Home › Text › Characters › Hiroko SagisakaClick a Digimon, item, skill or location to open its page.
Hiroko Sagisaka (882 lines)
Main story (12)
Reunions Bring Trouble 4 1 lines
Hiroko SagisakaAaaaah! A monster!
Resonating Thoughts 2 18 lines
Hiroko SagisakaIt'll be fiiine this time, I swear! No one's even been to this spot before!
Hiroko Sagisaka...Oh, hey! I remember you! Heard you're crashing at Inori's place now.
Hiroko SagisakaSay, I've got an idea, Inori. Why not bring your buddy in the weird—sorry, interesting—outfit along for the ride?
Hiroko SagisakaWith one more subject to film, I bet we'll get a ton of great clippable moments!
Hiroko SagisakaCaught your interest, have I? Oh—I'm getting ahead of myself.
Hiroko SagisakaThanks for all your help back there! Allow me to introduce myself.
Hiroko SagisakaOooh, that's the spirit! Let's cut to the chase, then.
Hiroko SagisakaIn case you forgot, the name's Hiroko Sagisaka. I go to school with Inori. Same class, even!
Hiroko SagisakaAnd like I might have mentioned, I've got my own occult streaming channel. It's called "OcculTokyo TV"!
Hiroko SagisakaI caught wind of a new paranormal phenomenon and went to all the trouble of putting together an entire shoot schedule.
Hiroko Sagisaka...But, my girl here doesn't seem very sold on the idea. Could you maybe hype it up for me?
Hiroko SagisakaI know, right?! I knew you'd think so, too!
Hiroko SagisakaHey! Things all kinda worked out in the end last time, right? No reason to expect anything different this time!
Hiroko SagisakaWhat?! Of course I did! I got yelled at for HOURS after that whole mess last time!
Hiroko SagisakaBut I'll never get those sub numbers up if I let myself get discouraged now!
Hiroko SagisakaI say we head on back. C'mon! The world of the underground is calling our names!
Hiroko SagisakaI'm not giving up! I'll be passing ten thousand subscribers any day now!
Hiroko SagisakaI'll see you guys later, then. I know you won't leave me hanging!
Resonating Thoughts 4 6 lines
Hiroko SagisakaAbout time! Consistency is the difference between a successful creator and a ten-viewer Andy, so get moving!
Hiroko SagisakaOur objectives are the mysterious creatures skulking around the underground! Let's head on down!
Hiroko SagisakaOkay, we're rolling here, people.
Hiroko Sagisaka"What's up, everyone! This is OcculTokyo TV, here with another video!"
Hiroko Sagisaka"Today, we'll be acting on a tip from a viewer! It's time to uncover the truth behind the Shinjuku Underground Cavern!"
Hiroko SagisakaWe're starting this investigation off with a bang! Here! We! Goooooo!
Resonating Thoughts 5 13 lines
Hiroko SagisakaI can feel it... the paranormal is calling our names! And I'm gonna farm them for views!
Hiroko SagisakaLet's stay on our toes, people!
Hiroko SagisakaWhat's up? You spot something?
Hiroko SagisakaHey, is that... that monster from before?
Hiroko SagisakaOhh boy, here we go again.
Hiroko SagisakaYou're almost, like, pathologically maternal.
Hiroko SagisakaAlways bringing home any little injured kitty or birdie you come across...
Hiroko SagisakaAnd then, because of your pop's allergies, you always end up having to find somebody else to foster them.
Hiroko SagisakaNobody is gonna wanna take in a monster as a pet.
Hiroko SagisakaHehe. Yeah, yeah, I get it. I'm just giving you a hard time.
Hiroko SagisakaI get why you're like this, Inori.
Hiroko SagisakaI'm happy to indulge you this time, too. As long as I get some good content.
Hiroko SagisakaAll right, then. Let's go track down that little critter! Time to search this place from end to end!
Resonating Thoughts 6 2 lines
Hiroko Sagisaka"Just what awaits us up ahead?"
Hiroko Sagisaka"If you wanna see what happens, you'd better like this video, smash that subscribe button, and turn on notifications!"
Resonating Thoughts 7 4 lines
Hiroko SagisakaI-Is it really safe to get so close to that thing?
Hiroko SagisakaH-How can you be so calm around that thing?! No telling what kind of monster it is!
Hiroko SagisakaUh, come again?
Hiroko SagisakaWhoa! In that case, we've definitely gotta go grab that little sucker! After it! Chop, chop!
Resonating Thoughts 8 3 lines
Hiroko SagisakaInori, I know I say this every time you help out one of your beloved little critters, but...
Hiroko Sagisaka...rescuing random animals isn't ever gonna bring what you lost ba—
Hiroko Sagisaka...I'll sneak up from this side. A-And you guys circle around from the other side, okay?
Resonating Thoughts 9 3 lines
Hiroko SagisakaAhhhh!
Hiroko SagisakaG-Get out of there, Inori!
Hiroko SagisakaI knew it, Inori... You can't let go of the past, can you?!
Truth Born from an Egg 3 7 lines
Hiroko SagisakaThis looks like a good place to start filming.
Hiroko Sagisaka"What's up everyone, we're back with some BREAKING NEWS here on OcculTokyo TV!"
Hiroko Sagisaka"I'm sure you've heard all the weird rumors about Shinjuku... Well we're here to get to the bottom of..."
Hiroko SagisakaInori! The camera's rolling, girl!
Hiroko SagisakaWhat's behind me? You're freaking me out.
Hiroko SagisakaSee? There isn't anything behind m—
Hiroko SagisakaWait... is that...! I-It's a MONSTER!
Re: The Time Stranger 2 21 lines
Hiroko SagisakaI-I-Inori?! Is that you?!
Hiroko SagisakaWhat am I...?! You're asking about ME?! You... You... Where have YOU been? Inori!!
Hiroko SagisakaBut, seriously, you showing up as young as you were before, after going missing for eight whole years, is super freaky!
Hiroko SagisakaIt's like you said... You're like that guy with the shield. Hey, you mind if I make a video about this sometime?
Hiroko Sagisaka...I don't think he considers this "home" anymore.
Hiroko SagisakaSeems like he was only keeping this house in case you came back from wherever it was you went...
Hiroko SagisakaAll he said to me was, "Look after the place."
Hiroko SagisakaThat'd be my guess. Out there trying to learn why you vanished. Lots of other crazy stuff happened back then, too.
Hiroko SagisakaThere was this huge uproar over an explosion in Nishi-Shinjuku.
Hiroko SagisakaDigimon started pouring out of the blast site. Like, I'm talking TONS of them.
Hiroko SagisakaSo many that not even the government could keep it under wraps. So, basically, everyone knows Digimon exist now.
Hiroko SagisakaYou saw that HUGE wall in Nishi-Shinjuku, right? That's the Wall of Hope, basically, the symbol of the Digimon District.
Hiroko SagisakaMaybe it would be better to call it... an isolation zone.
Hiroko SagisakaA way to keep all the Digimon in one location.
Hiroko SagisakaYeah. They probably thought you were a Digimon that got over the Wall...
Hiroko SagisakaIf you get reported to D-SAT, they'll nab you, no questions asked, and send you straight back to the district.
Hiroko Sagisaka"D-SAT" is the anti-Digimon task force. They're... They're really strict and they use military force to keep Digimon in check.
Hiroko SagisakaWord is, they're an offshoot of public safety...
Hiroko SagisakaBut, hey! That's enough about that for now!
Hiroko SagisakaI still wanna know what you guys were up to the past eight years! That's way more important!
Hiroko SagisakaI'll whip up some dinner, so you can tell me ALL the details while you eat!
The Destruction of All Order 4 5 lines
Hiroko SagisakaUHHH, HELLO?!?! Ugh! Why haven't you been answering your phone?!
Hiroko SagisakaDon't make me worry like that! I thought maybe you disappeared again, and I'd be here waiting another eight years...
Hiroko SagisakaThere's something I have to tell you guys, like, right now. Can you come to Vision Square in Higashi-Shinjuku?
Hiroko SagisakaPlease...? I-I know I'm gonna regret it if I don't tell you right now. I'm just... scared you're gonna vanish again.
Hiroko SagisakaYay! All right, I'll see you there!
The Destruction of All Order 5 9 lines
Hiroko SagisakaWhew, there you are! Hehe! I thought I'd never see you again!
Hiroko SagisakaWell, you aren't the one who's been kept waiting for eight years. Eight years! Do you even know what that's like?
Hiroko SagisakaAnyway, you'll understand once you see.
Hiroko SagisakaMaking anime has always been my dream. I saved up enough money making videos... and made that dream come true.
Hiroko SagisakaThis'll all make sense once you see it... But, anyway, what I'm trying to say is, the focus of my dream changed.
Hiroko SagisakaAfter you disappeared eight years ago, my new focus changed into trying to reach you, to find out where you'd gone...
Hiroko SagisakaThat's why I need you to see what I've done. I've worked really hard these past eight years.
Hiroko SagisakaIt's supposed to air tomorrow, on that screen there. So... I don't want you disappearing again until it does.
Hiroko SagisakaNo matter what happens or where you go... just... make sure you come back. Okay?
Side quests (14)
Mystery of the Missing T-Shirt 1 36 lines
Hiroko SagisakaHmm... I thought maybe I'd find something to go on, but I guess the guy's not so careless.
Hiroko SagisakaSome sort of lead on Digimon! That's why I was looking through Inori's pop's desk.
Hiroko SagisakaOh, great! Thanks! I was just searching Inori's pop's desk.
Hiroko SagisakaI-I'm no thief! How dare you slander me like that! I was just checking Inori's pop's desk!
Hiroko SagisakaHe's investigating anomalous phenomena, so I thought I'd find some leads for my streams.
Hiroko SagisakaBut no such luck! I'm just going to have to do this the hard way.
Hiroko SagisakaSo, what do you say? Can you lend me a hand?
Hiroko SagisakaWith investigating an anomalous phenomenon! What else?
Hiroko SagisakaWell, aren't you shrewd? Don't worry. You'll be properly compensated for your work.
Hiroko SagisakaOoh, talk about cagey! But that's okay. I don't mind filling you in.
Hiroko SagisakaI'm looking into something for my next stream that ought to be of interest to you, too.
Hiroko SagisakaThere's a store in the shopping district with T-shirts on display that keep getting stolen.
Hiroko SagisakaIt's happened so many times now, it got me thinking... What if a ghost is behind it?
Hiroko SagisakaOkay, there's no proof, but the area's always busy. A human would've been caught by now.
Hiroko SagisakaNot a single one! And in a crowded shopping district, too. Pretty fishy, right?
Hiroko SagisakaI'm no thief! Besides, the T-shirts that place sells aren't even my style!
Hiroko SagisakaLook. I know there's no solid lead, but it's clear these are no ordinary thefts.
Hiroko SagisakaSo, you'll help me investigate, right?
Hiroko SagisakaThat's the spirit! Think of the good you'll do me, the people at the shop... everyone!
Hiroko SagisakaAre you? Well, let me know if you're ever free to lend a hand.
Hiroko SagisakaReady to help me uncover the mystery of the stolen T-shirts?
Hiroko SagisakaGreat! That's just what I've been waiting to hear!
Hiroko SagisakaLet's not waste any time. We should head straight for the clothing store now!
Hiroko SagisakaAre you? Well, let me know if you're ever free to lend a hand.
Hiroko SagisakaSorry, but I'm not here to shop today. Can you tell me more about the T-shirt thefts?
Hiroko SagisakaYou're sure they move on their own? That'd be absolutely HUGE for fans of the paranormal.
Hiroko SagisakaHe sounds like he's on to something. That way leads to an alley... Come on. Let's go!
Hiroko SagisakaOver there, right? Let's go check it out!
Hiroko SagisakaYes! Caught you red-handed! This image is sure to make for a great scoop!
Hiroko SagisakaThe Twentiest? What's that supposed to mean?
Hiroko SagisakaThat solves the case of the stolen T-shirts, but also raises the mystery of the Twentiest.
Hiroko SagisakaFirst things first, though. Let's get out of these sewers. They REEK...
Hiroko SagisakaCase closed! You know, it feels good to have done something to keep this district running.
Hiroko SagisakaThat "Twentiest" thing is still a mystery to me, but at least I got to see something cool!
Hiroko SagisakaBut here. This is for you. My way of saying thanks for your help.
Hiroko SagisakaOh, no! The picture's so blurry, you can't see anything! Ugh. I gotta up my camera game.
Infinite Imagination 1 54 lines
Hiroko SagisakaHee hee... I'm starting to go places. The tip for this lead came in through social media!
Hiroko SagisakaReally draws you in, doesn't it? I'm telling you, this one's juicy!
Hiroko SagisakaA fellow fan of the occult who just started following me. We're like birds of a feather.
Hiroko SagisakaYou can't do this work if you can't spot a fake from a mile away. I trust my instincts.
Hiroko SagisakaI'll cut to the chase. The tip's worth acting on because my contact's directly involved.
Hiroko SagisakaThe kid who messaged me is really into programming. Apparently, they do it for fun.
Hiroko SagisakaI was surprised, too. Apparently, they got so good, they even made their own character.
Hiroko SagisakaThey say they made their own character based on a monster they saw. Makes you think, huh?
Hiroko SagisakaI seriously doubt it. Apparently, all they did was make their own character.
Hiroko SagisakaI saw an image of it, too, and it was really cute! Then one day, all its data disappeared.
Hiroko SagisakaThen they got some weird message telling them to visit the back alleys of Akihabara.
Hiroko SagisakaThat's when the kid got scared and reached out to me. Don't we just have to help them?
Hiroko SagisakaI knew you'd say that! I'm sure that kid will appreciate your help, and so will I!
Hiroko SagisakaOkay, okay. If you lend a hand, I'll make sure you get your reward.
Hiroko SagisakaOh, are you busy? In that case, just let me know when you're free.
Hiroko SagisakaWell? Got the time to do some investigating?
Hiroko SagisakaJust what I was hoping to hear!
Hiroko SagisakaOh, okay. Let me know when you've got some time on your hands.
Hiroko SagisakaThat message mentioned the back alleys of Akihabara, but didn't specify where.
Hiroko SagisakaI guess we'll just have to wander around and see what we can find. Keep your eyes peeled.
Hiroko SagisakaHuh?! What's this? Looks like some sort of toy blocks.
Hiroko SagisakaMaybe some kid dropped them here by mistake. But, then again...
Hiroko SagisakaAaaaagh! It's a gh-ghooooost!
Hiroko SagisakaTh-That was terrifying! Brought back bad memories of that one public safety officer...
Hiroko SagisakaN-Nothing! I d-didn't say a word. Hahaha...
Hiroko SagisakaBut... is public safety really concerned about a little block like this?
Hiroko SagisakaI don't know who that is, but if they're a doctor, they must be on to something.
Hiroko SagisakaWhat? Really?! And have you investigated any other places with similar readings?
Hiroko SagisakaThen why don't we take a look around for you? These blocks don't seem that dangerous.
Hiroko SagisakaBingo! This block is just like the other one. It's gotta be causing one of the readings.
Hiroko SagisakaHm... I'm not seeing a stream in this, but we can at least take the block to that officer.
Hiroko SagisakaOkay. Let's go find the source of that other reading!
Hiroko SagisakaAha! Here's another one!
Hiroko SagisakaThis toy block is just like the others. Let's give it to that public safety officer, too!
Hiroko SagisakaNow let's go report back.
Hiroko SagisakaWe found two other toy blocks like the one here.
Hiroko SagisakaOh! I just remembered! Listen. About that tip we came here to investigate...
Hiroko SagisakaThat character whose data disappeared looked like a dinosaur made of toy blocks!
Hiroko SagisakaThis might have something to do with that. We should keep investigating—
Hiroko SagisakaHuh? Whoa! The toy blocks are moving!
Hiroko SagisakaLook! It's a monster!
Hiroko SagisakaNow's my chance for the perfect shot! Say cheese!
Hiroko SagisakaOh! The monster disappeared. Where could it have gone to?
Hiroko SagisakaHey! Could you not jump to conclusions? That was probably a character designed by a child.
Hiroko SagisakaWe'll probably get in trouble if we stay here. Let's head somewhere else for now.
Hiroko Sagisaka*sigh* That officer just would NOT listen to reason. That was no trick. I'm sure of it!
Hiroko SagisakaEarlier, I left out how the kid who messaged me just changed schools, and has no friends.
Hiroko SagisakaThey hardly ever see their parents, either, which is why the kid turned to programming.
Hiroko SagisakaRight, I heard that, too. I bet that kid's feelings had a major impact on that Digimon.
Hiroko SagisakaThat Digimon said it was lonely. I bet it was influenced by how that child felt.
Hiroko SagisakaThat's a great idea! But I want them to be friends with kids their age, too.
Hiroko SagisakaI doubt that Digimon meant to go berserk. It was just lonely and didn't know what to do.
Hiroko SagisakaBut we should head back. Oh, and I almost forgot!
Hiroko SagisakaHere's your reward for helping out this time. See you around!
The Secret Getaway 1 28 lines
Hiroko SagisakaThere you are! I've been waiting for you. I got some more info from social media.
Hiroko SagisakaApparently, there've been a few ghost sightings around here. Promising, right?
Hiroko SagisakaSurely, this calls for the two of us to investigate!
Hiroko SagisakaI knew I could count on you! Nice to hear you're so motivated!
Hiroko SagisakaJust what I thought you'd say. Don't worry. I got you covered. Let's get investigating!
Hiroko SagisakaOh. You can't investigate right now? Well, then, let me know when that changes!
Hiroko SagisakaFinish your important business yet? Ready to start investigating with me?
Hiroko SagisakaGood. I've been waiting for this!
Hiroko SagisakaOkay. Just let me know when you're free!
Hiroko SagisakaNow, let's head over to the Community Forest. That's where all the sightings took place.
Hiroko SagisakaUgh... Ever since that one time, the sight of a public safety officer makes me wanna run.
Hiroko SagisakaTh-That's not very reassuring... Um, why do you say you'd advise caution?
Hiroko SagisakaCan you describe what it sounded like?
Hiroko SagisakaSo, you think it could have been...
Hiroko SagisakaIn that case, I don't mind lending a hand, but you have to let me use my camera, okay?
Hiroko SagisakaI don't hear anything out of the ordinary right now...
Hiroko SagisakaHuh? What's wrong?!
Hiroko SagisakaOh, yeah... Now that you mention it, you're right. It's faint, but I hear it, too!
Hiroko SagisakaIt... It's a monster! I don't believe it! I have to get this on camera!
Hiroko SagisakaUh... What do you think those "gil, gil" sounds mean?
Hiroko SagisakaYeah. More like... it was bored and wanted to play. Even now, it was just roughhousing.
Hiroko SagisakaLook! It's headed off somewhere again. Should we follow it?
Hiroko SagisakaYou're... not as scary as I thought you'd be. Maybe I was wrong about public safety.
Hiroko SagisakaThere she goes... Funny. She was nothing like I thought. I wish I asked more questions.
Hiroko SagisakaAlthough... Don't ask me why, but I have a funny feeling we'll be seeing her again.
Hiroko SagisakaAnyway, I'd better be getting back. Oh, and don't worry. I've got your reward right here.
Hiroko SagisakaSee you again soon!
An Odd Letter 1 69 lines
Hiroko SagisakaOh, I'm so glad you're here! Listen. This weird letter just came in.
Hiroko SagisakaRight?! That's why I got in touch, because I was so creeped out.
Hiroko SagisakaI don't know if I can explain... Oh! Here. Let me just show you!
Hiroko SagisakaIt's been awful. Hey! I don't want sympathy! You busy? Come back when you can hear me out!
Hiroko SagisakaTake a look at this. Seems like an ordinary letter, right? But if I turn it over...
Hiroko SagisakaSee here? It says it's from Kosuke Misono. That's Inori's pop!
Hiroko SagisakaBut why would he send a letter to his own office? Weird, right?
Hiroko SagisakaIt may have been sent by someone pretending to be him...
Hiroko SagisakaMaybe. I imagine there are a lot of things Inori's pop can't tell anyone right now.
Hiroko SagisakaOh, sure. Who doesn't mail themselves letters as mementos? Come on! There's no way!
Hiroko SagisakaAnyway, inside the envelope was the key to a coin locker in Shinjuku Station.
Hiroko SagisakaBut I'm not brave enough to open that locker on my own, so I want you to come with me.
Hiroko SagisakaI dunno... That wouldn't explain this number. And did the guy ever ride a bike?
Hiroko SagisakaWait... I think that could be it! Good thinking! You're a genius!
Hiroko SagisakaBut then why put the combination on the key? Also, the number of digits don't match.
Hiroko SagisakaHang on a minute while I look into this. If I take a photo, then do an image search...
Hiroko SagisakaAnyway, inside the envelope was the key to a coin locker in Shinjuku Station.
Hiroko SagisakaBut I don't have the courage to open that locker on my own. Let's go check it out now!
Hiroko SagisakaSo, the key goes to one of these lockers... There! That one's got the same number!
Hiroko SagisakaInori's pop must've put something in here. Okay... let's see what's inside...
Hiroko SagisakaHuh? What's this?
Hiroko SagisakaSeems like it. At least, it looks mechanical, though I'm not sure what it would go to.
Hiroko SagisakaMaybe. It seems like it's made of metal, but some Digimon do have metal parts.
Hiroko SagisakaI doubt it. There's no timer, and opening the door would make a better trigger for a bomb.
Hiroko SagisakaBut if Inori's pop sent this to us even though we're enemies, it must be important.
Hiroko SagisakaWait a minute... I feel like I've seen something like this before.
Hiroko SagisakaWhere could that have been? For the life of me, I can't remember...
Hiroko SagisakaRight. This has to be big. Come on, Hiroko! Channel your streamer energy and think!
Hiroko SagisakaLet me think... I feel like it was way before I met you...
Hiroko SagisakaCome on! Stop teasing me! I know it wasn't a dream...
Hiroko SagisakaI've got it! It was back at the site of that big disaster! At least, I'm pretty sure...
Hiroko SagisakaI forgot all about it until now, but... that has to be where I saw this before!
Hiroko SagisakaMaybe... No, I bet he was keeping it hidden.
Hiroko SagisakaThe unsolved Nishi-Shinjuku Mass Building Collapse. I investigated the scene myself.
Hiroko SagisakaHee hee. Thanks! I'd hate to think I was going senile at my age!
Hiroko SagisakaWay back when, a whole group of buildings in Nishi-Shinjuku collapsed all at once.
Hiroko SagisakaIt was so strange, a lot of people still see it as an unsolved mystery, not an accident.
Hiroko SagisakaA sudden land subsidence was the official explanation, but that never made much sense.
Hiroko SagisakaRight. At the time, it was unclear, but now that seems likely.
Hiroko SagisakaWell, there was no better explanation at the time, so they sort of had to.
Hiroko SagisakaTrue. Few people question the government, after all. And so the incident faded into obscurity.
Hiroko SagisakaSo Inori's pop DID look into that incident. I thought he might. After all, that's when...
Hiroko SagisakaUh... Never mind.
Hiroko SagisakaI'd say this calls for a reinvestigation! I'll go on ahead. See you in Nishi-Shinjuku!
Hiroko SagisakaThis is it! This is the site of the Nishi-Shinjuku Mass Building Collapse.
Hiroko SagisakaThere are all new buildings here now, but, back then, this place was in shambles.
Hiroko SagisakaYes, it may have been a side effect of the Digimon and human worlds joining together...
Hiroko SagisakaThis WAS the site of a battle between Digimon. It could be related.
Hiroko SagisakaThat was one theory at the time, but with no crater or any other evidence, it didn't last.
Hiroko Sagisaka...What is this?!
Hiroko SagisakaThat thing seems crazy strong! And doesn't it look like what we found in that locker?
Hiroko SagisakaUh-oh... Looks like we're in for a fight! But... do we even stand a chance?
Hiroko SagisakaAre you actually going to fight it?! Sorry! All I can offer is moral support. Good luck!
Hiroko SagisakaWho said that?!
Hiroko SagisakaOh! Look who it is!
Hiroko SagisakaW-We won...?
Hiroko SagisakaBut, you know, I don't think it's dead. It seems more like... it's gone into rest mode.
Hiroko SagisakaWhat if it suddenly reactivates and goes on the attack again?
Hiroko SagisakaThat's... very reassuring. Knowing you, I'm sure you'll follow through on that, too.
Hiroko SagisakaMaybe, but it's hard to say for sure. I guess that's going to remain a mystery.
Hiroko SagisakaI'd love to, but look at that armor... I bet it's way tougher than we humans could handle.
Hiroko SagisakaAnyway, it makes sense that Inori's pop would investigate the disaster. It's how Yuu died.
Hiroko SagisakaWhy do you think he sent us that part? Did he want us to get his revenge?
Hiroko SagisakaWell, if so, I hope we lived up to his expectations.
Hiroko SagisakaMaybe. After all, there are other unsolved mysteries Digimon may have caused as well.
Hiroko SagisakaHaha. Yeah, maybe. He certainly seems busy. He might have used us to do his dirty work.
Hiroko SagisakaWhatever his reasons, I still want to believe in the guy, you know?
Hiroko SagisakaWe may not see eye to eye right now, but surely we share a desire to keep people safe.
Hiroko SagisakaAnyway, here's your compensation for helping me deal with that weird letter. Thanks!
How to Cheer Up a Warrior 1 2 lines
Hiroko SagisakaI heard someone wants to watch movies! Hee hee. Don't worry. Hiroko's gotcha covered!
Hiroko SagisakaWe'll start with "Yesterday's George!" An action classic even a total noob can enjoy!
What Is Love? 1 15 lines
Hiroko SagisakaHmm... Okay. I think I get what you're asking about.
Hiroko SagisakaIt's not an easy question to answer. Listen. Love holds a LOT of mysteries, even for us.
Hiroko SagisakaOur psychologists and philosophers don't have any answers after endless research.
Hiroko SagisakaNo, I didn't say that. All I'm saying is that love isn't so easily explained.
Hiroko SagisakaLove takes on different forms for everyone. You'd need to study not just one, but lots.
Hiroko SagisakaHow about we watch some romantic movies?
Hiroko SagisakaAs in, footage of people falling in love. All fiction, but fiction made by humans.
Hiroko SagisakaI'll pick out a few and we can have a viewing party in the movie room downstairs!
Hiroko SagisakaI just picked one at random... First up is "This Is the End."
Hiroko SagisakaInori's pop loved movies ever since he was a young boy, and amassed quite a collection.
Hiroko SagisakaThis one was displayed right in front. So, without further ado, let the screening begin!
Hiroko SagisakaThat motorcycle thief protag was too shy. He kept the heroine waiting the whole movie!
Hiroko SagisakaAnd then, even in the end, they never found happiness. It's a pretty irritating movie.
Hiroko SagisakaWhy would Inori's pop put this one right up front? I don't get his taste in movies...
Hiroko SagisakaYou're very welcome. Drop by again if you ever have an itch to watch more movies!
The Father of Shinjuku 1 8 lines
Hiroko SagisakaOh, hi! I got an appointment with the famous fortune teller, the Father of Shinjuku!
Hiroko SagisakaHe rents a corner of this cafe to do his readings. Ah... I'm so nervous. Let's go!
Hiroko SagisakaI have a reservation! You're the fortune teller... the Father of Shinjuku, right?
Hiroko SagisakaYes, please! I'm worried about whether my dream will come true...
Hiroko SagisakaAmazing! I didn't say anything, but you're spot on! It's incredible!
Hiroko SagisakaThank you so much! All right. I feel so motivated now!
Hiroko SagisakaHey, this fortune teller is amazing!
Hiroko SagisakaI'm heading off to take action right away! You should get your fortune told, too!
Between the Worlds 1 6 lines
Hiroko SagisakaHey, there you are! Why did you go on ahead without me? ...Wait. Aren't you recording?
Hiroko SagisakaI was headed in here, too, but I got caught...
Hiroko SagisakaYou mean it's an option you're considering?! Wait... Who are these two, anyway?
Hiroko SagisakaAlthough, those two were pretty chill. They seemed friendly and approachable to me.
Hiroko SagisakaWell, imagine that! I didn't think I'd ever agree with a public safety officer.
Hiroko SagisakaAnd I'll continue with my own investigation. I'll let you know if I find anything!
Duels Must Be Fair 1 27 lines
Hiroko SagisakaSomething doesn't feel right...
Hiroko SagisakaThis tip I just got feels sus. But it's more about the tipster than the tip itself.
Hiroko SagisakaHey, who are you calling sus?! You'd never find anyone as honest and trustworthy as me!
Hiroko SagisakaHmm... It's just weird. The phrasing makes it sound like the tipster's involved somehow.
Hiroko SagisakaThe tip is about a strange cosplayer in front of the Koma Theater in Higashi-Shinjuku.
Hiroko SagisakaThe "strange" part, though, is that it says the cosplayer is a phase electron lifeform.
Hiroko SagisakaWho'd send such a tip to me, though?
Hiroko SagisakaYeah, I thought so, too.
Hiroko SagisakaY-You think I'm behind this? Why would I waste my time doing such a thing?!
Hiroko SagisakaHuh? It was you? No way. I'd be able to tell if that was the case.
Hiroko SagisakaI feel like it's someone older. Maybe Inori's pop, or someone from public safety?
Hiroko SagisakaBut I wonder why the Digimon is disguised as a human...
Hiroko SagisakaAt any rate, let's investigate. We can meet up at the Koma Theater Square in Shinjuku!
Hiroko SagisakaHey, look over there.
Hiroko SagisakaHe's been doing that for a while, challenging people to fights... or more like duels?
Hiroko SagisakaEveryone thinks it's all in the name of fun, though, so they just look on in amusement.
Hiroko SagisakaYou should go start up a conversation. It'll likely lead to a duel, so be careful.
Hiroko SagisakaYou seem kind of hesitant. It IS acting pretty strange, though, for sure...
Hiroko SagisakaIf you do go talk to it, stay alert, because I have a feeling something will happen.
Hiroko SagisakaI saw everything! You were great! I got some great footage, too!
Hiroko SagisakaI've been thinking about why Inori's pop would've given me that tip...
Hiroko SagisakaYou think so, too? Yeah, that's the first thing that came to my mind as well.
Hiroko SagisakaActually, that might've been a part of it. You never know when something bad'll happen.
Hiroko SagisakaThat'd be interesting. Still, I think he probably had a better reason than just that.
Hiroko SagisakaHe probably gave me that tip as a test to see how I'd respond to it.
Hiroko SagisakaIf I didn't do as he expected, he likely had another way lined up to protect Shinjuku.
Hiroko SagisakaDid I do the right thing? It's all conjecture at this point. Anyway, this is for you.
The Targeted Cosplayer 1 39 lines
Hiroko SagisakaOh, there you are! I got a tip that a cosplayer went missing here.
Hiroko SagisakaYeah. That "ghost" that's been sighted a lot lately is pretty suspect, if you ask me.
Hiroko SagisakaThat's the most realistic possibility, right? We should consider contacting the police.
Hiroko SagisakaThis park is pretty well-known, so while it may not be the most discrete move... the story might go viral if I cover it on my channel.
Hiroko SagisakaAnyway, I'd love to hear more details. I'm meeting the tipster here. Do you wanna wait?
Hiroko SagisakaOkay. In the meantime, let's keep our eyes peeled for anything sus.
Hiroko SagisakaNo problem. I'll be here, so let me know when you're done.
Hiroko SagisakaOf course! Well, let's get right to it. Tell us everything you know about the case.
Hiroko SagisakaI see... By the way, what kind of cosplay was she doing?
Hiroko SagisakaLike my friend's? That should make things easier... Put this on and walk over there.
Hiroko SagisakaMaybe reenacting the case would help solve the mystery.
Hiroko SagisakaI wouldn't have put it quite like that, but basically, yes. I'm sure you'll do great.
Hiroko SagisakaUnfortunately, it's a little too small for me.
Hiroko SagisakaThanks! We'll try walking around the park in the Chosen Children outfit, then.
Hiroko SagisakaLet's try walking around the park in the Chosen Children outfit.
Hiroko SagisakaI'm sensing something... Could this be it?!
Hiroko SagisakaWhat the...? H-Hey! It's sucking us in! Aaaaagh!
Hiroko SagisakaWhere are we...?
Hiroko SagisakaThat's right. Your friend asked us to look for you!
Hiroko SagisakaI'm not sure where to find my footing in this space... but I don't think I'm injured.
Hiroko SagisakaStop joking around! Please don't worry. We're humans.
Hiroko SagisakaMonster? What monster...?
Hiroko SagisakaWell, we managed to win somehow... I wonder who this master is.
Hiroko SagisakaYou've been here a while. Do you have any idea?
Hiroko SagisakaYeah, that's a good answer. She's probably feeling confused, so let's reassure her.
Hiroko SagisakaOh? When did I get an assistant? Hee hee! Thanks.
Hiroko SagisakaHee hee. Oh, come on. How old are we? But, actually... that doesn't sound too bad.
Hiroko SagisakaLike I said, your friend asked us to look for you.
Hiroko SagisakaBut we can talk about that later. First, let's get out of this—
Hiroko SagisakaWhoa! What's going on?! We're being... pulled somewhere...?
Hiroko SagisakaPhew! I guess we got thrown out of that place. Thankfully, everything worked out!
Hiroko SagisakaYeah, that's a relief. And I'm so glad we were able to save her friend!
Hiroko SagisakaYeah. there must be a boss that's ordering the search and capture these so-called "Tamers."
Hiroko SagisakaWell, aren't you the greedy one? But it's true that we did go through a lot this time.
Hiroko SagisakaThey didn't seem to know anything, so just letting them go home was the thing to do.
Hiroko SagisakaYeah, that was definitely real. Digimon are setting traps in this park to capture humans!
Hiroko SagisakaHee hee! Yeah, let's call it a day.
Hiroko SagisakaI'm going back to the office to edit today's video. Strike while the iron is hot, right?
Hiroko SagisakaWell, see ya later!
In the Palm of an Unknown Hand 1 94 lines
Hiroko SagisakaWhew, am I glad to see you! Here's the deal. I got this weird—more like creepy—Digiline.
Hiroko SagisakaIt was enough to freak even me out. There was no way I could tackle this one on my own.
Hiroko SagisakaWell... it's asking me to do something. Like, something I'm pretty sure is illegal.
Hiroko SagisakaSeems like one, at least. After all, it's thanks to these tips that I'm at 2 million subs...
Hiroko SagisakaNo way! I could be missing out on the story of the century!
Hiroko SagisakaI don't know the sender, but here's what it says:
Hiroko Sagisaka"Sneak into a D-SAT vehicle tonight. I'll give you the exact location later."
Hiroko Sagisaka...That's all.
Hiroko SagisakaI think so too, but this doesn't feel like a simple ploy to make me break the law...
Hiroko SagisakaThat's what I thought at first, but then he started giving more instructions and, I felt like I was being watched.
Hiroko SagisakaOh, right. I almost forgot. You're the biggest weirdo out there.
Hiroko Sagisaka...Huh? OMG, I just got another message from the same sender!
Hiroko SagisakaLessee... "The person next to you does not dress very well. They should put on something more cyber."
Hiroko SagisakaD-Does that mean we're being watched right now?! And based on what the message said...
Hiroko SagisakaI didn't wanna say it, but you do kinda stand out. Or, at least, you don't look "cyber."
Hiroko SagisakaMaybe, but we can't ignore what the message said. Seems they want you to change clothes.
Hiroko SagisakaHate to break it to you, but that wasn't a compliment. They said you need to go change!
Hiroko SagisakaIt gives me shivers not knowing where we're being watched from, but let's play along.
Hiroko SagisakaDo you have any cyber clothes? I know it's a bother, but I was hoping you could change.
Hiroko SagisakaHit me up once you do. We might just get another message from our stalker.
Hiroko SagisakaLet's humor them for now. Go put on a more cyber outfit, okay?
Hiroko SagisakaWow! Somebody sure knows how to glow up! Yeah, I think that ought to do the trick.
Hiroko Sagisaka...Aha! I knew it! Another message! The timing really makes me feel like we're being watched.
Hiroko SagisakaGimme a sec... Ew. This... definitely implies this creep is stalking us in real time.
Hiroko SagisakaI get the feeling we won't find them. They'd only take this approach if they were sure.
Hiroko SagisakaYeesh, don't say that... Hey, a message! "I'm watching." Aw, c'mon. This is legit creepy!
Hiroko SagisakaHere's the rest of the message. "It appears you know how to do as you're told."
Hiroko Sagisaka"You are a most spirited streamer. And that yellow T-shirt is suitably cyber."
Hiroko Sagisaka"I deem you worthy. Nearby, you'll find an ID card and USB drive. Go get them."
Hiroko SagisakaThat's the plan. Don't you worry. We've come too far to end the game now.
Hiroko SagisakaI can't imagine they'd overlook that. I bet they'd make sure only we get the goods.
Hiroko SagisakaWhat? Hey, this stuff could be really valuable! You were hoping for a snack, maybe?
Hiroko SagisakaAnyway, let's look around here. I'll be right beside you!
Hiroko SagisakaOh! Hey, this must be it. There's an ID card and USB drive!
Hiroko SagisakaThey're kinda warm, like someone was holding them and left them here just a second ago.
Hiroko SagisakaWe're gonna take 'em... right?
Hiroko SagisakaAgh! A-Another message! Were they waiting for us to get here...?
Hiroko SagisakaLet's see... "Now go to Shinjuku Park and get in the D-SAT vehicle there"?!
Hiroko SagisakaI-It's here! The dreaded order! This is it... the beginning of my life of crime...
Hiroko SagisakaY-Yeah. We can always bounce if it feels too sketch.
Hiroko SagisakaI like that idea— Uh-oh, another message! "No turning back now." Guess there's no escape!
Hiroko SagisakaYou're really something! I could learn a thing or two from you about being a streamer... Actually, scratch that.
Hiroko SagisakaAnyway, let's head to Shinjuku Park. Maybe the vehicle isn't even there...
Hiroko SagisakaBut given how things have gone so far, I'm pretty sure it will be...
Hiroko SagisakaYep, there's our vehicle, as expected! That's definitely a D-SAT vehicle.
Hiroko SagisakaBut there's an officer right by it. No way we're getting anywhere near—
Hiroko SagisakaWell, that solves that. But the timing was a little too perfect...
Hiroko SagisakaThere might be someone inside, though. Let's get closer and check!
Hiroko SagisakaOh. Looks like you need to scan an ID to get inside!
Hiroko SagisakaW-Wait... No way. It couldn't be that ID we got just a little while ago, could it?
Hiroko SagisakaBut if it doesn't work, we can always run for it. Okay, I'm gonna try the card.
Hiroko SagisakaIt's unlocked! But who's this "Kodai Kuremi"...?
Hiroko SagisakaCould he be the one who's been ordering us around? Maybe he's a public safety insider?
Hiroko SagisakaReally? But, we HAVE come this far, so... we may as well.
Hiroko SagisakaI don't think it'd work. This person's kept tabs on us every step of the way...
Hiroko SagisakaDon't get any bad ideas! You'd get us busted for real!
Hiroko SagisakaAnyway, standing out here in the open isn't going to do us any favors.
Hiroko SagisakaPhew, deep breaths... Time to show some streamer steel. Okay, let's get in!
Hiroko SagisakaUh-oh. Looks like a bunch of stuff we should definitely not mess with. Now, let's see...
Hiroko SagisakaThere's another message. "Insert the drive into the USB port in front of you."
Hiroko SagisakaUgh! But now that we're in, best to go big or go home, right? Here goes... nothing!
Hiroko SagisakaHey, looks like the computer is automatically loading data from the USB drive.
Hiroko SagisakaProject EDEN...? What's that? "Eden" is...
Hiroko SagisakaOh, right! Like "Garden of Eden." Wonder what kinda project would borrow that for its name.
Hiroko SagisakaSo handy how it also sells food and office supplies. But we aren't talking about Edion!
Hiroko SagisakaI hope you just misheard me, because I can't believe you'd make such an awful "oden" pun.
Hiroko SagisakaThe client is Jindai Technology? "We'll use any means necessary to achieve our goal." Hmm. That's somewhat disturbing.
Hiroko SagisakaAnd this image with some creature inside a capsule... The apex of genome technology? That's a big "nope" for me!
Hiroko SagisakaHey, it's loading the next file. Hmm. Looks like some kind of personal diary.
Hiroko SagisakaSounds like some kind of scientist, maybe some big shot, given the arrogant tone.
Hiroko SagisakaA whole lot, I'd imagine. It probably contains info only they know, details on connections, feelings, plans.
Hiroko SagisakaLook... We're WAY past the point of cold feet. Think of all we did to get here.
Hiroko Sagisaka"Despite my results on the IQ test, I can't accept the thought of Yuya as the successor."
Hiroko Sagisaka"I despise them, both Yuya and Simmons." "But Simmons' lab is mine now! All that remains is to execute the plan."
Hiroko SagisakaThis all sounds like a bunch of whining. I doubt I'd get along with the author...
Hiroko SagisakaOh, looks like it's done. Let's take the USB drive with us, just in case.
Hiroko SagisakaProbably not a great idea to stick around here any longer than we have to. Let's go!
Hiroko SagisakaWhew... That officer hasn't come back yet. Lucky us!
Hiroko SagisakaAnother message. "Leave the ID and drive on the bench. You'll find your reward there."
Hiroko SagisakaNot gonna lie. I can't wait to get rid of this drive. Let's find that bench, like, now!
Hiroko SagisakaWe've still gotta return the ID card and drive! Let's find that bench and get this over with.
Hiroko SagisakaThis must be the bench. I'll leave the ID card and drive here.
Hiroko SagisakaThere's an envelope. Maybe that's our reward? What do you think? Should we take it?
Hiroko SagisakaI figured you'd say that. But I was thinking the same thing, actually.
Hiroko SagisakaB-But you're the one who had to change clothes and so on. You can have it.
Hiroko SagisakaSure, it's super sus, but "It's safe" is written neatly on it in red ink...
Hiroko SagisakaLet's have a look inside... Hmm, what is this? Maybe you can use it? Here, all yours.
Hiroko SagisakaNo telling if anyone saw us slipping into that vehicle, so we'd better scram.
Hiroko SagisakaLet's go to Vision Square! We can talk more there!
Hiroko SagisakaWhat was all that? It feels like someone had us dancing in the palm of their hand.
Hiroko SagisakaAnyway, sorry for dragging you into this. But I think that's the last of it. Thanks again!
Hiroko SagisakaMessing with a D-SAT vehicle is enough trouble for me for one day.
Hiroko SagisakaYou be careful, too. All right, I'll see ya later!
Scariest Face in the World 1 76 lines
Hiroko SagisakaThe client is a grade-schooler named Kurumi. She contacted me via e-mail.
Hiroko SagisakaI've only read the subject. You're here just in time to look at the rest with me.
Hiroko SagisakaSo the subject is... "Instructor Miura from school has disappeared."
Hiroko SagisakaJudging from that opening, yeah, I'd assume so. But it sounds like there's more to it.
Hiroko SagisakaOh, shut up. Like you even know! This is serious, so no more jokes.
Hiroko SagisakaThis case sounds like a long one, so if you've got something to do, do it now.
Hiroko SagisakaFinished your business? Can we read that e-mail from Kurumi now?
Hiroko SagisakaWell, come back when you've got time. I'd like to help out Kurumi sooner than later.
Hiroko SagisakaOkay, I'll read the e-mail then. There's some important stuff in here, so pay attention.
Hiroko SagisakaLet's see... "Hello. I go to an elementary school in the city."
Hiroko Sagisaka"At my school, there's a famous ghost story that everyone knows."
Hiroko Sagisaka"The story is called 'The Scariest Face in the World.'"
Hiroko Sagisaka"There's a book in the library that we're not supposed to read."
"The book is all red, so it's creepy and hard to miss."
"The book is all red, so it's creepy and hard to miss."
Hiroko Sagisaka"They say if you read even one page... you won't be able to stop reading the book."
Hiroko Sagisaka"As soon as you read to the end... you feel something tap your back from behind..."
Hiroko Sagisaka"And then when you turn around, you see the scariest face in the world."
Hiroko SagisakaSo you'd think... but there's more.
Hiroko SagisakaCan't say for sure just yet. Let's read a bit more.
Hiroko SagisakaThe librarian?! Yeah, right! Stop interrupting and just listen to the rest!
Hiroko Sagisaka"This story made lots of kids too scared to go near the library. I was scared, too."
Hiroko Sagisaka"One day, our teacher Saburo Miura heard the story and got mad."
"He said, 'Don't stop reading because of a stupid rumor!'"
"He said, 'Don't stop reading because of a stupid rumor!'"
Hiroko Sagisaka"He said he'd prove it was just talk and started reading the book in front of us."
Hiroko SagisakaYeah, kids should use the library... Anyway, it seems the teacher read the book aloud.
Hiroko SagisakaSeems that way. He started reading it in a big, loud voice.
Hiroko Sagisaka...Yeah, I kinda thought that, too. But I also get how the teacher felt.
Hiroko Sagisaka"...So Mr. Miura started to read the book." "'My name is Saburo. I'm an only child, but Saburo means third-born.'"
Hiroko Sagisaka"As soon as he read that line, Mr. Miura's face changed." "But he quickly got it under control and started reading again."
Hiroko Sagisaka"'I was sent to live with my grandmother, and I couldn't really make any friends...'"
Hiroko Sagisaka"'Wh-When I was seven, my grandmother bought me a soccer ball. It b-became my friend.'"
Hiroko Sagisaka"Mr. Miura went quiet after reading up to that point. Then he left the room."
Hiroko Sagisaka"He didn't come back, so as class rep I went to find him in the faculty room."
Hiroko Sagisaka"Mr. Miura was reading the red book intently." "When another teacher tried to talk to him, this is what he said:"
Hiroko Sagisaka"'Class doesn't matter. I h-have to read this book. I must!'"
Hiroko Sagisaka"'The main character Saburo went to live with his grandmother and didn't have friends...'" "'...so he played soccer alone.'"
Hiroko Sagisaka"'He played soccer like it was all that mattered.'" "'But at his final high school tournament, he missed a penalty kick and quit.'"
Hiroko Sagisaka"'Then I focused on my studies. I got my teaching certification...'"
"'...and I, no, Saburo, became a teacher.'"
"'...and I, no, Saburo, became a teacher.'"
Hiroko Sagisaka"It all matches, you see. This is about me! And if I don't read to the end, I... I...!"
Hiroko Sagisaka"Mr. Miura then ran out of the school with the book. He never came back after that."
Hiroko SagisakaKurumi says there have been sightings of Mr. Miura at Shinjuku Park.
Hiroko SagisakaThe witnesses say he was reading a book on a bench like a man possessed. That's the last anybody's seen of him.
Hiroko SagisakaHmm... Can we hold off on that for a bit? I have an idea.
Hiroko SagisakaNo need. Kurumi already poked around a bunch and put everything she found in the e-mail.
Hiroko Sagisaka...The Twilight Zo— Hey, now isn't the time! I believe Kurumi, so I'll go and investigate!
Hiroko SagisakaThere's something I wanna look into, so you just hang tight here for a bit.
Hiroko SagisakaI'll be back in touch if I find out anything. Take a load off while you wait.
Hiroko SagisakaOkay, I'm stepping out for a while. See ya later!
Hiroko SagisakaLooks like this is the bench from the report. There's a red book on it...
Hiroko SagisakaI think... I have to read it. If my hunch is correct, I should be fine...
Hiroko Sagisaka"My name is Hiroko Sagisaka. I'm trying to become a top-level streamer."
Hiroko SagisakaThis... isn't about Mr. Miura. Am I the main character...?
Hiroko Sagisaka...Whoa! How many hours have passed? I have to get back... I must get back, but...
Hiroko SagisakaI can't tear my eyes away from this book... I have to read more... to the very end...
Hiroko SagisakaJ-Just one more page... "I headed to Shinjuku Park for a case..."
Hiroko Sagisaka"...then started reading a red book I found on a bench..."
Hiroko Sagisaka...!
Hiroko SagisakaNgh... Ouch. Probably hit my head when I fell...
Hiroko SagisakaOh, you must've saved me! But you could've gotten here a little sooner, you know.
Hiroko SagisakaHehe. Well, awesome work. You must've picked up on my idea.
Hiroko SagisakaHehe. Bingo. I figured that would be the quickest solution.
Hiroko SagisakaWhat's with the weird face? You look ridiculous.
Hiroko SagisakaI realized that simply finding the missing teacher wouldn't get to the bottom of things.
Hiroko SagisakaWe were going to need another viewpoint to learn the truth.
Hiroko SagisakaThat's why I decided to read the book myself. Because I was sure you'd come looking for me.
Hiroko SagisakaYeah, I know. Sorry 'bout that. I didn't expect to find the book just laying there.
Hiroko SagisakaWell, yeah. I mean, if the mysterious book is right there, you're gonna read it, right?
Hiroko SagisakaWhat? You didn't catch on? You came here purely by coincidence? Guess I lucked out...
Hiroko SagisakaOh, there are several unconscious people trapped here, the others who read the book.
Hiroko SagisakaI'm sure Kurumi's teacher, Mr. Miura, must be one of them.
Hiroko SagisakaWe don't want them waking up here, so let's get them outside.
Hiroko SagisakaWe just happened to be passing by and heard this little girl calling for help.
Hiroko SagisakaWe didn't really do anything, so don't worry. More importantly, you should go get rest.
Hiroko SagisakaNo problem. Actually, thank YOU for the amazing material.
Hiroko SagisakaBe careful on your way home. Don't go reading any strange books!
Hiroko SagisakaLooks like Mr. Miura and all the other victims have headed home safely.
Hiroko SagisakaWhew, I'm kinda beat... Think I'll call it a day.
Hiroko SagisakaOh, here. I found this when I was trapped. I'm sure you'll be able to put it to use.
Fulfilling a Great Ambition 1 59 lines
Hiroko SagisakaHey, thanks for coming. And here comes the person I wanted you to meet...
Hiroko SagisakaNorio says he's here from the past. If that's true, I can't really offer him any help.
Hiroko SagisakaWhen I finally came to, it was eight years later... or so it seemed.
Hiroko SagisakaThat sounds a lot like what happened to you. I think we can probably trust what he's saying.
Hiroko SagisakaHe showed me his school handbook. It was, in fact, issued eight years ago.
Hiroko SagisakaOkay, I'll wait here. Come on back after you've had time to think.
Hiroko SagisakaSo, is everything all clear now? Can we continue where we left off?
Hiroko SagisakaExcellent. Now, let's get back to Norio's story.
Hiroko SagisakaWell, feel free to take a rest then. Just give me a holler when you're ready.
Hiroko SagisakaIt must be hard living in a time different from your own. We've got to get you home.
Hiroko SagisakaI believe you're the only one capable of helping him, so see what you can do, okay?
Hiroko SagisakaIs there anyone who might know of a way to get him back to his own time?
Hiroko SagisakaWell, well, got some time on your hands today? You don't drop by that often.
Hiroko SagisakaThis is perfect timing. There's something I wanna talk to you about...
Hiroko SagisakaNorio? You mean the same Norio that sent me an email saying he's from the past?
Hiroko SagisakaHm, I'm not sure I understand. Take it from the top and give us all the deets.
Hiroko SagisakaI see... So we talked to the Norio from the past and sent him—err, you—back to your time.
Hiroko SagisakaAnd now you're telling us that you're that version of Norio that time traveled before.
Hiroko SagisakaWhat?! Isn't that dangerous?! Based on what I've seen in movies...
Hiroko Sagisaka...it totally screws up the future. I think it's called a time paradox or something.
Hiroko SagisakaSo you went ahead and did it.
Hiroko SagisakaIt was probably a bad idea to do that, but you're still here now, so it's okay, right?
Hiroko SagisakaIt sounds like you only have yourself to blame. So, what do you wanna talk about?
Hiroko SagisakaI get it. You seeing your future self succeed is the way the timeline was meant to be.
Hiroko SagisakaWell, what should we do?
Hiroko SagisakaSo, in two hours, you want our help with the meeting between your past and present selves?
Hiroko SagisakaWe can easily rent a suit for you to wear, but Hanae is gonna be a problem...
Hiroko SagisakaWe don't have much time, either. I guess we'll just have to call her here.
Hiroko SagisakaPerfect. Okay, Norio. You give Hanae a call.
Hiroko SagisakaMeanwhile, we'll go get that suit for you. We don't have much time, so move quickly!
Hiroko SagisakaSo that's the situation... Would you mind giving us a hand?
Hiroko SagisakaOh, perfect timing! Here comes the high school version of Norio now!
Hiroko SagisakaI'm worried about the potential time paradox here, but I must admit, I agree with Hanae.
Hiroko SagisakaHey, this is serious! Let's try not to make this any more complicated than it already is.
Hiroko SagisakaAt any rate, I need to be honest with you, high-school Norio.
Hiroko SagisakaYou saw your future success and stopped trying, so that's why you end up like this.
Hiroko SagisakaWe can send you back... right? Go ahead and send Norio here back to his own time.
Hiroko Sagisaka...Sorry. I guess we need a little more time!
Hiroko SagisakaSomething's been bothering me for a while. Don't you find this kinda strange?
Hiroko SagisakaYeah, time travel is definitely weird, but I'm talking about something else.
Hiroko SagisakaYou noticed it, too? There's something off about all this.
Hiroko SagisakaWell, it DOES look a bit cheap for a "CEO," but I'm talking about something else!
Hiroko SagisakaYou and Inori were both caught up in the chaos and turned up missing.
Hiroko SagisakaIt was because you traveled eight years into the future. Norio should've been the same...
Hiroko SagisakaSo why did Norio grow up and not go missing? Does it mean that one of them is a fake?
Hiroko SagisakaSo this warping of time and space caused two versions of Norio to come into existence.
Hiroko SagisakaAnd it goes without saying that the high school version of Norio doesn't belong here.
Hiroko SagisakaAh, you're back. It looks like young Norio made it home safely?
Hiroko SagisakaHm? It's been a while since you two last met, right?
Hiroko SagisakaIt turns out you ended up becoming successful after all?
Hiroko SagisakaYeah, quite a difference from the Norio who couldn't even pay at his own reunion...
Hiroko SagisakaI guess the younger Norio was worried about his future and actually got serious.
Hiroko SagisakaOr maybe this was Norio's plan all along...
Hiroko SagisakaYeah, that must be what happened.
Hiroko SagisakaIn other words, I think he might've used us to get what he wanted.
Hiroko SagisakaI kinda wish it was a dream. It's all so confusing I don't know what to think.
Hiroko SagisakaMaybe he knew that by showing his past self what he'd become, he'd end up successful.
Hiroko SagisakaSo perhaps there was no historical anomaly, and history played out exactly as intended.
Hiroko SagisakaOh, that reminds me. Norio gave us something to thank us. Here you go! Nice work!
Observing the Underworld 1 59 lines
Hiroko SagisakaWow... It feels like I just graduated high school, but I was, like, really young then.
Hiroko Sagisaka...Hm? Look at this class photo.
Hiroko SagisakaI never noticed this before, but he's in the picture, too.
Hiroko SagisakaYeah, an old classmate of mine. He definitely had his quirks, so to speak.
Hiroko SagisakaI almost never look at old photos. It reminds me of the people I lost, like you.
Hiroko SagisakaQuit playing around! I'm being serious!
Hiroko SagisakaYou see, he asked me for advice on finding his missing parents, but I couldn't help him.
Hiroko SagisakaWe met in Shinjuku Park, so I thought he had something heavy to talk about. Ah, memories.
Hiroko SagisakaIf we could go back in time, I may be able to help him, what with you there and all.
Hiroko SagisakaWe actually didn't get along very well. His personality could be somewhat... difficult.
Hiroko SagisakaStill, I've always regretted not being able to help him find his parents.
Hiroko SagisakaIf I could've had your help eight years ago, I might've been able to assist him.
Hiroko SagisakaWow, what a coincidence! I was just about to give you a call.
Hiroko SagisakaCare to help with something I'm having a bit of trouble with?
Hiroko SagisakaMeet my former classmate, Kinshiro Eriito. He came to me on a slightly complicated issue.
Hiroko SagisakaAs you can see, he's a bit eccentric, but he's literally right about being a genius.
Hiroko SagisakaNaturally, he always had the highest test scores. He'd been acing university entrance exams since elementary school.
Hiroko SagisakaThis bears repeating, but his personality can be a bit weird. He's a genius at that, too.
Hiroko SagisakaYou can say that again. I guess everything has its trade-offs, even being a genius.
Hiroko SagisakaI'd say so. Being arrogant and rude is pretty much his standard operating procedure!
Hiroko SagisakaH-Hey, I'm NOT quirky! Is that how you see me?! I gotta say, I'm shocked to hear that!
Hiroko SagisakaAnyway, he's asked for help finding his missing parents.
Hiroko SagisakaIt's complicated, but it seems his parents provided their DNA, yet never actually met.
Hiroko SagisakaUm... Talk about yourself all you want, but you shouldn't talk about others like that.
Hiroko SagisakaYeah, you did transfer at a rather odd time. And it's true our school wasn't that great.
Hiroko SagisakaYou mean me...
Hiroko SagisakaI don't like the way you call us simplistic, but I get you wanting to know your parents.
Hiroko SagisakaGenius Labs... We know someone who's probably familiar with that research institute, right?
Hiroko SagisakaHmm, I'm not so sure. Do you know anyone investigating that place?
Hiroko SagisakaDoctor...? Oh, you mean that oddball you told me about?
Hiroko SagisakaC'mon. I saw your blank expression when he mentioned Genius Labs. You don't have a clue.
Hiroko SagisakaI haven't met this Dr. Simmons yet, but maybe she would know something.
Hiroko SagisakaNow that I think about it... I did see a lady in a lab coat a bit ago.
Hiroko SagisakaShe had blonde hair you couldn't miss and was headed toward Subroad. Wanna go see?
Hiroko SagisakaWe're looking for Dr. Simmons. Seen anyone in a lab coat around here?
Hiroko SagisakaDid she mention where she was headed...?
Hiroko SagisakaThanks! That's a big help!
Hiroko SagisakaS-Sorry about that! C'mon. Let's get going! I said, let's go, already!
Hiroko SagisakaWhy are all these monsters attacking you?!
Hiroko SagisakaWell, you seem pretty calm despite being attacked...
Hiroko SagisakaD-Definitely as weird as I'd heard. We gotta help her...!
Hiroko SagisakaI don't like your chances if we hadn't shown up...
Hiroko SagisakaWell, it's a long story. You see...
Hiroko SagisakaSo you can't help us, either...
Hiroko SagisakaYou're willing to help us...?
Hiroko Sagisaka...Yes!
Hiroko SagisakaWh-What do you mean?!
Hiroko SagisakaThey're... apes?
Hiroko SagisakaWow, Kinshiro... I don't know what to say...
Hiroko SagisakaKinshiro!
Hiroko SagisakaHe ran off...
Hiroko SagisakaHey, how long does he have before he turns into an ape?
Hiroko SagisakaHis personality is quite abrasive, and, to be honest, I'm not really all that fond of him.
Hiroko SagisakaBut I understand wanting a mom and dad, and being able to have conversations with them.
Hiroko SagisakaI've had experience seeing a friend lose a parent...
Hiroko SagisakaI'm worried about Kinshiro...
Hiroko SagisakaHe's due to turn into an ape in eight years... What will become of him?
Hiroko SagisakaBut if I had to guess, I don't think we'll be seeing him around here anymore.
Hiroko SagisakaEight years until he becomes a full-fledged ape... I wonder what Kinshiro will be like?
Field talk (16)
Akashic Oblivion 18 5 lines
Hiroko SagisakaInori!
Hiroko SagisakaLikewise! I don't know where you're going, but promise me you'll come back alive!
Hiroko SagisakaYou haven't watched my anime yet. I don't care if the world is ending. You have to see it first!
Hiroko SagisakaPlease look after Inori for me, Player! I hope you manage to save everyone...
Hiroko SagisakaI believe in you. After all... to us... you're our very own Agent Alpha!
Shinjuku Underground Waterway: North Block 2 1 lines
Hiroko SagisakaWhat if we filled the hole with water? Then, maybe we could operate that sluice gate from somewhere...
Shinjuku Underground Waterway: North Block 4 1 lines
Hiroko SagisakaHey, doesn't it look like this machine is connected to the shutter? If we could somehow jump-start it...
Shinjuku Underground Waterway: North Block 6 1 lines
Hiroko SagisakaThe mysterious creature is escaping! It seems to be injured, so I'd like to try to help it.
Shinjuku Underground Waterway: North Block 7 1 lines
Hiroko SagisakaThe creature was startled by the noise and ran off! The chase continues!
Shinjuku Underground Waterway: North Block 8 2 lines
Hiroko SagisakaWe're so close to helping that mysterious creature. Now, let's bring this investigation to a close!
Hiroko SagisakaWhat?! How is that even possible?! Oh, just let us catch you, already! I promise we won't hurt you!
Shinjuku Underground Waterway: North Block 9 1 lines
Hiroko SagisakaOur pursuit of that mysterious creature is taking us in deeper! Soon, we'll uncover its true identity!
Shinjuku Underground Waterway: South Block 2 1 lines
Hiroko SagisakaSorry. My knees just gave out... You guys go on ahead.
Shinjuku Underground Reservoir 1 1 lines
Hiroko Sagisaka...I'll go from this side. You guys circle around from the other side, 'kay?
Higashi-Shinjuku: Vision Square 16 3 lines
Hiroko SagisakaThat's why I need you to see what I've done. I've worked really hard these past eight years.
Hiroko SagisakaIt's supposed to air tomorrow. So... I don't want you disappearing again until it does.
Hiroko SagisakaNo matter what happens or where you go... just make sure you come back here tomorrow. Okay?
Marunonaka Line: Shinjuku Station 4 1 lines
Hiroko SagisakaEyewitness reports mentioned a sighting at the end of the platform!
Marunonaka Line: Shinjuku Station 5 3 lines
Hiroko SagisakaThis must be the spot. Let's get to investigating!
Hiroko SagisakaHello there! It's 〇〇〇!
Hiroko SagisakaEEEEEEEK! A monster! *faints*
Shinjuku: A Certain Back Alley 3 1 lines
Hiroko SagisakaOver there, right? Let's go check it out!
Misono Detective Agency 2 1 lines
Hiroko SagisakaHaven't gotten any new inspiration for a while. I wonder if I'll be getting any good footage this time around...
Misono Detective Agency 5 31 lines
Hiroko SagisakaI've gotten a few requests. What do you wanna investigate?
Hiroko SagisakaInvestigate the missing person case.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaMeet the person Hiroko wants to introduce you to.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaView the picture of Hiroko in high school.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaInvestigate the sightings of phase electron lifeforms.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaInvestigate the strange letter that arrived at the office.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaInvestigate the missing person case.
Hiroko SagisakaInvestigate the sightings of phase electron lifeforms.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaMeet the person Hiroko wants to introduce you to.
Hiroko SagisakaInvestigate the sightings of phase electron lifeforms.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaView the picture of Hiroko in high school.
Hiroko SagisakaInvestigate the sightings of phase electron lifeforms.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaInvestigate the missing person case.
Hiroko SagisakaInvestigate the strange letter that arrived at the office.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaMeet the person Hiroko wants to introduce you to.
Hiroko SagisakaInvestigate the strange letter that arrived at the office.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaView the picture of Hiroko in high school.
Hiroko SagisakaInvestigate the strange letter that arrived at the office.
Hiroko SagisakaNot right now.
Hiroko SagisakaNot now.
Hiroko Sagisaka*sigh* I'm so bored. I wonder if we'll get any juicy tips today.
Misono Home: Living Room 19 8 lines
Hiroko SagisakaExtra, extra! Read all about it!
Hiroko SagisakaA mysterious dark shadow has been spotted around Shinjuku Station! We'd better go investigate this, don't you think?!
Hiroko SagisakaOh, you have a guest...? Wait. You seem familiar...
Hiroko SagisakaOh, my gosh! You're the one... who was on TV yesterday!
Hiroko SagisakaOh, a cosplayer? Are you a friend of Player? Wait! This is no time for chit-chat!
Hiroko SagisakaFreshness is key when it comes to information! We're heading to Shinjuku Station right now.
Hiroko SagisakaHey, Ms. cosplayer! Come join us! Getting you in some of the shots might get more people to comment!
Hiroko SagisakaAll right, then. Let's hurry and head out! Time to find some content worth streaming in Shinjuku Station!
DLC (45)
GAKU-RAN 4 17 lines
Hiroko Sagisaka"I'm in hot pursuit of the Digimon known as 'Parallelmon.' I got hit by their beam of light and somehow ended up here."
Hiroko Sagisaka"Where exactly am I, and what kind of place is this...? Be sure to subscribe to my channel if you wanna find out!"
Hiroko SagisakaI'm— AAAAAAAAAAAAAGH!
Hiroko SagisakaA-A human?! D-Don't scare me like that!
Hiroko SagisakaWait! I know you...!
Hiroko SagisakaPlayer?! I-It can't be...!
Hiroko SagisakaWhere have you been?! I thought for sure you were dead!
Hiroko Sagisaka...Oh, now I get it. I've crossed over into the afterlife, haven't I...?
Hiroko SagisakaUm, no offense, but your story just doesn't add up...
Hiroko SagisakaI mean, right now, the major cities are barely functioning, and the countdown to the apocalypse has already begun.
Hiroko SagisakaMost people have given up and are just waiting to meet their doom. What have you been doing all this time?!
Hiroko SagisakaYeah, I suppose there's no point to us just standing around...
Hiroko Sagisaka...and, more importantly, there are people waiting to see my videos! I need to get back to my world.
Hiroko SagisakaEven if this is the afterlife, I plan on being the first person in history to capture it on film.
Hiroko SagisakaYou're quite the character. I can see my viewership numbers going through the roof!
Hiroko SagisakaWe should totally do a collab for OcculTokyo TV! We'll call it "Journeys with a Bancho: Underworld Edition"!
Hiroko SagisakaIt's when two warriors bump fists and swear to fight together! The viewers will love your life... er... fighting style!
GAKU-RAN 5 3 lines
Hiroko SagisakaTh-They came outta nowhere! There's no way I can set up my camera in time...!
Hiroko Sagisaka...Shouldn't we be getting out of here?!
Hiroko SagisakaOh! The door's open! Let's hide!
GAKU-RAN 6 4 lines
Hiroko SagisakaWhat does it all mean...?
Hiroko SagisakaWhat we're looking at is the "old" Shinjuku... back before the apocalypse came knocking on our doors!
Hiroko SagisakaThat's right. You don't see this kind of beauty anymore in the world I come from.
Hiroko SagisakaIt's another Bancho! Wow, this makes for an amazing shot!
GAKU-RAN 7 6 lines
Hiroko SagisakaIs that... me?
Hiroko SagisakaThat was the day I saw Inori for the last time...
Hiroko SagisakaI still see it in my dreams. If only I hadn't fainted then...
Hiroko SagisakaIf I had known it was gonna be the last time, I would've said so much more...
Hiroko SagisakaI miss you, Inori.
Hiroko SagisakaWait... What just happened?
GAKU-RAN 8 3 lines
Hiroko SagisakaIs that another friend of yours?
Hiroko SagisakaI-I'm not sure I see the logic here!
Hiroko Sagisaka"Who is the true Bancho?! It's a one-on-one battle between worlds! You won't believe who wins!"
GAKU-RAN 9 1 lines
Hiroko SagisakaTh-They've managed to reach some kind of understanding!
GAKU-RAN 10 7 lines
Hiroko SagisakaOh, one of these again...
Hiroko SagisakaAfter Inori disappeared, I became completely obsessed with making videos.
Hiroko SagisakaI was filming like a maniac each and every day.
Hiroko SagisakaMy channel continued to gain subscribers, and with that, my revenue started to grow, too.
Hiroko SagisakaI worked desperately to earn the money I needed in order to reach out to Inori and the others—
Hiroko Sagisaka—to ask them "Where have you gone?", and to tell them "I'm still right here."
Hiroko SagisakaThere it goes again... What's up with these things?
GAKU-RAN 11 2 lines
Hiroko SagisakaThat doesn't sound ominous at all... Heh.
Hiroko Sagisaka"Bancho-on-Bancho violence?! You need to see this! Find out if these two reach some kind of understanding!"
GAKU-RAN 12 2 lines
Hiroko SagisakaThey've reached a mutual understanding... I guess their fists really DID do the talking!
Hiroko SagisakaHow does this keep on working?!
GAKU-RAN 13 6 lines
Hiroko SagisakaOh, another one of those crystal things...
Hiroko SagisakaI remember this... This is after I had just bombed a presentation.
Hiroko SagisakaTo try to make my dream to produce anime come true, I went door-to-door, pitching to several different companies.
Hiroko SagisakaI wanted my work to spread all around the world... and to reach Inori and the others.
Hiroko SagisakaThat's why, on the cover of my pitch deck, I had a character who looked a lot like you, Player.
GAKU-RAN 14 2 lines
Hiroko SagisakaAnother one? Do you know this one, too?
Hiroko Sagisaka"CALLED OUT! That's a big accusation from a little Bancho! You don't want to miss this fight!"
GAKU-RAN 15 1 lines
Hiroko SagisakaHow does BanchoLeomon keep doing this?!
GAKU-RAN 16 9 lines
Hiroko SagisakaAnother glowing crystal...!
Hiroko SagisakaAt last, the day my anime was to be presented to the public finally arrived...
Hiroko Sagisaka...but it was the beginning of the end of the world.
Hiroko SagisakaSome kind of rift opened up in the sky above the Tokyo Metropolitan Government Building, and there was a flash.
Hiroko SagisakaI was lucky enough to escape underground... but it was a living hell from that day onward.
Hiroko SagisakaI just focused on capturing it all on camera, the world as it ended...
Hiroko SagisakaThank you. For now, though, I really, really have to get back to my original world.
Hiroko SagisakaThere are people waiting to see my videos...
GAKU-RAN 18 3 lines
Hiroko SagisakaI very much doubt that.
Hiroko SagisakaM-Me?! Why me?!
Hiroko SagisakaBut... b-but I don't have that kind of power...
GAKU-RAN 19 1 lines
Hiroko SagisakaThey vanished!
GAKU-RAN 20 4 lines
Hiroko SagisakaOver there! Parallelmon!
Hiroko SagisakaHere we spent all this time running away from Parallelmon, and now they're the one fleeing from us!
Hiroko SagisakaIf we could just block off their path somehow, we might be able to corner them.
Hiroko SagisakaM-Me?!
GAKU-RAN 21 1 lines
Hiroko SagisakaHnh...!
GAKU-RAN 22 9 lines
Hiroko Sagisaka"Inori... just look at what's become of the world..."
Hiroko Sagisaka"Everyone's... just given up..."
Hiroko Sagisaka"I can feel it, too. It's like my heart is breaking..."
Hiroko Sagisaka"But... I keep on filming."
Hiroko Sagisaka"I'm not even sure why. Somehow... I just can't stop myself."
Hiroko Sagisaka"I think it's because..."
Hiroko Sagisaka"...you've always been such a good friend to me, Inori..."
Hiroko Sagisaka"..."
Hiroko Sagisaka"...even though it was all my fault..."
GAKU-RAN 24 1 lines
Hiroko Sagisaka...Ngh!
GAKU-RAN 25 7 lines
Hiroko Sagisaka"Let me help with what public safety's doing!"
Hiroko Sagisaka"I can record footage of Digimon and anomalous phenomena to provide you with information."
Hiroko Sagisaka"My being a civilian isn't going to matter if the world comes to an end! I just don't wanna give up, not yet..."
Hiroko Sagisaka"...not when it was all my fault."
Hiroko Sagisaka"When Yuu and his mom... went to the movie theater..."
Hiroko Sagisaka"...to see the new Agent Alpha movie... I was the one who gave them the tickets."
Hiroko Sagisaka"Yuu and his mom never came home that day. They got caught up in the anomalous phenomenon..."
GAKU-RAN 26 2 lines
Hiroko SagisakaIn spite of all that... Inori always stayed by my side as a true friend. That's why...!
Hiroko SagisakaHuh?
GAKU-RAN 27 1 lines
Hiroko SagisakaHnh...!
GAKU-RAN 28 4 lines
Hiroko Sagisaka"...Parallelmon?"
Hiroko Sagisaka"Is that... really possible?"
Hiroko Sagisaka"...But never mind. I'm on it!"
Hiroko Sagisaka"No, I'm gonna do this. I don't care what it takes. I'm getting Parallelmon on camera. Just you wait and see!"
GAKU-RAN 29 1 lines
Hiroko SagisakaWell... I don't know about any of that. I was just desperate.
GAKU-RAN 30 1 lines
Hiroko SagisakaHnh...!
GAKU-RAN 31 5 lines
Hiroko Sagisaka"Oh, I was so close... So close to getting Parallelmon on camera that time!"
Hiroko Sagisaka"They can travel freely through space-time, right?"
Hiroko Sagisaka"If you could analyze their data for me, then maybe..."
Hiroko Sagisaka"...maybe we could get my voice to reach my friends..."
Hiroko Sagisaka"I'd be like an interdimensional messenger, communicating across time and space... right?"
GAKU-RAN 32 2 lines
Hiroko SagisakaYou make it sound a lot more complicated than it actually is...
Hiroko SagisakaIt's just that, when I think of them—Inori and the others, I can't help but want to DO something.
GAKU-RAN 34 3 lines
Hiroko SagisakaIf I can bring back info on Parallelmon, my dream just might come true.
Hiroko SagisakaTo be a messenger across time and space... and for my voice to reach Inori and the others.
Hiroko SagisakaAnd for that... I need to get back to my world.
GAKU-RAN 35 3 lines
GAKU-RAN 37 1 lines
Hiroko SagisakaLet's go!
GAKU-RAN 38 2 lines
Hiroko SagisakaUh-oh...!
Hiroko SagisakaWe've gotta find somewhere to evacuate!
GAKU-RAN 39 11 lines
Hiroko SagisakaWhat is this?! We're completely blocked in!
Hiroko SagisakaL-Like what?!
Hiroko SagisakaAll I can do is wish really hard...!
Hiroko SagisakaIt... It worked!
Hiroko SagisakaWoah... that's crazy... I'm like... the god of this world...
Hiroko SagisakaUgh... for real! I wish I'd gotten more content out of this...!
Hiroko Sagisaka...!
Hiroko SagisakaThank you...!
Hiroko SagisakaTo be honest... I'd been really scared, and I was doing my best to be brave... But now that I've met all of you here...
Hiroko Sagisaka...I couldn't have asked for things to have turned out any better!
Hiroko SagisakaI hope everything goes well for you back in your own worlds!
GAKU-RAN 40 12 lines
Hiroko SagisakaEverything started shaking again!
Hiroko SagisakaWe'd better get out of here, too!
Hiroko SagisakaHnh...!
Hiroko SagisakaI think this one's for me, and that one's for you.
Hiroko SagisakaGuess I'd better be going now!
Hiroko SagisakaHey, Player... so I actually came so close to giving up, a bunch of times!
Hiroko SagisakaBut every time I felt like my heart was breaking, the same image would pop into my head, and it gave me courage.
Hiroko SagisakaIt was the thought of the hero from my favorite anime, who would always rush to the rescue, no matter what.
Hiroko SagisakaI'm sure the same is true for Inori. After all, she loved that show, too!
Hiroko SagisakaAgent Alpha... is our hero!
Hiroko SagisakaThank you so much for all your help, Player.
Hiroko SagisakaWell, so long! I hope we can "collab" again sometime!
GAKU-RAN 44 1 lines
Hiroko SagisakaOh! The door's open! Let's hide!
GAKU-RAN 45 2 lines
Hiroko SagisakaAck! They're here, too!
Hiroko SagisakaWhat the heck is happening?! We gotta run for it!
GAKU-RAN 46 2 lines
Hiroko SagisakaOh, gimme a break! Not here, too?!
Hiroko SagisakaWe gotta dip! Hurry!
GAKU-RAN 47 2 lines
Hiroko SagisakaWHAAAAAT?! They're here, too?!
Hiroko SagisakaTime to bounce again! I'm getting sick of this!
GAKU-RAN 48 1 lines
Hiroko SagisakaHuh? There's no Parallelmon in sight... Is this the only safe room?
GAKU-RAN 49 1 lines
Hiroko SagisakaWe got behind them... They don't seem to have noticed.
GAKU-RAN 50 1 lines
Hiroko SagisakaThey seriously haven't noticed...!
GAKU-RAN 51 1 lines
Hiroko SagisakaWe're behind them...? And they haven't noticed us?
GAKU-RAN 52 1 lines
Hiroko SagisakaHuh? There's no Parallelmon in sight... Is this the only safe room?
GAKU-RAN 59 5 lines
Hiroko SagisakaThese Banchos... They're really something. I bet they'll get a TON of views!
Hiroko SagisakaI need to get back to my world, ASAP. What we've documented here might be useful there.
Hiroko SagisakaThere's not much, but let me give you a copy of the audio and video I've taken so far.
Hiroko SagisakaIt's a content goldmine, but this is serious. We have no idea what the future might hold...
Hiroko SagisakaSo I'm trusting you with this data. Who knows? Something in them might prove useful.
GAKU-RAN 60 1 lines
Hiroko SagisakaO-Oh, no! Run for your lives!
GAKU-RAN 63 1 lines
Hiroko SagisakaWhat the... How did we get sent back here? At any rate, let's be sure that we don't let Parallelmon catch us this time!