Hacker's Memory 62 HM
玩家(Where am I?)
玩家(I was so focused on chasing Mr. Navit, I'm not even sure how I ended up here.)
玩家(Kenji must be up ahead.)
玩家...!!!
玩家……待续
玩家(It's still warm. He must have only just ditched it. But what's that smell?)
玩家(It's sickly sweet and a little spicy.)
玩家(Is it a woman's perfume?)
KenjiPlayer, Mr. Navit is...
玩家……待续
玩家It might have been a woman in the costume.
KenjiWhoever was inside isn't here now!
玩家……待续
玩家(Mr. Navit should be just up ahead.)
玩家(The truth is just up ahead!)
玩家……待续
KenjiIt won't open. It looks like an electronic lock.
玩家(Then I'll hack it!)
KenjiIt's no use.
玩家(I have to find a way to open it!)
玩家(There must be a way! I am an EDEN hacker after, all!)
KenjiOh no! Player! Someone's coming!
警卫's VoiceWho's there?! What are you doing?!
KenjiArgh! Security guards?!
KenjiNo, no, no! This is bad! This is really bad! We have to get out of here! Argh!
KenjiArgh! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
KenjiAaarrrggghhh!
玩家?!?!
Security Guards?!?!
KenjiErm-erm-erm-erm-erm-erm-erm...
警卫Hey, are you okay?
Craven Security GuardDo-do-don't people say this place is ha-ha-haunted?
Craven Security GuardLike groans coming from the other side of the door, and weird sounds at night...
警卫What are you saying? That this kid is possessed?
警卫We're working. This is no time for joking around.
KenjiErm-erm-erm-erm... I-I-I-I...
Security GuardsArgh!
Kenji……待续
Security Guards...?
KenjiAaarrrggghhh!
Security GuardsGyaaa!
Kenji*huff*...*puff*...
KenjiHuh? What happened to the security guards?
玩家...!!!
KenjiHuh? Talk about it later? Yeah, you're right. Let's get out of here!
玩家After getting out of the basement, we hung around near the entrance for a while in the hope of resuming our search for Mr. Navit.
玩家But the security guards didn't leave the door, and we were forced to abandon our pursuit.
玩家What a disappointing end.
玩家What was Mr. Navit? The truth must lie on the other side of that door.
玩家I'm not even sure I care anymore. Although...
Mr. Navit(*whisper*) "If you dig any deeper, you're dead meat."
玩家Nothing about Mr. Navit makes any sense.
玩家The performances, the standing completely still, that sinister threat, how it groped that guy...
玩家But I guess it's too late now.
玩家I get the feeling Mr. Navit will never be seen again.
玩家Perhaps I witnessed the inception of a new urban legend.
玩家Or it would be more accurate to say that I played a part in its inception.
玩家Which reminds me... I haven't received payment for this case.
玩家Although I didn't actually solve it, so...
玩家This has all been a big waste of time.
玩家But at least it's over now.
玩家Yep, it's all over...