Hacker's Memory 189 HM
Metropolitan Office StaffHuh? Do you have business with the Detective Agency, too? I don't think she's here.
Metropolitan Office StaffI don't know what to do. I've got a case for her, but she wasn't here yesterday either.
Metropolitan Office StaffIt's about those Digimon things causing chaos everywhere. I'm looking for someone who can deal with them.
Metropolitan Office StaffA detective named Matayoshi suggested this place.
玩家...!
玩家You know Matayoshi? Leave it to me! If it's a Digimon problem, I can help!
Metropolitan Office StaffSo you know him too? But what exactly do you mean by "leave it to me"?
Metropolitan Office StaffOh, you take cases too?
Metropolitan Office StaffIt's an urgent matter, but I don't know when she'll be back. Are you sure you can handle it?
Metropolitan Office StaffYou specialize in Digimon cases? Then I would very much like your help.
Metropolitan Office StaffEh? Are you sure? The target is a giant monster.
Metropolitan Office StaffYou've solved lots of Digimon cases before? Then I would very much like your help.
Metropolitan Office StaffSo I just post a case on the bulletin board on Hudie's website? Got it.
Metropolitan Office StaffI'll explain the details when you take the case. Please accept it as soon as possible!