Dream of the Sky 1
- 区段
- 案件
- 案件
- Dream of the Sky
- 台词
- (骇客追忆: 46)
网络侦探
比丘兽Hi! Are you the guy who can solve my problem?比丘兽I love the sky so much! But...I can barely fly at all!比丘兽My dream is to one day fly up into that blue sky! Do you think I'll ever be able to?玩家Read a textbook. Talk to a Digimon who can fly. You'll find a way.
比丘兽A textbook...that's a human book, right? Like, for explaining how to do stuff....比丘兽Well, are there any textbooks that teach Digimon how to soar through the sky?比丘兽……待续比丘兽...!比丘兽So, you think I should've talked to a Digimon who can fly before I talked to a detective, then!比丘兽No, I'll never manage to figure it out!比丘兽I'll never be able to do it! And if I do, it won't be from talking to you!比丘兽...That's right, Hawkmon! I'm sure that guy can teach me how to fly well!比丘兽I'm pretty sure Hawkmon is in Shibuya. I'll go after I finish my chores, so you go ahead first!比丘兽I'm pretty sure Hawkmon is in Shibuya. Could you go there ahead of me?比丘兽Ah, you're late! Looks like I got here first!
麻鹰兽Hi there. So, what can I do for you?比丘兽Well, I really wanna learn to fly well! Please, you gotta teach me to fly like you!麻鹰兽Ah, I see. You're really awful at flying.比丘兽...Really awful?麻鹰兽Huh?麻鹰兽Oh, I'm sorry. I meant to say "really terrible." I misspoke.比丘兽...weird way of flying...?麻鹰兽...Huh?麻鹰兽I... Excuse me? I didn't say any such thing...比丘兽It's useless! I'm already mad at you!!!比丘兽I come all this way, and...and... Don't just insult me like that!比丘兽You should be careful Hawkmon! Watch your step!麻鹰兽I... eh... Hey! Look over there! That guy needs help!玩家Biyomon, calm down! You're not being very nice! You'll manage somehow.
比丘兽Outta my way! Or you're gonna get a taste of this!麻鹰兽I apologize, of course! But...麻鹰兽No! This is impossible!麻鹰兽We won't manage to work this out! And if we do, we won't need you to do it!麻鹰兽Biyomon is furious now, and won't listen to anything I'm saying. Please, stop Biyomon!麻鹰兽...Here I come!比丘兽Ouch!!!麻鹰兽Biyomon! Are you okay!?比丘兽Yeah... I'm sorry, Hawkmon.麻鹰兽Huh?比丘兽I know I came here because I wanted you to teach me how to fly, but...比丘兽No one will ever teach me to fly if such small things make me so angry!麻鹰兽No. You took great pains to come here and ask me for help, and I have been very rude to you, for which I am sorry.麻鹰兽Well, let's take a short rest and then begin your flight training, shall we?比丘兽...Yeah!比丘兽Thanks so much! I'll do my best and train real hard with Hawkmon!麻鹰兽Thank you very much indeed, but... Biyomon is certainly frightening when angry! I'll make sure to be careful from now on.骇客追忆 HM
比丘兽Hi! Are you the one who can solve my problem?比丘兽I love the sky so much! But...I can barely fly at all!比丘兽My dream is to one day fly up into that blue sky! Do you think I'll ever be able to?玩家Read a textbook. Talk to a Digimon who can fly. You'll find a way.
比丘兽A textbook...that's a human book, right? Like, for explaining how to do stuff....比丘兽Well, are there any textbooks that teach Digimon how to soar through the sky?比丘兽……待续比丘兽...!比丘兽So, you think I should've talked to a Digimon who can fly before I talked to a detective, then!比丘兽No, I'll never manage to figure it out!比丘兽I'll never be able to do it! And if I do, it won't be from talking to you!比丘兽...That's right, Hawkmon! I'm sure that guy can teach me how to fly well!比丘兽I'm pretty sure Hawkmon is in Shibuya. I'll go after I finish my chores, so you go ahead first!比丘兽I'm pretty sure Hawkmon is in Shibuya. Could you go there ahead of me?比丘兽Ah, you're late! Looks like I got here first!麻鹰兽Hi there. So, what can I do for you?比丘兽Well, I really wanna learn to fly well! Please, you gotta teach me to fly like you!麻鹰兽Ah, I see. You're really awful at flying.比丘兽...Really awful?麻鹰兽Huh?麻鹰兽Oh, I'm sorry. I meant to say "really terrible." I misspoke.比丘兽...weird way of flying...?麻鹰兽...Huh?麻鹰兽I... Excuse me? I didn't say any such thing...比丘兽It's useless! I'm already mad at you!!!比丘兽I come all this way, and...and... Don't just insult me like that!比丘兽You should be careful Hawkmon! Watch your step!麻鹰兽I... eh... Hey! You over there! Could you help me out!玩家Biyomon, calm down! You're not being very nice! You'll manage somehow.
比丘兽Outta my way! Or you're gonna get a taste of this!麻鹰兽I apologize, of course! But...麻鹰兽No! This is impossible!麻鹰兽We won't manage to work this out! And if we do, we won't need you to do it!麻鹰兽Biyomon is furious now, and won't listen to anything I'm saying. Please, stop Biyomon!麻鹰兽...Here I come!比丘兽Ouch!!!麻鹰兽Biyomon! Are you okay!?比丘兽Yeah... I'm sorry, Hawkmon.麻鹰兽Huh?比丘兽I know I came here because I wanted you to teach me how to fly, but...比丘兽No one will ever teach me to fly if such small things make me so angry!麻鹰兽No. You took great pains to come here and ask me for help, and I have been very rude to you, for which I am sorry.麻鹰兽Well, let's take a short rest and then begin your flight training, shall we?比丘兽...Yeah!比丘兽Thanks so much! I'll do my best and train real hard with Hawkmon!麻鹰兽Thank you very much indeed, but... Biyomon is certainly frightening when angry! I'll make sure to be careful from now on.