Police Officer (17 lines)
Field talk (17)
Higashi-Shinjuku: Vision Square 6 1 lines
Police OfficerNo one's allowed through right now! We're inquiring about the reason, ourselves...
Higashi-Shinjuku: Vision Square 7 1 lines
Police OfficerI'm sorry, but you can't go this way right now... because... Well, we're getting a mixed bag of information...
Higashi-Shinjuku: Vision Square 8 1 lines
Police OfficerSorry, but the station's currently off-limits. We've been told that public safety is in the middle of an operation.
Higashi-Shinjuku: Vision Square 9 1 lines
Police OfficerThe station is closed right now. All subway lines in Tokyo have been stopped due to an expected large tremor.
Higashi-Shinjuku: Vision Square 10 1 lines
Police OfficerYou can't go past this point... Ugh! Why do we have to do this for a so-called "operation" of another organization?
Higashi-Shinjuku: Vision Square 11 1 lines
Police OfficerThis street is closed, so please go some other way. We don't know the details, either. It's a request from public safety.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 6 1 lines
Police OfficerThis road is currently off-limits to all foot traffic!
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 7 1 lines
Police OfficerYeah, that's right. You can't use the station right now. We are expecting a big tremor in a moment, so please take caution.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 8 1 lines
Police OfficerGoing to Kabukicho? Well, I can't let you through right now because... it's part of an operation. That's all I can say.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 10 1 lines
Police OfficerThe blockade is because of that incident before... Sorry for the trouble.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 23 1 lines
Police OfficerThe way ahead is blocked, so please turn back. Please be aware that a huge tremor is expected.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 24 1 lines
Police OfficerNo one's allowed this way. Turn around.
Higashi-Shinjuku: Koshu-Kaido Intersection 25 1 lines
Police OfficerYou can't go this way... It's almost time for that thing to start moving...
Shinjuku: Kabukicho, Theater Square 7 1 lines
Police OfficerLook. Dressed like that... You're going to have to come with me to the station.
Seibu-Shinjuku: Overbridge Intersection 8 1 lines
Police OfficerAll right, people, the road is closed off up ahead. Be sure not to touch any of the emergency vehicles.
Seibu-Shinjuku: Overbridge Intersection 9 1 lines
Police OfficerMan, I've been standing here all day... I wonder when that thing is gonna start moving. Hey, this place is off-limits!
Seibu-Shinjuku: Overbridge Intersection 10 1 lines
Police OfficerYou can't enter the station right now. Sorry about that.