米蕾 (689句)
主線劇情 (12)
Chapter 1: The Kuremi Detective Agency 20 11句
米蕾It's okay if you don't know about it. For now, at least.
米蕾When the time comes, I expect you will know what you need to know.
米蕾The Digital Monster Laboratory... You could call it the "DML" for short, I suppose.
米蕾I recommend calling it the "DigiLab," though.
米蕾I called you... No, that's not quite it.
米蕾It was you who called to me.
米蕾You are beginning to develop a deep connection with Digimon.
米蕾Our strings of fate intertwined and drew me in, and so I found you.
米蕾In other words, it was you who called out to me.
米蕾But that's enough of that for now.
米蕾First off, what kind of place is this? Go and check it out with your own eyes.
Chapter 1: The Kuremi Detective Agency 21 13句
米蕾Do you understand the DigiLab? Use it carefully to further your interactions with Digimon.
米蕾Let me see if you're the person I thought you might be.
米蕾Finally, one last thing. A small token for you.
米蕾Hacking skills shine in combination with Digimon use, but are dangerous if used for unscrupulous hacking purposes.
米蕾How you use your skills is up to you. Never forget that.
米蕾You can deepen your special ties with the Digimon.
米蕾Live with them. Share their joys and sadness, and grow together!
米蕾By deepening your bond with the Digimon, they'll surely offer you their aid.
米蕾It is a very important ability. It will even change your life.
米蕾Connection Jump... That's what you call your curious skill.
米蕾I know nothing of this power. It's like a hacking skill, but... well, different.
米蕾But I'm certain it's a skill that will serve you in unique ways.
米蕾I'll see you later. Take care!
Chapter 2: Search for the Father (Yuuko) 6 25句
米蕾Good day, Cyber Sleuth.
米蕾I thought it was about time you came by.
米蕾Won't you come inside my little shop? There's something I have to do for you.
米蕾We are bound by fate to do this. Hurry, please.
米蕾Okay, then, stick out your right hand. It'll be over soon. Hold still.
米蕾Next is... the other thing. Turn around, don't move... Leave it all to me.
米蕾All done!
米蕾I installed a special program into your cyber form, adding some certain features.
米蕾You can now scan physical things with your right glove and capture cyber data of the target.
米蕾In other words, once things from the real world are in your hand, they can become cyber data and be brought into cyberspace with you.
米蕾Acquired data will be kept in your storage.
米蕾Such a convenient world we live in today, don't you think? Modern technology and whatnot.
米蕾You shouldn't be surprised by such things. Your body will continue to...
米蕾No, it's better if you don't know what the future holds. All should be as fate directs.
米蕾But if you lose your way, come and see me. I shall be happy to point you in the right direction, to the best of my ability.
米蕾Use a Connection Jump to come directly to the DigiLab from wherever you might be.
米蕾Until we meet again in the DigiLab!
米蕾Hee hee, I know a little more than most about the structure of the digital world, that's all.
米蕾A lady has to be able to keep SOME secrets.
米蕾But if you lose your way, come and see me. I shall be happy to point you in the right direction, to the best of my ability.
米蕾The border between this world and the digital one is growing thinner and thinner.
米蕾The proof of that lies in the fact that I was able to meet you in the real world.
米蕾But that might not be a good thing as far as the world is concerned. This is likely the harbinger of far worse things to come.
米蕾Meeting with you assures me of the light of hope that will shine for this world.
米蕾Heh, I wonder if I will enjoy this new world?
Chapter 5: The Search Continues (Yuuko) 15 9句
米蕾My preparations are complete. Go ahead, take this program.
米蕾Ah... No, it's a hacking skills program repurposed from the Baku program Kyoko gave me.
米蕾By using this, you'll be able to almost perfectly mask your account information.
米蕾Effectively, you'll be invisible.
米蕾This skill could potentially be used for a wide variety of crimes...
米蕾But given your deepening bond with Digimon, I trust you won't use it for evil purposes.
米蕾That was rhetorical, dear. I see all.
米蕾You are a cyber sleuth, no? Someday, you must expose my secrets.
米蕾Given your half-cyber body, you should be able to use that skill not only in cyberspace, but in the real world as well.
Chapter 15: Parallel World 22 9句
米蕾You're late. I've been expecting you. If you're here, that means there's a problem.
米蕾I shall divine what it is you seek. That's why you came, is it not?
米蕾Worlds existing infinitely and in parallel. With something lost here appearing elsewhere.
米蕾Yes... What you seek is in a different world.
米蕾But as you know, it is no easy feat to cross the dimensions of time and space.
米蕾You will need extraordinary skills. A Digimon must be born with special skills, the likes of which have never been seen before.
米蕾Harmonious Will and Steel Will.
米蕾Using these two skills will surely create a Digimon who can go to parallel worlds.
米蕾Hee hee! It's up to you whether you believe me or not.
Chapter 15: Parallel World 26 1句
米蕾Did you fulfill your objective, Player? I'll open the entrance, then. Come on back.
Chapter 15: Parallel World 32 14句
米蕾Welcome home.
米蕾You now have the power to oppose Kentaurosmon. We should thank Rina Shinomiya.
米蕾I see. She really took it to the extreme. To throw one's body into a crack in spacetime...
米蕾Whether it's a problem or not depends on how you take this. One of the rules of traversing dimensional spacetime is "no bodies."
米蕾Which is why you've been forcibly split away from your body and now exist as a cyber entity.
米蕾……待續
米蕾Unfortunately, your body is safe. It remains back on your world.
米蕾If you want to return, just let me know. I'll send you back.
米蕾Did I? I don't remember. It may have been one one of the mes from a parallel world.
米蕾Worlds where I did and didn't say "unfortunately."
米蕾Worlds where I might have said, and didn't say it. Infinitely branching worlds, with infinite mes.
米蕾Do I know these two, you ask? I do. Casual acquaintances, you could say. From another world.
米蕾Anyway, the risks in moving across dimensional spacetime are high, and not to be taken lightly.
米蕾You should stay as composed as possible. I realize I'm talking to a brick wall, however.
Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 10 HM 7句
米蕾From here I've watched over the "crossroads of fate"...but I didn't expect another fork to appear.
米蕾I have to admit, even I'm surprised.
米蕾...Well, let's leave it at that. For now, allow me to explain what kind of place this is once more.
米蕾Oh, don't worry. Just an inside joke...hehe.
米蕾The Digital Monster Laboratory...
"DigiLab" for short.
"DigiLab" for short.
米蕾This place has a faint connection with the Digital World. A paradise for Digimon.
米蕾...As of yet, there is no need to teach you of the Digital World. You will learn what you must when the time is right.
Chapter 02: Handyman of Hudie (HM) 11 HM 20句
米蕾Seems like you understand the DigiLab now.
米蕾It may seem like a fluke, but there must be some meaning behind your arrival here.
米蕾Make good use of these facilities, and deepen your interactions with the Digimon.
米蕾Finally, one last thing. A small token for you.
米蕾Hacking skills shine in combination with Digimon use, but are dangerous if used for unscrupulous purposes.
米蕾...Still, unlike "the other one," you seem to be a true hacker, so I suppose it goes without saying.
米蕾It looks like it wasn't just your fate, but another source of help that guided you here.
米蕾The girl in white. Even now she tries to get hold of this place. Do ask her to pace herself.
米蕾This place may seem like your virtual world, but it is actually completely different.
米蕾You'll never be able to analyze it using your protocols.
米蕾You seem different from "the other one," so I've made a separate entrance for you.
米蕾Feel free to use it anytime.
米蕾...Now remember.
米蕾When you arrive at an impasse upon the road you must walk, turn to the bonds with the Digimon you have raised for support.
米蕾That power will surely change your fate...perhaps even the fate of another.
米蕾I'll see you later. Take care!
米蕾...Such a strange one.
米蕾The two wheels of fate begin to turn in completely different directions.
米蕾This may be proof that the world has expanded far beyond my expectations.
米蕾I'll ascertain the hidden potential of you and your Digimon with my own eyes...
案件 (3)
網路偵探 1 15句
米蕾I hear you beat Rina and UlforceVeedramon!?
米蕾It seems you're much stronger than before... ...I might have a few pointers for you.
米蕾I have fought so many powerful Digimon now... I have tried to make a "copy" that goes beyond even their strength.
米蕾How would you like to try a battle to test out your skills?
米蕾Heehee, well, the choice is yours, but if you win, there could be an awesome prize in it for you...
米蕾The first person you should talk to is in the Zaxon Forum. If you are interested, by all means make your way there.
米蕾Looks like you beat Magnamon. Right then, next up...go to the Tokyo Metropolitan Office. You definitely won't be disappointed!
米蕾Looks like you beat Leopardmon. Right then, next up...go to Kowloon Lv. 5. You definitely won't be disappointed!
米蕾Looks like you beat Kentaurosmon and Craniamon. Right then, next up...go to Roppongi Underground Research Lab. You won't be disappointed!
米蕾Looks like you beat Dynasmon and Crusadermon. Right then, next up...go to Odaiba Bay. You definitely won't be disappointed!
米蕾Looks like you beat Examon. Right then, next up...go to Demon's Den. You definitely won't be disappointed!
米蕾Looks like you beat Gankoomon and Jesmon. Right then, next up...go to the Valhalla Server. You definitely won't be disappointed!
米蕾Omnimon, Alphamon, and Gallantmon... You're telling me you beat those three? ...That's amazing!
米蕾I'm sure you'll take Imperialdramon down no problem...
米蕾He's in the Digital World. Go show him what you're made of!
Hacker's Memory 10 HM 10句
米蕾This is what I saw.
米蕾Destiny will guide you in defeating the Seven Deadly Digimon.
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Creepymon is at Central Hospital...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Barbamon is in Nakano...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Lilithmon is in Nakano...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Leviamon is at Central Hospital...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Beelzemon is in Nakano...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Belphemon is in Nakano...
米蕾It seems that one of the Seven Deadly Digimon called Lucemon is at Central Hospital...
米蕾Mwahaha... I will foretell for you the whereabouts of the next of the Seven Deadly Digimon you need to slay...
Hacker's Memory 15 HM 32句
米蕾You're working on a case for Rina? My, you two detectives have really extended your reach, I'd say.
米蕾I take it you must be here because you need to ask me about something, then?
米蕾Hmm? You're trying to figure out where this
"memorable spot" of hers is?
"memorable spot" of hers is?
米蕾Well, if it's someplace that connects both of you, surely you should know where to go, no?
米蕾Are you really sure you can't think of anything? Nothing rings a bell?
米蕾Well, now that I think about it, there's Shibuya. Maybe Nakano? Could be Shinjuku...
米蕾What sort of memories do you two have of there?
米蕾……待續
米蕾None at all? Then you should think harder.
米蕾What sort of memories do you two have of there?
米蕾……待續
米蕾Not particularly? Then let's try again. Think of somewhere else now...
米蕾What sort of memories do you two have of there?
米蕾That's right... Shinjuku is where you two first met.
米蕾It was Shinjuku in the Parallel World, but it was still Shinjuku nonetheless.
米蕾But she can't have gone back to the Parallel World. You would need the power of my Mastemon to facilitate such a journey.
米蕾Where else could she be, then?
米蕾So, you couldn't figure it out. I knew that's how it would turn out, though.
米蕾Did you forget that I'm a fortune teller? Of course, I'd know. That's my job.
米蕾Why didn't I just tell you sooner? That's...a fair point, I'll give you that. But the future is ever- changing, so I stayed quiet just in case.
米蕾I...predicted this would happen, too.
米蕾Hmm? What's with that expression? I'm merely telling you the truth.
米蕾Listen. To get results in life, there's a process one must go through and that process is already set in stone.
米蕾Indeed, history itself, the ebb and flow of each soul's lifespan is all predetermined. Humans are merely walking along the path laid before them.
米蕾Granted, sometimes you can take a more proactive role in these proceedings and when faced with a critical juncture, go along one of several paths.
米蕾The end result is that multiple potential futures can exist. Go right and there's one future. Go left, another one.
米蕾Where you are right now is decided in those pivotal moments. Such choices even revise the past itself.
米蕾The choices we make in life are profoundly powerful and mustn't be disregarded entirely as machinations of mere fate.
米蕾As a result, nobody can be truly certain of what comes next until a choice has been definitively made one way or the other.
米蕾It's true for everyone. Even I'm subject to those limitations, alas, hehehe.
米蕾Enough philosophizing, though. Rina is waiting for you at Asakusa. Go forth and see what sort of fate awaits you in her making that choice.
米蕾I've said all that I can here. All you can do now is head for Asakusa and meet with Rina. Whatever happens from here on out, happens.
額外場景 (23)
網路偵探 19 3句
網路偵探 20 17句
米蕾This will work, I am sure of it. Though the power once bound, born in one form, has been scattered.
米蕾One moment more and all will be explained. First, we must return your Dianamon from her purgatory.
米蕾And now... now we may begin it.
米蕾Player, thank you. Thank you for everything.
米蕾I finally have the "Evidence of Sin" the wicked truths held by each of the Seven. You have done for me more than I could have imagined.
米蕾And yet, by defeating those dark heralds, the Seven Deadly Digimon, you too have committed a sin. Just as Sayo once did.
米蕾But rest calm. I have no punishment for you.
米蕾Your sins, your punishment, they transcend time and space. They sunder the borders therein. And I grant you forgiveness.
米蕾This is what I had hoped to see. These... new values.
米蕾On my quest, my path to create the ultimate Digimon, I have crossed many realms, many dimensions...
米蕾I did so not to save the world, nor bring it to ruin. My only hope was to know the form of that ultimate creation.
米蕾The purity...
米蕾The ultimate Digimon shares its form with these new values.
米蕾Yes. Yes, it is. Do not be deceived by simple appearances, Sayo.
米蕾Do you feel it? Limitless energy, limitless strength, breaking upon the world like the tide.
米蕾There is only one path forward...
米蕾Show me this power of yours...!
網路偵探 21 9句
米蕾No... My ultimate Digimon... shattered.
米蕾This was supposed to be it... This Digimon was meant to bring new values to the world. To finally open their eyes...
米蕾How? How could this have happened...?!
米蕾......
米蕾...Hehe... Hehehe...
米蕾Once blind, now I see... It was my eyes that have been opened.
米蕾You have such power within, Player. You hold so much, standing as both the one that can forge destiny, and its unshaper.
米蕾I must keep careful watch over you. Yes, very careful indeed. For the Destiny that you choose, that you create, will be very interesting indeed.
米蕾The time has come. We must return.
網路偵探 22 6句
網路偵探 23 24句
米蕾You have come.
米蕾A devoted seeker of truth. A Cyber Sleuth made thrall to the Digimon that swim and soar in this realm.
米蕾And furthermore, your savior. The one who can break free your destiny.
米蕾Allow me to make introductions, then. Player, this young lady is Sayo.
米蕾She is a Digimon Tamer from another world. One so very unlike your own.
米蕾You see, Miss Sayo's beloved partner, Dianamon, was taken from her.
米蕾There is much that stands between you and your Dianamon. To recover her, you must face and defeat the Seven Deadly Digimon.
米蕾Do you know of the Seven in your world?
米蕾They who stand above all magical Digimon. Crowned as the Highest of the High, evil is inborn to creatures such as they.
米蕾Their power is beyond imagining, so much that they exist simultaneously in all parallel worlds.
米蕾It is a type of defense for them. By being in so many forms across the spectrum of time and space, they disperse their power.
米蕾Their existence is... natural. A primal factor of the universe.
米蕾By slaying the Seven Deadly Digimon of your world, Miss Sayo, you have granted them strength in every other. Including my own.
米蕾The punishment for this sin was the loss of your Dianamon.
米蕾I understand, but knowing or not makes little difference. It was a consequence.
米蕾Your Dianamon can return home to you, Miss Sayo, but to make that happen, you must defeat the Seven that reside in this world.
米蕾The terrible irony is that, without Dianamon, I fear you are not strong enough to face them.
米蕾Hence, I have brought Player to you. They are entwined with destiny. They shall defeat the Seven to save Dianamon from an unjust fate.
米蕾True... In your world you are powerful. Champion of the Coliseum, and a renowned Tamer.
米蕾But in this world, Miss Sayo, you have no such strength. Tell me, which matters more; your pride or your partner?
米蕾It is decided...
米蕾Now, Player, the path is at your feet. We are to put our faith in you and see the Seven defeated.
米蕾When you are ready, I can divine the locations of the Seven Deadly Digimon.
米蕾All things are within the wheel of fate...
網路偵探 24 7句
米蕾You have slain one of the Seven Deadly Digimon. I am very proud.
米蕾Stay...! That thing you're holding.
米蕾Yes, the Evidence of Sin. Each of the Seven has one, and each in regard to the sin they represent.
米蕾It is proof of the judgment fallen upon Dianamon.
米蕾When all of them have been gathered, Dianamon will be freed from her purgatory. Her punishment lifted.
米蕾Please, Player, continue...
米蕾Hehehe!
網路偵探 25 11句
米蕾All of the Seven have been crushed. This is truly incredible.
米蕾That is precisely what it means. Leave all this in my hands.
米蕾Hmmm... Actually, Player...
米蕾Did you obtain the Evidence of Sin from the last of the Seven?
米蕾Hehehe!
米蕾Finally the new values can arise...
米蕾Oh, I must have said that out loud. You wish to know of what I speak?
米蕾Well, you have a right to the knowledge.
米蕾It is my fate, but it seems you are well ensnared with me.
米蕾Wait here. All will be prepared soon. And Dianamon will return to you, Miss Sayo.
米蕾Soon. Very, very soon. Hehehe....
網路偵探 26 5句
網路偵探 27 5句
網路偵探 28 14句
米蕾This is where destiny finds its end.
米蕾And yet there is never a true ending, as there is never a true beginning. Destiny is destroyed and created eternally. Crashing like the tide.
米蕾Cyber Sleuth... I must remain in this world a while longer.
米蕾I very much wish to watch over this new destiny. This new fate that you shall forge.
米蕾Have you finished your goodbyes, Miss Sayo? Then I shall return you to where you belong. Both of you.
米蕾All things are within the wheel of fate...
米蕾Except... No. No, that is not quite true.
米蕾If destiny will not lead you back to one another, then you must change destiny. You must make one of your own.
米蕾That power resides in you.
米蕾It manifests in the gifts you have, all of them. Your Connect Jump, for one.
米蕾It can shape destiny in ways unseen.
米蕾The power to forge ahead into different futures. To travel to distant worlds long thought gone.
米蕾It seems I still have much to watch. Though I can firmly say that this experiment was a great success. My research will continue.
米蕾Hehe... Hehehehe...
Hacker's Memory 169 HM 4句
Hacker's Memory 170 HM 6句
米蕾What's that?
米蕾I think it's a great name. He named you after something he really loves.
米蕾Anyway, you'll fight them.
米蕾You don't have a choice in the matter. Prime pollock roe is the most expensive ingredient I use.
米蕾If I can get 50% off, I can buy twice as much...
米蕾Go on. Defeat the Roe Bros. Forget twice as much; I'll buy three or four times as much.
Hacker's Memory 171 HM 3句
Hacker's Memory 172 HM 15句
米蕾How's it going? Did you get the red bean paste?
米蕾She used to come by all the time, but her shop's kept her busy lately.
米蕾Of course her red bean paste tastes amazing, but I sometimes exchange tickets for it just because I want to see her.
米蕾But don't tell her that.
米蕾Oh, so you tried some? Now you understand why I have to get it from there and nowhere else.
米蕾I can see you enjoyed it. There's still some on your cheek.
米蕾Hehe, just kidding!
米蕾What? And interfere in my business? You shouldn't say things like that; you'll lose your clients' trust.
米蕾Don't worry. I know you were just kidding.
米蕾But if you joke around too much, your Digimon might not be able to Digivolve.
米蕾I'm just pulling your leg. Hehehe...
米蕾Next I need apple vinegar. You can buy it in stores.
米蕾But it's quite an uncommon brand. I only know one place that sells it: The drug store in Akihabara.
米蕾It's the one in the blue packaging.
米蕾I know I'm asking a lot, but just think of it as a challenge.
Hacker's Memory 174 HM 14句
米蕾There you are. I've been expecting you.
米蕾This is the first time we've met in this world.
米蕾I know what you're about to ask. This is my counseling room.
米蕾I listen to people and then give them advice.
米蕾But I'm not always here, so come to the "other place" if you need me for something.
米蕾Now that you're here, let's talk about my case. Take a look at this.
米蕾It's a list of things I want you to get for me.
米蕾I heard you've done a case like this before?
米蕾Hehehe, then you should be an expert by now. I know you won't let me down.
米蕾I'm very particular about these ingredients. You can't just go and get them from a supermarket.
米蕾You'll need to buy each one from a particular place, so let me know each time you get one, and I'll tell you where to get the next one.
米蕾The first one is pretty easy. Get a 300 g pack of red bean paste from the confectionary store.
米蕾It's on the road to Shinjuku's shopping district. Just hand them this and they'll give it to you.
米蕾This is a very important errand. I'm counting on you.
Hacker's Memory 175 HM 10句
米蕾You're back. Well done. The owner of that store used to be a hacker, just like you.
米蕾That pollock roe seller's site was really well thought out, don't you think?
米蕾Putting his Digimon on the server really strengthened the site's security system.
米蕾All the fighting and contact with hackers is great training for a Digimon.
米蕾Even the DigiLab could learn a thing or two. Hehe, I feel like I want to meet him myself now.
米蕾Anyway, can I have the ingredients?
米蕾The red bean paste, apple vinegar, sea grapes, and prime pollock roe will be here soon. This case is complete.
米蕾To thank you for all your hard work, I'll treat you to some amazing coffee.
米蕾Wait... That's not quite right. I mean I'll take you to someone who has amazing coffee.
米蕾I'll see you tremble with emotion one day. Hehehe.
Hacker's Memory 176 HM 3句
Hacker's Memory 177 HM 11句
米蕾You got the sea grapes. Thank you so much.
米蕾He's a nice guy, but he goes on and on and on...
米蕾At least I have the sea grapes now. The next ingredient is the last one.
米蕾It's prime pollock roe, but I've never used this supplier before.
米蕾I thought it was just an ordinary online store, but I found a Digimon response on the server.
米蕾I suspect he might be a hacker. And when I dug a little deeper, I found something even more interesting.
米蕾He seems to be selling something unusual on his server.
米蕾Hehehe, you're a hacker too, aren't you? You'll find out when you get there. I'll send the URL.
米蕾I'll contact him once you're in. I get the feeling a Digimon battle will be unavoidable. Be prepared.
米蕾How will I know when you're in? Hehe, who do you think I am?
米蕾Okay, Mr. Hacker, go get my prime pollock roe. I'll be waiting.
Hacker's Memory 178 HM 5句
米蕾Hello. Sorry, but do you have a moment? I've got a favor to ask.
米蕾I could ask that kid, but it probably wouldn't be as interesting.
米蕾Hehe, I'm not up to anything. You're just the first person who came to mind.
米蕾Maybe it's the guiding hand of fate.
米蕾I'll submit a case. Please check it out if you have time.
Hacker's Memory 179 HM 8句
米蕾Good job getting the vinegar.
米蕾Are you in Akihabara?
米蕾Huh? They sold out but you bought it at a Health Fair at a shop in Ikebukuro?
米蕾You really went the extra mile. Thank you.
米蕾The next ingredient is sea grapes.
米蕾I buy them from a friend in Asakusa, but he's a little bit of a handful.
米蕾He's not a bad guy, but you'll know what I mean when you meet him.
米蕾I've already paid. Can you go and pick them up? He'll be waiting by the gate in Asakusa.
Hacker's Memory 429 HM 8句
米蕾Welcome to the DigiLab.
米蕾Thank you for taking my case.
米蕾I need you to investigate the Abyss Server.
米蕾The Abyss Server is a "distortion" in the depths of cyberspace. I sense waves of evil emanating from within it.
米蕾And those waves are growing ever larger.
米蕾I don't know what will happen if nothing is done.
米蕾I need you to find out what exactly those waves of evil are.
米蕾Thank you. The Abyss Server is extremely dangerous. Please be careful.
Hacker's Memory 430 HM 13句
米蕾Hello. I thought you'd be back soon.
米蕾You defeated a VenomMyotismon on the Abyss Server?
米蕾The waves of evil have weakened since you started your investigation of the server.
米蕾Looks like that VenomMyotismon was the source.
米蕾Everything should be okay now. Thank you.
米蕾But the waves of evil haven't completely disappeared.
米蕾I can't be sure, but it seems that something is still lurking on the Abyss Server.
米蕾Hehehe, are you intrigued? If you think you have what it takes, you can go back in and take another look.
米蕾If you follow the distortion, you should encounter whatever that something is. How about it?
米蕾I'll get to the bottom of this Abyss Server thing. I'll leave it alone.
米蕾Hehehe, that's the spirit.
米蕾What? Aren't you even a little interested? Give it a try if the mood takes you.
米蕾If you find what's causing the waves, please tell me what it is. I'll be waiting with bated breath.
Hacker's Memory 431 HM 8句
米蕾How's your investigation of the Abyss Server going?
米蕾So GranDracmon was causing the waves of evil?
米蕾That must be why they didn't completely disappear when you destroyed VenomMyotismon.
米蕾You defeated GranDracmon?
米蕾I knew you had what it takes, but I didn't expect you to finish so quickly. You're really something.
米蕾The evil should disappear from the Abyss Server now that GranDracmon has gone.
米蕾But GranDracmon is the Vampire King. He's immortal.
米蕾GranDracmon could come back to life. Be careful.
場景對話 (2)
戰鬥 (1)
Battle Colosseum 1 1句
米蕾It seems that I shall be your next opponent. I'm afraid your destiny ends right here.
其他 (5)
Hm Quest Hucker Event 1 39句
米蕾So you took my case. I knew you would come. It was inevitable.
米蕾Although you have some unusual quirks, so I did have a slight inkling of doubt, but luckily it proved unfounded.
米蕾I'll get straight to the case. I want you to punish an evil hacker in EDEN.
米蕾EDEN is filled to the brim with hackers who view Digimon as little more than mere tools to do their bidding, as I'm sure you already know.
米蕾Of course, said bidding is rather malicious and illegal in nature, to put it simply.
米蕾In an effort to help those poor Digimon, I'd like you to go after one such hacker and teach them a lesson for these terrible hijinks.
米蕾Thank you. I knew you'd accept this job.
米蕾Again, straight to the point. The nasty hacker seems to be somewhere on Under Kowloon Lv. 1.
米蕾This one seems to be a particularly nasty hacker. You'll know why.
米蕾That's all I have for you right now. Thank you again for taking on this case. Once you're done, come back here and report back to me.
米蕾The hacker seems to be somewhere on Under Kowloon Lv. 1.
米蕾That's all I have for you right now. Thank you again for taking on this case. Once you're done, come back here and report back to me.
米蕾Thanks for teaching that hacker a lesson. I knew you'd get the job done. I'm sure you won't have any trouble with the other 29.
米蕾Oh? Didn't I tell you? Sad to say, there are still numerous hackers out there who are mistreating their Digimon horribly.
米蕾There are 30 on my blacklist, with this one you just defeated bumping the total number down to 29.
米蕾Don't look at me like that. I even shortened the list just for you.
米蕾There were originally 60 hackers on the blacklist, but I thought that would be too much for one person.
米蕾That's why I've asked you and someone else to share the work 50-50. See, it's not so bad, is it?
米蕾You don't need to answer. I understand everything.
米蕾It's not as if I'm asking you to defeat them all right away. I don't even know where the rest of them are yet.
米蕾On that note, have you tried out the DigiFarm yet? If you haven't, I suggest you do so posthaste.
米蕾If you ask Digimon on your DigiFarm to investigate, they'll find out where the other hackers are for you.
米蕾Once their locations have been uncovered, new cases will be added to the BBS. You can handle them the same way as today's.
米蕾You have some strange quirks, but your bond with Digimon is the real thing. Such a bond is not something to be underestimated.
米蕾So please work with the Digimon to save them from those evil hackers. I expect great things from you, hehe.
米蕾It looks like you've taken the case.
米蕾With you and your Digimon handling it, I'm sure everything will turn out fine.
米蕾Well done. You've opened up yet one more fate.
米蕾At long last, not a single hacker is left on our blacklist... Thanks to you, the Digimon here will now hopefully be able to live in peace.
米蕾Hmph, you've grown up so splendidly before my very eyes, just as I had hoped.
米蕾To tell you the truth, this has all been a trial I arranged to enable you to face your destiny.
米蕾A friend told me that such trials are the best way for young people to hone their skills. And if it also helps the Digimon, all the better.
米蕾Hehe... Has it worked? I hope it's made you better able to shape your future.
米蕾In any case, thank you. I'll be sure to send payment.
米蕾I hope you'll continue to do everything you can to make the lives of Digimon better.
米蕾You should check your party members before you go. You can take up to 11 Digimon, as long you stay within the memory limit.
米蕾To add members, go to the DigiBank and DigiConvert a scanned Digimon, then use Move Digimon to add it to your party. Simple, right?
米蕾Never underestimate your opponent in battle. Make sure you fully prepare here beforehand.
米蕾And how about your party members? You can take up to 11, as long as you stay within the memory limit. Remember to make good use of the DigiBank.
Hm Quest Message 1 8句
米蕾I'm counting on you, hacker.
米蕾First I need a 300 g pack of red bean paste. The store is on the road to Shinjuku's shopping district.
米蕾Now I need some of the apple vinegar with the blue packaging. They should have some at the drug store in Akihabara.
米蕾The next ingredient is sea grapes. My friend is waiting by the gate in Asakusa. I've already paid. Can you go and pick them up?
米蕾The last ingredient is prime pollock roe. The seller has them for sale on his server.
米蕾In any case, thank you. I'll be sure to send payment.
米蕾The Abyss Server is extremely dangerous. Please be careful.
米蕾GranDracmon could come back to life. Be careful.
Mirei Help 1 119句
米蕾Oh my, have you wandered off and gotten lost? It certainly looks that way...
米蕾Hee hee... If you get lost again, do come back.
米蕾But once again, we're out of time. Perhaps you should get back to your real job, "Cyber Sleuth"?
米蕾Why don't you take what you've learned back to Kyoko? It isn't that I don't want to chat, but there is someone you report to, and it's not me.
米蕾I'll give you a good explanation of the terminals here. So make sure you remember them all.
米蕾I'm not finished explaining.
米蕾Have you understood the DigiLab? Everything here is meant to assist you. So please use them well.
米蕾You were heading to Kowloon, I suspect? Just this once, I'll let you use the special exit.
米蕾Next time, go to the access point, if you please.
米蕾Did you speak with the woman in front of the CD shop? And don't forget Kyoko's request to get more coffee beans. The shop is in Nakano Broadway.
米蕾...Tsk. Did you forget where you were going?
米蕾Look. Just poke through every nook and cranny of Nakano Broadway.
米蕾And then...good luck!
米蕾Don't you know the way to Shinjuku? ...When you leave Broadway, you can select a destination. It's a bit crowded here, but you get used to it.
米蕾So you haven't been the subject of rumors in Shinjuku? I wonder, did you even ask around? It's important to talk to lots of people.
米蕾Questioning is the most basic of detective work. Why not try asking people around EDEN's entrance? Surely someone can offer the information you need.
米蕾Zaxon, is it? You'll likely find people who know about that in Kowloon. When people bring up topics you're interested in, you can learn a lot.
米蕾You know where the Zaxon Forum is, I trust? You can get there by terminal or EDEN Spot. Have a safe trip!
米蕾So, you've gotten ahold of a Zaxon mask. With that, you can go deeper into Kowloon. And that...you'll just have to see for yourself.
米蕾You can get to Kowloon level 2 from the level 1 elevator. You'll find more powerful Digimon down there, so do be careful.
米蕾Whether you're seeking a person, a riddle, or a treasure, it'll likely be found in the furthest-- and most dangerous--location. Do be careful.
米蕾You're to meet that child in Kowloon, aren't you? Carry on, it wouldn't do to be late.
米蕾Lucky that she was all right. Next, to find the Digimon she was looking for.
米蕾If the Digimon in question aren't on Kowloon Lv. 1, you'll have to go deeper, maybe even past Lv. 2. You should have the skills to make it, now.
米蕾Don't tell me you've forgotten. Hacking skills are a Digimon's strength... Your party lineup can help you learn more skills.
米蕾If you find yourself having trouble hacking, keep a variety of Digimon in your lineup so that you can take advantage of their strengths.
米蕾Whether you're seeking a person, a riddle, or a treasure, it'll likely be found in the furthest location. If not Lv. 1, Lv. 2, and if not there...
米蕾It seems that Shinjuku is calling you... You can't fight fate, and it's waiting for you there.
米蕾I know you've plenty to worry about, but for now, just focus on what's right in front of you. Don't let up until you can defeat what's before you.
米蕾It seems you've steadily gotten accustomed to life in this world. However, you've still a ways to go as Kyoko's assistant.
米蕾Lest you suffer her wrath, I suggest you get on with purchasing those coffee beans. Of course, only K-Cafe's beans will do.
米蕾Your job now is to investigate Makoto Yamashina, yes? Why don't you try visiting his home?
米蕾You're off to Shibuya to speak with Makoto Yamashina's daughter, yes? Try looking for her in the yellow office across the street in Shibuya.
米蕾You want to know more about Nile Corporation, yes? It's likely people near the EDEN entrance will have some useful information to share.
米蕾They were purchased by Kamishiro, yes? Then, Yuuko Kamishiro is surely already waiting for you. Kamishiro HQ is inside EDEN, so get a move on.
米蕾So, have you finally gotten accustomed to Stealth Hiding? If you've mastered the program, then hurry to Kamishiro's server and do your duty.
米蕾You're heading to Akihabara to investigate the disappearances, yes? Don't worry, if you listen well, you should be able to get some good leads.
米蕾The flower shop clerk...hmm. Have you asked people in the area? Isn't that the most basic of detective skills?
米蕾You listened to her, didn't you? Why not relay the message to the boy in Akihabara? ...And, don't forget you're to investigate the disappearances.
米蕾What is that? The URL to the Comimani Forum? ...I feel like we're closing in on the truth. Head to the Comimani Forum and investigate.
米蕾Are you certain you exhausted all leads at the Comimani Forum? Once you have, try meeting with the girl who thought she sensed the culprit.
米蕾You're to meet her at the used bookstore, yes? It's been quite some time since you promised to meet. You'd best head over.
米蕾Ah, your friend's gone to the detective agency. Didn't you promise to do something together? Perhaps you should head over to find out.
米蕾Weren't you meeting your buddy in Kowloon? Not that I don't love to see you, but you really shouldn't make your friends wait.
米蕾You didn't find what you were looking for on Kowloon Level 1? If you didn't see it, then make sure to keep looking further in.
米蕾Seems the Digimon you encountered in Kowloon have fled to Akihabara. Your friend went on ahead, yes? You'd best hurry to join her.
米蕾To find the truth, all you can do is keep going. ...Rather, you cannot leave until this has been sorted, so literally, the only way is forward.
米蕾You're looking for Digimon Medals, yes? That...is outside my field of expertise. Try the medal shop in Nakano.
米蕾You're investigating Kowloon, aren't you? Now, it's true that you've only gone down as far as Kowloon Level 3...
米蕾Surely you should be able to handle much farther down by now. Go on, bring the truth to light.
米蕾Kyoko gave you a tip, yes? What you're looking for should be on Kowloon Level 4. Now, go scour the area for clues.
米蕾Firstly, learn about the missing child. Wasn't your friend a fan of the suspicious band? And doesn't the missing child have a dear male friend?
米蕾I believe the two people who held a clue are in Nakano as we speak. Check every nook and cranny, and listen to all you can.
米蕾So, you were able to find information on the missing child, but not on where they are... Why not head back to the office to speak with Kyoko?
米蕾There was a URL in the subliminal message of the PV, yes? And that was when you were near the medal seller... Why not check that area first?
米蕾If you've learned the location of the Demons' hideout, all that's left is to go there. Remember, you can go anywhere, so long as you have the URL.
米蕾You're quite popular, aren't you? Girls inviting you to Kowloon, guys inviting you to Shinjuku...
米蕾There's really no need to choose. The two paths end at the same destination. They're both invitations from friends, yes? So go to both.
米蕾Going with a boy, hmm? You'll investigate Shinjuku's Digital Shifts, yes?
米蕾Your investigation wasn't completely off-base. Could there be a spot you failed to check?
米蕾You certainly do stumble across the strangest things. What an intriguing destiny... Anyway, stay on target. If you're injured, then pull back.
米蕾You went along with your guy friend, yes? Then next, you'll have to meet with your gal friend. She's waiting for you in Kowloon.
米蕾Heading out to see your gal pal, hm? Searching for people to join her new hacker team?
米蕾That was some solicitation. Effective, yes, but heading to enemy hideouts to find members... Your friend certainly is daring.
米蕾You gave out invites with your lady friend, yes? Next, you'll need to meet with your guy friend. He's waiting for you in Shinjuku.
米蕾You remember the plan, don't you? Your role is to join the Kamishiro upgrade test, infiltrate the company server, and clear the security protocols.
米蕾A difficult mission, yes, but I'm sure you can make everyone's hopes come true. ...It's your destiny, after all.
米蕾It seems you've been able to enter the Avalon server without incident. Now, just work with the Digimon to head towards the deepest area.
米蕾People are waiting for you in EDEN's free area. Remember, even a one-sided conversation is worth listening to.
米蕾Didn't you promise to meet your friends in EDEN? Your destiny cries out ever more stridently... Mm, you'd best get a move on, I think.
米蕾Many peoples' destinies entwine at the Valhalla server. You were headed there as well, yes? ...You cannot run from fate, so prepare well.
米蕾So, you've entered the Valhalla server. Its deepest point is known as "Under Zero"... There are many traps, but trust in your Digimon.
米蕾Isn't someone waiting for you in the Zaxon forum? Uncertain or no, just start with what you can do.
米蕾You've held your planning meeting, yes? Speak with Kyoko to confirm the details. ...You're trying hard to struggle against fate's skein.
米蕾You're heading to the Roppongi Underground Center, yes? The underground route is huge, but built simply. ...Still, don't let down your guard.
米蕾One way to find something is to head where crowds are. In fact, a friend who can move many people is in Shibuya now. Try speaking with them.
米蕾Your friend is searching for this world, yes? They can even go to EDEN now, so why not search there?
米蕾You've headed to Akihabara to meet Gallantmon, yes? You'll find being able to "take notice" is convenient...but sporadic. Do stay alert.
米蕾Ah... Leopardmon and Dynasmon... Destiny is cruel at times. But don't forget that's not all the future holds.
米蕾That being the case, why not check in at the office? Kyoko will likely return... Or something different, perhaps...
米蕾You've taken on Chika Yamashina's case, yes? The investigation subject is in Central Hospital. Why not start there and take a look?
米蕾Wouldn't the nurses in the hospital know more about Makoto Yamashina than I do?
米蕾From what I can see, Makoto Yamashina has not left the hospital. Ask around, surely he'll turn up.
米蕾The memory data Digital Shift was surprising, as was your spur of the moment action. Removing the protection is simple, but dangerous. Be prepared.
米蕾The police asked for your assistance, yes? Then you'd best head to Shinjuku...quickly.
米蕾Shinjuku's streets seem to be under control, but there's still some in the underground, yes? And wasn't your friend seen underground?
米蕾You've come to Shinjuku's Digital Shift before, but this time, you need to go farther...all the way. No matter what, you know how to resolve this.
米蕾You're off to persuade the Royal Knights, yes? Shibuya's underground, Ueno, EDEN's free area... Not one will be straightforward. Good luck.
米蕾The remaining Royal Knights are in Ueno and the EDEN free area. Good luck.
米蕾Hackmon has entered Ueno's museum, yes? Surely BanchoLeomon is within. Maybe join them?
米蕾The remaining Royal Knights are in the Shibuya underground and the EDEN free area. Good luck.
米蕾All that's left is the EDEN free area, yes? This time, the situation may be rather tough... Well, you'd best go and see.
米蕾To summon Digimon with special skills, you'll need Harmonious Will and Steel Will. And you can find those...hee hee.
米蕾Of course you're worried... But for now, why not meet with the Royal Knights in Ueno and the Shibuya underground?
米蕾That's a surprise. You have it already...
米蕾Got it.
米蕾Summoning the special Digimon will take some time. Why not head back to the office? It's been a while, I'm sure there are cases waiting.
米蕾Apologies for the wait. Let's get started, shall we?
米蕾Rina Shinomiya's come to help, yes? Barbamon is powerful--one of the Seven Deadly Digimon. Don't let down your guard. Find an opening and strike.
米蕾You've some powerful allies...I trust you'll put up quite a fight. Kentaurosmon has yet to strike, so get to the EDEN Free Area before he does.
米蕾Haven't you anywhere better to be? I thought the good Detective requested your assistance. Hurry on to Asakusa.
米蕾Asakusa's Digital Shift. An Eater lies within. The area is set up no differently than before. ...So. What future will you choose?
米蕾Everyone is off performing their roles. Shouldn't you head to Odaiba to do the same?
米蕾There's only one route to Odaiba. You can't get lost. Examon awaits... Be amply prepared.
米蕾Time to battle against the dragon emperor... If you're still uncertain, return to the office to consult with your partners.
米蕾Weren't you to meet that child? ...That's someone you really shouldn't leave alone for long. Hurry to Kowloon Level 1.
米蕾It seems the child's gone on to Kowloon Level 5. Will you follow?
米蕾The wall's come down, hasn't it? All that's left is to head to Kowloon Level 5. ...That said, it won't be a simple task.
米蕾You've been summoned, yes? In secret... I won't tell anyone, so hurry to Odaiba.
米蕾Aren't you to meet someone in Akihabara? Go on. It's rude to keep a lady waiting.
米蕾You're going to see Crusadermon in Akihabara, yes? She'll be a wily opponent, do take care. ...Not that destiny cares how careful you are.
米蕾Are you wondering where you may be headed? ...Once you arrive, you'll know. See your destiny with your own eyes.
米蕾...Can you hear me? Player is gone, so for now, I'll help you. Alright, close your eyes...
米蕾Welcome to the DigiLab. Originally this space was for Player, but... Destiny has--shifted, and I need your help.
米蕾Your destinies reside elsewhere, so functionality is limited. Nevertheless, please use this place effectively.
米蕾You're off to the Metropolitan Office to decide things with the Royal Knights, yes? ...This battle will decide your fate as well. Be strong.
米蕾The Metropolitan Office is sprawling, so you'll need luck and patience. With the proper elevators, you can get to the 15th, 30th, and 40th floors.
米蕾Good work, coming this far...is what I'd like to say. But there is one final task to complete.
米蕾Omnimon awaits at the top of the Metropolitan Office. ...Now, go! At last, I'll see how your destiny plays out for myself.
Mirei Help 2 HM 74句
米蕾Oh my, look at that face. Might you be lost? I think so...
米蕾Do come again if you ever lose your way.
米蕾See for yourself exactly what the DigiLab can do.
米蕾Your fated hour doesn't seem to have arrived yet. Try solving some more cases and establishing deeper bonds with your friends and Digimon.
米蕾You may want to talk to the hackers in the Hacker Forum and on Under Kowloon Lv. 2. Information- gathering is one of a hacker's most useful tools.
米蕾Looks like you can get to the Steam Dealers Hideout from the EDEN menu. Make sure you're well prepared before you go.
米蕾Could the mastermind be set up on Kowloon Lv. 2? Another crossing of paths. I'm intrigued at where this one might lead.
米蕾You should be able to get to the Financial Institution Server by accessing the URL from terminal. Hopefully you'll find a clue there.
米蕾You're taking her to Shinjuku, no? Just leave Ikebukuro and you should be able to get there. Hee hee! Hope you find an interesting rendezvous!
米蕾Your fate's on the move again, hmm? Still, we all need a break sometimes. Weren't there vending machines in the hospital lobby?
米蕾Your fated hour still hasn't come. Right now, what you need to do is solve some cases and bond more with your Digimon.
米蕾K seems highly significant to your fate... Just follow as you're led for now. You should be able to follow the Demons' Den URL from the terminal.
米蕾The currents around you are combining in some intriguing ways. A newer fate is waiting for you at the Zaxon Forum.
米蕾Weren't you seeking the Zaxon leader? Hmm... Have you tried Kowloon Lv. 3?
米蕾Fate won't come to those who wait idly! Solve some more cases and forge stronger bonds with your Digimon.
米蕾So you're going to, um, say hello to that girl in Shibuya? Well, do as your fate dictates and all. Just...goodness, you're young for this.
米蕾It certainly looks as if the person you need is in Nakano. Why not go see what you can learn there?
米蕾Well now, that's quite a look. You should be able to access the Avalon Server easily like that.
米蕾How goes spying for the Demons? You are a double agent for Zaxon, though, so don't forget to check in every now and then.
米蕾It seems she'd like a talk with you. Why not head to Under Kowloon Lv. 3 for now?
米蕾You're very lucky to have the friends you do! With their help, you may even be able to stand against fate... But for now, head for the Demons' Den.
米蕾Who better to speak to about a friend than a friend? The person you're waiting for is in Shibuya. Go have a chat!
米蕾Time to head to the depths of the Cyber Crimes Investigation Unit Server. Your fate is on the move now, like it or not.
米蕾I believe the one you need to speak with is in Hudie.
米蕾Those hackers have stirred quite a buzz in Under Zero. Why not poke around the Zaxon Forum and see what you find?
米蕾Is it finally time to reclaim your account? Well, we'll know for sure soon enough. Hurry, get to the Hosaka Server!
米蕾You need to get closer to your Digimon. Go solve some more cases...for the sake of the place where you belong, too.
米蕾I believe you've been summoned to Under Kowloon Lv. 4...and it certainly is a convoluted path you're being led on.
米蕾Your aim is to reach Under Zero, right? If so, head for the Valhalla Server.
米蕾I think you all should find what you've been seeking even deeper in the Avalon Server.
米蕾The most important thing you can do right at this moment is crack some cases and bond with your Digimon more.
米蕾You'd like to know where your account is, right? You should try visiting the Demons' Den, then.
米蕾Someone's waiting for you in Shinjuku...and it certainly seems as if they need help.
米蕾You're going to get a glimpse at a flow that encircles the entire world. Head for the Power Plant Server.
米蕾The whims of fate have brought big changes to the world. Take a good look at the state of the area. Make sure it's burned into your memory.
米蕾Hurry all you like, but you'll never have enough time. Maybe you should focus on solving cases and deepening bonds for now.
米蕾No use trying to bond with Digimon if you haven't got a PC, is there? Go pick one up at Nakano.
米蕾The bonds you've forged with Digimon are bound to be of help to you. Now, go solve some cases.
米蕾The person you're after should be in the Demons' Den. Get good and ready before you go.
米蕾You're looking for K, right? Maybe you'd better talk to the hackers in the Demons' Den.
米蕾You found a back way into the Demons' Den, right? The person who altered your fate so heavily is waiting for you in there. Go see for yourself.
米蕾That's right... You're looking for a junction with the Digital World, aren't you? Try Junk Plaza on Kowloon Lv. 1. And be ready when you go.
米蕾That girl's ties to EDEN seem warped, somehow... Yet that's how it must be, I suppose. Now use the PC and head for her Memory Server.
米蕾Your dear friend seems to be in Akihabara, wrestling with his fate. Go do what you need to do.
米蕾He's deep in Akihabara, where the Digital Shift has occurred. If you're not giving up on him, then you'd better go after him.
米蕾I can feel a mighty shift in your fate on the horizon, but for now, solve some cases and deepen your bonds. It's all part of what must be.
米蕾There's a sinister shadow falling over Odaiba. Go, but take care.
米蕾Try going to the Memory Server of the girl who was assimilated by Eaters. I suspect you may find a clue of some sort.
米蕾Looks like accessing EDEN will be tough right now, but what if you used that login terminal past Nakano Underpass?
米蕾You're doing so well. To think you'd end up having to watch over another person's fate like this... Besides that girl, I mean.
米蕾This may be your final battle. But with the bonds you've forged...you've got nothing to fear.
米蕾Your friends are waiting at Nakano Underpass. Now get going... I'll be watching to see how your fate unfolds.
米蕾It appears that someone in EDEN's community area has a lot to say about some trouble that happened. Why not try asking them?
米蕾It seems that there are some kids arguing about something in EDEN's community area.
米蕾It sounds like a girl is driving a boy crazy with her unreasonable demands. Maybe you can help him.
米蕾Oh... It looks like it's happening again.
米蕾The girl in front of the escalator on the first floor of Nakano Broadway... Don't you know her?
米蕾There's a customer mumbling to herself at K-Cafe in Nakano.
米蕾The cafe's reputation could suffer if you don't do anything about her. Maybe you should offer to lend a hand as a friend?
米蕾Go to the Hacker Forum. It seems there's trouble brewing, but the destinies of several people intertwine there.
米蕾Go and ascertain their destinies. That is your destiny.
米蕾There's a boy at Shibuya Station's underground entrance who has something to ask you. Go and see him. Although he might be slightly annoying...
米蕾An acquaintance of mine wants your help with something. Although... No, it's nothing. Go to the Shibuya intersection and see for yourself.
米蕾Kuremi isn't at her detective agency in Nakano Broadway. The people who need her help have nowhere to turn.
米蕾Listen to a rumor in front of the CD shop on the second floor of Nakano Broadway. The fate you lost will be reignited. It all comes back to him.
米蕾There's a rumor going around in Ikebukuro about your friend. You must be concerned about him after what happened. You should hear it for yourself.
米蕾Your friend awaits in Ikebukuro. Don't keep them waiting!
米蕾The rendezvous point is the Ueno museum entrance. Wait there until your friend contacts you.
米蕾Are you following your friend? Then you'd better get to Kowloon Lv. 4 quickly. I predicted he would end up like that. Hehehe...
米蕾Hmm... That's a bold strategy. The data you want is on the Cyber Crimes Investigation Unit Server, isn't it? I wish you the best of luck.
米蕾You should hurry to the Metropolitan Office. Your companion will not like to be kept waiting.
米蕾You look a bit down. Do you have a lot on your mind? I suggest going back to Hudie.
米蕾Are you going to EDEN's Open Space? I wonder how K is connected to your destiny.
米蕾Are you enjoying your rest? Hehehe... I wonder what your friends are up to. Like that girl in the room at Hudie.
Quest Hucker Event 1 60句
米蕾If you're here, you must have taken up my case.
米蕾I figured you'd naturally come, given your close ties to Digimon.
米蕾Anyway, let's get straight to business, shall we? You've already been to Kowloon in EDEN before, yes?
米蕾Then that'll make this conversation much quicker.
米蕾EDEN is filled to the brim with hackers who view Digimon as little more than mere tools to do their bidding.
米蕾Of course, said bidding is rather malicious and illegal in nature, to put it simply.
米蕾That's why I've sought out your help on this case. I'd like you to go after one such hacker and let's say "discipline" them for these terrible hijinks.
米蕾Hopefully as one of their own, they'll learn from your example to treat their Digimon much more kindly from now on.
米蕾Hmm? Not every hacker might be so bad, you say?
米蕾From the way you talk, I take it you've met some that make you so optimistic, then?
米蕾Well, I'll take your word for it if you really do believe that.
米蕾But that doesn't change the fact that there are indeed bad eggs out there, ones that abuse their Digimon and make them suffer terribly...
米蕾So I would still appreciate it if you turned up the heat on such hackers, so to speak.
米蕾Thank you. I knew I could trust you to join me in such an important cause.
米蕾I've already found an especially malevolent hacker lurking about inside EDEN.
米蕾This hacker seems to be somewhere on Kowloon Lv. 2.
米蕾This one seems to be a particularly nasty hacker. You'll know why.
米蕾That's all I have for you right now. Thank you again for taking up this case. Once you're done, come back here and report back to me.
米蕾It appears everything went smoothly for you. I'm so glad I called on you to help me clean up EDEN.
米蕾Although knowing how strong your bonds to your Digimon are, perhaps this end result was the work of fate... Heehee.
米蕾Heehee, you should take that as a compliment.
米蕾Regardless, thank you for all your hard work today. I expect great things from you going forward, as well.
米蕾Oh, you didn't think we were done with just this one hacker you took care of, did you?
米蕾Sad to say, there are still numerous hackers out there who are mistreating their Digimon horribly.
米蕾While you were out taking down that first hacker, I drafted up what you might call a "hacker blacklist."
米蕾Right now, there are 30 such outlaw hackers on the list, with this one you just defeated bumping the total number down to 29.
米蕾Oh, you feel that the number is rather high? I assure you, I arrived at this final roster after only the most careful of deliberation.
米蕾Rest assured, you won't have to search for all of the remaining hackers by yourself. I know you're only one person, after all.
米蕾On that note, have you tried out the DigiFarm yet? If you haven't, I suggest you do so posthaste.
米蕾The reason for that is because if you order the Digimon on your DigiFarm to "Investigate," they'll find out where the other hackers are for you.
米蕾Once their locations have been covered, I'll send them over to you right away as new cases to check. You can handle them the same way as today's.
米蕾Don't underestimate the strength of your bonds with your Digimon. Big or small, each one will lend you their aid when you need it most.
米蕾So please, do what you can to save those poor Digimon from the blacklisted Hackers. I expect great things to come of this, heh.
米蕾Were you surprised to get a sudden case from me?
米蕾My apologies for that. However, it has to do with the blacklisted hackers we discussed earlier.
米蕾Some unusual hackers have appeared in EDEN.
米蕾These ones don't belong to any of the major hacker groups, but what makes them unusual is that rather than being alone, these three are always together.
米蕾And with those greater numbers comes greater trouble for people and Digimon alike...
米蕾What they do is pretty standard hacker fare, but we can't ignore that this is a group of them, either. Left unchecked, they could very well grow.
米蕾If we don't nip this in the bud before they form into a proper hacker team, that could well spell trouble if you tried dealing with them later, no?
米蕾That's why I sent this case in as an urgent one. I need you to hurry up and take care of them before they can multiply.
米蕾They should all be hanging around somewhere on Kowloon Lv. 1.
米蕾Given their numbers, make sure you're prepared before you take them on. Regardless, best of luck out there. Go give them what they have coming.
米蕾I see, so they were three siblings. Had we left them alone, I doubt they would have opted to grow beyond that, then.
米蕾But, this way we've killed three birds with one stone and managed to make them change their minds before it was too late, so I'm content.
米蕾I imagine it was hard work making it all happen, but thanks for doing it. Once again, fate remains on your side, I'd say.
米蕾You'll find your reward back at your office.
米蕾At long last, not a single hacker is left on our blacklist... Thanks to you, the Digimon here will now hopefully be able to live in peace.
米蕾Of course, that doesn't mean our work is truly over. There are still plenty of people in EDEN who don't understand Digimon the way we do.
米蕾But if there are people like you and Nokia around, I believe that, too, will change over time.
米蕾Until that time comes, I hope you'll continue to do everything you can to make the lives of Digimon here easier.
米蕾Hmph, you've grown up so splendidly before my very eyes, just as Kyoko had hoped.
米蕾I must confess, Kyoko was the one who asked me to put you through all of this hard work.
米蕾She wanted me to help you hone your hacker skills in practical ways "out in the field."
米蕾That makes her the one who's really been behind these cases. She really threw you in the lions' den, you might say.
米蕾But now that you've gone through all that, you've not only demonstrated true strength as a hacker, you've even earned some renown around EDEN.
米蕾As my work also deeply revolves around Digimon, though, you've also done me a huge favor, as well.
米蕾Heh, I wonder if you understand all of that?
米蕾Just think of this of Kyoko having a real love for you as her pupil. As you've surely noticed by now, she doesn't take just anyone under her wing.
米蕾You've done marvelously out there, Player. Kyoko is waiting for you with your well-earned reward.