Blink and You'll Miss It 1
시로키 아스나와주셨군요. 여기서 시몬즈 박사님과 막 합류한 참입니다
시몬즈 박사고속으로 이동하는 미확인 비행물체의 정보는 나도 파악하고 있었거든
시몬즈 박사조사에 나서려던 차에, 마침 같은 목적을 가진 시로키 군과 합류하게 된 거지
시로키 아스나이번엔 시몬즈 박사님도 조사에 참가한다고 합니다
시몬즈 박사그 미확인 고속 비행물체가 디지몬이라면 얼른 포착하고 싶은데
시로키 아스나너무 빨라서 보통 방법으로는 쫓기가 힘들어요. 당신의 힘이 필요합니다…플레이어알았어
플레이어어떻게 포착할 거지?
플레이어지금은 도울 수 없어
시로키 아스나감사합니다. 당신이 있으면 꼭 해결할 수 있을 거예요!
시로키 아스나그건 시몬즈 박사님이 설명할 겁니다. 작전을 생각했거든요
시로키 아스나그런가요, 유감이군요… 도울 수 있게 되면, 다시 말씀해주세요
시로키 아스나돌아오셨군요. 같이 미확인 고속 비행물체를 조사하러 가시겠어요?플레이어문제없어
플레이어아직 안 돼
시로키 아스나감사합니다. 서로 협력해서 진상에 도달합시다
시로키 아스나바쁘신 것 같네요… 그럼 시간 되실 때 다시 말씀해주세요
시몬즈 박사할 일은 다 마쳤나? 출발하려면 시로키 군에게 보고해줘
시몬즈 박사조사 결과, 미확인 고속 비행물체는 특정 궤도를 반복 이동한다는 것이 판명됐어
시몬즈 박사포착할 수 있는 지점을 특정했으니 분담해서 잠복하자
시몬즈 박사뒷골목의 라면집이나, 플라모델 숍 「쿠요도」가 랑데부 포인트가 될 것 같아
시로키 아스나어떻게 분담할까요?
시몬즈 박사난 디지몬을 다룰 수 없으니, 너와 함께 행동해야겠지
시몬즈 박사우린 라면집, 시로키 군은 플라모델 숍을 담당한다. 이게 최적이야
시로키 아스나박사님이 아니라 제가 플라모델 숍을요…? 의외네요. 늘 온갖 구실로 가려고 했으면서
시몬즈 박사피겨라면 아까 보러 갔으니까, 오늘은 이제 됐어. 시로키 군도 취미 하나쯤은 만들 겸, 구경하고 와
시몬즈 박사「쿠요도」는 일본이 자랑하는 근사한 세계니 너도 소위 말하는 "늪"에 빠질지도 모르지
시로키 아스나…플라모델 숍에 늪이? 전 임무를 완수할 뿐입니다. 그럼 그쪽은 라면집을 부탁드립니다
시몬즈 박사우린 라면집 앞으로 가자
시몬즈 박사도착했군
시몬즈 박사여기서 조우할 가능성이 높지만 타이밍까지 특정하진 못했어플레이어느긋하게 대기해야 하나
플레이어정말 올까?
플레이어라면 먹을래?
시몬즈 박사그래. 역시 눈치가 빠르군
시몬즈 박사궤도의 계산은 틀리지 않았어. 아마 올 거다
시몬즈 박사그러고 싶지만, 당분간은 미확인 고속 비행물체와의 조우에 대비하자
시몬즈 박사어디로 가려는 거야?
시몬즈 박사잠복 중에 다른 곳으로 가면 안 되지. 당분간 기다려보자고
시몬즈 박사왜 그러지?플레이어아직이야?
플레이어정말 여기가 맞아?
플레이어라면 먹어도 돼?
시몬즈 박사아직 멀었어! 이제 막 잠복을 시작했잖아. 넌 의외로 끈기가 없군
시몬즈 박사내 면밀한 조사 결과를 믿어라. 그럭저럭 자신은 있으니까
시몬즈 박사그리고 인류는 시행착오를 반복하며 발전했어. 설령 조사 결과가 틀려도 발전으로 이어지겠지
시몬즈 박사당연히 나도 먹고 싶지. 그런데 먹는 동안 뭐가 나오면 어쩔 건가?
시몬즈 박사자, 계속 기다리자
시몬즈 박사할 말이 있나?플레이어…아직이야?
플레이어이젠 슬슬 힘들어
플레이어라면 먹어도 돼?
시몬즈 박사아직아직아직 한참 멀었어! 잠복은 겨우 이 정도에 끝나는 게 아니라고
시몬즈 박사넌 잠복이 처음인가? 이 정도에 우는소리를 하다니 한심하군
시몬즈 박사좀 더 참아야 해… 그렇게 말하고 싶지만 나도 이 국물 냄새에 침이 고이는군
시몬즈 박사자, 계속 대기하자. 방심하면 안 돼
시몬즈 박사…뭐, 슬슬 지치긴 했어. 플라모델 숍 「쿠요도」에도 출현하지 않은 모양이고
시몬즈 박사일단 시로키 군을 여기로 불러서 향후 대책을 의논해볼까
시몬즈 박사음…? 시로키 군, 왠지 정신이 다른 곳에 팔린 것 같은데…
시로키 아스나아닙니다…
시몬즈 박사너도 「쿠요도」의 세계관에 물든 건가?
시로키 아스나솔직히 얕봤습니다만… 훌륭한 조형미와 색채에 홀려 다 들기 힘들 정도로 상품을…
시로키 아스나이따가 다시 가게로 찾으러 가야 해요. 이게 늪… 과연 빠져나올 수 있을지…
시로키 아스나뭐, 뭐가 갑자기… 부딪쳤는데…?
시로키 아스나큭…!
시로키 아스나대체 어디서 나타난 거죠?! 전혀 안 보였어요…
시몬즈 박사내 조사 결과가 맞았어! 미확인 고속 비행물체와 랑데부한 거야!
시로키 아스나기뻐할 때가 아니라고요…! 상황 파악 좀 하세요
슬레이프몬너희는 뭐지? 날 방해할 셈이냐!
슬레이프몬난… 루틴이 어그러지는 걸 참을 수 없다! 그것도 가장 숭고한 맛집 순례 루틴이!
시로키 아스나마, 맛집 순례 루틴…?
시로키 아스나설마── 고속 이동을 반복한 건 맛집 순례 때문…이었나요?
슬레이프몬달리 무슨 목적이 있겠나
슬레이프몬내 이동과 식사 스피드라면 하루에 수십 군데의 맛집을 찾아갈 수 있다!
시몬즈 박사그렇다면 라면집도 루틴이었던 건가. 괜찮은 미각을 지녔는걸. 여긴 돼지고기 고명이 맛있거든
시로키 아스나이 디지몬도 "늪에 빠진 자"란 거군요… 그렇게 빨리 먹는데 맛이 느껴지긴 하는 걸까요…?
슬레이프몬큭… 루틴이 어그러지면 매우 불쾌해! 너희의 죄는 무겁다
슬레이프몬각오해라!
시로키 아스나무슨 말인지 모르겠네요… 맛집 순례의 늪에서 건져 올려줍시다
슬레이프몬로얄 나이츠인 나와 이 정도로 싸우다니… 그럭저럭 실력은 있군. 너희는 대체 누구냐?플레이어지나가던 사람
플레이어누구일 것 같아?
플레이어실은 잠복 중이었어
슬레이프몬너 같은 자가 행인일 리 없다. 평범한 라면집의 손님은 아니겠지
슬레이프몬그걸 모르니 묻는 거다. 넌 보통내기가 아니군
슬레이프몬당연히 그렇겠지. 라면집의 손님이 갑자기 이렇게 잘 싸울 리 없으니까
시로키 아스나참고로 저는 공안에 있던 사람입니다
시몬즈 박사안심해. 난 그냥 천재니까
슬레이프몬공안이니, 천재니, 영문 모를 소리로군… 너희는 혹시… 위그드라실과 아는 사이인가?
슬레이프몬윽… 맛집 순례에 정신이 팔려서 잊고 있었어. 어디로 오라고 했었는데
슬레이프몬네가 위그드라실과 아는 사이라면 어디로 가야 할지 알고 있나?플레이어약속 장소로 가야 해
플레이어계속 맛집 순례를 한 거야?
플레이어저기 있는 카레집이었던가
슬레이프몬아아, 전에 위그드라실에게서 좌표를 받았지. 여기로 가면 되는 건가
슬레이프몬지금의 루틴이 정해지기까지 많은 음식점을 방문했다. 언제부터 맛집 순례를 시작했는지는 기억나지 않는군
슬레이프몬뻔한 거짓말이군. 참고로 저쪽 카레집도 내 맛집 순례 루틴에 들어가 있다
슬레이프몬그렇군… 이 세계를 지킬 만한 가치가 있는지 계속 음미해 왔다만…
슬레이프몬결심했어. 나도 이 멋진 식문화를 가진 세계를 지키지. 지정된 좌표로 가겠다
슬레이프몬이건 상기시켜준 답례다. 사양 말고 받아라
슬레이프몬맛집 순례는 끝이다. 이렇게 끝낼 생각은 없었지만 생각해보면 이미 충분히 먹었어
슬레이프몬이번엔 한눈팔지 않고 약속 장소로 가겠다. 그럼 인간들이여, 맛집 순례를 즐기도록 해라
시로키 아스나…디지몬에도 여러 부류가 있군요
시몬즈 박사이제 맛집 순례는 관둔 건가. 알려주고 싶은 가게도 있었는데
시로키 아스나여러분, 역시 지치지 않았나요? 오늘은 이만 들어가죠. 전 상품을 찾으러 가야 해서…
시몬즈 박사그래. 나도 이젠 배가 고프군. 돌아가면서 야식 메뉴를 신중히 검토해야겠어
시로키 아스나…그럼 수고하셨습니다