Hacker's Memory 182 HM
Skull-Faced DigimonHuman kid, what are you doing here?
Skull-Faced DigimonLeave at once. I can't guarantee you'll live if you get in my way.
蟲蟲獸He looks scary, but you can handle him!玩家...!
玩家Can you please leave? That bug wants you to leave. Can I tempt you with this high-quality meat?
Skull-Faced DigimonThat is out of the question. There is something I must do here.
蟲蟲獸What do you mean, "bug"?! You mean me?!蟲蟲獸Come on! How could you sell me out like that!Skull-Faced Digimon...Looks like playtime is over.
蟲蟲獸Eeek!Skull-Faced DigimonThere is something I must do here. I cannot leave.
Skull-Faced DigimonWhat do you take me for?!
Skull-Faced DigimonYou want me to leave?
Skull-Faced DigimonI'm here on a mission. Nothing can make me stray from my path!
Skull-Faced DigimonI can't afford to waste any more time on you. I'll say it one last time: Leave, human.
玩家……待續
Skull-Faced DigimonIt seems you are still unwilling to comply. In that case...
在某處聽過的聲音En garde!
Skull-Faced DigimonWho's this?!
在某處聽過的聲音I'm just a humble knight.
在某處聽過的聲音You can call me "Detective Digimon" for now.
Skull-Faced DigimonDetective?
Sleuth DigimonI see you're Craniamon. How about you put your weapon away?
蟲蟲獸What should we do?! Now there's two scary Digimon!玩家...!!!
顱骨獸A detective? How curious. A Digimon trying to be like a human.顱骨獸However, I admire your spirit.Sleuth Digimon……待續
顱骨獸I don't care what you are. If you get in my way, I'll have no choice but to eliminate you!Sleuth DigimonYou misunderstand. I have no such intention. We share the same objective.
Sleuth DigimonI, too, have come in search of UlforceVeedramon following his disappearance in the interdimensional space.
玩家...?!
顱骨獸You too?!Sleuth DigimonYes. I have my reasons, but I am not at liberty to say more.
Sleuth DigimonHmm... There is an extremely fine Digital Wave floating over this entire area.
Sleuth DigimonIt is almost impossible to pinpoint UlforceVeedramon in such a vast quantity of information.
Sleuth DigimonBut I can find his general location.
顱骨獸...!Sleuth DigimonWe may be able to help each other. Are you willing to join forces?
Sleuth DigimonI understand you may have your suspicions about me, but let us work together to save our comrade.
顱骨獸Very well.Sleuth DigimonI heard you tell Craniamon to leave this place.
Sleuth DigimonI assume the staff here asked you to do that?
玩家?!
Sleuth DigimonHmph. A simple deduction.
Sleuth DigimonWe're searching for a Digimon named
"UlforceVeedramon."
"UlforceVeedramon."
Sleuth DigimonHe became embroiled in the recent strange phenomena, and disappeared in the dimensional distortion above this office.
玩家...?!
Sleuth DigimonThere's no need to go into details.
Sleuth DigimonHowever, if you wish to help us bring him back, forget this petty dispute and allow Craniamon to leave this place.
Sleuth DigimonWill you help? It will be to our mutual benefit.
Sleuth DigimonI only wish to save my comrade from danger. That is the only reason I am here.
Sleuth DigimonI mean absolutely no harm to humans. Do you believe me?
蟲蟲獸What should we do?蟲蟲獸Yeah. I believe him, too.Sleuth DigimonThen it's settled.
顱骨獸Asking humans for help?! Are you out of your mind?!Sleuth DigimonNow is not the time for petty squabbles. Time is of the essence if we are to save UlforceVeedramon.
Sleuth DigimonThe more help we have, the greater our chance of success.
顱骨獸Hmph...顱骨獸Don't get the wrong idea, human. This doesn't mean I've forgiven you.Sleuth DigimonIt appears we have our rescue team. Let us get to work.
Sleuth DigimonI sense UlforceVeedramon up ahead.
Sleuth DigimonI'll narrow down the coordinates. Craniamon, you open a hole.
顱骨獸Understood!Sleuth DigimonNow!
顱骨獸Ahhhhhh!玩家...!!!
Sleuth DigimonClaíomh Solais is truly impressive. It cut through space itself.
Sleuth DigimonI'm glad we're on the same side.
顱骨獸That was child's play. Let's go!Sleuth DigimonWe've forced open a path to the dimensional distortion.
Sleuth DigimonNow humans should be able to enter the distortion without trouble.
Sleuth DigimonTime to save our comrade.
蟲蟲獸Argh. That...that's another dimension.蟲蟲獸Are you sure it's safe to go in?蟲蟲獸I'm scared, but we have do this for the case.