Chapter 12: Astray (HM) 6 HM
プレイヤー(Tokyo changed completely...)
プレイヤー(Arata said he failed, but his plan was actually a success.)
プレイヤー(By shutting down the power, we managed to close the hole in the Dimensional Wall.)
プレイヤー(But even the brief hole in the wall had a massive effect...)
ニュース音声The government is rushing to respond to the mysterious phenomenon that is still blanketing the greater Tokyo area.
ニュース音声We asked specialists about this strange phenomenon, which makes it seem like victims have become lost in some kind of virtual world, and--
ワームモンSo that's the "news," huh?プレイヤー?!
ワームモンHe he, surprised? Awesome, ain't it?!ワームモンThanks to the massive Digital Shift, I can come to this world too now!ワームモンThere's just so much to love about your world! So this is what "physical" means!ワームモンHey, your Digimon haven't come here yet?ワームモンOh, but they're gonna come soon, right? The Digital Wave over Tokyo is getting thicker!ErikaWormmon, stop wandering around so much.
ワームモンHe he, but it's fun!ワームモンI know that Tokyo is having a rough time, but I'm so happy being with you and the others, Erika!ErikaYou can't weasel out that easily.
ErikaI want to focus on analyzing this paper I got from Akemi Suedou. Take Wormmon and find my brother.
ErikaHe's too distracting.
プレイヤー???
Hudie Female ClientEeek! The juice maker is broken and there's juice all over the floor!
Hudie Male ClientHey, who did this! Graffiti all over my PC screen!
Erika...It's been like this all morning.
ワームモンHe he...sorry.