Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 17 HM
Erika...So bright. I haven't been outside in forever.
ErikaWhat, school? I don't go to school. Did I not tell you? I'm--
YuAh!
玩家...!
YuI'm...I'm glad I ran into you. I wanted to say sorry for how I acted last time.
玩家……待續
YuMy bad, really, for shouting like that. It was super lame of me... I can't apologize enough.
YuOh, those guys?
YuThey're...they're from my class. Seems I did something to catch their eye.
YuI'm glad you came. They were shocked to hear the rumor about you being a hacker. Saved my bacon.
YuThose guys are real wimps, let me tell you. The cowards can't do anything without backup.
YuThe fact that guys like that freaked me out is even more lame, though.
玩家Don't worry about it. Have more confidence in yourself. ...
YuYou're right. ...Thanks, man.
YuYou trying to cheer me up? ...Thanks, dude.
Yu...Ha ha, I don't blame you for being speechless. My bad.
YuAnyway, this is the shop you mentioned, huh? ...And who's this kid?
玩家...!!!
Erika……待續
YuUh, looks like you've got your hands full here...
YuI'll head off for now, man. I'll be in touch!
玩家...!
Erika...Let's go already.
← Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 16 · Chapter 04: Net-Dancin' Cowboy (HM) 18 →