
캅테리몬 (85줄)
캅테리몬 디지몬 페이지
케이스 (1)
A Pet Digimon 1 36줄
캅테리몬Ah, you're the detective. Please, I have a problem I need you to solve!
캅테리몬Since I was a child my master and I have always promised each other that we would be the best there is.
캅테리몬So I undertook special training to repay the debt I owe to my kind master.
캅테리몬After spending a long time training, I recently managed to Digivolve into a Kabuterimon!
캅테리몬But ever since I announced this, my master has been somewhat distant...
캅테리몬Yeah... I thought of that too and tried to remember if there was anything I might have done, but nothing came to mind...
캅테리몬Yeah, that's exactly what I thought, which was why I did my best to Digivolve, but...
캅테리몬...I don't think the two of us are going to be able to come up with an answer. Please, can you go and ask someone else?
캅테리몬Yeah... If you go to somewhere in EDEN where there are a lot of people gathering you are bound to find someone who knows what to do!
캅테리몬You might find someone who knows a lot around the EDEN entrance or community area, or some free area maybe.
캅테리몬I'm a Digimon, so people might be afraid of me... Please, could you go?
캅테리몬Hmph... You're really strong! But now I will Digivolve into an even stronger Digimon...
캅테리몬...Hey, why am I not evolving?
캅테리몬Oh, of course! I've only just Digivolved into a Kabuterimon!
캅테리몬It's going to take so long until I can reach the next level...ah...aaaarghhh!
캅테리몬Now I'm lonely! I want to repair my relationship with my master as soon as possible!
캅테리몬If you can't go to EDEN, please ask around in the human world. Maybe try a street that seems like somewhere smart people would go, or something.
캅테리몬Please, can you ask someone to tell us how to solve this? Oh... Master....
캅테리몬If I could just reach the next level, everything would be fine... But it will take so long to get there, I can't stand the loneliness!
캅테리몬I've heard there are lots of elderly people in Asakusa and Ueno in the human world. Please go there and ask someone about my problem!
캅테리몬Ah, hello again! How did it go? Good news, right? If you have something, you've gotta tell me!
캅테리몬You're saying it's that I didn't look much stronger, even though I Digivolved? So if I Digivolve to the next level it'll be okay?
캅테리몬Well...but, I've only just Digivolved! It'll take too long to Digivolve again!
캅테리몬Now I'm lonely! I want to repair my relationship with my master as soon as possible!
캅테리몬Please, you've gotta find another way! Oh, Master...
캅테리몬If I could just reach the next level, everything would be fine... But it will take so long to get there, I can't stand the loneliness!
캅테리몬I've heard there are lots of elderly people in Asakusa and Ueno in the human world. Please go there and ask someone about my problem!
캅테리몬Huh? He said my master is a sweet little girl? How did he know?
캅테리몬I must look scary as a Kabuterimon, so I should De-Digivolve?
캅테리몬...You're right! That's it!
캅테리몬These hands, this mouth... I look pretty scary like this, right?
캅테리몬Even though I will have to De-Digivolve, I will still become the strongest Digimon someday. Okay, it's decided, I'll De-Digivolve right away!
캅테리몬Thank you so much! I will send your payment on to the office, don't worry about it!
캅테리몬I got stronger, but no matter how much I think about it I can't figure out why my master's attitude changed.
캅테리몬Maybe someone smart will know the answer... Could you go and ask around somewhere in EDEN where lots of people gather?
캅테리몬Try going to the entrance to EDEN, a community area, or a free area or something... I can't go, but please go and try.키워드 (1)
신주쿠 6 43줄
캅테리몬Ah, welcome back. How was it? Learn anything interesting? If you figured anything out, let me know!
캅테리몬You think she's just shocked because it never seemed like I'd Digivolve into anything strong? So I should try Digivolving again?
캅테리몬I see...so that was it. Then, I'd better go get more experience! Detective, will you help me out with a battle?
캅테리몬This is all for my mistress! I'm not gonna hold back!
캅테리몬If EDEN doesn't work, how about trying the human world? I bet asking around areas where people have lots of experience would work!
캅테리몬Please...you've gotta go talk to them for me! I miss my mistress so bad...
캅테리몬You haven't been able to ask yet? Okay, I get it. I'll keep waiting...but you tried going where there's lots of people in EDEN, right?
캅테리몬To have to Digivolve again... And to be alone until I do... I don't think I can take it!
캅테리몬I heard that lots of older people like to go to places in the human world like Asakusa and Ueno. Would you ask them about my problems?
캅테리몬*sniffle* Mistress... O-oh! Did you get any good advice this time?
캅테리몬Isn't my mistress a frail young girl? ...How do you know that?
캅테리몬If she was scared to see me as Kabuterimon, then maybe if I De-Digivolved...
캅테리몬...Yes! Yes, that's it!
캅테리몬These claws, this maw... I'm terrifying, aren't I! I just know it!
캅테리몬But De-Digivolving can help me be the best, right? If so, I'm De-Digivolving right away!
캅테리몬Thanks for everything! I'll send payment to the office, don't worry!
캅테리몬Hmm... Someplace in the human world with people with lots of experiences... What about asking around Asakusa or Ueno?
캅테리몬What's Galacta Park, Kowloon?
캅테리몬What's Account Raiding?
캅테리몬What's How to Get a girlfriend??
캅테리몬What's Nile Corporation?
캅테리몬What's Akihabara Disappearances?
캅테리몬What's Florist Staff?
캅테리몬What's Confused Man?
캅테리몬What's Strange Pranks?
캅테리몬What's Mysterious Digital Face?
캅테리몬What's Police-Hating Hacker?
캅테리몬What's Address of St. Erase?
캅테리몬What's Present to Get the Girl?
캅테리몬What's Romantic Present?
캅테리몬What's Simple is Good?
캅테리몬What's Yuugo's Whereabouts?
캅테리몬What's Living Doll Club?
캅테리몬What's Yoshito Mizushima?
캅테리몬What's Digivolution?
캅테리몬What's De-Digivolution?기타 (1)
Quest Iteme 1 6줄
캅테리몬D-D-Detective? I-I-I... I have something I have to ask you, if that's all right...
캅테리몬I-I really hate to, hate to impose on you like this, but... but I dropped my, my "precious thing" somewhere.
캅테리몬It should be around Kowloon Lv. 4, I b-believe.
캅테리몬If you can... If you can find it for me, I'll give you something n-nice in return! I p-promise! So p-please, will you help me?
캅테리몬You did it? You really d-did it! Th-thank you! Thank you so much!
캅테리몬Y-you should find my thank you gift back at your office. Th-thanks again! If I ever n-need anything else, I'll ask you again!