Chapter 18: Lost, Lost Memories 7
网络侦探
NokiaSo this is... the Digital World?
YuukoIt's a very beautiful place.
YuukoNokia! That's...
亚古兽Umm... Who are you?NokiaAhem! I am Nokia! And just who are you?
亚古兽Me? My name is Agumon!
加布兽I... I'm Gabumon.NokiaAgumon and Gabumon? Hee hee! What weird names!
NokiaHee hee! What weird names!
加布兽Hey, they're not weird!亚古兽You're the one with the weird name!NokiaAs if! My name's not weird! Hee hee!
ArataWow! What are those things?YuugoThere's a lot of weird things here.
YuukoHuh? They're not weird. They're cute!
ArataYou think so?YuugoHmm... If you look closely, I guess they're cute?
NokiaHey, Agumon, Gabumon! Come and play with us!
NokiaWe're on a big adventure right now! You can join us on our big adventure!
加布兽Uh, s-sure!亚古兽Yeah!NokiaAgumon, Gabumon... So we did meet before, after all.
YuukoAre we really going home already?
ArataIf we don't go soon, the adults will get worried.NokiaWhee! That was fun! We got to make new friends, too!
NokiaWe definitely gotta come back here! All of us!
NokiaWh-wha?!
YuukoSomething's...coming!
YuugoWe shouldn't be here!
NokiaEek!
ArataLet's get out of here!YuukoBut where can we run to?
ArataWe can only go back the way we came!YuukoBut...
YuugoIt's okay, Yuuko.
YuugoI'll draw that thing away so you can escape. Go! Run!
YuukoYou can't do that, Yuugo! It's too dangerous!
YuugoArata, look after the others, okay?
ArataYuugo, I... Okay, leave it to me!NokiaThat's right. Back then, we...
YuukoNo... Yuugo... Stop!
YuukoYuugo!
ArataYuugo, this way! Hurry!YuugoIt's... I'm okay! I can handle it!
YuugoYou have to get out of here n--
YuukoNoooooooooo! Yuugo... Yuugo!
ArataYuu... go?NokiaWe... We gotta help him... We... We gotta help him, fast...
ArataHelp... him?ArataAck! There's nothing we can do! There's no time!ArataWe have to give up! There's no way! Otherwise, we'll be... We'll be next!ArataShut up! We need to go! We need to get outta here! Running's all we can do!ArataArgh...ArataAh, aaaaaaah!YuukoYuugo... Yuugo!
NokiaSo then this is our forgotten past?
NokiaThis all really happened?
NokiaAnd if he's remembering this too...
NokiaAra...ta!
"It'd be great if the present could last forever!"
"If only the past could've lasted forever, too!"
"Forever and ever...
We should never, ever leave here!"
骇客追忆 HM
NokiaSo this is... the Digital World?
YuukoIt's a very beautiful place.
YuukoNokia! That's...
亚古兽Umm... Who are you?NokiaAhem! I am Nokia! And just who are you?
亚古兽Me? My name is Agumon!加布兽I... I'm Gabumon.NokiaAgumon and Gabumon?
NokiaHee hee! What weird names!
加布兽Hey, they're not weird!亚古兽You're the one with the weird name!NokiaAs if! My name's not weird! Hee hee!
ArataWow! What are those things?YuugoThere's a lot of weird things here.
YuukoHuh? They're not weird. They're cute!
ArataYou think so?YuugoHmm... If you look closely, I guess they're cute?
NokiaHey, Agumon, Gabumon! Come and play with us!
NokiaWe're on a big adventure right now! You can join us on our big adventure!
加布兽Uh, s-sure!亚古兽Yeah!NokiaAgumon, Gabumon... So we did meet before, after all.
YuukoAre we really going home already?
ArataIf we don't go soon, the adults will get worried.NokiaWhee! That was fun! We got to make new friends, too!
NokiaWe definitely gotta come back here! All of us!
NokiaWh-wha?!
YuukoSomething's...coming!
YuugoWe shouldn't be here!
NokiaEek!
ArataLet's get out of here!YuukoBut where can we run to?
ArataWe can only go back the way we came!YuukoBut...
YuugoIt's okay, Yuuko.
YuugoI'll draw that thing away so you can escape. Go! Run!
YuukoYou can't do that, Yuugo! It's too dangerous!
YuugoArata, look after the others, okay?
ArataYuugo, I... Okay, leave it to me!NokiaThat's right. Back then, we...
YuukoNo... Yuugo... Stop!
YuukoYuugo!
ArataYuugo, this way! Hurry!YuugoIt's... I'm okay! I can handle it!
YuugoYou have to get out of here n--
YuukoNoooooooooo! Yuugo... Yuugo!
ArataYuu... go?NokiaWe... We gotta help him... We... We gotta help him, fast...
ArataHelp... him?ArataAck! There's nothing we can do! There's no time!ArataWe have to give up! There's no way! Otherwise, we'll be... We'll be next!ArataShut up! We need to go! We need to get outta here! Running's all we can do!ArataArgh...ArataAh, aaaaaaah!YuukoYuugo... Yuugo!
NokiaSo then this is our forgotten past?
NokiaThis all really happened?
NokiaAnd if he's remembering this too...
NokiaAra...ta!
"It'd be great if the present could last forever!"
"If only the past could've lasted forever, too!"
"Forever and ever...
We should never, ever leave here!"
← Chapter 18: Lost, Lost Memories 6 · Chapter 18: Lost, Lost Memories 8 →