The #1 Gamer! 1
- 区段
- 案件
- 案件
- The #1 Gamer!
- 台词
玩家Top Grappler... Wasn't that a famous online multiplayer beat 'em up? Looks like the top scorer GL is logged in now.
格斗狮子兽...Hmph, I really broke a sweat!格斗狮子兽What? Are you my next opponent? You don't even look like a video game character!格斗狮子兽Sure, whatever. I don't care who I'm against--game characters, Digimon, so long as they're strong it's all good.格斗狮子兽Cool, let's do it! ...And you better be good!格斗狮子兽Wow, you beat me... You are super strong!格斗狮子兽There aren't any other players in this game stronger than me anymore. I think it's time to move on to a new training ground.格斗狮子兽But against worthy opponents like you, well, that's a different story! So, when do you want to fight again? Tomorrow? Or maybe the day after!?格斗狮子兽...Huh? You're not a character in this game? You're a detective?格斗狮子兽Really? So if I went into a game with detectives in it, I could fight lots of strong Digimon users like you?玩家That's right! Well, maybe...
格斗狮子兽You think!? Then I don't need to stay here anymore. I guess it's goodbye to this game, then!格斗狮子兽But you're a detective. You don't want me beating up your detective friends, right? Don't worry, I'll just train for a while.格斗狮子兽Right, it's settled then. Let's go find somewhere to train! Are there any games with lots of detectives in them?格斗狮子兽Okay, so which is the best game to go to for detectives?Rank-Obsessed GamerAh, you're the detective! Your coming here probably has something to do with that GL guy's disappearance, right?
Rank-Obsessed Gamer...What did you say!? GL is a Digimon? Of course, obviously those damn hackers got into the game and started playing as cheat characters!
Rank-Obsessed GamerPhew, I'm just glad that cheater is gone. I've just been put back in first place! Thanks for taking my case, much appreciated!
Rank-Obsessed Gamer...Ah, I see that there's another game now that's as popular as Top Grappler.
Rank-Obsessed GamerThe game's called "Case File 3 - Secret Code." There are lots of detectives coming in, hanging around and carrying out investigations.
Rank-Obsessed GamerRecently it's been getting really violent, with people bashing in detective characters' faces. For a mystery game, it's pretty scary stuff!
Rank-Obsessed GamerFrom the looks of it it's just the detective characters that have bashed up faces. The comments are really serious though... Pretty awful, right?