Chapter 4: Shinjuku Underground Labyrinth 8
玩家Eh?
在某處聽過的聲音Well, well... Aren't you somethin'?
ArataDo you have any idea what this is?ArataYeah. This whole phenomenon's hard to wrap my head around. I've never seen anything like it.ArataBut still. There's got to be a way for us to get inside it, wouldn't you think?Familiar Voice!?Hey, you! Stay right where you are!
Sleuth In Cop Clothes?One more step and I'll arrest the both of you! Huh?!
ArataCrap! This gal's the last thing we need right now.Sleuth In Cop Clothes?This is a crime scene, and I won't have you messing with it!
Sleuth In Cop Clothes?The great Makiko Date isn't going to go easy on the punks responsible for this mess!
ArataMaybe I should bail before this becomes a whole ordeal.時間Hey, you! I told you to freeze, didn't I?!
時間Huh?
時間I've seen you somewhere before. Yeah... what was it? That one hacker team?
ArataUh-oh! Come on, let's bail!玩家?!
時間Hey! You stop right there!
← Chapter 4: Shinjuku Underground Labyrinth 7 · Chapter 4: Shinjuku Underground Labyrinth 9 →