Hacker's Memory 6 HM
- 区段
- 案件
- 台词
Rebel TamerY...you're Akkino's friend, right? I have a request for you!
Rebel Tamer...Oh, that's right, you're the Cyber Sleuth! I'll send the case info ahead to your office.
Rebel TamerI have a case for you! I will send it to your office!
Rebel TamerOh? You came to see me!? Thanks dude! I am a newbie in the Rebels, my name's Yasu!
Rebel YasuI'll get to the case details in just a sec, but first there's something I wanna check.
Rebel YasuBasically, I just need to know, are you a member of the Rebels? What are you? What aren't you?
玩家What am I? What am I not?
Rebel YasuWhat do you mean? That seems a bit vague...
Rebel YasuAkkino didn't mention you, but it seems like you want to join the Rebels.
Rebel YasuSo, please, keep watch over Akkino!
Rebel YasuThat is your duty! You're the one who changed her, so it's the least you can do!
Rebel YasuIf you let her get into danger... I will never forgive you!
Rebel YasuAnd...well...I...I love her...s...so...
玩家Huh? Love? Huh? Like? Huh? Leap?
Rebel YasuWahh! Wwwwhat do you mean!?
Rebel YasuI'm screwed, I love her, but I like her and I want to leap around too!
Rebel YasuP-please don't make fun of me! I'm being serious... I don't know what I'm gonna do...
Rebel YasuThere are rumors that some of the hackers who Akkino invited to join us have something against her.
Rebel YasuI'm powerless... If anything should happen I want you to protect Akkino!
Rebel YasuThanks! Akkino is on Kowloon Lv. 1 now.
Rebel YasuGo and look for her!
Rebel YasuHuh? Is that okay? I'm asking you to do your best to watch over her, secretly.
Rebel YasuIf there's an emergency, that's a different story! Otherwise, just watch her from afar.
Rebel YasuThat's what a real man does!
Nokia...Huh? What is it?
NokiaYou wanna join the Rebels? You'll join, right? You wouldn't have talked for so long about this if you weren't interested.
Knucklehead HackerWhy should I join such a shady group?
NokiaDo it for EDEN, for the Digimon!
Knucklehead HackerThose problems will be there whether I join or not!
Knucklehead HackerAnd anyway, I'm the last person who could change things! I never got good grades in school, I don't have a girlfriend, I don't have a job...
Knucklehead HackerThere's no way I'm gonna change anything...
NokiaThat doesn't matter!
NokiaThere will come a time when we and the Digimon need all the help we can get, even the little things you can do!
NokiaAlso, if you join the Rebels your grades will get better!
Knucklehead Hacker...What!?
NokiaYou will get a girlfriend! You'll even find a job!
Knucklehead Hacker...Really?
NokiaI don't actually know! Everyone gets different results!
NokiaBut I believe in you! You can do it!
Knucklehead Hacker"I believe in you"... Hehe, it's been a while since I heard someone say that to me... If you're being truthful with me...
Knucklehead HackerAlright! It's a deal! I'll join the Rebels!
NokiaReally!? Awesome! Thanks!
Rebel YasuAwesome! That's amazing! Akkino, you're have a gift for recruiting, you know? Yasu: coming to a cinema near you!
玩家……待续
Knucklehead Hacker...Actually, now that I think about it, you're actually really pretty! Is it okay for me to date the leader?
Nokia...Huh? Oh... um... That's... That might be a problem...
Rebel YasuThat jerk is pushing his luck! How can he just make a pass at Akkino so casually!?
Rebel YasuI'm gonna put a stop to this! I'm gonna beat the crap out of this guy!
玩家...!
Rebel YasuWha'!? Let go of me, Player! Let me at him! Let me aaaat hiiimm!!!
Knucklehead HackerThis is great! I'm gonna tell everyone about this! They have to know about how I met a hot girl!
NokiaAh! N-no! Wait! Don't!
NokiaHuh?... A hot girl, you say? Heeheehee...
亚古兽Nokia, you did it!NokiaYeah! Apparently I'm a "hot girl"...
亚古兽No, not that! You successfully recruited him!NokiaAh, oh yeah! Yeah, that's great...!
加布兽Are you seriously more happy about being called"hot"?
加布兽But of course you did it, haven't you gotten used to the fact that you're the leader now?NokiaThanks! But we still need more members! Also...
亚古兽Also?NokiaMy ability to lead is not quite there yet, either.
NokiaI still can't face Yuugo or Fei. They are too strong.
亚古兽I see... Maybe if we got stronger...NokiaOh, no! No! I didn't mean you guys! I'm worried that I don't have what it takes!
NokiaNot enough practice maybe?
加布兽Not enough practice maybe?亚古兽Yeah, me neither, actually...加布兽All you need is a bit of motivation...NokiaHuh? Really? Hmm...motivation...
NokiaWell anyway! Standing around here trying to figure this out won't do any good!
NokiaRight! Time to go recruit more hackers! Let's go!
亚古兽Oh!Rebel YasuWow... Akkino, so brave, so tender... I'm falling for her...
Rebel YasuAh! She's getting away! I've gotta protect her!
玩家Looks like Nokia is going to Kowloon...
NokiaHey! Do you want to join the Rebels to help protect the Digimon? Please!
Luck-Pushing HackerI understand your feelings towards Digimon, but...
Luck-Pushing HackerI honestly doubt the Rebels are going to change anything...
NokiaThat all depends on how hard we try!
Luck-Pushing HackerBut the team has just be set up recently, right? You guys are no match for the Zaxons...
NokiaWhether we are or not, we still have to try.
Luck-Pushing HackerYou have to try? Are you sure?
NokiaYes, because if we don't no matter how much time goes by the Digimon's situation won't change.
Luck-Pushing HackerYou would go that far...
Unknown Blocking HackerWowowwow! Hold on there!
Unknown Blocking HackerYou're that girl who's been going around asking hackers to join you, aren't you!?
Nokia!? Who are you!?
Unknown Blocking HackerHwahwahwa! You don't know about me because you're an outsider.
NokiaHuh? Outsider?
Unknown Blocking HackerI am feared, loathed, despised and shunned by the hacker community.
Unknown Blocking HackerI am a Legendary Hacker of Infamy!
NokiaLegendary hacker of infamy?
亚古兽Don't "legendary" and "infamy" mean pretty much the same thing?Nokia...Huh? Oh, I get it! You're the annoying comic- relief character, right?
NokiaWell, if you're looking for a moron position, I'm afraid I'm not hiring right now. We've got too many morons as it is.
Self-Proclaimed LegendHuh!? What did you say!?
Rebel YasuOh no! This is a bad situation!
Self-Proclaimed LegendSay WHAT!? Oh that's it I'm gonna pound your face into dust!
NokiaOh, so you're going to fight me then?
NokiaYou wanna battle?
加布兽You think this might foreshadow something?NokiaExactly! You get it, Gabumon!
NokiaWell, if that's how you want it, bring it on!
Rebel YasuAkkino is in danger! Player!!!
NokiaHuh!? Player!?
Self-Proclaimed LegendAh!? Who the hell are you!? Are you her back-up?
Self-Proclaimed LegendWha'!? I don't have time for this, let's finish this!
Luck-Pushing HackerOh! Wait, stop! I don't want to get dragged into this!
NokiaOh...but...wait! Wait!
NokiaHey! Who're you!? You let the guy I was trying to recruit get away!
NokiaWha'!? Who is this guy...he's so strong!
NokiaWhat is this..? I thought he was all talk, but...!
Self-Proclaimed LegendBwahahaha!!! You lose!
亚古兽We have to help Nokia!加布兽With all our strength!NokiaAh! Agumon? Gabumon? What happened to your bodies?
战斗暴龙兽I am WarGreymon.
钢铁加鲁鲁兽I am MetalGarurumon!战斗暴龙兽Our desire to help Nokia...钢铁加鲁鲁兽...has made us Digivolve!NokiaD-Digivolve!?
战斗暴龙兽Come on Nokia, let's do this!钢铁加鲁鲁兽We will show you our power!Rebel YasuPlayer...! Please do your best, one more time! Your health and stats are back to full now!
Self-Proclaimed LegendI...I guess I'm not such a legendary infamous hacker after all...
Self-Proclaimed LegendDarn!!!
NokiaWe did it!
NokiaAnd thank you too, Player! But, why are you here? I mean...
NokiaAh...I see, you were worried about me? Well, sorry about that...
Rebel YasuAkkino! That was amazing! Agumon and Gabumon got so strong...!
NokiaYasu! Did you ask Player to...?
Rebel YasuYe....Yes! I did! To be honest...hehe... I'm sorry, I know it's a bit much, but....I was worried...
Rebel YasuAlso, you don't need to call me Yasu, just Yas is fine...
NokiaYeah, I got it! Thanks Yasssu!
Rebel YasuOh, no, that's not it, it's... Hehe, never mind...
NokiaFrom now on we all do our best, as members of the Rebels, okay?
Rebel Yasu……待续
NokiaEh, what? ...What's wrong?
Rebel YasuWoohoo!!!
NokiaAll right!?
Rebel Yasu...See...see you later!!!
战斗暴龙兽...That guy had a red liquid coming from his nose...what was that about?Nokia...That's evidence of a direct hit to the love center of his brain by my pheromones...
钢铁加鲁鲁兽So you evolved too, Nokia? And that's your special move? Awesome!NokiaHeeheehee... Girls are like Digimon, we're always evolving!
NokiaAnyway! Agumon and Gabumon! You guys really turned into impressive looking Digimon!
战斗暴龙兽Whoa! Really, you think so? Yeah! Now that we have evolved you should give us new names!钢铁加鲁鲁兽Something with a Z in it! Maybe "Super-" something or other!NokiaHmm...
NokiaI'll use the same name I've been using so far!
战斗暴龙兽Huh? The same?NokiaYeah, I like that better.
NokiaIf we weren't weak when we met we wouldn't have gone through what we have and wouldn't be who we are now.
NokiaSo that we'll never forget...
战斗暴龙兽It's all thanks to you. ...We Digimon can only become really strong when we have a close relationship with our master.钢铁加鲁鲁兽I will get as strong as I can to protect you!NokiaWarGreymon... MetalGarurumon... Thank you both! You are the best Digimon I could have asked for!
NokiaRight! Let's get pumped up! Rebels, time to go kick some ass!
KyokoAnd how was Miss Nokia Shiramine?
KyokoWell, she's not the kind of girl to give up easily.
KyokoAnyway, that's interesting about Agumon and Gabumon Digivolving...
KyokoI assume this will make the Rebel's activities even more intense than before...
KyokoAttention will now be paid to activities of hers that were previously ignored...
KyokoMaybe she will be able to change minds after all.
KyokoHuh? You don't know?
KyokoAny great historical figure who changes the world is inevitably not appreciated in their own time.
KyokoThey say there is a thin line between foolishness and genius. Perhaps they are right...
KyokoWell, this case was a success. Thanks for the effort you've put in.