make it, you only meet despair"
"You only meet despair..."

MireiI'm counting on you, hacker.

MireiFirst I need a 300 g pack of red bean paste. The store is on the road to Shinjuku's shopping district.

MireiNow I need some of the apple vinegar with the blue packaging. They should have some at the drug store in Akihabara.

MireiThe next ingredient is sea grapes. My friend is waiting by the gate in Asakusa. I've already paid. Can you go and pick them up?

MireiThe last ingredient is prime pollock roe. The seller has them for sale on his server.

Confectionary ClerkDid you like it? If so, tell your friends.

Drug Store ClerkSorry, we've sold out of the apple vinegar with the blue packaging.

Drug Store ClerkThey might have some at the Health Fair in Ikebukuro.

Female StudentDid you manage to buy what you were looking for? The last one? Lucky you.

Male StudentI wish I had some weight training equipment, but it's so expensive. Still, it's fun just to browse.

MireiIn any case, thank you. I'll be sure to send payment.

Player(This doesn't lead to the roof. I'll have to find another way.)

Player(This would take me the long way around. I'll use another elevator.)

Metropolitan Office StaffInconvenient that you can't use the elevators? The remaining staff are working on the 2nd floor, so no one's using the elevators.

Metropolitan Office StaffI've asked for the elevators to be reactivated. It's up to you now.

Defense Trooper Guarding ElevatorThe elevators have been activated so that the helipad can be used in an emergency.

Defense Trooper Guarding ElevatorIt's just that the power's turned off when they're not in use.

Defense Trooper Guarding ElevatorAre you the Digimon specialist? I heard you were coming.

Defense Trooper Guarding ElevatorThe elevators have been activated now. If you change elevators, you can get close to the roof.

Player(The client is waiting outside K-Cafe.)

Player(I should go to the Demons' Den. If I leave now, I should get there just in time.)

Carefree Masked Maid HackerYou're asking if a hacker just passed by here? There was someone. He rushed past really fast.

Tough Masked Maid HackerYou again?! Do you know that hacker who just ran down there?

Tough Masked Maid HackerI don't want any more trouble! Ah, you won't tell Fei, will you?

New Maid HackerA strange guy in a white mask and hood walked down there just now.

New Maid HackerThere was something really spooky about him. I let him go past... I have to report this to the leader!

Player(The client is waiting at K-Cafe. I'll see what they have to say.)

Player...!!!

Player(What's that terrifying howl?! It sounds like it came from K-Cafe.)

K-Cafe OwnerDid you hear something like a vicious dog howling? Did it come from my cafe?

K-Cafe OwnerHey, where are you going? That's not the way.

K-Cafe OwnerIt's so strange. This place is usually bustling with people, but now it's completely deserted.

RicoThere's not a single person, just like when I was here with my sister. All we could hear was the sound of our own footsteps.

K-Cafe OwnerIt looks like exactly the same situation as when Rico came with her sister.

K-Cafe OwnerPlayer, let's head for K-Cafe.

RicoDid you hear that sound coming from the cafe? It's the dog from last time!

KenEveryone's here, just like last time.

ErikaLet's ask about what happened during the game.

WormmonThese people are all adults in the real world, right? It's hard to believe.

WormmonWait, Player! You want to ask them all questions, don't you?

SatominThis is our space. You can't go dropping garbage data around here.

YocchinKenchan ran to the logout zone in a panic. It was so sudden. I was really taken aback.

TomochiIt's just like Kenchan said. The usual bunch is here today.

Player(I'll use the URL I acquired to go to the Grade 3, Class C hideaway!)

Player(Ryuji wants me to ask students from other classes about Grade 3, Class C.)

Player(No one in the third grade should know me... I hope. Still, I'd better be careful.)

Waiting SchoolboyHuh? Anything strange about the kids in Grade 3, Class C?

Waiting SchoolboyI've got a friend in Class C. He's started wearing contact lenses all of a sudden. Which is weird, because his eyesight's always been fine.

Waiting SchoolboyWhen I asked him when he started needing glasses, he said he doesn't, but still has to wear them. I dunno what's up with him.

Shopping SchoolgirlGrade 3, Class C? That's the class next to mine. You looking for gossip about them?

Shopping SchoolgirlI overheard them saying "Everything's going perfectly thanks to the rabbits!" I had no idea what they were talking about though.

Shopping SchoolgirlOr maybe they said "mice"? Whatever they said, it was some kind of small furry animal.

Schoolboy Going to Extra ClassGrade 3, Class C? I don't really want anything to do with that class. I heard most of the bad kids in third grade are in that class.

Schoolboy Going to Extra ClassI even saw a group of them yelling at a boy named Shigenobu who was in my class last year.

RyujiWait, aren't those kids in Class C? They're talking about something, but we're too far away to hear.

RyujiThere are probably more kids inside. We can't let them get wind of us.

RyujiSo how can we get closer without them noticing us? This is cyberspace, and we're hackers. There must be a way.

RyujiCome on! Weren't you listening?! Use a hacking skill to get closer.

Player(I'll meet the client at Junk Plaza on Kowloon Lv. 1.)

Music School GirlI've got an interesting teacher today.

Music School GirlDo re mi fa sol la ti...

LalamonThat last one was off! Again! If you get it wrong next time, you'll have to do 20 push-ups!

Music School GirlLalamon, you're so strict. But I won't let you down!

LalamonShe's got a weak belly. If she ever wants a great singing voice, she'll need to do some sit-ups.

Player(One of the couriers went to Kowloon Lv. 4. I have to find him.)

Player(Now I know which areas the other employees are responsible for. Let's search the delivery route.)

PagumonThat's the courier DemiDevimon's voice! Did you hear it coming from inside?

PagumonThe security won't let me go any further. The delivery will be late.

Player(I'll start by investigating the faulty arcade game.)

Player(So the client's the manager of TRF in Nakano Broadway. Better go hear the details first.)

Player(Something somewhere on this server must be causing the bug. I'll go find whatever that is first.)

Arcade StaffPlease find the cause of the bug as soon as possible.

Game Center RegularHurry up and fix it.

Player(There's no sign of Seraphimon or Kerpymon. Maybe they went inside. I'll take a look.)

Player(It looks like Airdramon was here, but there's no sign of it now.)

Player(Maybe it's hiding somewhere. I'll ask around and see if there are any witnesses.)

Player(It looks like Airdramon fled inside. I have to go after it!)

Instinctive Solo HackerAirdramon? No idea.

Instinctive Solo HackerAre you selling Airdramon? Did the dealer hire you?

Instinctive Solo HackerThe way he treats Digimon is terrible. I knew this would happen one day.

Akiba Flannel HackerI've seen Digimon all over the place. I mean, this is Kowloon after all.

Zaxon HackerAirdramon? Hmm... I haven't seen it.

Zaxon HackerYou're with Hudie, right? Your job must be tough, running around here, there and everywhere.

Cat Ears HackerI have seen a frightened Airdramon. It looked like something bad had happened to it.

Cat Ears HackerIt went further into this area.

Player(There's no stench now, but maybe someone has smelled it somewhere. I'll ask around.)

Player(For some reason there's garbage data everywhere, but no strange smell.)

Player(It seems there is a place with a bad smell. I'll use the URL to check it out.)

Slothful Solo HackerI haven't smelled anything. The garbage is bad enough; another smell would make things even worse.

BusinessmanA garbage smell in EDEN? Oh, it might just have been my imagination, but now that you mention it, I did smell something.

BusinessmanBut it was only for a moment, and I can't remember exactly where it was.

Gossipy GuyHuh? Rumors of a stench in EDEN? Of course I've heard them!

Gossipy GuyI went to check it out, and boy did it stink!

Gossipy GuyI know this is cyberspace, but it was so realistic! Maybe there's something giving off the stench.

Gossipy GuyI'll give you the URL. Go and take a look.

Player(The client's name is Obo. I'll contact him and ask for details on the case.)

Player(Something's definitely not quite right about that hacker. I'll try asking again.)

Player(There's definitely a sound. I'll go to the place I was told about.)

Quippy HackerYou want to know about the cursed hammering? You seriously believe that rumor? Haha, hilarious.

Quippy HackerOf course there are people who claim to have been cursed, but surely it just depends on how you look at things.

Quippy HackerThe people who believe in curses just convince themselves that they've been cursed.

Quippy HackerThat's how curses work. It's all in the mind.

Occult Board HackerOh, the cursed hammering. That's a hot topic on the occult boards right now.

Occult Board HackerI've heard the sound, but wondered what type of curse it's supposed to cause.

Occult Board HackerIt sounded like some kind of construction work was going on, but there's no need for construction in cyberspace. I definitely did hear it though.

Frantic WomanThe hammering curse? Hahahaha! I heard it with my own two ears!

Frantic WomanHahaha, you wanna know more? Just take a look at me. I'm not exactly normal, am I?

Frantic WomanI must be cursed, hahaha. If you hear the cursed hammering, you get cursed. Understand?

Frantic WomanAll in my imagination? Shut up! I'm not talking to you anymore!

Frantic WomanGive it a rest! I told you I'm not talking to you anymore.

Frantic WomanAlthough I kind of understand. It is fun to kick people when they're down.

Frantic WomanHaha, I heard the hammering in here.

Frantic WomanI hope you hear it and get cursed, too! Hahaha!

Player(The air feels a little chilly.)

Player(I'll ask around here.)

Spirit-Loving HackerA strange black cat? Yeah, it ran straight in front of me.

Spirit-Loving HackerThen when I tried to walk, I tripped and I fell.

Spirit-Loving HackerI'm certain it was a korobashi spirit!

Spirit-Loving Hacker"Korobashi" a word used in Japan for spirits that make people fall over.

Analytical GirlOh, I know! The black cat everyone's been talking about!

Analytical GirlI think I saw it. it was laughing at people who'd tripped! Unbelievable, right?!

Analytical GirlIt was laughing just like a person.

Analytical GirlJust as I was about to take a video for analysis, it ran away.

Occult Fanatic BoyEveryone on this forum is talking about the black cat curse.

Occult Fanatic BoyThe reason people believe black cats bring bad luck is because of their association with witches.

Occult Fanatic BoyBlack cats have even been killed along with the people accused of being witches during witch- hunts.

Occult Fanatic BoyAnimals that are completely black with piercing eyes seem to make people feel uneasy.

Occult Fanatic BoyUntil the Edo period, people in Japan actually associated black cats with good luck. I guess different cultures all have their own take.

Odd Kamishiro EmployeeYou again! I haven't got anything to say! Now run along!

Player(I think the sound came from this tank.)

Player(Plesiomon must still be nearby. I'll take a look.)

Aquarium Female CustomerHuh? A strange feeling during the public announcement? I don't know; I didn't listen to it.

Aquarium Female CustomerBut I did see someone crying front of a tank. Maybe he was moved to tears by the fish?

Aquarium Male CustomerYou want to know if I've seen someone crying in the aquarium?

Aquarium Male CustomerWell I certainly haven't been crying! There's no way some announcement could make a perfectly normal adult like me cry!

Aquarium Male CustomerWhat? It's a normal reaction? Erm... Okay, I'll tell you what happened if you promise you'll keep it to yourself.

Aquarium Male CustomerWhen I heard the announcement, I was overcome by sadness, and couldn't hold back the tears, even though I was with my girlfriend.

Aquarium Male CustomerIt was as if my emotions suddenly became unstable. It was such a strange feeling.

Aquarium-Loving ChildI suddenly felt really sad while I was looking at the fish just now.

Aquarium-Loving ChildMy mom was worried about me, but I don't know why I cried.

Aquarium-Loving ChildAn announcement? Yeah, there were lots of announcements, about the dolphin show and stuff like that.

MizushitaBut why aren't you affected?! It's not fair! Boo hoo hoo!

Aquarium Female CustomerBoo hoo! What's wrong with me?! I can't hold back the tears! Boo hoo hoo!

Aquarium Male CustomerWhy am I so useless?! I can't take it anymore!

Aquarium-Loving ChildOh no, I'm feeling all sad again! *sniff* *sniff*

Player(This room appears to be empty.)

Player(The nurse saw the manager come in here. I'll take a look around inside.)

Player(It looks like there might be someone under the duvet.)

Player(There's no one there. It's just a pillow.)

Player(I've checked here already. I should look somewhere else.)

Player(It won't open. Was it closed before?)

Player(It seems to be locked.)

Player(I wonder if anyone around here knows the deal. I should start asking around on the first floor.)

Swamped NurseThe manager said he had business in the general ward on the 12th floor yesterday. One of the nurses there must have seen him.

Overloaded NurseDid I see the manager yesterday? He went down the corridor and into last the room on the left.

Overloaded NurseAfterwards? I didn't really see.

Player(The venue for the mixer is inside. I'd better check it out.)

Player(A woman named Rumi has gone missing. I should go to Junk Plaza, where she was last seen.)

Contemporary GirlRumi? Who's that? Never heard of her.

Seductive WomanYou're looking for a girl named Rumi? I've never heard of her.

Seductive WomanIs she your girlfriend?

Seductive WomanDon't be shy. You're cute.

Seductive WomanWhy not forget about this Rumi and show me a good time instead? What do you say?

Lowlife BoyRumi? Never heard of her. Missing? Seriously?

Lowlife BoyAre you sure she didn't just log out of EDEN?

Player(It looks like this security has to be deactivated from somewhere else. I need to find where.)

WoodmonHuh?! I already ran away. What do you want now?!

CherrymonYou beat us. We won't get in your way. You can keep going.

CherrymonIf you can't get into the arena, just search for the terminal around here somewhere.

WoodmonI wouldn't usually tell you this. You should be grateful.

Player(The Digimon that settled in the Metropolitan Office are still there. I'll take the elevator up to the roof.)

Player(The Digimon that settled in the Metropolitan Office are still there. I'll take the elevator up to the roof.)

Player(It looks like that was the right password. Now to go inside and find the computer's power supply.)

Data PlateQuestion!

Data PlateWhich has the vaccine attribute, Angemon or Devimon?

Data PlateOf course it's Angemon, but which of the following Digimon has the vaccine attribute?

Data Plate・Merukimon ・Neptunemon

Data PlateIf you think it's Merukimon, take the left path. If you think it's Neptunemon, take the right path.

Park BroadcastCongratulations! You are correct!

Park BroadcastMerukimon is a virus Digimon!

Park BroadcastNow for the next question!

Data PlateKingEtemon goes by the title "King of Kings," but which of the following is his special move?

Data Plate・Monkey Wrench ・Monkey Banana ・Monkey Business

Data PlateFor Monkey Wrench, take the left path. For Monkey Banana, take the middle path. For Monkey Business, take the right path.

Park BroadcastCongratulations! You are correct again!

Park BroadcastThe answer is "Monkey Wrench," a terrifying skill that cripples the opponent's fighting spirit!

Park BroadcastTime for the third and final question. Here goes!

Data PlateWhich of the following is NOT true of the legendary Agunimon?

Data Plate・He wields the Burning Wrist battle gloves ・He uses yoga breathing to strengthen his mind. ・He uses Eastern martial arts in battle.

Data PlateIf you think he doesn't wield the Burning Wrist battle gloves, take the left path.

Data PlateIf you think he doesn't use yoga breathing to strengthen his mind, take the middle path.

Data PlateIf you think he doesn't use Eastern martial arts in battle, take the right path.

Park BroadcastWrong!

Park BroadcastNow you have to go right back to the beginning!

Player(The client claims to be a follower of a dragon. It sounds very strange, but I'll make contact and ask for details on the case.)

Player(The client is waiting at K-Cafe. I should head over there.)

Player(There's something fishy going on. I'll ask the woman who was in the church for more details.)

Modest HousewifeThis leaflet... Are you a fellow member of the church? I thought I saw the juice of happiness flowing from you!

Modest HousewifeI think you can tell, but I've been overflowing with the juice of happiness ever since I joined the church!

Modest HousewifeLet us continue to follow our teachings and offer prayers to our god!

Discreet BusinessmanOh, someone from your church gave me a leaflet downtown yesterday.

Discreet BusinessmanYou worship a powerful dragon god who controls destruction and rebirth, right? Basically, it said that your god is amazing.

Discreet BusinessmanYou say believing in that god will bring eternal happiness, but I don't buy it.

Passerby YouthOh, is it a coupon? What? Just a leaflet? No thanks. You can have it back.

Office Lady VictimWhat's this leaflet? From that church?! I don't want it!

Office Lady VictimIf I do what you preach, I'll just end up poor! I don't want any part of it!

Genuine High School GirlOkay, we're in Akihabara, our church's holy ground!

Genuine High School GirlLet's hand out the leaflets. Get the attention of passers-by and give them the leaflets.

Genuine High School GirlI'll go over there and do the same. I'll be back when I'm finished!

Player(It looks like the Digimon that attacked the FanBeemon is inside. I'd better hurry and help the rest of them.)

Player(I need to go to the Nakano Underpass to put an end to the fight between GoldNumemon and PlatinumSukamon.)

*squelch*

Player...

Player(I've stepped on something soft... Or at least that what it feels like.)

*crack*

Player(It looks like I kicked something dry this time.)

Player(My feet feel heavy, like I'm walking through a swamp.)

Player(I need to go to the Financial Institution Server to investigate the secret of Guardromon (Gold)'s body.)

Player(Something's wrong at the Power Plant Server. I'd better head over there and find the cause.)

Player(There's nothing wrong with this station. The abnormality must have come from a different one.)

Player(I should take a look at the other stations.)

Player(There's nothing wrong with this station.)

Player(I should take a look at the other stations.)

Player(I should hack it and check for any problems with the power system.)

Player(It looks like the warp point was activated when power was restored to this floor.)

Player(I'll check the stations on the other floors!)

Player(I should go back to Hosaka's server. There might be some evidence left.)

Player(I've defeated this Security Wall, but it doesn't seem to have fixed the security error.)

Player(That must mean this isn't the only Security Wall affected by the error. I need to hurry up and find the cause.)

Player!!!

Player(The Security Wall is attacking!)

Player(The barrier Beelzemon mentioned is underground in Shinjuku. I need to go there to bring it down.)

Player(The barrier... The security device is inside. I must get to it.)

Player(I've deactivated the Security Wall.)

Player(SkullMeramon should be in here. Here I go.)

Player(No one can contact a Digimon named Renamon. It said it was going to Asakusa. That's where I need to go.)

Player(It's highly likely that the missing girl and Renamon are in here. I should go to where the Digital Shift took place.)

Anxious ManDid something happen? Yeah! Something big!

Anxious ManA girl has gone missing! I'm worried sick.

Girl NearbyA foxlike Digimon? Yeah, I saw it in that dangerous-looking place over there.

Girl NearbyCould it have kidnapped that girl?

Restless Police OfficerHuh? Who are you?

Restless Police OfficerSorry, but I'm very busy.

Restless Police OfficerA girl may have strayed into an area teeming with dangerous Digimon.

Restless Police OfficerI wish I could help her, but I can't do it alone. I'm waiting for backup.

Restless Police OfficerAsk someone else if you need directions.

Player(Leomon's friend has a problem. I'll get the details from Leomon in Shibuya.)

Player(Digimon have settled in the museum. I'd better go there and find out more.)

Player(It's a case from a sick Digimon. I'll go and see what the situation is on Under Kowloon Lv. 4.)

Player(I'll ask around and see if anyone knows about the Digimon disease.)

Player(Dr. Datamon should be able to make a cure. There's no time to waste.)

Player(Dr. Datamon has to be somewhere. I need to find it and see ask for help.)

Careless MerchantYou want to cure a Digimon disease? Forget it. It's too much trouble; it would just be a waste of money.

Careless MerchantThe best thing would just be to lower their prices as much as possible and sell them off.

Mistaken MerchantA Digimon is sick? That happens from time to time.

Mistaken MerchantA little while back, my Digimon fell madly in love with a cute Digimon and became lovesick.

Mistaken MerchantThat's not what you mean? Okay, ask someone else.

Cordial MerchantHuh? A Digimon is sick? What are the symptoms?

Cordial MerchantI see. What a terrible disease.

Cordial MerchantIt was a while back, but there was an outbreak at the DigiMarket once.

Cordial MerchantIt was awful. So many Digimon would have died if it wasn't for Dr. Datamon.

Cordial MerchantDr. Datamon is an amazing doctor who specializes in making medicine for Digimon.

Cordial MerchantThanks to Dr. Datamon's new medicine, the disease at the DigiMarket was contained fairly quickly.

Cordial MerchantYou want Dr. Datamon to make a new medicine?

Cordial MerchantThen you need to go and see it. It should be at this URL, collecting medicinal ingredients.

Cordial MerchantPlease send my regards to Dr. Datamon.

Togemon*cough* *cough*... Maybe I'll never get better?

Player(A case from Mirei? I'd better go to the DigiLab and ask for details.)

Player(The Abyss Server is extremely dangerous. I need to be fully prepared before I go.)

MireiThe Abyss Server is extremely dangerous. Please be careful.

MireiGranDracmon could come back to life. Be careful.